heat - Español Inglés Diccionario
Historia

heat

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Significados de "heat" en diccionario español inglés : 94 resultado(s)

Inglés Español
Common
heat calor [m]
heat calentar [v]
heat celo [m]
heat calefacción [f]
General
heat eliminatoria [f]
heat térmico [adj]
heat fuego [m]
heat acaloramiento [m]
heat brama [f]
heat lumbre [f]
heat climatizar [v]
heat acondicionar [v]
heat caldear [v]
heat yescas [f/pl]
heat ardor [m]
heat picor [m]
heat picante [m]
heat ímpetu [m]
heat estro [m]
heat empalago [m]
heat temperatura [f]
heat cachondez [f]
heat canícula [f]
heat intensidad [f]
heat emoción [f]
heat vorágine [f]
heat calidez [f]
heat caldearse [v]
heat estimular [v]
heat excitar [v]
heat cachondear [v]
heat elevar la temperatura [v]
heat bola rápida
heat onda de calor
heat calórico [m]
heat bullicio [m]
heat hervor [m]
heat bulliciosidad [f]
heat vehemencia [f]
heat avivar [v]
heat encender [v]
heat fervorizar [v]
heat enfervorizar [v]
heat odio [m]
heat celo de los animales [m]
heat viveza demasiada [f]
heat fogosidad [f]
heat animosidad [f]
heat fermentación [f]
heat corrida de caballos [f]
heat carrera de caballos [f]
heat causar ardor [v]
heat acalorar [v]
heat hervir [v]
heat acalorarse [v]
heat arder [v]
heat estar poseído de una pasión [v]
heat encolerizarse [v]
heat ardedura [f] rare
heat calentura [f] disused
heat calidad [f] disused
heat calor [f] LA AL
heat calura [f] rare
heat garzonía [f] AL
heat escalentar [v] disused
heat escalecer [v] ES local
heat escalentar [v] disused
heat escalfar [v] disused
heat térmica [adj/f]
Colloquial
heat lorca [f] AR UY
Slang
heat tira [f]
heat chota [f]
heat poli [m/f]
heat crítica hostil
Engineering
heat calor [m]
heat colada [f]
heat hornada [f]
heat calefacción [f]
heat calorífico [adj]
heat caldear [v]
heat calefaccionar [v]
heat calentar [v]
heat metal licuado
Physics
heat calentar [v]
Geology
heat calefacción [f]
Medicine
heat calidad [f] disused
heat aplicación de calor/frío
Psychology
heat calor- [pref]
Construction
heat calentamiento [m]
heat enardecer [v]
Technical
heat fermentar [v]
Aeronautics
heat radiación térmica
Metallurgy
heat carga de un horno [f]
Mineralogy
heat serie [f]

Significados de "heat" con otros términos en diccionario español inglés : 500 resultado(s)

Inglés Español
Common
white heat candencia [f]
Conjugations
you heat calientes [v]
you heat calienta [v]
Common
heat-resistant refractario [adj]
heat conductive termoconductivo [adj]
pre-heat precalentar [v]
heat up calentar [v]
General
burning heat ardor [m]
intense heat ardor [m]
on heat cachondo [adj]
be on heat estar en celo [v]
heat-resistant termorresistente [adv]
place with intense heat achicharradero [m]
stifling muggy heat bochorno [m]
stifling heat calor canicular [m]
suffocating heat calor canicular [m]
sultry heat calor canicular [m]
natural heat calor natural [m]
black heat calor negro [m]
heat transfer equipment calorídoro [m]
salt, vinegar, and brick dust for purifying gold with heat cimiento real [m]
violent heat fervor [m]
heat lightning fucilazo [m]
heat and eat meal precocinado [m]
heat of the sun's glare resol [m]
intense heat ardentía [f]
heat pump bomba de calor [f]
stifling heat calorina [f]
suffocating heat calorina [f]
sultry heat calorina [f]
excessive heat chicharrera [f]
excessive heat chicharrina [f]
excessive heat estuosidad [f]
heat stroke insolación [f]
intense heat quemazón [f]
in heat verriondez [f]
in heat arrecho [adj]
in heat botiondo [adj]
in heat butiondo [adj]
heat-resistant calorífugo [adj]
in heat moriondo [adj]
heat-resistant refractario [adj]
in heat salido [adj]
in heat toriondo [adj]
in heat verriondo [adj]
wilt in the heat abochornarse [v]
heat up acalorar [v]
heat up during fermentation ahervorarse [v]
