|
Categoría |
Español |
Inglés |
|
Common |
|
1 |
Common |
paloma (nicaragua) [f]
|
complete male sexual organ |
|
General |
|
2 |
General |
paloma calzada [f]
|
type of domesticated pigeon |
|
3 |
General |
paloma de moño [f]
|
type of domesticated pigeon |
|
4 |
General |
paloma de toca [f]
|
dove of peace |
|
5 |
General |
paloma duenda [f]
|
type of domesticated pigeon |
|
6 |
General |
paloma mensajera [f]
|
messenger pigeon |
|
7 |
General |
paloma mensajera [f]
|
carrier pigeon |
|
8 |
General |
paloma monjil [f]
|
dove of peace |
|
9 |
General |
paloma moñuda [f]
|
type of domesticated pigeon |
|
10 |
General |
paloma palomariega [f]
|
pigeon raised in the dovecote that goes out into the wild |
|
11 |
General |
paloma rizada [f]
|
curly dove |
|
12 |
General |
paloma tripolina [f]
|
type of domesticated pigeon |
|
13 |
General |
huevo de paloma [m]
|
dove egg |
|
14 |
General |
paloma de la paz [f]
|
dove of peace |
|
15 |
General |
de ojos de paloma [adj]
|
dove eyes |
|
16 |
General |
como una paloma [adj]
|
dovelike |
|
17 |
General |
de ojos como paloma (referencia bíblica) [adj]
|
dove eyes |
|
18 |
General |
paloma torcaz
|
common wood pigeon |
|
19 |
General |
paloma mensajera
|
homing pigeon |
|
20 |
General |
paloma migratoria
|
passenger pigeon |
|
21 |
General |
paloma torcaz
|
wood pigeon |
|
22 |
General |
(paloma) zurana [f]
|
wood-pigeon |
|
23 |
General |
paloma (salvaje) [f]
|
wild pigeon |
|
24 |
General |
paloma torcaz [f]
|
ring-dove |
|
25 |
General |
paloma mensajera [f]
|
carrier pigeon |
|
26 |
General |
paloma torcaz [f]
|
culver |
|
|
27 |
General |
paloma torcaz [f]
|
cushat |
|
28 |
General |
paloma de la carolina [f]
|
mourning-dove |
|
29 |
General |
paloma torcaz [f]
|
wild pigeon |
|
30 |
General |
paloma mensajera [f]
|
carrier-pigeon |
|
31 |
General |
paloma torcaz [f]
|
ring dove |
|
32 |
General |
paloma moñuda [f]
|
ruff |
|
33 |
General |
paloma torcaz [f]
|
stock-dove |
|
34 |
General |
paloma torcaz [f]
|
wood-pigeon |
|
35 |
General |
de la paloma [adj]
|
columbine |
|
36 |
General |
variedad de paloma
|
fan tail |
|
37 |
General |
que regresa a casa (paloma)
|
homing |
|
38 |
General |
corazón de paloma [m]
CL
|
a large cherry, with a color between red and pink, and a heart shaped form |
|
39 |
General |
pecho de paloma [m]
CL
|
proud, arrogant, or conceited behavior |
|
40 |
General |
pecho de paloma [m]
CL
|
egomaniac |
|
41 |
General |
pecho de paloma [m]
HN
NI
police
|
handcuffing the detainee with their hands behind them |
|
42 |
General |
pecho de paloma [m]
CL
|
bighead |
|
43 |
General |
paloma turca [f]
DO
|
white-tipped dove |
|
Idioms |
|
44 |
Idioms |
ser una paloma sin hiel [v]
|
be a lamb |
|
45 |
Idioms |
ser una paloma sin hiel [v]
|
be a pet |
|
46 |
Idioms |
salir la paloma cuco [v]
|
cook someone's goose |
|
47 |
Idioms |
salir a alguien la paloma cuco [v]
|
ruin someone's plans |
|
48 |
Idioms |
salir la paloma cuco [v]
|
spike someone's guns |
|
49 |
Idioms |
salir a alguien la paloma cuco [v]
|
put a spoke in someone's wheel |
|
50 |
Idioms |
salir la paloma cuco [v]
|
throw a monkey wrench in the works |
|
51 |
Idioms |
salir la paloma cuco [v]
|
ruin someone's plans |
|
52 |
Idioms |
salir a alguien la paloma cuco [v]
|
spike someone's guns |
|
53 |
Idioms |
salir a alguien la paloma cuco [v]
|
upset someone's plans |
|
54 |
Idioms |
salir la paloma cuco [v]
|
put a spoke in someone's wheel |
|
55 |
Idioms |
salir a alguien la paloma cuco [v]
|
throw a monkey wrench in the works |
|
56 |
Idioms |
