itself

Meanings of "itself" in Turkish English Dictionary : 9 result(s)

	Category	English	Turkish
General
1	General	itself pron.	kendisi
This is something that should be funded by the nuclear industry itself. Bu, nükleer endüstrinin kendisi tarafından finanse edilmesi gereken bir konudur. More Sentences
2	General	itself pron.	kendi
Finally, an assessment should naturally also include an evaluation of the functioning of the WTO itself. Son olarak, bir değerlendirme doğal olarak DTÖ'nün kendi işleyişine ilişkin bir değerlendirmeyi de içermelidir. More Sentences
3	General	itself pron.	bizzat
It is obvious that these receive weapons from the Sudanese army itself. Bunların bizzat Sudan ordusundan silah aldıkları aşikârdır. More Sentences
4	General	itself pron.	kendini
The Empire is rebuilding itself. İmparatorluk kendini yeniden inşa ediyor. More Sentences
5	General	itself pron.	yalnız başına
6	General	itself pron.	aklı başındaki hali
7	General	itself pron.	normal hali
8	General	itself pron.	kendine gelmiş hali
Philosophy
9	Philosophy	itself expr.	kendinde

Meanings of "itself" with other terms in English Turkish Dictionary : 199 result(s)

	Category	English	Turkish
Common Usage
1	Common Usage	by itself adv.	kendi kendine
We are relying on it developing by itself up to 2004. Direktifin 2004 yılına kadar kendi kendine gelişeceğine güveniyoruz. More Sentences
General
2	General	life itself n.	hayatın kendisi
The best book about life is life itself. Hayat hakkındaki en iyi kitap hayatın kendisidir. More Sentences
3	General	manifest itself v.	kendini göstermek
It is my impression that this intolerable situation is not manifesting itself in Greece alone. Edindiğim izlenime göre bu tahammül edilemez durum sadece Yunanistan'da kendini göstermiyor. More Sentences
4	General	make itself felt v.	kendini hissettirmek
To this day, its struggle for independence is making itself felt in national politics. Bugün de bağımsızlık mücadelesi ulusal siyasette kendini hissettiriyor. More Sentences
5	General	by itself adv.	kendiliğinden
The door opened by itself. Kapı kendiliğinden açıldı. More Sentences
6	General	by itself adv.	kendi başına (yardım görmeden)
I hope that the House is capable of deciding by itself that the Charter should be applied in this Parliament. Umarım Meclis, Şart'ın bu Parlamento'da uygulanması gerektiğine kendi başına karar verebilir. More Sentences
7	General	in itself adv.	kendi içinde
This would be acceptable in itself, if we were really only dealing with a pure financial market directive. Eğer gerçekten sadece saf bir finansal piyasa direktifiyle karşı karşıya olsaydık bu kendi içinde kabul edilebilirdi. More Sentences
8	General	in itself adv.	özünde
This substance is not poisonous in itself. Bu madde özünde zehirli değildir. More Sentences
9	General	in itself adv.	başlı başına
The EU Scientific Committee on Food says so, and it therefore is an element of consumer protection in itself. AB Gıda Bilimsel Komitesi bunu söylemektedir ve bu nedenle başlı başına bir tüketici koruma unsurudur. More Sentences
10	General	in itself adv.	aslında
Competitiveness is neither good nor bad in itself. Rekabet aslında ne iyi ne de kötü. More Sentences
11	General	itself [ireland] adv.	bile
This itself is graphic testimony to the abject failure of the measures thus far implemented. Bu durum bile şimdiye kadar uygulanan tedbirlerin ne kadar başarısız olduğunun açık bir kanıtıdır. More Sentences
12	General	in itself pron.	kendisi
Water and artificial proteins are injected, as if meat were not protein in itself. Sanki etin kendisi protein değilmiş gibi su ve yapay proteinler enjekte ediliyor. More Sentences
Proverb
13	Proverb	history repeats itself	tarih tekerrürden ibarettir
Generally speaking, history repeats itself. Genel olarak konuşursak, tarih tekerrürden ibarettir. More Sentences
14	Proverb	history repeats itself	tarih tekerrür eder
It is often said that history repeats itself and, with regard to South Africa, this seems to be happening. Sıklıkla tarihin tekerrür ettiği söylenir ve Güney Afrika ile ilgili olarak bu gerçekleşiyor gibi görünüyor. More Sentences
Colloquial
