|
Category |
English |
Turkish |
|
General |
|
1 |
General |
scene of crime n.
|
olay yeri |
|
2 |
General |
crime scene investigation n.
|
olay yeri inceleme |
|
3 |
General |
primal scene n.
|
çocuğun anne babasını cinsel ilişkisine şahit olması anı |
|
4 |
General |
scene of accident n.
|
olay yeri |
|
5 |
General |
crime scene searches n.
|
suç mahallinde araştırma |
|
6 |
General |
fire scene n.
|
yangın yeri |
|
7 |
General |
primal scene n.
|
asal sahne |
|
8 |
General |
world scene n.
|
dünya sahnesi |
|
9 |
General |
dramatic scene n.
|
acıklı sahne |
|
10 |
General |
scene design n.
|
sahne tasarımı |
|
11 |
General |
crime scene report n.
|
olay yeri tutanağı |
|
12 |
General |
crime scene investigation n.
|
suç mahallinde yapılan tetkik |
|
13 |
General |
crime scene investigation n.
|
suç mahallinde yapılan inceleme |
|
14 |
General |
scene of the accident n.
|
kaza yeri |
|
15 |
General |
scene of the accident n.
|
kaza mahali |
|
|
16 |
General |
political scene n.
|
siyasal sahne |
|
17 |
General |
crime scene n.
|
suç yeri |
|
18 |
General |
crime scene n.
|
suç mahalli |
|
19 |
General |
post-war political scene n.
|
savaş sonrası politik sahne |
|
20 |
General |
on-scene coordinator n.
|
olay mahalli koordinatörü |
|
21 |
General |
on-scene commander n.
|
olay mahalli komutanı |
|
22 |
General |
walker-on the scene n.
|
sahnedeki figüran |
|
23 |
General |
on-scene n.
|
olay mahalli |
|
24 |
General |
real world scene n.
|
gerçek dünya sahnesi |
|
25 |
General |
crime scene investigator n.
|
olay yeri inceleme memuru |
|
26 |
General |
sex scene n.
|
seks sahnesi |
|
27 |
General |
sex scene n.
|
sevişme sahnesi |
|
28 |
General |
accident scene n.
|
kaza mahalli |
|
29 |
General |
scene of the accident n.
|
kaza mahalli |
|
30 |
General |
mise en scene n.
|
mizansen |
|
31 |
General |
crime scene report n.
|
suç mahalli tutanağı |
|
32 |
General |
nativity scene n.
|
isa'nın doğumunu simgeleyen/gösteren tablo |
|
33 |
General |
final scene n.
|
final sahnesi |
|
34 |
General |
underwater scene n.
|
denizaltı manzarası |
|
35 |
General |
opening scene n.
|
açılış sahnesi |
|
36 |
General |
garden scene n.
|
bahçe manzarası |
|
37 |
General |
party scene n.
|
parti sahnesi |
|
38 |
General |
party scene n.
|
parti yeri |
|
39 |
General |
party scene n.
|
parti ortamı |
|
40 |
General |
crime scene tape n.
|
olay yeri girilmez şeridi |
|
41 |
General |
birth scene n.
|
doğum sahnesi |
|
42 |
General |
crime scene n.
|
olay mahalli |
|
43 |
General |
mise en scene n.
|
fiziksel ortam |
|
44 |
General |
mise en scene n.
|
etraf |
|
45 |
General |
pick up the scene of v.
|
kokusunu almak |
|
46 |
General |
make a scene v.
|
rezalet çıkarmak |
|
47 |
General |
put on a scene v.
|
olay çıkarmak |
|
48 |
General |
put on a scene v.
|
kıyameti koparmak |
|
49 |
General |
make a scene v.
|
olay çıkarmak |
|
50 |
General |
make a scene v.
|
çıngar çıkarmak |
|
51 |
General |
quit the scene v.
|
sahneden veya olay yerinden çekilmek |
|
52 |
General |
take in the scene at a glance v.
