|
Category |
English |
Turkish |
|
General |
|
1 |
General |
be seen v.
|
görülmek |
|
I want to submerge myself in the ocean depths, and to disappear there so as to never be seen again.
Kendimi okyanusun derinliklerine bırakmak ve orada bir daha hiç görülmemek üzere kaybolmak istiyorum.
More Sentences
|
2 |
General |
be seen v.
|
görünmek |
|
Not a star was to be seen in the sky.
Gökyüzünde tek bir yıldız bile görünmüyordu.
More Sentences
|
3 |
General |
be seen v.
|
gözükmek |
|
Nothing is to be seen but water.
Su haricinde hiçbir şey gözükmüyor.
More Sentences
|
4 |
General |
be seen together v.
|
birlikte görünmek |
|
We shouldn't be seen together.
Birlikte görülmemeliyiz.
More Sentences
|
5 |
General |
be clearly seen v.
|
açıkça görülmek |
|
Today Mount Fuji can be clearly seen.
Bugün Fuji Dağı açıkça görülebiliyor.
More Sentences
|
6 |
General |
be seen as v.
|
olarak görülmek |
|
In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.
Zamana bağlı bir toplumda zaman lineer olarak görülür-yani geçmişten şimdiki zamana ve geleceğe doğru uzanan düz bir çizgi olarak.
More Sentences
|
7 |
General |
without being seen adv.
|
fark edilmeden |
|
Tom found it fairly easy to follow Mary without being seen.
Tom, Mary'yi görünmeden takip etmenin oldukça kolay olduğunu fark etti.
More Sentences
|
Phrases |
|
8 |
Phrases |
can be seen expr.
|
görülebilir |
|
This can be seen from our achievements.
Bu başarılarımızdan da görülebilir.
More Sentences
|
General |
|
9 |
General |
a decrease to be seen v.
|
azalma görülmek |
|
10 |
General |
cause to be seen v.
|
görülmesine neden olmak |
|
11 |
General |
be seen v.
|
görücüye çıkmak |
|
12 |
General |
be seen v.
|
görücüye çıkmak (gelin adayı) |
|
13 |
General |
be seen in public v.
|
meydana çıkmak |
|
|
14 |
General |
be seen natural v.
|
doğal karşılanmak |
|
15 |
General |
be seen normal v.
|
doğal karşılanmak |
|
16 |
General |
be seen obviously v.
|
açıkça görülmek |
|
17 |
General |
be seen in the news v.
|
haberlerde yer almak |
|
18 |
General |
have never seen a sea v.
|
denizi hiç görmemiş olmak |
|
19 |
General |
be rarely seen v.
|
nadir olarak görülmek |
|
20 |
General |
fit to be seen adj.
|
görülmeye değer |
|
21 |
General |
rarely seen adj.
|
ender görülen |
|
22 |
General |
rarely seen adj.
|
ender rastlanan |
|
23 |
General |
rarely seen adj.
|
nadir görülen |
|
24 |
General |
rarely seen adj.
|
nadir rastlanan |
|
25 |
General |
rarely seen adj.
|
türüne nadir rastlanan |
|
26 |
General |
rarely seen adj.
|
türüne ender rastlanan |
|
27 |
General |
easily seen adj.
|
kolayca görünen |
|
28 |
General |
in its being seen adv.
|
görülmesinde |
|
29 |
General |
as is seen from adv.
|
-den görüldüğü gibi |
|
30 |
General |
in its being written and seen adv.
|
yazılmasında ve görülmesinde |
|
Phrases |
|
31 |
Phrases |
as it is seen n.
|
anlaşılacağı gibi |
|
32 |
Phrases |
those who have seen n.
|
görenler |
|
33 |
Phrases |
what has been seen cannot be unseen expr.
|
görüntüleri hala gözümün önünde |
|
|
34 |
Phrases |
what has been seen cannot be unseen expr.
|
o görüntüler gözümün önünden gitmiyor |
|
35 |
Phrases |
what has been seen cannot be unseen expr.
|
o görüntüleri bir türlü unutamıyorum |
|
36 |
Phrases |
what has been seen cannot be unseen expr.
|
o görüntüleri bir türlü aklımdan çıkaramıyorum |
|
37 |
Phrases |
what has been seen cannot be unseen expr.
