rail - Español Inglés Diccionario
Historia

rail

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Significados de "rail" en diccionario español inglés : 76 resultado(s)

Inglés Español
Common
rail carril [m]
rail larguero [m]
rail raíl [m]
rail riel [m]
General
rail pasamanos [m]
rail pasamano [m]
rail rail [m]
rail corredera [f]
rail baranda [f]
rail férreo [adj]
rail ferroviario [adj]
rail raíl [m]
rail riel [m]
rail tablar [m]
rail barandilla [f]
rail barra [f]
rail borda [f]
rail vía [f]
rail ferrovial [adj]
rail ferroviario [adj]
rail tren [m]
rail varadero [m]
rail adral [m]
rail antepecho [m]
rail rascón [m]
rail barandal [m]
rail carrilera [f]
rail denostar [v]
rail galón [m]
rail barrera [f]
rail balustrada [f]
rail enfilar [v]
rail cercar con balustradas [v]
rail cerrar con barras [v]
rail colocar rieles [v]
rail burlarse de [v]
rail injuriar [v]
rail mofarse de [v]
rail gobén (catalán) [m] ES local rur.
rail costana [f] ES local
rail férrea [adj/f]
rail ferroviaria [adj/f]
Colloquial
rail echar ajos y cebollas [v]
rail tapial [m] ES local rur.
rail telerín [m] ES local rur.
rail ferrocarrilero [adj] LA
Computer
rail guía [f]
Electricity
rail rail [m]
Engineering
rail travesaño [m]
rail parapeto [m]
rail quitamiedos [m]
rail carril [m]
rail resbaladera [f]
rail batayola [f]
rail balaustrada [f]
rail bobina [f]
rail carrera [f]
rail barreta [f]
rail peinazo
Ornithology
rail ave zancuda [f]
Construction
rail peinazo [m]
rail cairel [m]
rail rail [m]
rail travesaño [m]
Architecture
rail traviesa [f]
Technical
rail transportar por ferrocarril [v]
rail enrejar [v]
rail colocar carriles [v]
Marine
rail borda [f]
Maritime
rail batallola (italiano) [f]
rail batayola [f]
Nautical
rail brazal [m]
Railway
rail ferrocarril [m]
rail rail [m]
Zoology
rail focha [f]
Mineralogy
rail barrote [m]

Significados de "rail" en diccionario inglés español : 5 resultado(s)

Español Inglés
General
rail [m] rail
Electricity
rail [m] rail
Engineering
rail [m] guiderail
Construction
rail [m] rail
Railway
rail [m] rail

Significados de "rail" con otros términos en diccionario español inglés : 500 resultado(s)

Inglés Español
Common
rail screw tirafondo [m]
General
(rail) car coche [m]
towel rail toallero [m]
water rail rascón [m]
sliding rail carril [m]
communion rail comulgatorio [m]
guard rail contracarril [m]
check rail contracarril [m]
stair rail pasamano [m]
stair rail pasamanos [m]
light rail suburbano [m]
road-rail vehicle tractocarril [m]
rail-road vehicle tractocarril [m]
reverse curve rail contracurva [f]
rail gauge entrevía [f]
chair rail guardasilla [f]
bookbinding rail mesa [f]
rail between two pockets tablilla [f]
rail crossing guard guardabarrera [m/f]
thin as a rail huesudo [adj]
guard rail pasamanos [m]
guard rail contracarril [m]
point-rail espadín [m]
(bridge) rail antepecho [m]
ultra light rail tren ultraligero [m]
a railroad system where the trains run on a single rail monorriel [m]
remit by rail facturar [v]
by rail por ferrocarril [adv]
by rail road por ferrocarril [adv]
ultralight rail tren ultraligero
commuter rail tren interurbano
british rail [uk] ferrocarriles británicos
guard rail valla de protección
light rail tren ligero
car rail vagón de ferrocarril
light rail transport transporte por ferrocarril
bridge-rail antepecho [m]
safety-rail contracarril [m]
guard-rail contracarril [m]
check-rail contracarril [m]
rail (bird) bitor [m]
super-elevation of the outer rail in a curve peralte [m]
water-rail rascón [m]
foot rail rodapié [m]
night rail (archaic) serenero [m]
switch-rail aguja [f]