salir a alguien la paloma cuco [v]
|
cook someone's goose |
|
57 |
Idioms |
salir la paloma cuco [v]
|
upset someone's plans |
|
58 |
Idioms |
manso como una paloma
|
gentle as a dove |
|
59 |
Idioms |
voló la paloma
|
too late |
|
60 |
Idioms |
voló la paloma
|
the ship has sailed |
|
61 |
Idioms |
pecho de paloma [m]
CL
|
blowhard |
|
62 |
Idioms |
pecho de paloma [m]
CL
|
know-it-all |
|
63 |
Idioms |
pecho de paloma [m]
CL
|
show-off |
|
64 |
Idioms |
pecho de paloma [m]
CL
|
braggart |
|
65 |
Idioms |
mansa paloma [f]
CR
PA
CU
EC
BO
CL
PR
|
innocent person |
|
66 |
Idioms |
santa paloma [f]
NI
PA
EC
PE
BO:W
CL
PR
|
innocent person |
|
67 |
Idioms |
santa paloma [f]
NI
PA
EC
PE
BO:W
CL
PR
|
person with the patience of a saint |
|
68 |
Idioms |
mansa paloma [f]
CR
PA
CU
EC
BO
CL
PR
|
very good person |
|
69 |
Idioms |
santa paloma [f]
NI
PA
EC
PE
BO:W
CL
PR
|
very good person |
|
70 |
Idioms |
paloma presidencial [f]
CO
|
presidential stand-in |
|
71 |
Idioms |
mansa paloma [f]
CR
PA
CU
EC
BO
CL
PR
|
calm person |
|
72 |
Idioms |
santa paloma [f]
NI
PA
EC
PE
BO:W
CL
PR
|
calm person |
|
73 |
Idioms |
mansa paloma [f]
CR
PA
CU
EC
BO
CL
PR
|
person with the patience of a saint |
|
74 |
Idioms |
pecho de paloma [adj]
CL
|
conceited |
|
75 |
Idioms |
pecho de paloma [adj]
CL
|
proud |
|
76 |
Idioms |
pecho de paloma [adj]
CL
|
arrogant |
|
77 |
Idioms |
pecho de paloma [adj]
CL
|
stuck up |
|
78 |
Idioms |
írsele la paloma [v]
CO
|
forget what one was about to say |
|
79 |
Idioms |
hacer la paloma [v]
CU
|
wash one or two pieces of clothing quickly so they can be used the next day |
|
80 |
Idioms |
írsele la paloma [v]
CO
|
not be able to find the words |
|
81 |
Idioms |
levantar la paloma [v]
CU
|
uncover a secret |
|
82 |
Idioms |
levantar la paloma [v]
CU
|
let the cat out of the bag |
|
83 |
Idioms |
meter la paloma [v]
GT
|
wind up |
|
84 |
Idioms |
meter la paloma [v]
GT
|
burn up |
|
85 |
Idioms |
meter la paloma [v]
GT
|
bother |
|
86 |
Idioms |
meter la paloma [v]
GT
|
annoy |
|
87 |
Idioms |
meter la paloma [v]
GT
|
piss off |
|
88 |
Idioms |
meter la paloma [v]
GT
|
irritate |
|
89 |
Idioms |
meter la paloma [v]
GT
|
harm |
|
90 |
Idioms |
meter la paloma [v]
GT
|
damage |
|
91 |
Idioms |
meter la paloma [v]
GT
|
malign |
|
92 |
Idioms |
meter la paloma [v]
GT
|
slander |
|
93 |
Idioms |
ser paloma [v]
SV
|
be a wiz |
|
94 |
Idioms |
ser paloma [v]
NI
|
be a wiz |
|
95 |
Idioms |
ser paloma [v]
SV
|
be an expert |
|
96 |
Idioms |
ser paloma [v]
NI
|
be really smart and perceptive |
|
97 |
Idioms |
volar paloma [v]
GT
|
have sex |
|
98 |
Idioms |
de mansa paloma [adv]
CU
|
out of nowhere |
|
99 |
Idioms |
de mansa paloma [adv]
CU
|
surprisingly |
|
100 |
Idioms |
de mansa paloma [adv]
CU
|
unexpectedly |
|
101 |
Idioms |
¡adiós ojos que te vieron, paloma turca! [interj]
VE
|
oh how I miss that! |
|
Phrases |
|
102 |
Phrases |
ojos que te vieron, paloma turca
|
he’s gone for good! |
|
103 |
Phrases |
ojos que te vieron, paloma turca
|
he’s out of here! |
|
104 |
Phrases |
ojos que te vieron, paloma turca
|
he's long gone! |
|
Colloquial |
|
105 |
Colloquial |
hasta el pinto de la paloma [n]
CU
|
everyone |
|
Slang |
|
106 |
Slang |
ser paloma [v]
SV
|
be difficult |
|
107 |
Slang |
ser paloma [v]
SV
|
be complicated |
|
Engineering |
|
108 |
Engineering |
paloma mensajera
|
carrier pigeon |
|
109 |
Engineering |
paloma mensajera
|
homing pigeon |
|
110 |
Engineering |
paloma calva
|
baldhead |
|
Biology |
|
111 |
Biology |
paloma bravía
|
rock pigeon |
|
112 |
Biology |
paloma bravía
|