|
o görüntüleri bir türlü aklımdan silemiyorum |
|
38 |
Phrases |
what has been seen cannot be unseen expr.
|
o görüntüleri bir türlü hafızamdan çıkaramıyorum |
|
39 |
Phrases |
what has been seen cannot be unseen expr.
|
o görüntüleri bir türlü hafızamdan silemiyorum |
|
40 |
Phrases |
what has been seen cannot be unseen expr.
|
o görüntüler hiç aklımdan silinmiyor |
|
41 |
Phrases |
what has been seen cannot be unseen expr.
|
o görüntüler hiç aklımdan çıkmıyor |
|
42 |
Phrases |
what has been seen cannot be unseen expr.
|
o görüntüler hiç hafızamdan silinmiyor |
|
43 |
Phrases |
what has been seen cannot be unseen expr.
|
o görüntüler hiç hafızamdan çıkmıyor |
|
44 |
Phrases |
what has been seen cannot be unseen expr.
|
o görüntüler hafızama kazınmış |
|
45 |
Phrases |
what has been seen cannot be unseen expr.
|
o görüntülerden bir türlü kurtulamıyorum |
|
46 |
Phrases |
seen one, seen them all expr.
|
birini gören hepsini görmüş olur/demektir |
|
47 |
Phrases |
seen one, seen them all expr.
|
biri de aynı bini de |
|
48 |
Phrases |
seen one, seen them all expr.
|
hepsi birbirinin aynı |
|
49 |
Phrases |
seen one, seen them all expr.
|
yok aslında birbirlerinden farkları |
|
50 |
Phrases |
as can be seen below expr.
|
aşağıda göreceğiniz üzere |
|
51 |
Phrases |
as it is seen expr.
|
anlaşılacağı üzere |
|
52 |
Phrases |
as it is seen expr.
|
anlaşıldığı üzere |
|
53 |
Phrases |
never-before-seen expr.
|
daha önce görülmemiş |
|
54 |
Phrases |
in order to be seen expr.
|
görülmesi için |
|
55 |
Phrases |
as it can be seen expr.
|
görülebildiği üzere |
|
56 |
Phrases |
as it can be seen expr.
|
görülebileceği üzere |
|
57 |
Phrases |
as it is seen expr.
|
görüldüğü üzere |
|
58 |
Phrases |
as it can be seen expr.
|
görülebileceği gibi |
|
59 |
Phrases |
as is seen expr.
|
görüldüğü gibi |
|
60 |
Phrases |
as is seen expr.
|
görüldüğü üzere |
|
61 |
Phrases |
as we have seen expr.
|
gördüğümüz üzere |
|
62 |
Phrases |
when first seen expr.
|
ilk görüldüğünde |
|
63 |
Phrases |
as it is seen in the figure expr.
|
şekilde görüldüğü üzere |
|
64 |
Phrases |
as can be seen in the figure below/above expr.
|
(aşağıdaki/yukarıdaki) şekilde görüldüğü gibi/görüleceği üzere |
|
65 |
Phrases |
justice must not only be done it must be seen to be done expr.
|
adalet maddeten tecelli etmesinin yanısıra, görünürde de tecelli etmelidir |
|
Proverb |
|
66 |
Proverb |
children should be seen and not heard
|
büyükler dururken küçüğe söz düşmez |
|
67 |
Proverb |
children should be seen and not heard
|
sus küçüğün söz büyüğün |
|
Colloquial |
|
68 |
Colloquial |
have [done/seen/had] more something than somebody has had hot dinners v.
|
bir şeyi karşısındakine göre çok daha fazla yapmış olmak |
|
69 |
Colloquial |
haven't seen hide nor hair of someone v.
|
bayağı bir süredir ortalarda görünmemek |
|
70 |
Colloquial |
somebody wouldn't be seen/caught dead... v.
|
(bir şeyi) hayatta yapmamak |
|
71 |
Colloquial |
somebody wouldn't be seen/caught dead... v.
|
(bir şeyi) ölürüm de yapmam/ölür de yapmaz |
|
72 |
Colloquial |
somebody wouldn't be seen/caught dead... v.
|
bir şeyi hayatta yapmam/yapmaz |
|
73 |
Colloquial |
(someone) hasn't seen nothing yet expr.
|
bu gördükleri ne ki |
|
|
74 |
Colloquial |
(someone) hasn't seen nothing yet expr.
