Historia

moverse

Significados de "moverse" en diccionario inglés español : 43 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	moverse [v]	move
2	General	moverse [v]	leave
3	General	moverse [v]	stir
4	General	moverse [v]	toss and turn
5	General	moverse [v]	move
6	General	moverse [v]	get a move on
7	General	moverse [v]	roll
8	General	moverse [v]	be lively
9	General	moverse [v]	mix
10	General	moverse [v]	be moved
11	General	moverse [v]	work
12	General	moverse [v]	move in an agitated manner
13	General	moverse [v]	change position
14	General	moverse [v]	shift
15	General	moverse [v]	budge
16	General	moverse [v]	dance
17	General	moverse [v]	draw
18	General	moverse [v]	stir
19	General	moverse [v]	walk forward
20	General	moverse [v]	wag
21	General	moverse [v]	bat
22	General	moverse [v]	fetch
23	General	moverse [v]	glide
24	General	moverse [v]	go
25	General	moverse [v]	put
26	General	moverse [v]	waggle
27	General	moverse [v]	take
28	General	moverse [v]	wave
29	General	moverse [v]	wriggle
30	General	moverse [v] US	change jobs
31	General	moverse [v] US	move
32	General	moverse [v] US	move away
Idioms
33	Idioms	moverse [v]	get a move on
Phrasals
34	Phrasals	moverse [v]	get about
35	Phrasals	moverse [v]	hang out
Colloquial
36	Colloquial	moverse [v]	get the lead out
37	Colloquial	moverse [v]	stir one's stumps
Slang
38	Slang	moverse [v]	be on the move
39	Slang	moverse [v]	be on the go
Electricity
40	Electricity	moverse [v]	run
Engineering
41	Engineering	moverse [v]	set
42	Engineering	moverse [v]	move up
Mechanics
43	Mechanics	moverse [v]	play