|
durumu hemen kavramak |
|
53 |
General |
make a scene v.
|
gerginlik yaratmak |
|
54 |
General |
make a scene v.
|
olay çıkartmak |
|
55 |
General |
retire from the scene v.
|
sahneden ayrılmak |
|
|
56 |
General |
retire from the scene v.
|
sahneyi terk etmek |
|
57 |
General |
die at the scene of the accident v.
|
kaza mahallinde ölmek |
|
58 |
General |
die at the scene v.
|
olay yerinde ölmek |
|
59 |
General |
spoil the scene v.
|
manzarayı bozmak |
|
60 |
General |
die at the scene v.
|
olay mahallinde ölmek |
|
61 |
General |
arrive on the scene (of something) v.
|
olay mahalline gelmek/varmak |
|
62 |
General |
arrive upon the scene (of something) v.
|
olay mahalline gelmek/varmak |
|
63 |
General |
arrive at the scene (of something) v.
|
olay mahalline gelmek/varmak |
|
64 |
General |
leave one's severed finger at the scene v.
|
kopan parmağını olay yerinde bırakmak |
|
65 |
General |
investigate the crime scene v.
|
olay yerini/suç mahallini araştırmak |
|
66 |
General |
investigate the crime scene v.
|
olay yerini/suç mahallini incelemek |
|
67 |
General |
watch the scene v.
|
manzarayı seyretmek |
|
68 |
General |
watch the scene v.
|
manzarayı izlemek |
|
69 |
General |
shoot a scene v.
|
bir sahne çekmek |
|
70 |
General |
lead into the second scene v.
|
ikinci sahneye geçmek |
|
71 |
General |
be charged with leaving the scene of an accident v.
|
kaza mahallini terk etmek ile suçlanmak |
|
72 |
General |
flee the scene v.
|
olay yerini/mahallini terk etmek |
|
73 |
General |
flee the scene v.
|
olay yerinden/mahallinden kaçmak |
|
74 |
General |
avoid a scene v.
|
olay/hadise/rezalet çıkmasına mani/engel olmak |
|
75 |
General |
avoid a scene v.
|
olay/hadise/rezalet çıkmasını önlemek |
|
76 |
General |
avoid a scene v.
|
olay/hadise/rezalet çıkmasının önüne geçmek |
|
77 |
General |
describe the scene in detail v.
|
olay yerini detaylı tarif etmek |
|
78 |
General |
picture a scene v.
|
bir sahne göz önüne getirmek |
|
79 |
General |
shift the scene v.
|
(sahnelenen oyunda) yerel özellikleri veya çevreyi değiştirmek |
|
80 |
General |
shift the scene v.
|
farklı sahne düzenine geçmek |
|
81 |
General |
arrive upon the scene v.
|
olay yerine/mahalline gelmek |
|
82 |
General |
arrive upon the scene v.
|
olay yerine/mahalline ulaşmak |
|
83 |
General |
arrive on the scene v.
|
olay yerine/mahalline gelmek |
|
84 |
General |
arrive on the scene v.
|
olay yerine/mahalline ulaşmak |
|
85 |
General |
on-the-scene adj.
|
olay mahallinde olan |
|
86 |
General |
on-the-scene adj.
|
olay yerinde olan |
|
87 |
General |
at the scene of the crime adv.
|
suç mahalinde |
|
Phrases |
|
88 |
Phrases |
crime scene do not pass expr.
|
suç mahalli geçmeyin |
|
Colloquial |
|
89 |
Colloquial |
make a change of scene v.
|
değişime gitmek |
|
90 |
Colloquial |
make a change of scene v.
|
kan değişimine gitmek |
|
91 |
Colloquial |
make a scene v.
|
mevzu çıkarmak |
|
92 |
Colloquial |
make a scene v.
|
mevzu çıkartmak |
|
93 |
Colloquial |
make a scene v.
|
mevzu yapmak |
|
Idioms |
|
94 |
Idioms |
heavy scene n.