rock dove |
|
113 |
Biology |
paloma zurita
|
stock dove |
|
114 |
Biology |
paloma lúgubre
|
mourning dove |
|
115 |
Biology |
paloma de madeira
|
trocaz pigeon |
|
116 |
Biology |
paloma turqué
|
bolle's pigeon |
|
117 |
Biology |
paloma rabiche
|
laurel pigeon |
|
118 |
Biology |
paloma zurita oriental
|
yellow-eyed stock dove |
|
119 |
Biology |
paloma turca
|
collared dove |
|
Marine Biology |
|
120 |
Marine Biology |
pámpano paloma
|
paloma pompano |
|
121 |
Marine Biology |
musola paloma
|
whitespotted smooth-hound |
|
122 |
Marine Biology |
luria paloma
|
angel squid |
|
Ornithology |
|
123 |
Ornithology |
(paloma) zorita [f]
|
stock-dove |
|
124 |
Ornithology |
paloma copetuda [f]
|
capuchin |
|
125 |
Ornithology |
paloma buchona [f]
|
pouter |
|
126 |
Ornithology |
paloma aliblanca [f]
HN
NI
|
white-winged dove (zenaida asiatica) |
|
127 |
Ornithology |
paloma cardosantera [f]
PR
|
zenaida dove (zenaida aurita) |
|
128 |
Ornithology |
paloma volcanera [f]
HN
EC
|
band-tailed pigeon (columba fasciata) |
|
129 |
Ornithology |
kita paloma [f]
BO:W
|
pigeon |
|
130 |
Ornithology |
kita paloma [f]
BO:W
|
wild dove |
|
131 |
Ornithology |
paloma de monte [f]
CO
|
eared dove (zenaida auriculata) |
|
132 |
Ornithology |
paloma madrugadora [f]
PE
|
eared dove (zenaida auriculata) |
|
133 |
Ornithology |
paloma maraquita [f]
VE
|
scaled dove (scardafella squammata) |
|
134 |
Ornithology |
paloma del cabo [f]
PE
CL
|
pintado petrel |
|
135 |
Ornithology |
paloma piquirroja [f]
GT
NI
|
red-billed pigeon (columba flavirostris) |
|
136 |
Ornithology |
paloma pico negro [f]
GT
|
blue pigeon (columba cayanensis) |
|
137 |
Ornithology |
paloma del cabo [f]
PE
CL
|
cape petrel |
|
138 |
Ornithology |
paloma de san antonio [f]
SV
|
maroon-chested ground dove (claravis mondetoura) |
|
139 |
Ornithology |
paloma de san nicolás [f]
HN
NI
|
maroon-chested ground dove (claravis mondetoura) |
|
140 |
Ornithology |
paloma turca [f]
HN
|
maroon-chested ground dove (claravis mondetoura) |
|
141 |
Ornithology |
paloma de castilla [f]
HN
CR
PA
EC
|
a member of the bird family columbidae (columba livia) |
|
142 |
Ornithology |
paloma real [f]
HN
PA
EC
|
a member of the bird family columbidae (columba livia) |
|
143 |
Ornithology |
paloma del cabo [f]
PE
CL
|
cape fulmar |
|
144 |
Ornithology |
paloma de castilla [f]
HN
CR
PA
EC
|
rock dove |
|
145 |
Ornithology |
paloma real [f]
HN
PA
EC
|
rock dove |
|
146 |
Ornithology |
paloma de castilla [f]
HN
CR
PA
EC
|
rock pigeon |
|
147 |
Ornithology |
paloma real [f]
HN
PA
EC
|
rock pigeon |
|
148 |
Ornithology |
paloma del cabo [f]
PE
CL
|
a common seabird of the southern ocean from the family procellariidae (daption capense) |
|
149 |
Ornithology |
paloma del cabo [f]
PE
CL
|
cape pigeon |
|
150 |
Ornithology |
paloma bobona [f]
DO
|
plain pigeon (columba inornata) |
|
151 |
Ornithology |
paloma piquicorta [f]
GT
NI
|
short-billed pigeon (columba nigrirostris) |
|
152 |
Ornithology |
paloma perdiz [f]
CU
EC
|
blue-headed quail-dove (starnoenas cyanocephala) |
|
153 |
Ornithology |
paloma turca [f]
DO
|
scaly-naped pigeon (columba squamosa) |
|
154 |
Ornithology |
paloma ceniza [f]
DO
|
plain pigeon (columba inornata) |
|
155 |
Ornithology |
paloma sabanera [f]
PR
|
plain pigeon (columba inornata) |
|
156 |
Ornithology |
paloma rabiche [f]
CU
|
mourning dove (zenaida macroura) |
|
157 |
Ornithology |
paloma volcanera [f]
MX
|
band-tailed pigeon (columba fasciata) |
|
158 |
Ornithology |
paloma barranqueña [f]
HN
|
band-tailed pigeon (columba fasciata) |
|
159 |