|
daha hiçbir şey görmedi |
|
75 |
Colloquial |
(someone) hasn't seen nothing yet expr.
|
daha ne gördü ki |
|
76 |
Colloquial |
(someone) hasn't seen nothing yet expr.
|
daha bunlar ne ki |
|
77 |
Colloquial |
(someone) hasn't seen nothing yet expr.
|
bir o kadar da yerin altında var |
|
78 |
Colloquial |
last seen alive in april expr.
|
en son nisan ayında canlı görüldü |
|
79 |
Colloquial |
must be seen to be believed expr.
|
inanmak için görmek lazım |
|
80 |
Colloquial |
have to be seen to be believed expr.
|
inanması güç |
|
81 |
Colloquial |
must be seen to be believed expr.
|
inanması güç |
|
82 |
Colloquial |
have to be seen to be believed expr.
|
inanmak için görmek lazım |
|
83 |
Colloquial |
neither been seen nor heard of expr.
|
ne görüldük ne duyulduk |
|
84 |
Colloquial |
nobody has seen him expr.
|
kimse onu görmemiş |
|
85 |
Colloquial |
somebody must've seen something expr.
|
mutlaka birileri bir şey görmüştür |
|
86 |
Colloquial |
seen better expr.
|
(o kadar da iyi değil) daha iyilerini/iyisini görmüştüm |
|
87 |
Colloquial |
now I've seen everything! expr.
|
bir yaşıma daha girdim |
|
88 |
Colloquial |
now I've seen everything! expr.
|
bunu da görmedim demem |
|
89 |
Colloquial |
now I've seen everything! expr.
|
bir bu kalmıştı |
|
90 |
Colloquial |
now I've seen everything! expr.
|
daha neler |
|
91 |
Colloquial |
now I've seen everything! expr.
|
gözlerime inanamıyorum |
|
92 |
Colloquial |
now I've seen everything! expr.
|
bunu hiç beklemiyordum |
|
93 |
Colloquial |
now I've seen everything! expr.
|
görülmüş şey değil |
|
94 |
Colloquial |
now I've seen everything! expr.
|
inanılır gibi değil |
|
95 |
Colloquial |
now I've seen everything! expr.
|
bunu hayal bile edemezdim |
|
96 |
Colloquial |
seen one, seen them all expr.
|
birini görmüşsen, hepsini görmüşsündür |
|
97 |
Colloquial |
if/when you've seen one, seen them all expr.
|
birini görmüşsen, hepsini görmüşsündür |
|
98 |
Colloquial |
seen one, seen them all expr.
|
birbirinden hiçbir farkı yok |
|
99 |
Colloquial |
if/when you've seen one, seen them all expr.
|
birbirinden hiçbir farkı yok |
|
100 |
Colloquial |
seen one, seen them all expr.
|
hepsi bir |
|
101 |
Colloquial |
if/when you've seen one, seen them all expr.
|
hepsi bir |
|
102 |
Colloquial |
seen one, seen them all expr.
|
hepsi birbirinin aynısı |
|
103 |
Colloquial |
if/when you've seen one, seen them all expr.
|
hepsi birbirinin aynısı |
|
104 |
Colloquial |
haven't seen you in a long time expr.
|
seni uzun süredir görmüyorum |
|
105 |
Colloquial |
haven't seen you in a long time expr.
|
seni uzun zamandır görmüyorum |
|
106 |
Colloquial |
haven't seen you in a long time expr.
|
sizi uzun zamandır görmüyorum |
|
107 |
Colloquial |
haven't seen you in a month of sundays expr.
|
seni uzun süredir görmüyorum |
|
108 |
Colloquial |
haven't seen you in a month of sundays expr.
|
seni uzun zamandır görmüyorum |
|
109 |
Colloquial |
haven't seen you in a month of sundays expr.
|
sizi uzun zamandır görmüyorum |
|
Idioms |
|
110 |
Idioms |
look as if (one) has seen a ghost v.
|
hayalet/hortlak görmüş gibi olmak |
|
111 |
Idioms |
look as if (one) has seen a ghost v.
|
beti benzi solmak/atmak |
|
112 |
Idioms |
look as if (one) has seen a ghost v.
|
çarşaf gibi bembeyaz olmak |
|
113 |
Idioms |
look as if (one) has seen a ghost v.