rail gauge entrevía [f]
head rail percha [f]
hand-rail rampa [f]
remit goods by rail facturar [v]
t-rail carril de hongo en forma de t [m]
t-rail riel de hongo en forma de te [m]
rail (fence) cerca [f]
rail in cerrar un enrejado [v]
rail off separar [v]
rail at protestar contra [v]
rail at injuriar de palabra [v]
rail at vituperar [v]
curtain rail barral [m] AR
crib rail barral [m] AR
needle which is useful for making the rail switch chucho [m] CU PR
rail car carril [m] BO
rail car cochemotor [m] AR UY
person who is thin as a rail querque [m] HN
rail junction point of two lines suiche (inglés switch) [m] HN:N
commuter rail tren suburbano [m] AR
rail of a bridge acitara [f] disused
side rail barra de catre [f] DO
rail cart chispa [f] CU
rail fence cerca de pie [f] PR rur.
rail cart mesita [f] CO:C rare
rail cart volanda [f] CL
rail cart volanta [f] CL
rail cart chispa [f] CU
scaffolding safety rail tabla de capellada [f] PR
thin as a rail flaco como un bacalao [adj] PR UY
thin as a rail intrínsico [adj] DO
rail thin pechistillo [adj] SV
derail (rail transportation) desencarrillarse [v] DO
Idioms
be as thin as a rail estar hecho un costal de huesos [v]
be as thin as a rail ser un costal de huesos [v]
be as thin as a rail no tener más que el pellejo [v]
be as thin as a rail quedarse en los huesos [v]
be as thin as a rail estar en los huesos [v]
be as thin as a rail estar como charal [v]
be as thin as a rail estar como un fideo [v]
be thin as a rail estar como un palo de escoba [v]
be as thin as a rail estar como una espátula [v]
be rail thin estar como una espátula [v]
be as skinny as a rail estar hecho un espárrago [v]
be as skinny as a rail estar hecho un popote [v]
be as thin as a rail estar en el chasis [v]
be as thin as a rail estar hecho un espárrago [v]
be as thin as a rail estar hecho un popote [v]
be as thin as a rail estar escuchimizado [v]
be as thin as a rail estar más seco que una pasa [v]
be as thin as a rail quedar como una oblea [v]
be as thin as a rail salirse por el cuello de la camisa [v]
be as thin as a rail escaparse alguien por el cuello de la camisa [v]
be as thin as a rail ser un bacalao [v]
be as thin as a rail estar hecho un espárrago [v]
be rail thin estar hecho una espátula [v]
be rail thin estar hecho una flauta [v]
be rail thin estar como una garra [v]
be rail thin estar como charal [v]
be rail thin estar hecho un espárrago [v]
be rail thin estar hecho un palo [v]
be as thin as a rail estar hecho un estoque [v]
be as thin as a rail estar hecho un estoque [v]
be as thin as a rail estar hecho una espada [v]
be as thin as a rail estar hecho una espada [v]
be as thin as a rail estar hecho una espátula [v]
be as thin as a rail estar hecho una espátula [v]
be as thin as a rail estar hecho un espárrago [v]
be as thin as a rail estar hecho un espárrago [v]
be as thin as a rail estar hecho un alambre [v]
be as thin as a rail estar hecho un estoque [v]
be as thin as a rail estar hecho un hilo [v]
be rail thin estar hecho un estoque [v]
be as thin as a rail estar hecho un palillo [v]
be as thin as a rail estar hecho una espada [v]
be rail thin estar hecho una espada [v]
be as thin as a rail estar hecho una espátula [v]
be as thin as a rail estar hecho una flauta [v]
be as thin as a rail estar como una garra [v]
be as thin as a rail estar hecho un palo [v]
be rail thin estar hecho un alambre [v]
be rail thin estar hecho un hilo [v]
be as thin as a rail estar como charal [v]
be rail thin estar hecho un palillo [v]
rail against/at echar la escandalosa [v]
thin as a rail jóse miel [n] NI