Ornithology |
paloma collareja [f]
HN
EC
|
band-tailed pigeon (columba fasciata) |
|
160 |
Ornithology |
paloma ocotera [f]
HN
|
band-tailed pigeon (columba fasciata) |
|
161 |
Ornithology |
paloma pico amarillo [f]
GT
|
band-tailed pigeon (columba fasciata) |
|
162 |
Ornithology |
paloma torcaza [f]
CO
EC
BO
CL
|
band-tailed pigeon (columba fasciata) |
|
163 |
Ornithology |
paloma de castilla [f]
HN
CR
PA
EC
|
common pigeon |
|
164 |
Ornithology |
paloma real [f]
HN
PA
EC
|
common pigeon |
|
165 |
Ornithology |
paloma volcanera [f]
HN
EC
|
northern band-tailed pigeon (columba fasciata) |
|
166 |
Ornithology |
paloma brava [f]
|
rock dove |
|
167 |
Ornithology |
paloma brava [f]
|
rock pigeon |
|
168 |
Ornithology |
paloma brava [f]
|
common pigeon |
|
169 |
Ornithology |
paloma brava [f]
|
a member of the bird family columbidae (columba livia) |
|
170 |
Ornithology |
paloma silvestre [f]
|
rock dove |
|
171 |
Ornithology |
paloma silvestre [f]
|
rock pigeon |
|
172 |
Ornithology |
paloma silvestre [f]
|
common pigeon |
|
173 |
Ornithology |
paloma silvestre [f]
|
a member of the bird family columbidae (columba livia) |
|
174 |
Ornithology |
paloma torcaz [f]
|
common wood pigeon (columba palumbus) |
|
175 |
Ornithology |
paloma zorita [f]
|
stock dove (columba oenas) |
|
176 |
Ornithology |
paloma zura [f]
|
stock dove (columba oenas) |
|
177 |
Ornithology |
paloma zurana [f]
|
stock dove (columba oenas) |
|
178 |
Ornithology |
paloma zurita [f]
|
stock dove (columba oenas) |
|
179 |
Ornithology |
paloma de castilla [f]
HN
CR
PA
|
rock dove (columba livia) |
|
180 |
Ornithology |
paloma real [f]
|
rock dove (columba livia) |
|
181 |
Ornithology |
paloma-perdiz de la wetar
|
wetar ground dove |
|
182 |
Ornithology |
paloma oscura
|
dusky pigeon |
|
183 |
Ornithology |
paloma de las comores
|
comoros olive pigeon |
|
184 |
Ornithology |
paloma-perdiz de las carolinas
|
caroline ground-dove |
|
185 |
Ornithology |
paloma-perdiz de chiriquí
|
chiriqui quail-dove |
|
186 |
Ornithology |
paloma roquera aliblanca
|
white-quilled rock pigeon |
|
187 |
Ornithology |
paloma de banda plateada
|
ryukyu wood pigeon |
|
188 |
Ornithology |
paloma plateada
|
silvery pigeon |
|
189 |
Ornithology |
paloma rabuda de nueva bretaña
|
pied cuckoo-dove |
|
190 |
Ornithology |
paloma-perdiz pechigrís
|
bronze ground dove |
|
191 |
Ornithology |
paloma de bonin
|
bonin wood pigeon |
|
192 |
Ornithology |
paloma montana moluqueña
|
long-tailed mountain-pigeon |
|
193 |
Ornithology |
paloma-perdiz de santa cruz
|
santa cruz ground dove |
|
194 |
Ornithology |
paloma montaraz jamaicana
|
caribbean dove |
|
195 |
Ornithology |
paloma-perdiz de célebes
|
sulawesi ground dove |
|
196 |
Ornithology |
paloma de madeira
|
trocaz pigeon |
|
197 |
Ornithology |
paloma azul de las comores
|
comoros blue pigeon |
|
198 |
Ornithology |
paloma-perdiz zafiro
|
sapphire quail-dove |
|
199 |
Ornithology |
paloma cenicienta
|
ashy wood pigeon |
|
200 |
Ornithology |
paloma-perdiz de veracruz
|
tuxtla quail-dove |
|
201 |
Ornithology |
paloma-perdiz pechiblanca
|
white-breasted ground-dove |
|
202 |
Ornithology |
paloma-perdiz cubana
|
blue-headed quail-dove |
|
203 |
Ornithology |
paloma-perdiz de la isla norfolk
|
norfolk ground dove |
|
204 |
Ornithology |
paloma faisán
|
pheasant pigeon |
|
205 |
Ornithology |
paloma-perdiz barbiqueja
|
key west quail-dove |
|
206 |
Ornithology |
paloma-perdiz de veragua
|
olive-backed quail-dove |
|
207 |
Ornithology |
paloma blanquinegra
|
white-headed pigeon |
|
208 |
Ornithology |