be suffocated by heat ahornagarse [v]
heat up from a fever arrebatarse [v]
heat up caldear [v]
heat up iron to work it caldear [v]
cook in oil over low heat confitar [v]
bring iron/steel to white heat enalbar [v]
heat up enardecerse [v]
bring to white heat encandecer [v]
be in heat encelarse [v]
go into heat encelarse [v]
heat the oven enrojar [v]
turn red from heat enrojecerse [v]
heat up estufar [v]
heat up calefactar [v]
heat lightning fucilar [v]
get heat stroke insolarse [v]
chatter when in heat piñonear [v]
enter in heat recalentar [v]
enter in heat recalentarse [v]
heat up servir [v]
turn up the heat sobrasar [v]
heat blisters cabras [f/pl]
heat blisters cabrillas [f/pl]
in heat alborotada [adj/f] SV PA AR UY
a device using atomic energy to produce heat reactor [m]
kind of heat engine motor stirling [m]
dead heat (a race in which two or more competitors finish in a tie) empate [m]
device for measuring amount of heat calorímetro [m]
latent heat calor latente [m]
device which produces and radiates heat calefactor [m]
electric heat tracing traceado de calentamiento eléctrico [m]
animal heat calor animal [m]
an intense heat un calor intenso [m]
wild heat calda efervescente [f]
stifling heat sofoquina [f]
heat wave canícula [f]
midsummer heat canícula [f]
heat wave ola de calor [f]
act of transferring heat from an object in order to cool it refrigeración [f]
great heat quemazón [f]
oven (to heat with) estufa [f]
heat-conductive termoconductivo [adj]
heat-proof termorresistente [adj]
on heat salido [adj]
heat-treated termotratado [adj]
heat isolated termoaislado [adj]
heat-generating termogenerador [adj]
heat-producing calorífero [adj]
heat-conducting calorífero [adj]
heat-resistant termorresistente [adj]
heat-insulated calorífugo [adj]
on heat berrinchudo [adj]
on heat en celo [adj]
related to heat energy geotérmico [adj]
pertaining to heat térmico [adj]
related to heat or temperature termal [adj]
darkened (by heat) retostado [adj]
be spoiled by the excessive heat recalentarse [v]
heat up caldear [v]
heat up calentarse [v]
heat up arder [v]
heat in a double boiler calentar al baño de maría [v]
heat in a double boiler calentar al bañomaría [v]
heat in a double boiler calentar al baño maría [v]
heat-treat templar [v]
radiate thermal heat irradiar [v]
cook on low heat dejar cocer a fuego lento [v]
cook over low heat dejar cocer a fuego lento [v]
cook over low heat cocer a fuego lento [v]
cook over medium heat cocer a fuego medio [v]
cook over low heat calentar a fuego lento [v]
cook over high heat cocinar a fuego fuerte [v]
cook on high heat cocinar a fuego alto [v]
cook over high heat cocinar a fuego alto [v]
cook over low heat cocinar a fuego lento [v]
cook on low heat cocinar a fuego lento [v]
conduct the heat conducir el calor [v]
turn down the heat bajar la calefacción [v]
shrink due to heat achurrascarse (este de honduras) [v]
adjust the heat ajustar el calor [v]
adjust the heat graduar el calor [v]
adjust the heat regular el calor [v]
adjust the heat regular la temperatura [v]
at medium heat a temperatura media [adv]
at one heat de una vez [adv]
after heat calor residual
specific heat calor específico
heat wave ola de calor
prickly heat sarpullido por causa del calor
heat wave oleada de calor
suffocating heat calor infernal
place where the heat is oppressive achicharradero [m]
great heat ardor [m]
suffocating heat bochorno [m]
heat lightning fucilazo [m]
heat of an action fuego [m]
vaginal discharge from the mare when in heat hipómanes [m]
violent heat fervor [m]
pottery made of this material refractory to heat and acids gres [m]
heat produced by reflection of the sun's rays resistero [m]
place where such heat is felt resistero [m]
scorching heat bochorno [m]
heat (sport match) prueba [f]
heat-stroke insolación [f]