|
beti benzi atmak |
|
114 |
Idioms |
look as if (one) has seen a ghost v.
|
kül/kireç kesilmek |
|
115 |
Idioms |
look as if (one) has seen a ghost v.
|
kanı donmak/çekilmek |
|
116 |
Idioms |
be nowhere to be found/seen v.
|
hiçbir yerde olmamak/bulunamamak/görülememek |
|
117 |
Idioms |
be nowhere to be found/seen v.
|
görünürde/ortalıkta/ortada hiç kimse olmamak |
|
118 |
Idioms |
have seen better days v.
|
daha iyi günler görmüş olmak |
|
119 |
Idioms |
have seen better days v.
|
(artık) eskimiş olmak |
|
120 |
Idioms |
have seen better days v.
|
(şimdi) eski püskü/kötü durumda/külüstür olmak |
|
121 |
Idioms |
have seen better days v.
|
(artık) külüstüre çıkıyor olmak |
|
122 |
Idioms |
have seen better days v.
|
eskiden daha iyi/daha varlıklı olmak |
|
123 |
Idioms |
have seen better days v.
|
eskisi kadar/gibi iyi durumda/varlıklı olmamak |
|
124 |
Idioms |
would/will not be seen dead v.
|
hoş karşılamamak |
|
125 |
Idioms |
haven't seen hide nor hair of v.
|
sesi soluğu çıkmamak |
|
126 |
Idioms |
would/will not be seen dead v.
|
tolerans göstermemek |
|
127 |
Idioms |
have seen the last of somebody/something v.
|
(özellikle istenmeyen birisi/olay vb) son kez görmüş olmak |
|
128 |
Idioms |
look as though (one) has seen a ghost v.
|
hayalet/hortlak görmüş gibi olmak |
|
129 |
Idioms |
look as though (one) has seen a ghost v.
|
beti/benzi atmak |
|
130 |
Idioms |
look as though (one) has seen a ghost v.
|
yüzü bembeyaz olmak |
|
131 |
Idioms |
look as though (one) has seen a ghost v.
|
yüzü kireç gibi olmak |
|
132 |
Idioms |
look as though (one) has seen a ghost v.
|
kanı donmak/çekilmek |
|
133 |
Idioms |
look as though (one) has seen a ghost v.
|
şok olmak |
|
134 |
Idioms |
look as though (one) has seen a ghost v.
|
rengi atmak |
|
135 |
Idioms |
look as though (one) has seen a ghost v.
|
çok korkmak |
|
136 |
Idioms |
have seen (one's) day v.
|
işi bitmek |
|
137 |
Idioms |
have seen (one's) day v.
|
işe yaramaz hale gelmek |
|
138 |
Idioms |
have seen (one's) day v.
|
etkisini yitirmek |
|
139 |
Idioms |
have seen (one's) day v.
|
görevini tamamlamak |
|
140 |
Idioms |
have seen (one's) day v.
|
miadı dolmak |
|
141 |
Idioms |
haven't seen hide nor hair of someone/something v.
|
birini/bir şeyi ortalarda görmemek |
|
142 |
Idioms |
haven't seen hide nor hair of someone/something v.
|
sesi soluğu çıkmamak |
|
143 |
Idioms |
haven't seen hide nor hair of someone/something v.
|
biri/bir şey kayıplara karışmak |
|
144 |
Idioms |
haven't seen hide nor hair of someone/something v.
|
biri/bir şey sırra kadem basmak |
|
145 |
Idioms |
haven't seen hide nor hair of someone/something v.
|
birinden/bir şeyden hiç iz olmamak |
|
146 |
Idioms |
look as if you have seen a ghost v.
|
hayalet/hortlak görmüş gibi olmak |
|
147 |
Idioms |
look as if you have seen a ghost v.
|
beti benzi solmak/atmak |
|
148 |
Idioms |
look as if you have seen a ghost v.
|
çarşaf gibi bembeyaz olmak |
|
149 |
Idioms |
look as if you have seen a ghost v.
|
kül/kireç kesilmek |
|
150 |
Idioms |
look as if you have seen a ghost v.
|
kanı donmak/çekilmek |
|
151 |
Idioms |
look like (one) has seen a ghost v.
|
hayalet/hortlak görmüş gibi olmak |
|
152 |
Idioms |
look like (one) has seen a ghost v.