paloma del camerún
|
cameroon olive pigeon |
|
209 |
Ornithology |
paloma japonesa
|
japanese wood pigeon |
|
210 |
Ornithology |
paloma jamaicana
|
ring-tailed pigeon |
|
211 |
Ornithology |
paloma montaraz de coiba
|
brown-backed dove |
|
212 |
Ornithology |
paloma de malherbe
|
island bronze-naped pigeon |
|
213 |
Ornithology |
paloma bicrestada
|
topknot pigeon |
|
214 |
Ornithology |
paloma montana de las salomón
|
pale mountain-pigeon |
|
215 |
Ornithology |
paloma-perdiz de las palau
|
palau ground dove |
|
216 |
Ornithology |
paloma-perdiz pechidorada
|
cinnamon ground-dove |
|
217 |
Ornithology |
paloma rabiche
|
laurel pigeon |
|
218 |
Ornithology |
paloma montaraz de las yungas
|
white-faced dove |
|
219 |
Ornithology |
paloma de madeira
|
madeira laurel-pigeon |
|
220 |
Ornithology |
paloma montaraz ventriocre
|
ochre-bellied dove |
|
221 |
Ornithology |
paloma escrita
|
squatter pigeon |
|
222 |
Ornithology |
paloma-perdiz de tanna
|
tanna ground dove |
|
223 |
Ornithology |
paloma-perdiz de santa cruz
|
santa cruz ground-dove |
|
224 |
Ornithology |
paloma-perdiz de las fiji
|
friendly ground-dove |
|
225 |
Ornithology |
paloma-perdiz violácea
|
violaceous quail-dove |
|
226 |
Ornithology |
paloma-perdiz de las marianas
|
white-throated ground dove |
|
227 |
Ornithology |
paloma coronita
|
white-crowned pigeon |
|
228 |
Ornithology |
paloma montaraz pechigrís
|
grey-chested dove |
|
229 |
Ornithology |
paloma rabiche
|
white-tailed laurel-pigeon |
|
230 |
Ornithology |
paloma-perdiz de chiriquí
|
rufous-breasted quail-dove |
|
231 |
Ornithology |
paloma apuñalada de negros
|
negros bleeding-heart |
|
232 |
Ornithology |
paloma montana de las salomón
|
pale mountain pigeon |
|
233 |
Ornithology |
paloma torcaz
|
common woodpigeon |
|
234 |
Ornithology |
paloma-perdiz camao
|
grey-headed quail-dove |
|
235 |
Ornithology |
paloma de andamán
|
andaman wood pigeon |
|
236 |
Ornithology |
paloma-bronce frentiblanca
|
new guinea bronzewing |
|
237 |
Ornithology |
paloma manumea
|
tooth-billed pigeon |
|
238 |
Ornithology |
paloma montana papú
|
papuan mountain-pigeon |
|
239 |
Ornithology |
paloma del turquestán
|
pale-backed pigeon |
|
240 |
Ornithology |
paloma del turquestán
|
yellow-eyed pigeon |
|
241 |
Ornithology |
paloma de santo tomé
|
sao tome olive pigeon |
|
242 |
Ornithology |
paloma bravía
|
rock dove |
|
243 |
Ornithology |
paloma peruana
|
peruvian pigeon |
|
244 |
Ornithology |
paloma-perdiz picogorda
|
thick-billed ground pigeon |
|
245 |
Ornithology |
paloma de santo tomé
|
sao tome olive-pigeon |
|
246 |
Ornithology |
paloma-perdiz pechidorada
|
cinnamon ground dove |
|
247 |
Ornithology |
paloma japonesa
|
japanese woodpigeon |
|
248 |
Ornithology |
paloma-perdiz de las marquesas
|
marquesan ground dove |
|
249 |
Ornithology |
paloma nuquialba
|
white-naped pigeon |
|
250 |
Ornithology |
paloma montana papú
|
papuan mountain pigeon |
|
251 |
Ornithology |
paloma turqué
|
bolle's pigeon |
|
252 |
Ornithology |
paloma moteada
|
spot-winged pigeon |
|
253 |
Ornithology |
paloma de hodgson
|
speckled wood pigeon |
|
254 |
Ornithology |
paloma de hodgson
|
speckled woodpigeon |
|
255 |
Ornithology |
paloma roquera aliblanca
|
white-quilled rock-pigeon |
|
256 |
Ornithology |
paloma-perdiz picogorda
|
thick-billed ground-pigeon |
|
257 |
Ornithology |
paloma montaraz cabecigrís
|
grey-headed dove |
|
258 |
Ornithology |
paloma piquicorta
|
short-billed pigeon |
|
259 |
Ornithology |
paloma torcaza
|
band-tailed pigeon |
|
260 |
Ornithology |
paloma isleña
|
