Español | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | maleta [f] | suitcase | ||
General | ||||
General | maleta [f] | case | ||
General | maleta [f] | bag | ||
General | maleta [f] | valise | ||
General | maleta [f] | baggage | ||
General | maleta [f] | luggage | ||
General | maleta [f] | trunk [us] | ||
General | maleta [f] | boot | ||
General | maleta [f] | suitcase | ||
General | maleta [f] | traveling bag | ||
General | maleta [m/f] | clumsy beginner | ||
General | maleta [f] | portmanteau | ||
General | maleta [f] | hand-bag | ||
General | maleta [f] | dressíng-case | ||
General | maleta [f] | muff | ||
General | maleta [f] | suit-case | ||
General | maleta [f] CL VE | boot (of a car) | ||
General | maleta [f] CL VE | trunk | ||
General | maleta [f] HN | box of cigars | ||
General | maleta [f] CR | moose knuckles | ||
General | maleta [f] PA CU CO CL disused | backpack | ||
General | maleta [f] PE CR PA rur. | hump | ||
General | maleta [f] VE CL UY rare | trunk | ||
General | maleta [f] HN | pack of cigarettes | ||
General | maleta [f] HN NI rur. | abundance | ||
General | maleta [f] CR | crotch bulge | ||
General | maleta [f] VE CL | trunk | ||
General | maleta [f] CU | backpack | ||
General | maleta [f] CU | school bag | ||
General | maleta [f] CU | hump | ||
General | maleta [f] PE | back | ||
General | maleta [f] disused | illness | ||
General | maleta [m/f] MX DO VE | useless person | ||
General | maleta [m/f] GT | bad natured person | ||
General | maleta [m/f] GT | wicked man/woman | ||
General | maleta [m/f] GT | evil man/woman | ||
General | maleta [m/f] GT | depraved man/woman | ||
General | maleta [m/f] GT | perverse man/woman | ||
General | maleta [adj] MX AR CO SV GT DO VE | wicked | ||
General | maleta [adj] MX AR CO SV GT DO VE | useless | ||
General | maleta [adj] MX | hack | ||
General | maleta [adj] MX | low-grade | ||
General | maleta [adj] MX | third-rate | ||
General | maleta [adj] MX | of low quality | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | maleta [m] | awkward bullfighter | ||
Colloquial | maleta [f] | mug | ||
Colloquial | maleta [m/f] | rabbit | ||
Colloquial | maleta [m/f] | hump | ||
Colloquial | maleta [m/f] | useless player | ||
Colloquial | maleta [m/f] | idler | ||
Colloquial | maleta [m/f] | bad bullfighter | ||
Colloquial | maleta [m/f] | clumsy beginner (bullfighting) | ||
Colloquial | maleta [f] HN | wad of cash | ||
Colloquial | maleta [f] HN | roll of money | ||
Colloquial | maleta [adj] GT CL | dishonest | ||
Colloquial | maleta [adj] GT CL | disloyal | ||
Colloquial | maleta [adj] GT CL | back-stabbing | ||
Colloquial | maleta [adj] GT CL | treacherous | ||
Colloquial | maleta [adj] GT CL | two-faced | ||
Slang | ||||
Slang | maleta [f] CL VE | (car) boot | ||
Slang | maleta [f] CL VE | (car) trunk | ||
Slang | maleta [f] delinq. | prostitute | ||
Slang | maleta [m/f] CO BO AR PE derog. | useless person | ||
Slang | maleta [m/f] CO BO AR PE derog. | unfit person | ||
Slang | maleta [m/f] CO BO AR PE derog. | incompetent person | ||
Slang | maleta [m/f] CO BO AR PE derog. | inept person | ||
Slang | maleta [adj] MX GT SV NI PA DO VE EC PE derog. | useless | ||
Slang | maleta [adj] MX GT SV NI PA DO VE EC PE derog. | unfit | ||
Slang | maleta [adj] MX GT SV NI PA DO VE EC PE derog. | incompetent | ||
Slang | maleta [adj] MX GT SV NI PA DO VE EC PE derog. | inept | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | maleta [f] | box | ||
Gastronomy | ||||
Gastronomy | maleta [f] GT | portion of refried beans | ||
Gastronomy | maleta [f] NI | bread stuffed with meat | ||
Archaic | ||||
Archaic | maleta [f] | prostitute |