|
beti benzi solmak/atmak |
|
153 |
Idioms |
look like (one) has seen a ghost v.
|
çarşaf gibi bembeyaz olmak |
|
154 |
Idioms |
look like (one) has seen a ghost v.
|
beti benzi atmak |
|
155 |
Idioms |
look like (one) has seen a ghost v.
|
kül/kireç kesilmek |
|
156 |
Idioms |
look like (one) has seen a ghost v.
|
kanı donmak/çekilmek |
|
157 |
Idioms |
remain to be seen v.
|
belirsizliğini korumak |
|
158 |
Idioms |
remain to be seen v.
|
hala belirsiz olmak |
|
159 |
Idioms |
remain to be seen v.
|
zamanla görülecek olmak |
|
160 |
Idioms |
remain to be seen v.
|
hala kesin olmamak |
|
161 |
Idioms |
remain to be seen v.
|
henüz bilinmemek |
|
162 |
Idioms |
would not be seen dead v.
|
ölse yapmamak |
|
163 |
Idioms |
would not be seen dead v.
|
hiçbir şekilde/surette yapmamak |
|
164 |
Idioms |
wouldn't be seen dead (doing something) v.
|
(bir şeyi) hiçbir şekilde/surette yapmamak |
|
165 |
Idioms |
wouldn't be seen dead (doing something) v.
|
(bir şeyi) ölse/hayatta yapmamak |
|
166 |
Idioms |
wouldn't be seen dead at (something) v.
|
(bir şeyi) ölse/hayatta giymemek |
|
167 |
Idioms |
wouldn't be seen dead at (something) v.
|
(bir şeye) ölse/hayatta girmemek |
|
168 |
Idioms |
wouldn't be seen dead at (something) v.
|
(bir yerde) ölse/hayatta bulunmamak |
|
169 |
Idioms |
wouldn't be seen dead in (something) v.
|
(bir şeyi) ölse/hayatta giymemek |
|
170 |
Idioms |
wouldn't be seen dead in (something) v.
|
(bir şeyi) imkanı yok giymemek |
|
171 |
Idioms |
wouldn't be seen dead in (something) v.
|
(bir şeye) asla girmemek |
|
172 |
Idioms |
wouldn't be seen dead in (something) v.
|
(bir şeye) ölse/hayatta girmemek |
|
173 |
Idioms |
wouldn't be seen dead in (something) v.
|
(bir şeyde) asla bulunmamak |
|
174 |
Idioms |
wouldn't be seen dead with v.
|
asla (biriyle) görünmemek |
|
175 |
Idioms |
wouldn't be seen dead with v.
|
ölse/hayatta (biriyle) olmamak |
|
176 |
Idioms |
wouldn't be seen dead with v.
|
ölse/hayatta (bir şeye) sahip olmamak |
|
177 |
Idioms |
wouldn't be seen dead with v.
|
imkanı yok (bir şeye) sahip olmamak |
|
178 |
Idioms |
wouldn't be seen dead with v.
|
ölse (bir şeyle) görünmemek |
|
179 |
Idioms |
seen the elephant adj.
|
hayatı görmüş |
|
180 |
Idioms |
seen the elephant adj.
|
görmüş geçirmiş |
|
181 |
Idioms |
I've seen better heads on nickel beers expr.
|
aptal |
|
182 |
Idioms |
wouldn't be caught/seen dead expr.
|
hiçbir surette (yapmama) |
|
183 |
Idioms |
wouldn't be caught/seen dead expr.
|
hiçbir şekilde (yapmama) |
|
184 |
Idioms |
wouldn't be caught/seen dead expr.
|
kıyamet kopsa bile (yapmama) |
|
185 |
Idioms |
I've seen better heads on nickel beers expr.
|
salak |
|
186 |
Idioms |
I haven't seen you in a month of sundays expr.
|
seni uzun süredir görmüyorum |
|
187 |
Idioms |
have [done/seen/had] more something than somebody has had hot dinners expr.
|
siz/sen/o giderken ben/biz geliyordum/geliyorduk |
|
188 |
Idioms |
they must have seen you coming expr.
|
sazan/enayi olduğunu hemen anlamışlar |
|
189 |
Idioms |
(someone) ain't seen nothing yet expr.