scaly-naped pigeon |
|
261 |
Ornithology |
paloma-bronce de nueva bretaña
|
new britain bronzewing |
|
262 |
Ornithology |
paloma-perdiz coquito blanco
|
white-fronted quail-dove |
|
263 |
Ornithology |
paloma sencilla
|
sao tome lemon-dove |
|
264 |
Ornithology |
paloma boba
|
plain pigeon |
|
265 |
Ornithology |
paloma plomiza
|
plumbeous pigeon |
|
266 |
Ornithology |
paloma piquirroja
|
red-billed pigeon |
|
267 |
Ornithology |
paloma caripálida
|
lemon dove |
|
268 |
Ornithology |
paloma de ceilán
|
sri lanka wood pigeon |
|
269 |
Ornithology |
paloma apuñalada de mindanao
|
mindanao bleeding-heart |
|
270 |
Ornithology |
paloma peruana
|
maranon pigeon |
|
271 |
Ornithology |
paloma bravía
|
rock pigeon |
|
272 |
Ornithology |
paloma-perdiz de las palau
|
palau ground-dove |
|
273 |
Ornithology |
paloma-perdiz pechiblanca
|
white-breasted ground dove |
|
274 |
Ornithology |
paloma montaraz frentiblanca
|
grey-fronted dove |
|
275 |
Ornithology |
paloma colorada
|
pale-vented pigeon |
|
276 |
Ornithology |
paloma azul de las comores
|
comoro blue-pigeon |
|
277 |
Ornithology |
paloma-perdiz de las marianas
|
white-throated ground-dove |
|
278 |
Ornithology |
paloma vinosa
|
ruddy pigeon |
|
279 |
Ornithology |
paloma-perdiz común
|
ruddy quail-dove |
|
280 |
Ornithology |
paloma-perdiz de tuamotu
|
polynesian ground dove |
|
281 |
Ornithology |
paloma purpúrea
|
pale-capped pigeon |
|
282 |
Ornithology |
paloma zurita
|
stock dove |
|
283 |
Ornithology |
paloma azul malgache
|
madagascar blue-pigeon |
|
284 |
Ornithology |
paloma araucana
|
chilean pigeon |
|
285 |
Ornithology |
paloma-bronce arlequín
|
flock bronzewing |
|
286 |
Ornithology |
paloma nival
|
snow pigeon |
|
287 |
Ornithology |
paloma rabuda papú
|
great cuckoo-dove |
|
288 |
Ornithology |
paloma escamosa
|
scaled pigeon |
|
289 |
Ornithology |
paloma azul de seychelles
|
seychelles blue pigeon |
|
290 |
Ornithology |
paloma montaraz de tolima
|
tolima dove |
|
291 |
Ornithology |
paloma-perdiz camao
|
grey-fronted quail-dove |
|
292 |
Ornithology |
paloma-perdiz de las salomón
|
thick-billed ground-dove |
|
293 |
Ornithology |
paloma de timor
|
black cuckoo-dove |
|
294 |
Ornithology |
paloma-perdiz de lawrence
|
purplish-backed quail-dove |
|
295 |
Ornithology |
paloma montana moluqueña
|
buru mountain pigeon |
|
296 |
Ornithology |
paloma de mauricio
|
pink pigeon |
|
297 |
Ornithology |
paloma torcaz
|
wood pigeon |
|
298 |
Ornithology |
paloma ojigualda
|
african olive-pigeon |
|
299 |
Ornithology |
paloma-perdiz de la wetar
|
wetar ground-dove |
|
300 |
Ornithology |
paloma apuñalada de tawitawi
|
sulu bleeding-heart |
|
301 |
Ornithology |
paloma zurita
|
stock pigeon |
|
302 |
Ornithology |
paloma de timor
|
black dove |
|
303 |
Ornithology |
paloma rabuda crestada
|
crested cuckoo-dove |
|
304 |
Ornithology |
paloma aliblanca
|
bare-eyed pigeon |
|
305 |
Ornithology |
paloma de delegorgue
|
eastern bronze-naped pigeon |
|
306 |
Ornithology |
paloma nuquibronceada
|
western bronze-naped pigeon |
|
307 |
Ornithology |
paloma cabeciclara
|
yellow-legged pigeon |
|
308 |
Ornithology |
paloma del camerún
|
cameroon olive-pigeon |
|
309 |
Ornithology |
paloma apuñalada de luzón
|
luzon bleeding-heart |
|
310 |
Ornithology |
paloma-perdiz embridada
|
lined quail-dove |
|
311 |
Ornithology |
paloma turqué
|
dark-tailed laurel-pigeon |
|
312 |
Ornithology |
paloma de nicobar
|
nicobar pigeon |
|
313 |
Ornithology |
paloma-perdiz costarricense
|
costa rican quail-dove |
|
314 |
Ornithology |
paloma cariblanca
|