be as thin as a rail estar en los huesos
be as thin as a rail ser un esqueleto
be as thin as a rail ser un saco de huesos
be as thin as a rail (us) ser muy delgado
be as thin as a rail (us) ser piel y huesos
be as thin as a rail (us) estar en los huesos
thin as a rail más chupado que la pipa de un indio
thin as a rail más jalao que un timbre de guagua [adj] PR
be thin as a rail estar hecho un charal [v] MX
be thin as a rail estar en la pitilla [v] CL
be thin as a rail estar hecho un charal [v] MX
be thin as a rail estar como un carrao [v] DO
be thin as a rail estar jalado [v] DO
be thin as a rail estar hecho un látigo [v] GT
be thin as a rail estar uno estudiando para bacalao [v] CU DO
be thin as a rail comer de cantina [v] CU disused
be rail thin parecer una quirina [v] NI
be rail thin parecer pipilacha [v] NI
be rail thin parecer un costal de huesos [v] GT HN NI BO CL
be rail thin parecer vara de hurgar aviones [v] HN
Phrasals
rail against someone gruñir en contra de alguien [v]
rail against someone quejarse contra alguien [v]
rail against tronar contra [v]
Colloquial
rail thin person oblea [f]
rail at echar ajos y cebollas [v]
rail at soltar ajos y cebollas [v]
rail at jurar como un carretero [v]
rail at hablar como un carretero [v]
rail against echar ajos y cebollas [v]
rail against jurar como un carretero [v]
rail against soltar ajos y cebollas [v]
rail against hablar como un carretero [v]
be as thin as a rail quedarse en el chasis [v]
rail at blasfemar como un carretero [v]
be thin as a rail escaparse alguien por el cuello de la camisa [v]
be thin as a rail salirse alguien por el cuello de la camisa [v]
rail against echar la escandalosa [v]
be thin as a rail estar como el naipe [v]
thin as a rail angarrio [adj] CAR
thin as a rail lambrijo [adj] SV disused
be thin as a rail quedarse en firme [v] CU CO
be thin as a rail quedarse en lo firme [v] CU CO
Slang
hot rail aspirar metanfetamina
hot rail aspirar droga
be rail thin parecer azote de verguear perros [v] HN
Business
free on rail puesto sobre vagón
free on rail franco vagón ferrocarril
free on rail franco sobre ferrocarril
rail traffic tráfico por ferrocarril
rail transport transporte por ferrocarril
rail cargo carga ferroviaria
rail carrier transportador ferroviario
rail network red ferroviaria
rail system sistema ferroviario
Safety
rail safety seguridad en vías férreas [f]
Work Safety Terms
rail clamp pinza-rail [f]
Industry
middle rail baranda del medio [f]
rail transportation transporte por ferrocarril
split rail switch interruptor de cambio de vía
side rail larguero lateral
rail tankcars vagones cisterna
grab rail barra de agarre
rail clamps abrazadera de anclaje al carril
split side rail larguera lateral partido
middle rail madero intermedio
middle rail larguero intermedio
Finance
free on rail (for) franco sobre vagón
Law
guide rail pasamanos [m]
check rail contracarril [m]
rail carrier transportador ferroviario
Politics
all public terminal rail facilities estaciones ferroviarias para el público en general
rail transit assessments evaluaciones de transporte ferroviario
Computer
wing rail contracorazón [m]
Electricity
side rail contracarril [m]
conductor rail rail conductor [m]
conductor rail anchor ancla de carril conductor [f]
conduit conductor rail rail de contacto en conducto
conductor rail gauge gálibo del rail de contacto
conductor rail rail conductor
centre conductor rail rail central de contacto
reaction rail rail inducido
rail joint bond conexión eléctrica de railes
overhead conductor rail rail aéreo de contacto
side conductor rail rail lateral de contacto