|
(birinin) bu gördükleri ne ki |
|
190 |
Idioms |
(someone) ain't seen nothing yet expr.
|
(biri) daha hiçbir şey görmedi |
|
191 |
Idioms |
(someone) ain't seen nothing yet expr.
|
(biri) daha ne gördü ki |
|
192 |
Idioms |
(someone) ain't seen nothing yet expr.
|
(birinin) daha göreceği çok şey var |
|
193 |
Idioms |
(someone) ain't seen nothing yet expr.
|
(biri) henüz bir şey görmedi |
|
194 |
Idioms |
(someone) ain't seen nothing yet expr.
|
(birinin) gördükleri daha başlangıç |
|
195 |
Idioms |
(someone) ain't seen nothing yet expr.
|
daha bunlar ne ki |
|
196 |
Idioms |
(someone) ain't seen nothing yet expr.
|
bir o kadar da yerin altında var |
|
197 |
Idioms |
seen better days expr.
|
daha iyi günler görmüş |
|
198 |
Idioms |
seen better days expr.
|
daha iyi günleri olmuş |
|
199 |
Idioms |
seen better days expr.
|
eski püskü |
|
200 |
Idioms |
seen better days expr.
|
kötü durumda |
|
201 |
Idioms |
seen better days expr.
|
külüstür |
|
202 |
Idioms |
seen better days expr.
|
artık eskimiş |
|
203 |
Idioms |
seen in the cold light of day expr.
|
salim kafayla düşünüldüğünde/bakıldığında |
|
204 |
Idioms |
seen in the cold light of day expr.
|
sakince düşünüldüğünde/bakıldığında |
|
205 |
Idioms |
seen in the cold light of day expr.
|
sakin kafayla düşünüldüğünde/bakıldığında |
|
206 |
Idioms |
when you've seen one (something), you've seen them all expr.
|
bir tane (bir şey) gördün mü hepsini görmüş gibi olursun/oluyorsun |
|
207 |
Idioms |
when you've seen one (something), you've seen them all expr.
|
(bir türdeki şeylerin) hiçbirinin birbirinden farkı yok |
|
208 |
Idioms |
when you've seen one (something), you've seen them all expr.
|
(bir türdeki şeylerin) hepsi birbirinin aynısı |
|
209 |
Idioms |
when you've seen, heard one, you've seen heard them all expr.
|
bir tane (bir şey) gördün mü, duydun mu hepsini görmüş, duymuş gibi olursun/oluyorsun |
|
210 |
Idioms |
when you've seen, heard one, you've seen heard them all expr.
|
(bir türdeki şeylerin) hiçbirinin birbirinden farkı yok |
|
211 |
Idioms |
when you've seen, heard one, you've seen heard them all expr.
|
(bir türdeki şeylerin) hepsi birbirinin aynısı |
|
Speaking |
|
212 |
Speaking |
would not be seen dead (doing something) v.
|
(bir şeyi) hiçbir şekilde/surette yapmamak |
|
213 |
Speaking |
but I've seen this before expr.
|
ama bunu daha önce gördüm |
|
214 |
Speaking |
it has seen better days expr.
|
artık eskidi |
|
215 |
Speaking |
have you seen my other shoe? expr.
|
ayakkabımın tekini gördün mü? |
|
216 |
Speaking |
I've never seen this book before in my life expr.
|
bu kitabı daha önce hayatımda hiç görmedim |
|
217 |
Speaking |
this is how it happens I've seen it expr.
|
bu işler böyle oluyor daha önce de gördüm |
|
218 |
Speaking |
it remains to be seen expr.
|
belirsizliğini koruyor |
|
219 |
Speaking |
have you seen your mother today? expr.
|
bugün anneni gördün mü? |
|
220 |
Speaking |
I've seen it before expr.
|
bunu daha önce de gördüm |
|
221 |
Speaking |
have you seen today's paper? expr.
|
bugünkü gazeteyi gördün mü? |
|
222 |
Speaking |
I've never seen the like of it expr.
|
benzerini hiç görmedim |
|
223 |
Speaking |
the greatest talent this country's seen expr.
|
bu ülkenin gördüğü en büyük yetenek |
|
224 |
Speaking |
have you seen this man? expr.
|
bu adamı gördünüz mü? |
|
225 |
Speaking |
I haven't seen you all day expr.