|
karmaşık durum |
|
95 |
Idioms |
heavy scene n.
|
uğraştırıcı durum |
|
96 |
Idioms |
heavy scene n.
|
çetrefilli durum |
|
97 |
Idioms |
heavy scene n.
|
sıkıntılı durum |
|
98 |
Idioms |
heavy scene n.
|
zorlayıcı durum |
|
99 |
Idioms |
heavy scene n.
|
ağır durum |
|
100 |
Idioms |
heavy scene n.
|
ciddi vaziyet/durum |
|
101 |
Idioms |
heavy scene n.
|
duygu yüklü bir sahne/görüntü |
|
102 |
Idioms |
(one's) scene n.
|
(birinin) tarzı |
|
103 |
Idioms |
(one's) scene n.
|
(birine) göre |
|
104 |
Idioms |
(one's) scene n.
|
tam (birine) göre |
|
105 |
Idioms |
(one's) scene n.
|
tam (birinin) hoşlandığı yer, durum, etkinlik |
|
106 |
Idioms |
(one's) scene n.
|
(birinin) kendini rahat hissettiği yer, durum, etkinlik |
|
107 |
Idioms |
a change of scene n.
|
hava değişikliği |
|
108 |
Idioms |
a change of scene n.
|
yaşam rutininde değişiklik |
|
109 |
Idioms |
a change of scene n.
|
çevre değişikliği |
|
110 |
Idioms |
a change of scene n.
|
ortam değişikliği |
|
111 |
Idioms |
change of scene n.
|
değişiklik |
|
112 |
Idioms |
change of scene n.
|
kan değişimi |
|
113 |
Idioms |
change of scene n.
|
hava değişikliği |
|
114 |
Idioms |
change of scene n.
|
çevre değişikliği |
|
115 |
Idioms |
change of scene n.
|
ortam değişikliği |
|
116 |
Idioms |
change of scene (or scenery) n.
|
değişiklik |
|
117 |
Idioms |
change of scene (or scenery) n.
|
kan değişimi |
|
118 |
Idioms |
change of scene (or scenery) n.
|
hava değişikliği |
|
119 |
Idioms |
change of scene (or scenery) n.
|
çevre değişikliği |
|
120 |
Idioms |
change of scene (or scenery) n.
|
ortam değişikliği |
|
121 |
Idioms |
somebody's scene n.
|
birinin tarzı |
|
122 |
Idioms |
somebody's scene n.
|
birine göre |
|
123 |
Idioms |
be (one's) scene v.
|
tarzı olmak |
|
124 |
Idioms |
be (not) somebody’s scene v.
|
tarzı olmamak |
|
125 |
Idioms |
be (one's) scene v.
|
kendini rahat hissetmek |
|
126 |
Idioms |
be (not) somebody’s scene v.
|
kendini rahatsız hissetmek |
|
127 |
Idioms |
be (one's) scene v.
|
ona göre olmak |
|
128 |
Idioms |
be (not) somebody’s scene v.
|
ona göre olmamak |
|
129 |
Idioms |
be (one's) scene v.
|
tam ona göre olmak |
|
130 |
Idioms |
be (not) somebody’s scene v.
|
hiç ona göre olmamak |
|
131 |
Idioms |
arrive upon the scene v.
|
olay yerine gelmek |
|
132 |
Idioms |
arrive on the scene v.
|
sahneye çıkmak |
|
133 |
Idioms |
arrive upon the scene v.
|
(bir yere) gelmek |
|
134 |
Idioms |
arrive on the scene v.
|
doğmak |
|
135 |
Idioms |
arrive upon the scene v.
|
üzerine gelmek |
|
136 |
Idioms |
arrive on the scene v.
|
ortaya çıkmak |
|
137 |
Idioms |
arrive upon the scene v.
|
olay yerine intikal etmek |
|
138 |
Idioms |
arrive on the scene v.
|
dünyaya gelmek |
|
139 |
Idioms |
fade from the scene v.