insulated rail rail aislado
conductor rail gap seccionamiento de rail de contacto
insulated rail joint plaqueta aislante
double rail track circuit circuito de vía de doble rail
rail bond conexión eléctrica de rail a rail
reaction rail rail de reacción
insulated rail joint junta aislante
underrunning third rail riel de contacto inferior
third rail riel de toma
conductor rail riel de toma
light rail system sistema de riel de iluminación
third-rail shoe patín de toma
Electrics/Electronics
center conductor rail rail central de contacto
conductor rail gap seccionamiento de rail de contacto
side conductor rail rail lateral de contacto
electrical rail joint plaqueta eléctrica
Electronics
double rail carril doble [m]
double rail doble carril [m]
double rail doble vía [f]
double rail doble vía
double rail doble carril
Engineering
iron rail carril de hierro [m]
guide rail carril de guía [m]
bottom rail cabio bajo [m]
fixed rail carril fijo [m]
rack rail carril de cremallera [m]
rail-guard limpiavías [m]
double rail carril de doble cabeza [m]
light rail carril ligero [m]
rail-guard quitapiedras [m]
slide-rail carril tensor [m]
live rail carril conductor [m]
tongue rail carril móvil [m]
breast-rail antepecho [m]
ring rail portaaros [m]
drip rail vierteaguas [m]
power rail carril de contacto [m]
split rail espadín [m]
main rail carril fijo [m]
cross-rail pórtico [m]
waist rail listón [m]
hand rail pasamanos [m]
inner rail carril interior [m]
steel rail carril de acero [m]
contact rail carril conductor [m]
outer rail carril exterior [m]
dual rail carril dual [m]
center-rail carril central [m]
conductor rail ramp carril inclinado de contacto [m]
contact rail carril de contacto [m]
central contact-rail carril central de contacto [m]
foot rail carril de pie [m]
overhead conductor rail carril aéreo de contacto [m]
piling rail carril de zócalo [m]
return propulsion current rail carril de retorno de la corriente de [m]
return propulsion current rail carril de retorno de la corriente de tracción [m]
side contact rail carril lateral de contacto [m]
grooved rail carril a garganta [m]
t rail carril americano [m]
third rail carril conductor [m]
stock rail carril contraaguja [m]
switch rail carril de aguja [m]
weigh rail carril de báscula [m]
grooved rail carril de canal [m]
switch rail carril de cambio [m]
scrap rail carril de desecho [m]
spring rail carril de muelle [m]
rack rail carril de cremallera [m]
t rail carril de hongo [m]
third rail carril de toma [m]
grooved rail carril de ranura [m]
stock rail carril maestro [m]
girder rail carril doble t [m]
rack rail carril dentado [m]
t rail carril vignola [m]
rail bond fusible [m] CU
short rail cupón [m] UY
contact rail carril conductor [m]
rail base patín [m]
rail clip banquito [m] AR
rail bender cúrvameles [m]
conductor rail carril conductor [m]
conductor rail carril de toma [m]
door rail cabío [m]
rail bender gato [m]
point rail carril de aguja [m]
running rail carril maestro [m]
streetcar rail carril a garganta [m]
streetcar rail carril de canal [m]
streetcar rail carril de ranura [m]
standard railroad rail carril vignola [m]
standard railroad rail carril de hongo [m]
rail bender diablo [m] MX AR
t rail carril de patín [m]
standard railroad rail carril de patín [m]
rail bender donsantiago [m]
girder rail viga carril [f]
point-rail aguja [f]
rail-bearer traviesa [f]
rail-bond conexión de carril [f]
center-rail cremallera [f]
iron rail barandilla de hierro [f]
rail grip pinza-rail [f]
rail anvil bigornia [f]
guard rail barandilla [f]
head-rail carrera [f]
slide rail aguja [f]