15	Colloquial	speak for itself expr.	gün gibi ortada
The thing speaks for itself. Gün gibi ortada. More Sentences
16	Colloquial	opportunity presents itself expr.	fırsat ortaya çıkıyor
The EU and the Member States reacted quickly and generously, as soon as the opportunity presented itself. AB ve Üye Devletler, fırsat ortaya çıkar çıkmaz hızlı ve cömert bir şekilde tepki göstermiştir. More Sentences
Idioms
17	Idioms	(something) speaks for itself expr.	(bir şey) kendini belli ediyor
Good music speaks for itself. İyi müzik kendini belli eder. More Sentences
General
18	General	thing in itself n.	kendisi
19	General	being-in-itself n.	kendinde varlık
20	General	being-for-itself n.	kendisi için varlık
21	General	thing-in-itself n.	kendinde şey
22	General	entwine itself around v.	bir şeyin etrafına dolanmak
23	General	burn itself out v.	sönmek
24	General	lend itself to v.	yaramak
25	General	pay for itself v.	kendi masrafını çıkarmak
26	General	manifest itself v.	yüze çıkmak
27	General	twine itself v.	kıvrılmak
28	General	coil itself up v.	çöreklenmek
29	General	lend itself to v.	uygun olmak
30	General	manifest itself v.	kendini belli etmek
31	General	pay for itself v.	masrafını çıkarmak
32	General	sort itself out v.	çözülmek
33	General	spend itself v.	fırtına hızını kaybetmek
34	General	(for any desired thing) to come to (one) by itself v.	ayağına gelmek
35	General	burn (itself) out v.	yangın kendi kendine çıkmak
36	General	burn (itself) out v.	yangının kendi kendine çıkması
37	General	make itself evident v.	kendini hissettirmek
38	General	make itself apparent v.	kendini hissettirmek
39	General	lend itself to v.	-e elverişli olmak
40	General	lend itself to v.	-e uygun olmak
41	General	happen by itself v.	kendiliğinden olmak
42	General	come into being by itself v.	kendiliğinden oluşmak
43	General	lend itself to be suitable for v.	uygun olmak
44	General	lend itself to be suitable for v.	elverişli olmak
45	General	contain within itself v.	bünyesinde barındırmak
46	General	contain in itself v.	içinde barındırmak
47	General	contain in itself v.	bünyesinde barındırmak
48	General	contain within itself v.	içinde barındırmak
49	General	have little value in itself v.	fazla bir değeri olmamak
50	General	(situation) to resolve itself v.	(durum) kendiliğinden çözülmek
51	General	manifest itself v.	zuhur etmek
52	General	end/finish by itself v.	kendiliğinden sona ermek
53	General	spend itself v.	(fırtına) yatışmak
54	General	spend itself v.	(fırtına) dinmek
55	General	spend itself v.	(fırtına) durulmak
56	General	spend itself v.	(fırtına) sakinleşmek
57	General	spend itself v.	(sıcaklık/rüzgar) etkisini kaybetmek
58	General	spend itself v.	(sıcaklık/rüzgar) etkisini yitirmek
59	General	in and of itself adv.	özünde
60	General	in itself adv.	bağımsız olarak
61	General	all by itself adv.	başlı başına
62	General	of itself adv.	başlı başına
63	General	itself [ireland] adv.	aslında
64	General	itself [ireland] adv.	gerçekte
65	General	in and of itself pron.	kendisi
66	General	in itself pron.	haddi zatında
67	General	in and of itself pron.	bizatihi
Phrasals
68	Phrasals	coil (itself) up v.	(yılan) kıvrılmak
69	Phrasals	coil itself around something v.	(kuyruğunu vb) (bir dala vb) sarmak
70	Phrasals	engorge itself on (something) v.	(bir şeyle) beslenmek
71	Phrasals	engorge itself on (something) v.	(kanla/kanıyla) beslenmek
72	Phrasals	engorge itself on (something) v.	ile beslenmek
73	Phrasals	engorge itself on (something) v.	kendini … ile beslemek
74	Phrasals	engorge itself on (something) v.	(bir şeyi) sömürerek beslenmek
75	Phrasals	engorge itself on (something) v.	(bir kaynağı) emerek beslenmek
76	Phrasals	engorge itself on (something) v.	(bir kaynağı) açgözlüce tüketmek/sömürmek
77	Phrasals	engorge itself with (something) v.	(bir şeyle) beslenmek
78	Phrasals	engorge itself with (something) v.	(kanla/kanıyla) beslenmek
79	Phrasals	engorge itself with (something) v.	ile beslenmek
80	Phrasals	engorge itself with (something) v.	kendini … ile beslemek
81	Phrasals	engorge itself with (something) v.	(bir şeyi) sömürerek beslenmek
82	Phrasals	engorge itself with (something) v.	(bir kaynağı) emerek beslenmek