|
aradan çekilmek |
|
140 |
Idioms |
burst onto the scene v.
|
birdenbire ortaya çıkıvermek |
|
141 |
Idioms |
set the scene for something v.
|
bir şeyin zeminini hazırlamak |
|
142 |
Idioms |
burst onto the scene v.
|
bir anda belirmek/ortaya çıkmak |
|
143 |
Idioms |
burst onto the scene v.
|
bir anda ünlenmek |
|
144 |
Idioms |
cause a scene or disturbance v.
|
gerilim yaratmak |
|
145 |
Idioms |
create a scene v.
|
gerginlik yaratmak |
|
146 |
Idioms |
burst upon the scene v.
|
olay yerine gelmek/varmak |
|
147 |
Idioms |
cause a scene or disturbance v.
|
kavga çıkarmak |
|
148 |
Idioms |
cause a scene or disturbance v.
|
kavgaya yol açmak |
|
149 |
Idioms |
burst on the scene v.
|
olay yerine intikal etmek |
|
150 |
Idioms |
cause a scene or disturbance v.
|
olay çıkarmak |
|
151 |
Idioms |
fade from the scene v.
|
ortadan kaybolmak |
|
152 |
Idioms |
burst on the scene v.
|
olay yerine gelmek/varmak |
|
153 |
Idioms |
arrive on the scene v.
|
olay yerine/mekana gelmek |
|
154 |
Idioms |
burst upon the scene v.
|
olay yerine intikal etmek |
|
155 |
Idioms |
create a scene v.
|
olay çıkarmak |
|
156 |
Idioms |
come on the scene v.
|
olay yerine/mekana gelmek |
|
157 |
Idioms |
make a scene v.
|
rezalet çıkarmak |
|
158 |
Idioms |
cause a scene or disturbance v.
|
sorun çıkarmak |
|
159 |
Idioms |
cause a scene or disturbance v.
|
sorun yaratmak |
|
160 |
Idioms |
create a scene v.
|
rezalet çıkarmak |
|
161 |
Idioms |
burst onto the scene v.
|
şöhret olmak |
|
162 |
Idioms |
fade from the scene v.
|
sahneden çekilmek |
|
163 |
Idioms |
make a scene v.
|
taşkınlık yapmak |
|
164 |
Idioms |
burst onto the scene v.
|
yırtık dondan çıkar gibi bitivermek |
|
165 |
Idioms |
set the scene for v.
|
zemini hazırlamak |
|
166 |
Idioms |
make the scene v.
|
(bir yere) teşrif etmek |
|
167 |
Idioms |
make the scene v.
|
(bir yerde) boy göstermek |
|
168 |
Idioms |
make the scene v.
|
(bir durumu) anlamak |
|
169 |
Idioms |
set the scene v.
|
zemin hazırlamak |
|
170 |
Idioms |
arrive upon the scene v.
|
doğmak |
|
171 |
Idioms |
arrive upon the scene v.
|
dünyaya gelmek |
|
172 |
Idioms |
arrive upon the scene v.
|
ortaya çıkmak |
|
173 |
Idioms |
arrive on the scene v.
|
doğmak |
|
174 |
Idioms |
arrive on the scene v.
|
dünyaya gelmek |
|
175 |
Idioms |
arrive on the scene v.
|
ortaya çıkmak |
|
176 |
Idioms |
burst upon the scene v.
|
bir anda ortaya çıkmak |
|
177 |
Idioms |
burst upon the scene v.
|
hemen orada bitmek |
|
178 |
Idioms |
burst on the scene v.
|
bir anda ün kazanmak |
|
179 |
Idioms |
burst on the scene v.
|
bir anda tanınmak |
|
180 |
Idioms |
burst on the scene v.
|
bir anda dikkatleri üzerine çekmek |
|
181 |
Idioms |
burst upon the scene v.
|
bir anda ortaya çıkmak |
|
182 |
Idioms |
burst upon the scene v.
|
hemen orada bitmek |
|
183 |
Idioms |
burst on the scene v.
