| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | pipiolo [m] | greenhorn |
| General | pipiolo [m] | kid (young person) |
| General | pipiolo [m] | noob |
| General | pipiolo [m] | newbie |
| General | pipiolo [m] | tenderfoot [us] |
| General | pipiolo [m] PR | member of the partido independentista puertorriqueño political party |
| Colloquial | ||
| Colloquial | pipiolo [m] | novice |
| Colloquial | pipiolo [m] | green horn |
| Colloquial | pipiolo [m] | youngster |
| Colloquial | pipiolo [m] | novice |
| Colloquial | pipiolo [m] | beginner |
| Colloquial | pipiolo [m] | little boy |
| Colloquial | pipiolo [m] | novice |
| Colloquial | pipiolo [m] | greenhorn |
| Colloquial | pipiolo [m] AMER | fool |