|
bütün gün seni görmedim |
|
226 |
Speaking |
we have seen better days expr.
|
daha varlıklı günler yaşamıştık |
|
227 |
Speaking |
have you ever seen anything like this before? expr.
|
daha önce böyle bir şey görmüş müydün? |
|
228 |
Speaking |
we have seen better days expr.
|
daha iyi günler de gördük |
|
229 |
Speaking |
you ain't seen nothing yet! expr.
|
daha ne gördün ki! |
|
230 |
Speaking |
you ain't seen nothing yet! expr.
|
daha bir şey görmedin! |
|
231 |
Speaking |
(I've) seen worse expr.
|
daha kötüsünü de gördüm |
|
232 |
Speaking |
I've never seen anything like this expr.
|
daha önce böylesini hiç görmemiştim |
|
233 |
Speaking |
I've never seen anything like this expr.
|
daha önce böyle bir şey görmemiştim |
|
234 |
Speaking |
I've seen it somewhere before expr.
|
daha önce bir yerde görmüştüm |
|
235 |
Speaking |
as we have seen expr.
|
görmüş olduğumuz üzere |
|
236 |
Speaking |
it remains to be seen expr.
|
halen daha belirsiz |
|
237 |
Speaking |
I had never seen anything so beautiful in my life expr.
|
hayatımda daha önce hiç bu kadar güzel bir şey görmemiştim |
|
238 |
Speaking |
it has seen better days expr.
|
eskimiştir |
|
239 |
Speaking |
I've never seen you read a book in my life expr.
|
hayatımda bir kez olsun senin kitap okuduğunu görmedim |
|
240 |
Speaking |
you ain't seen nothing yet! expr.
|
henüz bir şey görmedin! |
|
241 |
Speaking |
you haven't been seen around expr.
|
hiç gözükmüyorsun |
|
242 |
Speaking |
I've never seen anything like it in all my born days expr.
|
hayatımda hiç böyle bir şey görmemiştim |
|
243 |
Speaking |
I'm glad you've seen expr.
|
görmene sevindim |
|
244 |
Speaking |
have you seen me do anything to anyone? expr.
|
herhangi birine bir şey yaptığımı gördün mü? |
|
245 |
Speaking |
I've never seen anything like it expr.
|
hiç böyle bir şey görmemiştim |
|
246 |
Speaking |
have you seen any combat? expr.
|
hiç çatışma gördün mü? |
|
247 |
Speaking |
it has seen better days expr.
|
eskisi kadar işe yaramaz |
|
248 |
Speaking |
I haven't seen hide or hair of him expr.
|
izi tozu yok |
|
249 |
Speaking |
you've probably seen it expr.
|
muhtemelen görmüşsündür |
|
250 |
Speaking |
how are you, i have not seen you for long time expr.
|
nasılsın, uzun zamandır seni görmedim |
|
251 |
Speaking |
has anyone seen the cat? expr.
|
kediyi gören oldu mu? |
|
252 |
Speaking |
I've never seen him like that expr.
|
onu hiç böyle görmemiştim |
|
253 |
Speaking |
I've seen him before expr.
|
onu daha önce gördüm |
|
254 |
Speaking |
have you seen him? expr.
|
onu gördün mü? |
|
255 |
Speaking |
has anyone seen him/her? expr.
|
onu gören oldu mu? |
|
256 |
Speaking |
I've never really seen myself in the business world expr.
|
kendimi iş dünyası içerisinde hiç hayal etmemiştim |
|
257 |
Speaking |
you have no idea what i've seen expr.
|
ne gördüğüm hakkında hiçbir fikrin yok |
|
258 |
Speaking |
she's never seen them expr.
|
onları hiç görmemiş |
|
259 |
Speaking |
no one's seen him expr.
|
kimse onu görmemiş |
|
260 |
Speaking |
I've never seen another one like him expr.
|
onun gibisini görmedim |
|
261 |
Speaking |
I've never seen another one like her expr.
|
onun gibisini görmedim |
|
262 |
Speaking |
have you seen her? expr.
|
onu gördün mü? |
|
263 |
Speaking |
I haven't seen him today expr.
|
onu bugün görmedim |
|
264 |
Speaking |
we have seen better days expr.
|
önceden daha iyi durumdaydık |
|
265 |
Speaking |
I've never seen her like that expr.