|
bir anda ün kazanmak |
|
184 |
Idioms |
burst on the scene v.
|
bir anda tanınmak |
|
185 |
Idioms |
burst on the scene v.
|
bir anda dikkatleri üzerine çekmek |
|
186 |
Idioms |
arrive/come on the scene v.
|
ortaya çıkmak |
|
187 |
Idioms |
arrive/come on the scene v.
|
sahneye çıkmak |
|
188 |
Idioms |
arrive/come on the scene v.
|
olay mahalline/yerine gelmek |
|
189 |
Idioms |
be on the scene v.
|
olay yerinde olmak |
|
190 |
Idioms |
be on the scene v.
|
olay mahallinde olmak |
|
191 |
Idioms |
burst on the scene v.
|
birden ünlü olmak/ün kazanmak |
|
192 |
Idioms |
burst on the scene v.
|
bir anda tanınmak |
|
193 |
Idioms |
burst on the scene v.
|
hızlı bir şekilde şöhret olmak |
|
194 |
Idioms |
burst upon the scene v.
|
birden ünlü olmak/ün kazanmak |
|
195 |
Idioms |
burst upon the scene v.
|
bir anda tanınmak |
|
196 |
Idioms |
burst upon the scene v.
|
hızlı bir şekilde şöhret olmak |
|
197 |
Idioms |
cause a scene v.
|
gerilim yaratmak |
|
198 |
Idioms |
cause a scene v.
|
kavgaya yol açmak |
|
199 |
Idioms |
cause a scene v.
|
olay çıkarmak |
|
200 |
Idioms |
cause a scene v.
|
kavga çıkarmak |
|
201 |
Idioms |
cause a scene v.
|
kavga çıkarmak |
|
202 |
Idioms |
cause a scene v.
|
sorun yaratmak |
|
203 |
Idioms |
cause a scene v.
|
ortalığı birbirine katmak |
|
204 |
Idioms |
come on the scene v.
|
duruma dahil olmak |
|
205 |
Idioms |
come on the scene v.
|
ortaya çıkmak |
|
206 |
Idioms |
create/make a scene v.
|
gerginlik yaratmak |
|
207 |
Idioms |
create/make a scene v.
|
olay çıkarmak |
|
208 |
Idioms |
create/make a scene v.
|
rezalet çıkarmak |
|
209 |
Idioms |
create/make a scene v.
|
çıngar çıkarmak |
|
210 |
Idioms |
create/make a scene v.
|
mevzu çıkartmak |
|
211 |
Idioms |
create/make a scene v.
|
mevzu yapmak |
|
212 |
Idioms |
create/make a scene v.
|
taşkınlık yapmak |
|
213 |
Idioms |
on the scene expr.
|
olay yerine |
|
214 |
Idioms |
on the scene expr.
|
olay yerinde |
|
215 |
Idioms |
(not) somebody’s scene expr.
|
(birinin) tarzı değil |
|
216 |
Idioms |
(not) somebody’s scene expr.
|
(birine) göre değil |
|
217 |
Idioms |
(not) somebody’s scene expr.
|
hiç (birine) göre değil |
|
218 |
Idioms |
(not) somebody’s scene expr.
|
(birinin) hoşlandığı bir yer, durum, etkinlik değil |
|
219 |
Idioms |
(not) somebody’s scene expr.
|
(birinin) kendini rahat hissettiği bir yer, durum, etkinlik değil |
|
220 |
Idioms |
not (really) (one's) scene expr.
|
(pek birinin) tarzı değil |
|
221 |
Idioms |
not (really) (one's) scene expr.
|
(pek birine) göre değil |
|
222 |
Idioms |
not (really) (one's) scene expr.
|
(birinin pek) hoşlandığı bir şey değil |
|
223 |
Idioms |
not (really) (one's) scene expr.
|
(birinin) alanı değil |
|
224 |
Idioms |
not (really) (one's) scene expr.