heat of temper fogosidad [f]
excessive heat estuosidad [f]
excessive heat quemazón [f]
in heat (bitch) cachondo [adj]
giving heat calorífero [adj]
in heat (of female animals) salido [adj]
roll and heat a ball in one's hand before it is played calentar [v]
be in heat calentarse [v]
expose to great heat decrepitar [v]
bring iron/steel to white heat enalbar [v]
heat to a white heat encandecer [v]
heat oneself quemarse [v]
heat again recalentar [v]
heat the oven servir [v]
heat the oven/kiln (baker) servir [v]
be in heat calentarse [v]
cause skin wounds (because of heat) quemar [v]
heat exhaustion calentamiento [m]
incensement (fury; rage; heat) cólera [f]
heat (anger or excitement) cólera [f]
white heat pasión intensa [f]
heat unit caloría [f]
white heat incandescencia [f]
shade (to protect from light, heat, or view) proteger [v]
in heat en celo [adv]
blood-heat calor natural de la sangre
red heat calor llevado al rojo
scorching heat fogaje [m] CO CU SV PA PR VE
breathing with difficulty and having a red face caused by excessive heat or physical effort asorochamiento [m] CL
animal in heat bellaco [m] PR
(sugar industry) a machine that applies heat to the liquid leaving the sugar cane mill calentador [m] CU
intense heat calentazón [m] GT HN NI rur.
piece of sackcloth which is tied to sterilized rams like an apron and soaked in liquid chalk so that it leaves a mark on ewes in heat delantal [m] PY UY
grilled pig skin, which due to the heat becomes inflated and pops cuero reventado [m] EC
oven heat shield cilindro [m] HN
oven heat shield cerillo [m] HN
burning heat fogaje [m] CO:N
calf in heat machín [m] NI
oppressive heat mormazo (portugués) [m] UY
oppressive heat mormaso (portugués) [m] UY
dead heat regateo [m] CU
heat and light produced by solar reverberation resisterio [m] CU
two weeks of heat or drought at the end of june veranillo [m] HN NI
two weeks of heat or drought at the end of june veranillo de san juan [m] MX HN NI CR PA CO PY AR UY
two weeks of heat or drought at the end of june veranito de san juan [m] PA VE CL AR
suffocating heat chajuán [m] CO
stifling heat fogaje [m] SV PA CU PR CO VE
method of waterproofing a new receptacle by exposing it to heat with some salt in it arishca (del quechua) [f] EC
animal in heat bellaca [f] PR
excessive heat in the body calentura [f] GT
excessive heat calorancina [f] NI rur.
shed used for artificially drying tobacco using heat emitted from tubes with burners estufa [f] AR:Nw rur.
dead-heat puesta [f] PY AR UY
heat caused by solar reverberation resolana [f] MX DO PR CO VE PE CL AR UY
heat and light produced by solar reverberation resolana [f] CU DO PY
two weeks of heat or drought at the end of june canícula [f] NI
being in heat arrechera [f] MX HN PA CU CO EC PE BO
heat of the sun's glare resolana [f] MX DO
fatigued by the heat achacuanado [adj] CO
lowering back and ears due to tiredness or heat (horses) acholado [adj] AR:Nw
in heat alborotado [adj] MX HN SV NI PA CU VE BO AR UY
in heat albureado [adj] CR rur.
in heat alunado [adj] HN NI
rotten from exposure to heat (tobacco) ardido [adj] CU
breathing with difficulty and having a red face caused by excessive heat or physical effort asorochado [adj] CL
in heat birriondo [adj] VE:W
heat sensitive caluriento [adj] HN SV PE
in heat calentado [adj] DO BO
in heat enlunado [adj] HN SV NI CR DO
in heat (animal) alzado [adj] CL AR UY
intense or severe (heat/rain/drought) bruto [adj] HN NI
in heat (animal) birriondo [adj] VE:W
in heat (cattle/mares) embramado [adj] HN SV NI CR PA DO
in heat (cattle/mares) enlunado [adj] HN SV NI CR DO
in heat (cattle/mares) enfumado [adj] HN
in heat (female animal) acalenturado [adj] CR
in heat (cattle/mares) acalorado [adj] HN SV PA DO
in heat (female animal) descompuesto [adj] CU
in heat (female animal) dañado [adj] PR rur.
