Historia

basta

Significados de "basta" en diccionario inglés español : 42 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	basta [interj]	enough
2	Common	basta [v]	second-person singular affirmative imperative of bastar
3	Common	basta [v]	third-person singular present indicative of bastar
4	Common	basta [v]	second-person singular formal present indicative of bastar
General
5	General	basta [f]	basting stitch
6	General	basta [f]	basting
7	General	basta [f]	tacking
8	General	basta [f]	hem
9	General	basta [f]	tack
10	General	basta [f]	stitch
11	General	basta [interj]	enough
12	General	basta [interj]	that's enough
13	General	basta [adj]	rough around the edges
14	General	basta [f]	tacking
15	General	basta [f]	basting
16	General	basta [f]	mattress tufting
17	General	basta [f]	bat
18	General	basta [f]	that much
19	General	basta [m] MX GT	guessing game
20	General	basta [f] EC PE CL	fold
21	General	basta [f] VE EC CL	basting stitch
22	General	basta [adj/f]	rude
23	General	basta [adj/f]	coarse
24	General	basta [adj/f]	vulgar
25	General	basta [adj/f]	crude
26	General	basta [adj/f]	homespun
27	General	basta [adj/f]	gross
28	General	basta [adj/f]	clownish
29	General	basta [adj/f]	clumsy
30	General	basta [adj/f]	unpolished
31	General	basta [adj/f]	crass
32	General	basta [adj/f]	mean
33	General	basta [adj/f]	rugged
34	General	basta [adj/f]	earthy
35	General	basta [adj/f]	broad
Speaking
36	Speaking	basta	cut it
37	Speaking	basta	enough
38	Speaking	basta	stop it
39	Speaking	basta	that's enough
Colloquial
40	Colloquial	basta	shove it
Engineering
41	Engineering	basta [f]	pickover
42	Engineering	basta [f]	flush