white-faced dove |
|
315 |
Ornithology |
paloma-perdiz jamaicana
|
crested quail-dove |
|
316 |
Ornithology |
paloma ojigualda
|
african olive pigeon |
|
317 |
Ornithology |
paloma montaraz de granada
|
grenada dove |
|
318 |
Ornithology |
paloma montaraz pálida
|
pallid dove |
|
319 |
Ornithology |
paloma-bronce común
|
common bronzewing |
|
320 |
Ornithology |
paloma-perdiz de la choiseul
|
choiseul pigeon |
|
321 |
Ornithology |
paloma-perdiz gorgiblanca
|
white-throated quail-dove |
|
322 |
Ornithology |
paloma de las comores
|
comoro olive-pigeon |
|
323 |
Ornithology |
paloma montaraz de las yungas
|
yungas dove |
|
324 |
Ornithology |
paloma montaraz común
|
white-tipped dove |
|
325 |
Ornithology |
paloma-perdiz cariblanca
|
white-faced quail-dove |
|
326 |
Ornithology |
paloma-perdiz de veracruz
|
veracruz quail-dove |
|
327 |
Ornithology |
paloma-perdiz pechigrís
|
bronze ground-dove |
|
328 |
Ornithology |
paloma-perdiz de martinica
|
bridled quail-dove |
|
329 |
Ornithology |
paloma somalí
|
somali pigeon |
|
330 |
Ornithology |
paloma roquera alirrufa
|
chestnut-quilled rock pigeon |
|
331 |
Ornithology |
paloma-perdiz de tuamotu
|
polynesian ground-dove |
|
332 |
Ornithology |
paloma maorí
|
new zealand pigeon |
|
333 |
Ornithology |
paloma-perdiz de goldman
|
russet-crowned quail-dove |
|
334 |
Ornithology |
paloma etíope
|
white-collared pigeon |
|
335 |
Ornithology |
paloma de guinea
|
speckled pigeon |
|
336 |
Ornithology |
paloma de los nilgiris
|
nilgiri wood pigeon |
|
337 |
Ornithology |
paloma torcaz
|
common wood pigeon |
|
338 |
Ornithology |
paloma de andamán
|
andaman woodpigeon |
|
339 |
Ornithology |
paloma azul de mauritius
|
mauritius blue pigeon |
|
340 |
Ornithology |
paloma rupestre
|
hill pigeon |
|
341 |
Ornithology |
paloma caripálida
|
african lemon-dove |
|
342 |
Ornithology |
paloma cariblanca
|
white-faced cuckoo-dove |
|
343 |
Ornithology |
paloma apuñalada de mindoro
|
mindoro bleeding-heart |
|
344 |
Ornithology |
paloma de malherbe
|
sao tome bronze-naped pigeon |
|
345 |
Ornithology |
paloma-perdiz de célebes
|
sulawesi ground-dove |
|
346 |
Ornithology |
paloma wonga
|
wonga pigeon |
|
347 |
Ornithology |
paloma-bronce crestuda
|
crested pigeon |
|
348 |
Ornithology |
paloma azul de seychelles
|
seychelles blue-pigeon |
|
349 |
Ornithology |
paloma-perdiz de makira
|
thick-billed ground dove |
|
350 |
Ornithology |
paloma roquera alirrufa
|
chestnut-quilled rock-pigeon |
|
351 |
Ornithology |
paloma-perdiz de las carolinas
|
white-fronted ground dove |
|
352 |
Ornithology |
paloma-bronce elegante
|
brush bronzewing |
|
353 |
Ornithology |
paloma cenicienta
|
ashy woodpigeon |
|
354 |
Ornithology |
paloma de smith
|
partridge pigeon |
|
355 |
Ornithology |
paloma de ceilán
|
sri lanka woodpigeon |
|
356 |
Ornithology |
paloma de liverpool
|
spotted green pigeon |
|
357 |
Ornithology |
paloma plumífera
|
spinifex pigeon |
|
358 |
Ornithology |
paloma-perdiz de las fiji
|
tongan ground dove |
|
359 |
Ornithology |
paloma gorgiblanca
|
metallic pigeon |
|
360 |
Ornithology |
paloma culipinta
|
sombre pigeon |
|
361 |
Ornithology |
paloma-perdiz de las marquesas
|
marquesas ground-dove |
|
362 |
Ornithology |
paloma montaraz de coiba
|
azuero dove |
|
363 |
Ornithology |
paloma azul malgache
|
madagascan blue pigeon |
|
364 |
Ornithology |
paloma-perdiz costarricense
|
buff-fronted quail-dove |
|
365 |
Ornithology |
paloma del congo
|
afep pigeon |
|
366 |
Ornithology |
paloma picazuró
|
picazuro pigeon |
|
367 |
Ornithology |
paloma migratoria
|
