Español | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | ligarse [v] | unite | ||
General | ligarse [v] | be mixed | ||
General | ligarse [v] | be obliged | ||
General | ligarse [v] | become convinced | ||
General | ligarse [v] | becomes allies | ||
General | ligarse [v] | get off with | ||
General | ligarse [v] | bind oneself | ||
General | ligarse [v] | confederate | ||
General | ligarse [v] | league | ||
General | ligarse [v] | bind/compromise oneself | ||
General | ligarse [v] | band | ||
General | ligarse [v] | conjoin | ||
General | ligarse [v] | conspire | ||
General | ligarse [v] | league | ||
General | ligarse [v] NI VE PY AR UY | have interference (phone call) | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | ligarse [v] PY AR UY | receive a blow, scolding, or something negative | ||
Colloquial | ligarse [v] VE AR UY | link up to | ||
Colloquial | ligarse [v] AR UY | be punished | ||
Construction | ||||
Construction | ligarse [v] | bind | ||
Construction | ligarse [v] | bind | ||
Español | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | ligarse a una persona [v] | get off with a person |
General | ligarse con una persona [v] | get off with a person |
Idioms | ||
Idioms | ligarse una reprimenda [v] | be for the high jump |
Idioms | ligarse a alguien [v] | get off with someone |
Idioms | ligarse con alguien [v] | get off with someone |
Idioms | ligarse a alguien [v] | get something going with someone |
Idioms | ligarse con alguien [v] | get something going with someone |
Idioms | ligarse una a tía | pick up a girl |