Significados de "basta" con otros términos en diccionario español inglés : 122 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	basta con [adv]	simply
2	General	¡basta! [interj]	enough
3	General	harina basta [f]	grout
4	General	tela basta [f]	stockinette
5	General	¡basta! [interj]	avast
6	General	¡basta! [interj]	away!
7	General	¡basta! [interj]	ho
8	General	¡basta! [interj]	hoa!
9	General	¡basta! [interj]	tut
10	General	¡basta! [interj]	stop
11	General	parte más basta de lana	kemp
12	General	cualquier cosa flaca y basta	scrag
13	General	basta sastre [f] VE	basting stitch
14	General	basta sastre [f] VE	basting stitch
Idioms
15	Idioms	quejarse hasta decir basta [v]	complain till one is blue in the face
16	Idioms	hacerlo hasta decir basta [v]	do to death
17	Idioms	hasta decir basta [adv]	to a fault
18	Idioms	ya basta por hoy	let's call it a day
19	Idioms	ya basta por hoy	call it a day
20	Idioms	¡ya basta!	enough is enough!
21	Idioms	¡basta ya!	enough is enough!
22	Idioms	ya basta	enough is enough
23	Idioms	decir basta	put one's foot down
24	Idioms	hasta decir basta	to one's heart's content
Speaking
25	Speaking	¡basta! [interj]	enough!
26	Speaking	¡ya basta!	come off it!
27	Speaking	basta de charla	enough chit-chat
28	Speaking	basta de todo eso	enough of all that
29	Speaking	¡ya basta!	enough already!
30	Speaking	con eso basta	that's enough
31	Speaking	¡ya basta!	all right already!
32	Speaking	basta de sonrisitas	wipe that smirk off your face
33	Speaking	basta para mí	that's good enough for me
34	Speaking	basta para mí	that's it for me
35	Speaking	basta de estupideces	that's enough of this foolishness
36	Speaking	basta de sonreír	wipe that smirk off your face
37	Speaking	basta de sonrisas	wipe that smile off your face
38	Speaking	basta de tonterías	that's enough of this foolishness
39	Speaking	¡basta ya!	give it a break!
40	Speaking	¡ya basta!	cut it out!
41	Speaking	¡ya basta!	pack it in!
42	Speaking	¡basta ya!	cut out it out!
43	Speaking	¡basta ya!	that will do!
44	Speaking	¡basta!	stop it!
45	Speaking	¡basta de...!	enough of...!
46	Speaking	¡basta de...!	that's enough…!
47	Speaking	¡basta de...!	stop...!
48	Speaking	basta de tonterías	that's enough nonsense
49	Speaking	¡basta de tonterías!	that's enough nonsense!
50	Speaking	¡basta ya!	enough!
51	Speaking	¡basta!	i've had it!
52	Speaking	¡basta!	I'm through!
53	Speaking	¡basta de...!	that's enough...!
54	Speaking	¡basta de cumplimientos!	away with these compliments!
55	Speaking	eso basta	that will do
56	Speaking	su palabra basta	someone's word is good
57	Speaking	por hoy basta	let's call it a day
Phrases
58	Phrases	basta con [prep]	enough of
59	Phrases	basta con [prep]	enough with
60	Phrases	basta que [expr]	it is enough that
61	Phrases	¡ya basta!	enough is enough!
62	Phrases	el mundo no basta	the world is not enough
63	Phrases	basta y sobra	more than enough
64	Phrases	y basta	and that's enough
65	Phrases	basta decir que...	suffice it to say that...
66	Phrases	basta y sobra con	all you have to do is
67	Phrases	¡ya basta!	enough's enough
Colloquial
68	Colloquial	¡basta ya!	cut it out!
69	Colloquial	basta ya	cut it out
70	Colloquial	¡basta ya!	break it up!
71	Colloquial	¡basta!	bug off!
72	Colloquial	¡ya basta!	give it a rest!
73	Colloquial	basta ya	give it a rest
74	Colloquial	¡basta con eso!	knock it off!
75	Colloquial	¡basta ya!	drop it!
76	Colloquial	¡basta!	woah!
Proverbs
77	Proverbs	para curar no basta la intención [old-fashioned]	least said, soonest mended
78	Proverbs	a buen entendedor con pocas palabras basta	a word to the wise is enough
79	Proverbs	a buen entendedor con pocas palabras basta	a nod is as good as a wink
80	Proverbs	quien compra ha de tener cien ojos; a quien vende le basta uno solo	the buyer needs a hundred eyes; the seller but one
81	Proverbs	basta a cada día su propio mal	sufficient unto the day is the evil thereof
Slang
82	Slang	¡ya basta!	knock it off!
83	Slang	¡basta de tonterías!	enough of this shit!
84	Slang	¡basta ya!	cut that out!
85	Slang	¡basta!	break it up!
86	Slang	¡basta!	whoa
Packaging
87	Packaging	alisado de picadura basta [m]	rough-cut capacity planning
Electricity
88	Electricity	sincronización basta	coarse synchronizing
Engineering
89	Engineering	lima basta de desbastar	coarse file
90	Engineering	fibra basta	hard fibre
91	Engineering	basta de urdimbre	warp float
92	Engineering	lana basta	coarse wool
93	Engineering	trituración basta	coarse grinding
94	Engineering	harina basta	pollard
95	Engineering	lima basta	rough file
96	Engineering	agua basta	raw water
97	Engineering	agua basta	unfiltered water
98	Engineering	lima basta	rough file
Construction Machinery
99	Construction Machinery	enfriamiento con agua basta	raw water cooling
Architecture
100	Architecture	madera basta	rough wood
Technical
101	Technical	talla basta	rough cut
102	Technical	talla basta	rough cut (file)
103	Technical	picadura basta	rough cut
Mechanics
104	Mechanics	picadura basta [f]	rough cut
105	Mechanics	lima basta [f]	rough file
106	Mechanics	talla basta	rough cut
107	Mechanics	lima basta	rough file
Woodworking
108	Woodworking	madera basta	rough wood
Mining
109	Mining	arena basta [f] ES	coarse sand
110	Mining	trituración basta	coarse grinding
Cinema
111	Cinema	picadura basta	rough cut
Ceramic
112	Ceramic	cerámica basta [f]	heavy clayware
British Slang
113	British Slang	¡ya basta!	sod it!
114	British Slang	¡basta ya!	stone me!
115	British Slang	¡basta ya!	stone the crows!
116	British Slang	¡basta ya!	strewth!
117	British Slang	¡basta ya!	strike a light!
118	British Slang	¡basta ya!	strike me pink!
119	British Slang	¡ya basta!	sod this for a game of soldiers!
120	British Slang	¡ya basta!	sod this for a lark!
Production
121	Production	alisado de picadura basta [m]	rough-cut capacity planning
122	Production	picadura basta [f]	rough cut