in heat (animal) entiempado [adj] VE rur.
in heat (cow) entorado [adj] VE:W rur.
in heat (bull) envacado [adj] CR rur.
exhausted by excessive heat or hard work ajobachado [adj] DO
in heat enfumado [adj] HN
in heat enlunado [adj] HN SV NI CR DO rur.
in heat loco [adj] CR rur.
in heat embullado [adj] SV
in heat quebrantado [adj] MX VE
in heat ruino [adj] CU
exhausted by heat or work abayado [adj] DO
in heat albureado [adj] CR
in heat alunado [adj] HN NI PE
in heat embramado [adj] SV NI
become diseased from excessive heat fogarearse [v] SV
shrink (heat) achuñuscarse [v] CL
burn something due to excess of heat achurrascar [v] CL
become wrinkled by excessive heat achurrascarse [v] CL
wrinkle due to much heat achurrascar [v] CL
wrinkle (heat) achuñuscarse [v] CL
become burned by excessive heat achurrascarse [v] CL
become sagged by excessive heat achurrascarse [v] CL
go in heat alborotarse [v] NI VE AR UY
be in heat alunarse [v] HN NI
be in heat alocarse [v] CR
feel intense heat asarse [v] PR
rot from exposure to heat (tobacco) arder [v] CU
become hard due to exposure to heat arrequintarse [v] VE
breath with difficulty and redden because of excessive heat or physical effort asorocharse (del quechua) [v] CL
go in heat alzarse [v] AR UY
go in heat alzarse [v] AR UY
take off the heat apear [v] NI DO VE rur.
take off the heat apear [v] NI DO VE rur.
remove food from heat apear [v] NI DO VE rur.
remove from heat apear [v] NI DO VE rur.
go into heat (female animal) acalenturarse [v] CR
roll up one's sleeves due to heat desmanguillarse [v] PR
roll up one's shirt sleeves due to the heat desmanguillarse [v] PR
roll up one's shirt sleeves due to the heat esmanguillarse [v] PR
dry out on the tree due to excessive heat (fruit) esmirlarse [v] PR rur.
be in heat (animal) extremarse [v] MX rur.
exhaust someone (excessive heat or hard work) ajobachar [v] DO
become exhausted from excessive heat or hard work ajobacharse [v] DO
run in a close heat (horses at chilean races) collerear [v] CL
heat or toast something on a griddle comalear [v] SV NI
go into heat disponerse [v] BO
go into heat embramarse [v] HN SV NI
go into heat alunarse [v] HN NI
be in heat embulismar [v] SV
go into heat embullarse [v] HN SV
get sticky from heat pegostearse [v] PE
be in a dead heat regatear [v] CU
be in a dead heat regatear [v] PR
heat to rumbear [v] BO CL PY AR UY
heat up calefaccionar [v] CL AR UY
be in heat embramar [v] HN SV
not granulate due to excess heat and lack of humidity enzurronarse [v] ES local
heat up escalecer [v] ES local
heat up escalentar [v] disused
go into heat marizarse [v] ES local
on heat cachonda [adj/f]
heat-producing calorífera [adj/f]
heat-resistant calorífuga [adj/f]
on heat berrinchuda [adj/f]
heat-resistant refractaria [adj/f]
in heat (bitch) cachonda [adj/f]
giving heat calorífera [adj/f]
in heat (of female animals) salida [adj/f]
darkened (by heat) retostada [adj/f]
in heat birrionda [adj/f] VE:W
in heat calentada [adj/f] DO BO
heat sensitive calurienta [adj/f] HN SV PE
in heat enlunada [adj/f] HN SV NI CR DO
in heat dispuesta [adj/f] BO
in heat alta [adj/f]
in heat descompuesta [adj/f] CU
Idioms
get heat calentar [v]
feel the heat sentirse presionado [v]
turn the heat on someone apretar los tornillos a alguien [v]
turn the heat on someone apretar las tuercas a alguien [v]
put the heat on apretar las clavijas a alguien [v]
put the heat on somebody apretar las clavijas a alguien [v]
put the heat on someone apretar las clavijas a alguien [v]
put the heat on apretar los tornillos a alguien [v]
put the heat on somebody apretar los tornillos a alguien [v]
put the heat on someone apretar los tornillos a alguien [v]
turn the heat up on someone apretar las clavijas a alguien [v]
turn up the heat on someone apretar las clavijas a alguien [v]
turn the heat up on someone apretar los tornillos a alguien [v]
turn up the heat on someone apretar los tornillos a alguien [v]
put the heat on apretar las tuercas a alguien [v]
put the heat on somebody apretar las tuercas a alguien [v]
put the heat on someone apretar las tuercas a alguien [v]
turn the heat up on someone apretar las tuercas a alguien [v]
turn up the heat on someone apretar las tuercas a alguien [v]
come in heat llegar la época de apareamiento [v]
come in heat despertarse el deseo de apareamiento [v]
come in heat entrar en celo [v]
come into heat llegar la época de apareamiento [v]
come into heat despertarse al deseo de apareamiento [v]