|
(birinin pek) anladığı bir şey değil |
|
225 |
Idioms |
not (really) (one's) scene expr.
|
(birinin pek) keyif aldığı bir şey değil |
|
226 |
Idioms |
not (really) (one's) scene expr.
|
(birinin pek) iyi olduğu bir konu değil |
|
227 |
Idioms |
not (really) (one's) scene expr.
|
(birinin pek) yapabildiği bir şey değil |
|
228 |
Idioms |
not your scene expr.
|
tarzı değil |
|
229 |
Idioms |
not your scene expr.
|
'-e göre değil |
|
230 |
Idioms |
not your scene expr.
|
hoşlandığı bir şey değil |
|
231 |
Idioms |
not your scene expr.
|
alanı değil |
|
232 |
Idioms |
not your scene expr.
|
anladığı bir şey değil |
|
233 |
Idioms |
not your scene expr.
|
keyif aldığı bir şey değil |
|
234 |
Idioms |
not your scene expr.
|
iyi olduğu bir konu değil |
|
235 |
Idioms |
not your scene expr.
|
yapabildiği bir şey değil |
|
Speaking |
|
236 |
Speaking |
don´t make a scene! expr.
|
hadise çıkarma! |
|
237 |
Speaking |
don´t make a scene! expr.
|
olay çıkarma! |
|
238 |
Speaking |
don't make a scene expr.
|
rezalet çıkarma |
|
239 |
Speaking |
the weirdest scene I have ever witnessed expr.
|
şahit olduğum en garip sahne |
|
240 |
Speaking |
get off the crime scene expr.
|
suç mahallinden çıkın |
|
241 |
Speaking |
not my scene expr.
|
(mekan/yer vb) benim tarzım değil/bana göre değil |
|
Law |
|
242 |
Law |
crime scene investigation n.
|
olay yeri inceleme |
|
243 |
Law |
crime scene investigation team n.
|
olay yeri inceleme ekibi |
|
244 |
Law |
crime scene analysis n.
|
olay yeri analizi |
|
245 |
Law |
crime scene n.
|
olay yeri |
|
246 |
Law |
mock crime scene n.
|
sahte suç mahalli |
|
247 |
Law |
crime scene searches n.
|
suç mahallinde araştırma |
|
248 |
Law |
scene of the crime n.
|
suç mahalli |
|
249 |
Law |
crime scene of investigation n.
|
suç mahalli araştırması |
|
250 |
Law |
mock crime scene n.
|
yapay suç mahalli |
|
Politics |
|
251 |
Politics |
incident scene investigation report n.
|
olay yeri tespit tutanağı |
|
Media |
|
252 |
Media |
crowd scene n.
|
(programda, gösteride) kalabalığın görüldüğü sahne |
|
Computer |
|
253 |
Computer |
real world scene n.
|
gerçek dünya sahnesi |
|
Informatics |
|
254 |
Informatics |
scene analysis n.
|
sahne analizi |
|
255 |
Informatics |
scene analysis n.
|
sahne çözümleme analizi |
|
Telecom |
|
256 |
Telecom |
scene cut response n.
|
resim kesme tepkisi |
|
Marine |
|
257 |
Marine |
scene engineering n.
|
görsel mühendislik |
|
Medical |
|
258 |
Medical |
primal scene n.
|
çocuğun anne ve babasının cinsel ilişkisini görmesi |
|
259 |
Medical |
on-scene termination n.
|
sahada kapatma/sonlandırma |
|
Psychology |
|
260 |
Psychology |
primal scene n.
|
çocuğun anne babasını cinsel ilişki halinde görmesi |
|
261 |
Psychology |
primal scene n.
|
ilk sahne |
|
Literature |
|
262 |
Literature |
scene/scenic presentation n.
|
manzara sunumu |
|
Environment |
|
263 |
Environment |
isolating the scene n.
|
mahal tecridi |
|
Military |
|
264 |
Military |
scene of action commander n.
|
harekat alanı komutanı |
|
265 |
Military |
on-scene commander n.