rail laying enrieladura [f]
rail flange base [f]
rail bond ligadura [f]
chair rail guardasillas [f]
rack rail cremallera [f]
cog rail cremallera [f]
double rail de doble vía [adj]
precurve (rail) precurvar [v]
loose rail connections conexiones flojas de los largueros [f/pl]
easer rail contracarril de resalte
towel rail secador para toallas
guide rail montante de guía
rail spike escarpia de carril
bottom rail peinazo inferior
third-rail gauge gálibo del tercer carril
dado rail moldura de zócalo
rail laying tendido de carriles
rack rail riel dentado
rail-bond brida de carril
rail bolt anclaje de barandilla
rail-motor coche automotor
picture rail baquetilla de friso
rail train tren laminador de raíles
rail-passenger transport transporte de viajeros por ferrocarril
wing rail pata de liebre
split rail switch interruptor de cambio de vía
counterweight rail guía del contrapeso
double rail logic lógica de doble vía
rail end extremo del carril
rail splice brida de carril
lock rail peinazo de cerradura
third rail tercer carril
double rail de doble vía
main rail tapa de regala
rail transportation transporte ferroviario
rail joint unión de carriles
rail surface grinder esmeriladora superficial
girth rail barra de refuerzo
rail mill laminador de carriles
rail tanker vagón cisterna
carriage by rail transporte por ferrocarril
bottom rail travesaño inferior
rail surfacing recrecimiento de carriles
rail tank wagon vagón cisterna
rail tank car vagón cisterna
negative rail hilo negativo
rail-mounted montado sobre carriles
check rail travesaño de encuentro
grab rail barra de agarre
rail tank car vagón cuba
rail chair cojinete del carril
rail clamps abrazadera de anclaje al carril
rail haulage transporte ferroviario
rail link rama de ferrocarril
rail welder soldadora de carriles
rail train tren laminador de carriles
well rail car vagón de góndola
frieze rail peinazo alto
rail mounted montado sobre carriles
steel rail riel de acero
rail stock material móvil
rail transport transporte ferroviario
rail-wheel rueda de ferrocarril
rough tree rail tapa de regala
rail flange base de riel
rail sweep recurvado del carril
rail joint junta de carril
rail link enlace por ferrocarril
rail traction tracción por vía férrea
picture rail banquetilla de friso
rail end cabeza del carril
rail tunnel túnel ferroviario
rail tankcars vagones cisterna
rail traffic tráfico ferroviario
double rail logic lógica de doble raíl
foot rail rail de pie
inductive rail connection conexión inductiva de los carriles
overrunning third rail riel de contacto superior
rail bond conexión eléctrica de carriles
rail and road service servicio de tren y automóvil
rail return retorno por carril
snap-in slide rail guía de engranaje
rail clamp abrazadera de anclaje
rail bender encorvador de rieles
rail web alma de riel
lock rail peinazo de la cerradura
bottom rail peinazo inferior
cross rail peinazo intermedio
top rail peinazo superior
rail fork horquilla para riel
rail bender doblador de rieles
rail bond eclisa eléctrica CL
Physics
edge rail contracarril [m]
Biology
sora rail polluela de la carolina
sora rail polluela sora
Ornithology
medium-sized aquatic rail about 30 cm in length gallito azul [m]
grey-necked wood rail (aramides cajanea) popoxcal [m] MX
grey-necked wood rail (aramides cajanea) chiricote [m] PY AR UY
grey-necked wood rail (aramides cajanea) crespo [m] UY
grey-necked wood rail (aramides cajanea) chiricoé [m] PY
grey-necked wood rail (aramides cajanea) taracoé [m] BO:E
grey-cowled wood rail chiricoé [m] PY
grey-cowled wood rail popoxcal [m] MX