come into heat entrar en la estación de celo [v]
take some heat aceptar las críticas [v]
take the heat off somebody liberar a alguien de sospechas [v]
take the heat off of someone aliviar la presión sobre alguien [v]
take the heat aceptar las críticas [v]
take the heat out of reducir la tensión de [v]
take the heat out of quitarle presión a [v]
turn up the heat on someone apretarle las clavijas a alguien [v]
turn the heat up on someone apretarle las clavijas a alguien [v]
put the heat on apretarle las clavijas a alguien [v]
put the heat on somebody apretarle las clavijas a alguien [v]
put the heat on someone apretarle las clavijas a alguien [v]
go heat tener deseo sexual [v]
go heat estar en celo [v]
go heat estar en época de apareamiento [v]
go into heat estar en celo [v]
go into heat tener deseo sexual [v]
go into heat estar sexualmente excitado [v]
be in heat tener apetito sexual (animales) [v]
be in heat estar en celo (animales) [v]
be in heat estar en la época de apareamiento [v]
shed more heat than light despedir más calor que luz (literal) [v]
put the heat on presionar [v]
put the heat on coaccionar [v]
put the heat on somebody coaccionar a alguien [v]
put the heat on somebody apremiar a alguien [v]
put the heat on apremiar [v]
put the heat on someone coaccionar a alguien [v]
shed more heat than light discutir sin solucionar un problema [v]
turn the heat on obligar [v]
turn the heat on presionar [v]
turn the heat on forzar [v]
turn the heat up on someone obligar a alguien [v]
turn the heat up on someone presionar a alguien [v]
turn up the heat subir la calefacción [v]
turn up the heat on someone presionar a alguien [v]
turn up the heat on someone hostigar a alguien [v]
in the heat of the moment en el ardor de la batalla [adv]
in the heat of the moment en el ardor de la disputa [adv]
in the heat of the moment en caliente [adv]
over a low heat a fuego lento [adv]
over a low heat a fuego manso [adv]
cherry red heat al rojo cereza [adv]
in the heat of the moment a sangre caliente [adv]
it's not the heat, it's the humidity no es el calor es la humedad
get into heat excitarse sexualmente
get heat entrar en celo (gato/perro)
get into heat entrar en celo
get into heat entrar en estro
get heat coger calor
get heat llamar la atención
if you can't stand the heat, get out of the kitchen si quieres perro, acepta las pulgas
if you can't stand the heat, get out of the kitchen sí, quítate de en medio
in a dead heat cabeza a cabeza
in the heat of the moment en el fragor del momento
put the heat on obligar
the heat is on el estrés aumenta
the heat is on la temperatura aumenta
the heat is on se producen picos de excitación
the heat is on la emoción aumenta
heat stroke sol pasado [m] HN
be in heat (animal) estar con la luna [v] PE
hit someone in the heat romperle la cresta [v] MX
be in heat estar con la luna [v] PA PE
Speaking
if you can't stand the heat get out of the kitchen si no aguantas el calor, sal de la cocina
if you can't stand the heat get out of the kitchen si no puedes aguantar el calor, sal de la cocina
if you can't stand the heat get out of the kitchen si te quemas, quítate de en medio
if you can't stand the heat get out of the kitchen si te supera, déjalo
cook over low heat se cocina a fuego lento
Phrases
on a low heat a fuego lento [adv]
in heat en celo
in the heat of competition en el fragor de la competición
in the heat of battle en el ardor de la batalla
in the heat of the moment en el calor del momento
in the heat of battle en lo más reñido de la batalla
Colloquial
blast of heat calentón [m]
excessive heat chicharrero [m]
heat pipe termo [m]
on heat caliente [adj]
bring heat to centrar la atención en [v]
turn on the heat poner la calefacción [v]
give off heat dar calor [v]
heat up dar calda a alguien [v]
heat up dar una calda a alguien [v]
put the heat on apretar las clavijas a alguien [v]
cause heat abrasarse las pajarillas [v]
die of heat abrasarse de calor
be dying of the heat asarse vivo
dead heat igualdad
in a dead heat empatados
in a dead heat cabeza a cabeza
in the heat of the moment en caliente
in the heat of the moment en un momento de enojo
in the heat of the moment de manera impulsiva
in the heat of the moment bajo la emoción del momento
in the heat of the moment a sangre caliente
in the heat of the moment en un momento de acaloramiento
excessive or very intense heat calurón [m] AR:Nw
excessive heat calorón [m] MX GT HN NI CR VE AR SV rur.