passenger pigeon |
|
368 |
Ornithology |
paloma de los nilgiris
|
nilgiri woodpigeon |
|
Math |
|
369 |
Math |
modelo halcón-paloma
|
hawk-dove model (game theory) |
|
Geology |
|
370 |
Geology |
pecho de paloma [m]
|
peacock ore |
|
371 |
Geology |
pecho de paloma [m]
|
bornite |
|
Medicine |
|
372 |
Medicine |
tórax de paloma
|
pigeon chest |
|
373 |
Medicine |
marcha de paloma
|
pigeon gait |
|
374 |
Medicine |
dedo de paloma
|
pigeon toe |
|
375 |
Medicine |
pecho de paloma
|
chicken breast |
|
376 |
Medicine |
pecho de paloma
|
pigeon breast |
|
377 |
Medicine |
leche de paloma
|
pigeon's milk |
|
Animal Husbandry |
|
378 |
Animal Husbandry |
paloma mensajera
|
homing pigeon |
|
Gastronomy |
|
379 |
Gastronomy |
paloma blanca
|
dove |
|
380 |
Gastronomy |
paloma torcaz
|
wood pigeon |
|
Zoology |
|
381 |
Zoology |
paloma bravía
|
rock dove |
|
382 |
Zoology |
paloma montana papú
|
papuan mountain-pigeon |
|
383 |
Zoology |
paloma-perdiz jamaicana
|
crested quail-dove |
|
384 |
Zoology |
paloma torcaz
|
woodpigeon |
|
385 |
Zoology |
paloma ojigualda
|
african olive-pigeon |
|
386 |
Zoology |
luria paloma
|
angel clubhook squid |
|
387 |
Zoology |
paloma zurita
|
stock dove |
|
388 |
Zoology |
paloma wonga
|
wonga pigeon |
|
389 |
Zoology |
paloma apuñalada de luzón
|
bleeding heart dove |
|
Sports |
|
390 |
Sports |
paloma de cabeza
|
fly spring |
|
391 |
Sports |
paloma de cabeza
|
handspring |
|
392 |
Sports |
paloma de nuca
|
neck spring |
|
Botany |
|
393 |
Botany |
pie de paloma [m]
HN
|
phytolacca icosandra |
|
394 |
Botany |
pie de paloma [m]
HN
|
tropical pokeweed |
|
395 |
Botany |
pie de paloma [m]
HN
|
button pokeweed |
|
396 |
Botany |
corazón de paloma [m]
DO
|
a species of flowering shrub in the verbena family verbenaceae, native from mexico to south america and the caribbean (duranta erecta) |
|
397 |
Botany |
corazón de paloma [m]
DO
|
golden dewdrop |
|
398 |
Botany |
corazón de paloma [m]
DO
|
skyflower |
|
399 |
Botany |
corazón de paloma [m]
DO
|
pigeon berry |
|
400 |
Botany |
pie de paloma [m]
HN
|
red inkplant |
|
401 |
Botany |
pie de paloma [m]
HN
|
southern poke-weed |
|
402 |
Botany |
pie de paloma [m]
HN
|
pokeroot |
|
403 |
Botany |
pie de paloma [m]
HN
|
pokeberry |
|
404 |
Botany |
pie de paloma [m]
HN
|
pokeweed |
|
405 |
Botany |
pie de paloma [m]
HN
|
poke sallet |
|
406 |
Botany |
pie de paloma [m]
HN
|
a species of flowering plant found in the neotropics (phytolacca icosandra) |
|
407 |
Botany |
pie de paloma [m]
|
dyer's alkanet (alkanna tinctoria) |
|
408 |
Botany |
fruta de paloma [f]
DO
|
golden eardrops |
|
409 |
Botany |
fruta de paloma [f]
DO
|
golden dew drop |
|
410 |
Botany |
fruta de paloma [f]
DO
|
pigeon berry |
|
411 |
Botany |
fruta de paloma [f]
DO
|
skyflower |
|
412 |
Botany |
fruta de paloma [f]
DO
|
a species of flowering shrub in the verbena family verbenaceae (duranta erecta) |
|
413 |
Botany |
cola de paloma [f]
DO
|
garden croton (codiaeum variegatum) |
|
414 |
Botany |
fruta de paloma [f]
DO
|
a species of flowering shrub in the verbena family verbenaceae, native from mexico to south america and the caribbean (duranta erecta) |
|
415 |
Botany |
fruta de paloma [f]
DO
|
golden dewdrop |
|
416 |
Botany |
cola de paloma [f]
DO
|
growing croton (codiaeum variegatum) |
|
417 |
Botany |
cola de paloma [f]
DO
|
croton |
|
418 |
Botany |
fruta de paloma [f]
DO
|
skyflower |
|
419 |
Botany |
fruta de paloma [f]
DO
|
pigeon berry |
|
Entomology |
|
420 |
Entomology |
paloma de san juan [f]
MX
PA
|
termite (termes marginipennis) |
|