Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | file | archivo [m] | ||
Common | file | legajo [m] | ||
Common | file | limar [v] | ||
Common | file | archivar [v] | ||
General | ||||
General | file | expediente [m] | ||
General | file | fichero [m] | ||
General | file | rallo [m] | ||
General | file | hilera [f] | ||
General | file | escofina [f] | ||
General | file | taquilla [f] | ||
General | file | lima [f] | ||
General | file | tripas [f] | ||
General | file | presentar [v] | ||
General | file | entablar [v] | ||
General | file | formular [v] | ||
General | file | archivador [m] | ||
General | file | archivo [m] | ||
General | file | despacho [m] | ||
General | file | dosier (francés) [m] | ||
General | file | dossier (francés) [m] | ||
General | file | expediente [m] | ||
General | file | fichero [m] | ||
General | file | legajo [m] | ||
General | file | pliego [m] | ||
General | file | vade [m] | ||
General | file | vademécum [m] | ||
General | file | carpeta [f] | ||
General | file | ala [f] | ||
General | file | casilla [f] | ||
General | file | escofina [f] | ||
General | file | lima [f] | ||
General | file | criar [v] | ||
General | file | desfilar [v] | ||
General | file | enlegajar [v] | ||
General | file | escofinar [v] | ||
General | file | expedientar [v] | ||
General | file | limar [v] | ||
General | file | legajo [m] | ||
General | file | documentación [f] | ||
General | file | clasificar [v] | ||
General | file | fichar [v] | ||
General | file | guardar [v] | ||
General | file | gestionar [v] | ||
General | file | ir en fila [v] | ||
General | file | limar (forma) [v] | ||
General | file | correrse [v] | ||
General | file | catálogo [m] | ||
General | file | retahíla [f] | ||
General | file | ringla [f] | ||
General | file | ristra [f] | ||
General | file | tripa [f] | ||
General | file | sarta [f] | ||
General | file | fila [f] | ||
General | file | correr [v] | ||
General | file | sutilizar [v] | ||
General | file | guardapapeles [m] | ||
General | file | archivo (de papeles) [m] | ||
General | file | ensartapapeles [m] | ||
General | file | colección [f] | ||
General | file | cola [f] | ||
General | file | pulir [v] | ||
General | file | manchar [v] | ||
General | file | clasificar (cartas) [v] | ||
General | file | ensuciar [v] | ||
General | file | limatón [m] HN CO | ||
General | file | legajar [v] PA CO EC | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | file | ristra [f] | ||
Colloquial | file | choricera [f] MX | ||
Business | ||||
Business | file | archivo [m] | ||
Business | file | fichero [m] | ||
Business | file | legajo [m] | ||
Business | file | registro [m] | ||
Business | file | expediente [f] | ||
Business | file | carpeta [v] | ||
Business | file | mueble archivador [v] | ||
Business | file | entregar [v] | ||
Business | file | presenter [v] | ||
Business | file | interponer [v] | ||
Business | file | anotar [v] | ||
Business | file | radicar [v] | ||
Business | file | presentar [v] | ||
Business | file | registrar [v] | ||
Business | file | archivar [v] | ||
Business | file | declarar [v] | ||
Finance | ||||
Finance | file | legajo [m] | ||
Finance | file | archivo [m] | ||
Law | ||||
Law | file | ficha [f] | ||
Law | file | línea [f] | ||
Law | file | elevar [v] | ||
Law | file | radicar [v] | ||
Law | file | encarpetar [v] | ||
Law | file | incorporar en autos [v] | ||
Law | file | declarar [v] | ||
Law | file | registrar [v] | ||
Law | file | interponer [v] | ||
Law | file | registrar [v] | ||
Engineering | ||||
Engineering | file | catálogo [m] | ||
Engineering | file | fichero [m] | ||
Engineering | file | registro [m] | ||
Engineering | file | lista [f] | ||
Engineering | file | hilera [f] | ||
Engineering | file | andana [f] | ||
Engineering | file | lima [f] | ||
Engineering | file | escofina [f] | ||
Engineering | file | archivar [v] | ||
Engineering | file | guardar [v] | ||
Engineering | file | limar [v] | ||
Engineering | file | escofinar [v] | ||
Engineering | file | fichero | ||
Informatics | ||||
Informatics | file | fichero [m] | ||
Informatics | file | archivo [m] | ||
Biology | ||||
Biology | file | récord [m] | ||
Math | ||||
Math | file | el archivo | ||
Geology | ||||
Geology | file | lima [f] | ||
Geology | file | registrar [v] | ||
Medicine | ||||
Medicine | file | lima [f] | ||
Technical | ||||
Technical | file | fichero [m] | ||
Technical | file | entablar recursos [v] | ||
Technical | file | anotar [v] | ||
Technical | file | acumular [v] | ||
Technical | file | clasificar documentos [v] | ||
Technical | file | asentar [v] | ||
Technical | file | marchar en hilera [v] | ||
Technical | file | enhilar [v] | ||
Technical | file | ensartar [v] | ||
Technical | file | presentar una declaración [v] | ||
Technical | file | depositar mensajes [v] | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | file | lima [f] | ||
Printing | ||||
Printing | file | fichero [m] | ||
Telecom | ||||
Telecom | file | fichero [m] | ||
Automotive | ||||
Automotive | file | lima [f] | ||
Nautical | ||||
Nautical | file | ala [f] | ||
Petrol | ||||
Petrol | file | lima [f] | ||
Petrol | file | escofina [f] | ||
Petrol | file | hilera [f] | ||
Energy | ||||
Energy | file | fichero [m] | ||
Military | ||||
Military | file | marchar en fila [v] | ||
Instrument | ||||
Instrument | file | carleta [f] | ||
Instrument | file | lima [f] | ||
Production | ||||
Production | file | archivo [m] | ||
Production | file | fichero [m] | ||
Production | file | lima [f] |