83	Phrasals	engorge itself with (something) v.	(bir kaynağı) açgözlüce tüketmek/toplamak/sömürmek
84	Phrasals	engorge itself on (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) kanıyla beslenmek
85	Phrasals	engorge itself on (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) sömürerek beslenmek
86	Phrasals	engorge itself on (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) kanını emerek beslenmek
Phrases
87	Phrases	a meal in itself n.	kendi başına doyurucu olan yemek
88	Phrases	an end itself expr.	başlı başına bir amaç
89	Phrases	in itself expr.	bizatihi
90	Phrases	the only thing that doesn’t change is change itself expr.	değişmeyen tek şey değişimdir
Proverb
91	Proverb	a house divided against itself cannot stand	bölünmüş bir ev ayakta kalamaz
92	Proverb	history repeats itself	tarih kendini tekrar eder
93	Proverb	no man is an island (entire of itself)	kimse yalnız yaşayamaz
94	Proverb	no man is an island (entire of itself)	insanlar ayakta kalmak için birbirine ihtiyaç duyar
95	Proverb	no man is an island (entire of itself)	herkesin birine/birbirine ihtiyacı vardır
96	Proverb	no man is an island (entire of itself)	yalnızlık allah'a mahsustur
97	Proverb	no man is an island (entire of itself)	hiç kimse bir ada değildir
98	Proverb	no man is an island (entire of itself)	insan ada değildir
99	Proverb	no man is an island (entire of itself)	insanlar birbirinin/başkalarının desteğine ihtiyaç duyar
100	Proverb	a house divided against itself cannot stand	içten bölünen bir grup/kurum ayakta kalamaz
101	Proverb	a house divided against itself cannot stand	kendi içerisinde bölünen bir grup/kurum ayakta kalamaz
102	Proverb	a house divided against itself cannot stand	kendi içerisinde çatışma/çekişme yaşayan bir grup/kurum sonunda dağılır
103	Proverb	a house divided against itself cannot stand	içsel bölünme/çatışma dağılmaya yol açar
Colloquial
104	Colloquial	reality itself n.	gerçeğin ta kendisi
105	Colloquial	an end in itself n.	kendi içinde bir amaç
106	Colloquial	end in itself n.	kendi içinde bir amaç
107	Colloquial	end in itself n.	kendi başına bir keyif
108	Colloquial	end in itself n.	kendi içerisinde var olan şey
109	Colloquial	pay for itself v.	kendini amorti etmek
110	Colloquial	pay for itself v.	kendi bedelini ödemek
111	Colloquial	speak for itself v.	yeterli kanıt olmak
112	Colloquial	be (something) itself v.	tam bir (bir şey) örneği olmak
113	Colloquial	be (something) itself v.	tam bir (bir şey) abidesi olmak
114	Colloquial	be patience itself v.	tam bir sabırlılık örneği olmak
115	Colloquial	be patience itself v.	tam bir sabır taşı olmak
116	Colloquial	burn itself out v.	kendi kendine sönmek
117	Colloquial	suggest itself to v.	akla gelmek/getirmek
118	Colloquial	divided against itself adj.	kendi içerisinde bölünmüş
119	Colloquial	divided against itself adj.	kendi içerisinde ayrışmış
120	Colloquial	divided against itself adj.	kendi içerisinde anlaşmazlığa düşmüş
121	Colloquial	divided against itself adj.	kendi içerisinde parçalanmış
122	Colloquial	divided against itself adj.	kendi içerisinde çatışma/çekişme yaşayan
123	Colloquial	divided against itself adj.	içsel olarak bölünmüş/anlaşmazlığa düşmüş
124	Colloquial	divided against itself adj.	içten bölünmüş
125	Colloquial	divided against itself adj.	kendi içerisinde çatışma yaşayan
126	Colloquial	divided against itself adj.	kendi içerisinde ayrılık yaşayan
127	Colloquial	divided against itself adj.	kendi içerisinde ihtilafa düşmüş
128	Colloquial	speak for itself expr.	açıklama gereksiz
129	Colloquial	an end in itself expr.	bir işin kendi başına bir keyif olması
130	Colloquial	speak for itself expr.	her şey belli
131	Colloquial	speak for itself expr.	söze ne hacet
132	Colloquial	(something) is not going to (do something) itself expr.	(bir şey bir şeyi) kendi kendine yapmayacak
133	Colloquial	(something) is not going to (do something) itself expr.	(bir şey) kendiliğinden olmayacak
134	Colloquial	(something) is not going to (do something) itself expr.	(bir şey) kendi kendini (bir şey) yapmayacak
135	Colloquial	(something) is not going to (do something) itself expr.	(bir şey) kendiliğinden mi/kendi kendine mi olacak?