|
kurtarma komutanı |
|
Sport |
|
266 |
Sport |
scene of action n.
|
spor etkinliklerinin yapıldığı saha |
|
Art |
|
267 |
Art |
mise-en-scene n.
|
mizansen |
|
Painting |
|
268 |
Painting |
scene-painter n.
|
dekor ressamı |
|
269 |
Painting |
scene painter n.
|
dekor ressamı |
|
270 |
Painting |
scene painter n.
|
manzara ressamı |
|
Theatre |
|
271 |
Theatre |
transformation scene n.
|
seyircinin gözü önünde değişen tiyatro sahnesi |
|
272 |
Theatre |
knock about scene n.
|
lazzo |
|
273 |
Theatre |
scene of pantomime n.
|
lazzo |
|
274 |
Theatre |
mise en scene n.
|
sahne düzeni |
|
275 |
Theatre |
scene shop n.
|
dekor odası |
|
276 |
Theatre |
drop scene n.
|
üzerine sahnenin boyandığı, dikey olarak indirilip kaldırılabilen perde |
|
277 |
Theatre |
scene change n.
|
tiyatroda sahne dekorunun değişimi |
|
278 |
Theatre |
scene dock n.
|
tiyatroda sahne dekorunun tutulduğu kısım |
|
279 |
Theatre |
scene bay n.
|
tiyatroda sahne dekorunun tutulduğu kısım |
|
280 |
Theatre |
scene shifter n.
|
tiyatro gösterileri sırasında dekorları taşıyan kimse |
|
281 |
Theatre |
scene-stealer n.
|
rol çalan oyuncu |
|
282 |
Theatre |
scene-stealer n.
|
başka bir oyuncu ilgi odağı olmalıyken seyircinin dikkatini ustaca veya gösterişli biçimde kendine çeken oyuncu |
|
Cinema |
|
283 |
Cinema |
event scene n.
|
ara sahne |
|
284 |
Cinema |
cut-in scene n.
|
bağlayıcı çekim |
|
285 |
Cinema |
outdoor scene n.
|
dış sahne |
|
286 |
Cinema |
exterior scene n.
|
dış sahne |
|
287 |
Cinema |
unsimulated sex scene n.
|
gerçek seks sahnesi |
|
288 |
Cinema |
non-simulated sex scene n.
|
gerçek seks sahnesi |
|
289 |
Cinema |
non-simulated sex scene n.
|
gerçek seks sahnesi |
|
290 |
Cinema |
kissing scene n.
|
öpüşme sahnesi |
|
291 |
Cinema |
behind the scene of n.
|
perde arkası |
|
292 |
Cinema |
scene composition n.
|
sahne kompozisyonu |
|
293 |
Cinema |
unsimulated sex scene n.
|
simüle edilmemiş seks sahnesi |
|
294 |
Cinema |
non-simulated sex scene n.
|
simüle edilmemiş seks sahnesi |
|
295 |
Cinema |
long kissing scene n.
|
uzun öpüşme sahnesi |
|
296 |
Cinema |
bedroom scene n.
|
yatak sahnesi |
|
297 |
Cinema |
boat scene n.
|
tekne sahnesi |
|
298 |
Cinema |
deleted scene n.
|
filmden/diziden çıkarılmış sahne |
|
299 |
Cinema |
after credits scene n.
|
jenerik arkası sahne |
|
300 |
Cinema |
after credits scene n.
|
bir filmde kapanış jeneriğinden sonra çıkan kısa sahne |
|
301 |
Cinema |
post-credits scene n.
|
jenerik sonrası sahne |
|
302 |
Cinema |
post-credit scene n.
|
jenerik sonrası sahne |
|
303 |
Cinema |
after credits scene n.
|
jenerik sonrası sahne |
|
304 |
Cinema |
post-credit scene n.
|
jenerik arkası sahne |
|
305 |
Cinema |
post-credits scene n.
|
jenerik arkası sahne |
|