Significados de "moverse" con otros términos en diccionario español inglés : 145 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	espacio para moverse [m]	elbowroom
2	General	como los cangrejos (ir/moverse) [adj]	(moving) crabwise
3	General	sin moverse [adj]	still
4	General	moverse con sigilo [v]	creep
5	General	moverse con sigilo [v]	sneak
6	General	moverse en círculo [v]	travel around along a curved path
7	General	moverse en círculo [v]	travel in circles
8	General	moverse en círculo [v]	circle
9	General	moverse en espiral [v]	spiral
10	General	moverse de repente [v]	spring
11	General	moverse sigilosamente [v]	steal
12	General	moverse con [v]	be propelled by
13	General	moverse con [v]	be powered by
14	General	moverse por [v]	move about
15	General	moverse de [v]	budge from
16	General	moverse como un centello [v]	blaze out
17	General	moverse afanosamente [v]	bustle up
18	General	permitir moverse libremente [v]	allow to move freely
19	General	sin moverse [adv]	quietly
20	General	capacidad para moverse rápido	ability to move fast
21	General	habilidad para moverse rápido	ability to move fast
22	General	la libertad de moverse	freedom to move about
23	General	moverse de forma alborotada [v]	bustle
24	General	moverse con torpeza [v]	blunder
25	General	moverse a la vista [v]	come
26	General	moverse apresuradamente [v]	brush
27	General	moverse con pulsación [v]	beat
28	General	moverse con lentitud [v]	crawl
29	General	moverse de arriba abajo [v]	flap
30	General	moverse rápidamente [v]	fly
31	General	moverse circularmente [v]	circuit
32	General	moverse con violencia [v]	boom
33	General	moverse a saltos [v]	hitch
34	General	moverse con sacudidas suaves [v]	joggle
35	General	moverse despacio [v]	hoof
36	General	moverse con dificultad [v]	hustle
37	General	moverse rápidamente [v]	haste
38	General	moverse rápidamente [v]	hasten
39	General	moverse rápidamente [v]	scud
40	General	moverse con presteza [v]	speed
41	General	moverse circularmente [v]	revolve
42	General	moverse (corriente) [v]	set
43	General	moverse en círculo [v]	ring
44	General	moverse renqueando [v]	shamble
45	General	moverse como por resorte [v]	spring
46	General	moverse con ademán retozón [v]	rollick
47	General	moverse hacia [v]	tend
48	General	moverse alrededor [v]	round
49	General	moverse con energía [v]	roust
50	General	no moverse [v]	stand still
51	General	moverse vivamente [v]	whip about
52	General	moverse a través del aire [v]	whish
53	General	moverse majestuosamente [v]	sail
54	General	moverse oblicuamente [v]	skew
55	General	moverse de través [v]	skew
56	General	moverse nerviosamente [v]	work
57	General	moverse en plano inclinado [v]	slope
58	General	moverse groseramente [v]	slummock
59	General	moverse juntos [v]	school
60	General	sin moverse del escritorio [v] CL	without getting up
61	General	sin moverse del escritorio [v] CL	without lifting a finger
62	General	sin moverse del escritorio [v] CL	without moving
63	General	sin moverse del escritorio [v] CL	do nothing
Idioms
64	Idioms	moverse ruidosamente [v]	crash around his one's
65	Idioms	moverse ruidosamente [v]	crash about one's ears
66	Idioms	moverse en círculos [v]	go around in circles
67	Idioms	moverse más que un saco de ratones [v]	have ants in one's pants
68	Idioms	moverse más que un saco de ratones [v]	have ants in the pants
69	Idioms	dar a alguien espacio para moverse [v]	give someone some elbow room
70	Idioms	moverse con mucha rapidez [v]	run around like a blue arsed fly
71	Idioms	moverse con mucha rapidez [v]	rush around like a blue arsed fly
72	Idioms	moverse a todos los vientos [v]	be fickle
73	Idioms	moverse a todos los vientos [v]	be flighty
74	Idioms	moverse lentamente a lo largo de algo	make one's way along something
75	Idioms	moverse más que un saco de ratones	get ants in one's pants
76	Idioms	(moverse más que) un saco de ratones	ants in one's pants
77	Idioms	moverse a ritmo glacial	move at a glacial pace
78	Idioms	moverse al ritmo	move to the beat
79	Idioms	moverse a un ritmo muy lento	move at a glacial pace
80	Idioms	moverse lentamente	move like glue
81	Idioms	moverse en terreno peligroso	walk on thin ice
82	Idioms	moverse al unísono	move in lockstep
83	Idioms	moverse con lentitud	inch along
84	Idioms	no moverse del escritorio [v] CL	without getting up
85	Idioms	no moverse del escritorio [v] CL	without lifting a finger
86	Idioms	no moverse del escritorio [v] CL	without moving
87	Idioms	moverse como tlaconete con sal [v] MX	twist
88	Idioms	moverse como tlaconete en sal [v] MX	twist
89	Idioms	no moverse del escritorio [v] CL	do nothing
90	Idioms	moverse como tlaconete con sal [v] MX	make sudden movements
91	Idioms	moverse como tlaconete en sal [v] MX	make sudden movements
Speaking
92	Speaking	no moverse	hold still
93	Speaking	¿le importaría moverse sólo un poco?	would you mind moving up just a little?
Phrasals
94	Phrasals	moverse rápidamente (en un vehículo) [v]	buzz along
95	Phrasals	moverse afanosamente hacia un lugar [v]	bustle about some place
96	Phrasals	moverse hacia atrás [v]	back away
97	Phrasals	moverse afanosamente [v]	bat around
98	Phrasals	moverse hacia atrás [v]	move backwards
99	Phrasals	moverse con rapidez [v]	cannonball along
100	Phrasals	moverse haciendo ruido [v]	clatter around
101	Phrasals	moverse un poco [v]	inch over
102	Phrasals	moverse de un lado a otro con rapidez [v]	dart about
103	Phrasals	moverse en dirección a [v]	make towards
104	Phrasals	moverse hacia atrás [v]	move back
105	Phrasals	moverse hacia [v]	move toward
106	Phrasals	moverse furtivamente [v]	slither away
107	Phrasals	moverse afanosamente [v]	rush around
108	Phrasals	moverse en círculos [v]	swirl around
109	Phrasals	moverse en círculos [v]	swirl about
110	Phrasals	moverse con lentitud [v]	poke along
111	Phrasals	moverse furtivamente [v]	sneak around
112	Phrasals	moverse hacia adelante [v]	pull forward
113	Phrasals	moverse con rapidez [v]	rush along
114	Phrasals	moverse en manada hacia algo [v]	throng into something
115	Phrasals	moverse con ajetreo	bustle around
116	Phrasals	moverse con pesadez	lumber off
117	Phrasals	moverse a sus anchas	come and go
118	Phrasals	moverse por encima	pass over
Colloquial
119	Colloquial	moverse muy deprisa [v]	steam
120	Colloquial	moverse con lentitud [v]	crawl
121	Colloquial	moverse a todos los vientos [v]	change with every changing wind
122	Colloquial	moverse hacia arriba y hacia abajo	bobble
Slang
123	Slang	moverse muy rápidamente [v]	barrel
Business
124	Business	moverse al unísono [v]	move in tandem
Pharmacy
125	Pharmacy	moverse con actividad [v]	rustle
Construction Machinery
126	Construction Machinery	moverse a rueda libre [v]	coast
Technical
127	Technical	moverse en masa [v]	school
128	Technical	moverse rápidamente [v]	jerk
129	Technical	moverse con rapidez [v]	clip
130	Technical	moverse rápidamente [v]	yank
131	Technical	moverse rápidamente [v]	wigwag
132	Technical	moverse sobre la pista [v]	roll
133	Technical	moverse a tirones [v]	jerk
134	Technical	moverse rápidamente [v]	bowl
Aeronautics
135	Aeronautics	moverse adelante y atrás	back and forth motion
136	Aeronautics	moverse rápidamente	high tail
American Football
137	American Football	moverse campo abajo	move downfield
138	American Football	moverse en el bolsillo de protección	move in the pocket
139	American Football	moverse a la derecha/izquierda	go in motion to the right/left
Basketball
140	Basketball	moverse con el pase [v]	move on the flight of the ball
141	Basketball	moverse con el balón [v]	be drawn to the ball
142	Basketball	falta por moverse en el bloqueo	moving pick
British Slang
143	British Slang	moverse un poco	budge up
144	British Slang	moverse con rapidez	get a wriggle on
145	British Slang	moverse con rapidez	get cracking