Idioms
136	Idioms	an end in itself n.	yüksek bir amaca hizmet etmeyen şey
137	Idioms	an end in itself n.	kendi içerisinde var olan şey
138	Idioms	an end in itself n.	ne uzayıp ne kısalacak bir şey
139	Idioms	an end in itself n.	yüksek bir amaca hizmet etmeyen şey
140	Idioms	an end in itself n.	kendi içerisinde var olan şey
141	Idioms	an end in itself n.	ne uzayıp ne kısalacak bir şey
142	Idioms	suggest itself to someone v.	akla gelmek/getirmek
143	Idioms	be a shadow of itself v.	eski halinin silik bir gölgesi olmak
144	Idioms	be a shadow of itself v.	eski halini mumla aratmak
145	Idioms	be a shadow of itself v.	eski halinden eser kalmamak
146	Idioms	play itself out v.	olmak/vuku bulmak
147	Idioms	lend itself to v.	maruz bulunmak
148	Idioms	work itself out v.	sorun/problem) kendiliğinden/kendi kendine çözülmek
149	Idioms	work itself out v.	sorun/problem) kendiliğinden/kendi kendine çözüme ulaşmak
150	Idioms	blow itself out v.	şiddetini yitirmek
151	Idioms	lend oneself/itself to something v.	-e uygun olmak
152	Idioms	engorge itself with something v.	(kanıyla) beslenmek
153	Idioms	lend itself to v.	uygun düşmek
154	Idioms	lend itself to v.	uygun olmak
155	Idioms	lend itself to v.	uygun gelmek
156	Idioms	lend itself to v.	uymak
157	Idioms	blow itself out v.	(fırtına vb) dinmek
158	Idioms	lend itself to v.	(yanlış anlaşılmaya) açık olmak
159	Idioms	wreathe itself around something v.	(duman) bir şeyin üzerinde döne döne yükselmek
160	Idioms	engorge itself on someone v.	(kanıyla) beslenmek
161	Idioms	be patience, honesty, simplicity itself v.	tam bir sabır taşı, dürüstlük abidesi, sadelik örneği olmak
162	Idioms	coil (itself) around someone or something v.	birinin/bir şeyin etrafına sarılmak
163	Idioms	coil (itself) around someone or something v.	birinin/bir şeyin etrafına dolanmak
164	Idioms	coil (itself) around someone or something v.	birinin/bir şeyin etrafını sarmak
165	Idioms	coil (itself) up into something v.	bükülüp bir şekle girmek
166	Idioms	coil (itself) up into something v.	kıvrılıp bir şekle girmek
167	Idioms	coil (itself) up into something v.	kendini (bir şekilde) dolamak
168	Idioms	coil (itself) up into something v.	(belli bir şekilde) dolanmak/sarılmak
169	Idioms	lend oneself or itself to v.	-e uygun olmak
170	Idioms	lend oneself or itself to something v.	bir şeye uygun olmak
171	Idioms	something speaks for itself expr.	apaçık ortada
172	Idioms	something speaks for itself expr.	gün gibi ortada
173	Idioms	in a class by itself expr.	türünün en iyisi
174	Idioms	tomorrow will take care of itself expr.	yarına allah kerim
175	Idioms	(something) speaks for itself expr.	(bir şey) kendini açıkça ortaya koyuyor
176	Idioms	(something) speaks for itself expr.	(bir şeyin) açıklamaya ihtiyacı yok
177	Idioms	(something) speaks for itself expr.	(bir şey) görünce anlaşılıyor
Speaking
178	Speaking	it can speak for itself expr.	görünce anlaşılıyor zaten
179	Speaking	when the opportunity presents itself expr.	fırsat buldukça
180	Speaking	can the dog get out of the house by itself? expr.	köpek kendi başına evden çıkabiliyor mu?
181	Speaking	the best part of travelling is not arriving but the journey itself expr.	seyahat etmenin en keyifli yanı istenen yere varmak değil seyahatin kendisidir
182	Speaking	tomorrow will take care of itself expr.	yarın ola hayır ola
183	Speaking	the best part of travelling is not arriving but the journey itself expr.	yolculuğun en güzel kısmı gidilen yere varmak değil yolculuğu yapmaktır
Trade/Economic
184	Trade/Economic	class for itself n.	kendi için sınıf
185	Trade/Economic	class in itself n.	kendiliğinden sınıf
Law
186	Law	complete in itself n.	müstakil
187	Law	complete in itself adj.	bir bütün olan
Philosophy
188	Philosophy	thing-in-itself n.	yalnız akıl ile idrak edilen şey
189	Philosophy	thing-in-itself n.	bilinçten bağımsız ve deneyin ötesinde olan şey
190	Philosophy	thing in itself n.	kendinde şey
191	Philosophy	in itself expr.	kendinde
Geology
192	Geology	collapse in on itself v.	kendi üzerine çökmek
193	Geology	collapse in on itself v.	kendi içine çökmek
Slang
194	Slang	up-itself adj.	gösterişçi
195	Slang	up-itself adj.	gösteriş meraklısı
196	Slang	up-itself adj.	övüngen
197	Slang	up-itself adj.	şatafatlı
198	Slang	up-itself adj.	gösterişli
199	Slang	up-itself adj.	görkemli