|
onu hiç böyle görmemiştim |
|
266 |
Speaking |
I haven't seen you in a month of sundays expr.
|
seni uzun süredir görmüyorum |
|
267 |
Speaking |
you should have seen me back in the day expr.
|
sen beni eskiden görecektin |
|
268 |
Speaking |
haven't I seen you somewhere before? expr.
|
sizi daha önce bir yerde gördüm mü? |
|
269 |
Speaking |
haven't I seen you somewhere before? expr.
|
sizi daha önce bir yerde gördüm mü? |
|
270 |
Speaking |
you ain't seen nothing yet! expr.
|
sen daha ne gördün ki! |
|
271 |
Speaking |
I have not seen you for long time expr.
|
seni uzun süredir görmedim |
|
272 |
Speaking |
I haven't seen you in a long time expr.
|
seni uzun süredir görmüyorum |
|
273 |
Speaking |
haven't I seen you somewhere before? expr.
|
seni daha önce bir yerde gördüm mü? |
|
274 |
Speaking |
haven't I seen you somewhere before? expr.
|
sizinle daha önce bir yerde görüştük mü/tanıştık mı? |
|
275 |
Speaking |
I have never seen you angry expr.
|
seni hiç sinirli görmedim |
|
276 |
Speaking |
I haven't seen you in a long time expr.
|
sizi uzun zamandır görmüyorum |
|
277 |
Speaking |
I have not seen you for long a time expr.
|
seni uzun zamandır göremiyorum |
|
278 |
Speaking |
you are the best mother I've ever seen expr.
|
şu ana kadar gördüğüm en iyi annesin |
|
279 |
Speaking |
I haven't seen you in a long time expr.
|
seni uzun zamandır görmüyorum |
|
280 |
Speaking |
haven't I seen you before? expr.
|
seni daha önce hiç görmüş müydüm? |
|
281 |
Speaking |
I haven't seen you all day expr.
|
tüm gün seni görmedim |
|
282 |
Speaking |
all I know is that they've never been seen since expr.
|
tek bildiğim o zamandan beri görünmedikleri |
|
283 |
Speaking |
it remains to be seen expr.
|
zamanla görülecek |
|
284 |
Speaking |
you should have seen your face expr.
|
yüzünün aldığı ifadeyi görmeliydin |
|
285 |
Speaking |
I hope we've seen the last of him expr.
|
umarım bu onu son görüşümüzdür |
|
286 |
Speaking |
I've seen better expr.
|
(o kadar da iyi değil) daha iyilerini/iyisini görmüştüm |
|
Trade/Economic |
|
287 |
Trade/Economic |
seen or not seen n.
|
kalitenin garanti edilemediğinin teyidi |
|
288 |
Trade/Economic |
all to whom these presents may come be seen or known expr.
|
bu belgeleri tebellüğ eden herkesin dikkatine |
|
289 |
Trade/Economic |
all to whom these presents may come be seen or known expr.
|
işbu belgelerin ibraz edileceği tüm kişi ve/veya kuruluşların dikkatine |
|
Computer |
|
290 |
Computer |
last seen expr.
|
son görülme |
|
Aeronautic |
|
291 |
Aeronautic |
see-and-be seen rules n.
|
görme ve görülme kuralları |
|
292 |
Aeronautic |
see-and-be seen rules n.
|
uçak kullanan personelin uçuş çevresindekilerini rahatlıkla görebilmesi ve kendilerinin de görülmesine dair kurallar |
|
Medical |
|
293 |
Medical |
a rarely-seen/encountered nail deformity n.
|
çok nadir gözlenen bir tırnak deformitesi |
|
294 |
Medical |
rarely seen tumors n.
|
ender görülen tümörler |
|
295 |
Medical |
mostly seen complaint n.
|
en sık yakınma |
|
296 |
Medical |
rarely seen congenital anomaly n.
|
nadir görülen konjenital anomali |
|
297 |
Medical |
rarely seen tumours n.
|
nadir görülen tümörler |
|
Pathology |
|
298 |
Pathology |
deletions seen at prometaphase n.
|
prometafazda görülen delesyonlar |
|
Military |
|
299 |
Military |
seen fire n.
|
görerek atış |
|
Slang |
|
300 |
Slang |
I know you've seen this shit before expr.
|
hepiniz bu boku daha önceden gördüğünüzü biliyorum |
|