heat from vapor vaporizo [m] PR
oppressive heat vaporón [m] SV VE
sticky heat vaporón [m] SV VE
heat haze calorina [f] ES local
in heat maluco [adj] VE
fry on low heat until lightly browned acitronar [v] MX
get into heat estar alzado [v] SCN
be in heat estar alzado [v] SCN
be on heat estar alzado [v] SCN
go into heat estar alzado [v] SCN
heat up prenderse [v] NI CO EC
according to popular belief, hold a newborn in ones arms to receive body heat and positive qualities sudar [v] DO
on low heat a lumbre mansa [adv] rare
Proverbs
if you can't stand the heat get out of the kitchen si quítate de en medio
if you can't stand the heat, get out of the kitchen si no puesdes aguantar el calor, sal de la cocina
Slang
heat (rap slang) arma de fuego [f]
be packing heat estar armado [v]
be packing heat llevar armas encima [v]
heat (rap slang) policía
heat bag colocado (drogas)
in heat verriondo [adj] MX
in heat virriondo [adj] MX
in heat virrionda [adj/f] MX
in heat verrionda [adj/f] MX
Business
heat map mapa térmico
accumulated heat calor acumulado
Safety
insulation against heat and cold aislante contra calor y frío [m]
heat shield blindaje térmico [m]
heat-proof a prueba de calor [adj]
heat-resistant termorresistente [adj]
heat-resistant gloves guantes resistentes al calor [m/pl]
heat-resistant gloves guantes termorresistentes [m/pl]
heat-proof clothing prendas antitérmicas [f/pl]
protective clothing against heat and fire prendas protectoras antitérmicas e ignifugas [f/pl]
heat-protective clothing prendas termoaislantes [f/pl]
heat shield blindaje térmico
heat-proof a prueba de calor
Work Safety Terms
frictional heat calentamiento por fricción [m]
heat cramp calambre calórico [m]
heat-ray cataract catarata de los fundidores [f]
heat-ray cataract catarata debida al calor [f]
heat regulation termorregulación [f]
heat-ray cataract catarata de los vidrieros [f]
heat prostration agotamiento por calor
heat load agresión térmica
heat cramps calambres de los mineros
heat detector detector térmico
heat regulation regulación de la temperatura
radiant heat calor radiante
heat-sensitive detector detector de calor
heat strain astricción térmica
heat exhaustion agotamiento por calor
heat-protective clothing ropa de protección térmica
heat-sensitive detector detector de calor insuflado
heat strain tensión térmica
heat-actuated detector detector térmico
smoke and heat vent sistema de evacuación de humos y calor
heat stress carga térmica
radiant heat irradiación térmica
heat detector detector de calor
heat-protective clothing vestido de protección contra el calor
heat syncope golpe de calor
heat-protective clothing ropa de protección contra el calor
heat load carga térmica
heat syncope choque térmico
heat acclimatisation adaptación al calor
heat stress estrés térmico
heat-actuated detector detector de calor insuflado
heat stress index índice de tensión térmica
heat cramps calambres por calor