grey-cowled wood rail chiricote [m] PY AR UY
grey-cowled wood rail taracoé [m] BO:E
grey-cowled wood rail crespo [m] UY
grey-necked wood rail chiricoé [m] PY
grey-necked wood rail chiricote [m] PY AR UY
grey-necked wood rail popoxcal [m] MX
grey-necked wood rail taracoé [m] BO:E
grey-necked wood rail crespo [m] UY
king rail (rallus elegans) herrero [m] MX
a swamphen in the rail family (porphyrio martinicus) gallipato [m] PR
a swamphen in the rail family (porphyrio martinicus) gallipato [m] PR
plumbeaous rail (pardirallus sanguinolentus) pidén [m] CL
giant wood rail (aramides ypecaha) ipacaá [m] AR
king rail (rallus elegans) herrero [m] MX
giant wood rail (aramides ypecaha) pacaá [m] AR
austral rail (rallus antarcticus) pidén austral [m] CL
black rail (laterallus jamaicensis) pidencillo [m] CL
austral rail (rallus antarcticus) pidencito [m] CL
mangrove rail (rallus longirostris) pollo de manglar [m] DO
mangrove rail (rallus longirostris) pollo de mangle [m] PR
grey-necked wood rail (aramides cajaneus) chiricote (guaraní) [m] AR
a bird in the rail family (crex crex) guion de codornices [m]
plumbeous rail (pardirallus sanguinolentus) pidén (mapuche) [m] CL
a bird in the rail family (crex crex) rey de codornices [m]
grey-necked wood rail (aramides cajanea) chachapoya [f] AR:Nw
grey-necked wood rail (aramides cajanea) cochapolla [f] AR:Nw
grey-cowled wood rail chachapoya [f] AR:Nw
grey-cowled wood rail cochapolla [f] AR:Nw
grey-necked wood rail chachapoya [f] AR:Nw
grey-necked wood rail cochapolla [f] AR:Nw
king rail (rallus elegans) gallinuela de agua dulce [f] CU
a swamphen in the rail family (porphyrio martinicus) gallareta azul [f] DO PR
a swamphen in the rail family (porphyrio martinicus) gallareta inglesa [f] PR
a swamphen in the rail family (porphyrio martinicus) gallina de agua [f] PR
a swamphen in the rail family (porphyrio martinicus) gallineta [f] HN
a swamphen in the rail family (porphyrio martinicus) tingua azul [f] CO:C
rufous-necked wood rail ( aramides axillaris) cotara montañera [f] VE
plumbeaous rail (pardirallus sanguinolentus) cotuta [f] CL
king rail (rallus elegans) gallinuela de agua dulce [f] CU
gray-necked wood-rail (aramides cajaneus) cocolea (náhuatl) [f] HN
a member of the rail and crake bird family (fulica atra) focha [f]
a member of the rail and crake bird family, the rallidae (fulica atra) foja [f]
a member of the rail and crake bird family, the rallidae (fulica atra) fúlica [f]
rail (rallidae) gallareta [f]
rail (rallidae) gallina de agua [f]
rail (rallidae) gallina de río [f]
rail (rallidae) gallineta [f]
zapata rail (cyanolimnas cerverai) gallinuela [f] CU
a bird in the rail family (crex crex) matriz [f]
a bird species in the rail family (gallinula chloropus) pardela [f]
chestnut forest-rail polluela castaña
plain-flanked rail rascón de wetmore
slaty-breasted wood-rail cotara saracura
brown-banded rail rascón de luzón
rouget's rail rascón etíope
rodrigues rail rascón de rodríguez
chestnut rail cotara australiana
madagascar wood-rail rascón kioloide
mayr's forest rail polluela de mayr
virginia rail rascón de virginia
white-striped forest-rail polluela listada
madagascan wood rail rascón kioloide
laysan rail polluela de laysan
zapata rail gallineta de zapata
woodford's rail rascón de las salomón
austral rail rascón pidén
brown-cheeked rail rascón con mejilla marrón
okinawa rail rascón de okinawa
brown wood rail cotara morena
forbes's forest-rail polluela de forbes
wake island rail rascón de wake
lewin's rail rascón pectoral
little wood rail cotara de manglar
st. helena rail calamón de santa helena