ship - Francés Inglés Diccionario
Historia

ship

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Significados de "ship" en diccionario francés inglés : 40 resultado(s)

Inglés Francés
Common
ship expédier [v]
ship navire [m]
ship vaisseau [m]
ship paquebot [m]
General
ship manipuler [v]
ship envoyer [v]
ship expédier [v]
ship procurer [v]
ship livrer [v]
ship acheminer [v]
ship transporter [v]
ship remettre [v]
ship adresser [v]
ship bateau [m]
ship navire [m]
ship bâtiment [m]
ship vaisseau [m]
ship nef [f]
Business
ship transporter [v]
ship expédier [v]
ship envoyer [v]
ship s'envoler [v]
ship navire [m]
Radio
ship navire [m]
Computer
ship expédier [v]
ship envoyer [v]
ship navire [m]
ship bateau [m]
First Aid
ship paquebot [m]
ship navire [m]
Technical
ship navire [m]
Aeronautics
ship attaque de navire
Nautical
ship vaisseau [m]
ship navire [m]
Maritime
ship bateau [m]
ship bâtiment [m]
ship navire [m]
Transportation
ship expédier [v]
ship navire [m]
Logistics
ship expédier [v]

Significados de "ship" con otros términos en diccionario inglés francés: 443 resultado(s)

Inglés Francés
Common
be on a sinking ship naufrager [v]
ship or boat bâtiment [m]
ark (noah's ship) arche [f]
wreck (ship) épave [f]
(ship) anchor ancre [f]
General
by ship par voie maritime [adv]
run foul of (a ship) aborder [v]
careen a ship abattre un vaisseau pour le caréner [v]
board or grapple a ship aller or sauter à l'abordage [v]
(the ship) to depart prendre départ (navire) [v]
(the ship) to go partir (navire) [v]
about ship changer la direction d'un navire [v]
board the ship monter à bord du navire [v]
board the ship monter à bord du bateau [v]
build a ship construire un bateau [v]
build a ship construire un navire [v]
change the course of the ship changer la trajectoire du navire [v]
come on board the ship monter à bord d'un navire [v]
get off the ship descendre du bateau [v]
get off the ship quitter le navire [v]
ship-owner fréteur [m]
air-ship dirigeable [m]
fire-ship brûlot [m]
(ship)wreck naufrage [m]
careening (a ship for repairs) abatage [m]
careening (a ship for repairs) abattage [m]
aboard ship à bord d'un navire/bateau [m]
air's ship vaisseau aérien [m]
captain of a ship capitaine d'un navire [m]
cable ship navire câblier [m]
capital ship navire capital [m]
charter ship paquebot [m]
drill ship navire de forage [m]
fire ship brûlot [m]
ship list gîte [f]
(ship) to get out to sea (navire) prendre le large
cruise ship navire de croisière
ghost ship vaisseau fantôme
generation ship vaisseau générationnel
a ship hard to swing round un vaisseau dur à abattre
seizing control of ship or fixed platform prise d'un navire ou d'une plate-forme fixe
Idioms
rats leave a sinking ship les rats quittent le navire (qui va sombrer)
rats leave a sinking ship abandonner une situation désagréable
Proverbs
don't lose the ship for a ha'porth of tar méfiez vous des économies de bouts de chandelle
rats desert a sinking ship les rats quittent le navire que coule
don't spoil the ship for a ha'porth of tar méfiez vous des économies de bouts de chandelle
Business
ship-broker courtier maritime [n]
ship owner armateur [m]
container ship porte-conteneurs [m]
freighter (ship) cargo [m]
cargo ship cargo [m]
ex ship transbordé [adj]
wreck (ship) épave [f]
free alongside ship franco le long du bord
merchant ship navire marchand
free alongside ship franco le long du navire
ship broker courtier maritime
free alongside ship (fas) franco le long du bord (fas)
fas (free alongside ship) flb (franco le long du bord)
sister ship sistership
roll-on roll- off ship transport transport par navire routier
to refloat a stranded ship renflouer un navire
ship repair chargehands and production supervisors-east group groupe chefs d'équipe et superviseurs et superviseures de la production de la réparation des navires
ship repair-east group groupe réparation des navires (est)
ship repair-west group groupe réparation des navires (ouest)
ship repair chargehands and production supervisors-east group groupe chefs d'équipe et superviseurs et superviseures de la production de la réparation des navires
Titles
ship 's books les livres de bord
characteristics of a ship les caractéristiques d'un bâtiment
ship parts les parties du navire
ship manoeuvring la manoeuvre du navire
Tourism
cruise ship bateau de croisière
cruise ship bateau promenade
Finance
ship mortgage hypothèque sur bateau
ex ship à bord
free alongside ship franco long du bord
free alongside ship f.l.b.
Economy
commercial ship repair yard bassin de radoub commercial
space ship vaisseau spatial
free alongside ship (fas) franco le long du navire
Law
endanger the safe navigation of a ship porter atteinte à la navigation sécuritaire d’un navire [v]
steal a ship voler un navire [v]
seagoing ship navire [m]
measurement of a ship jaugeage [m]
share in a ship quirat [m]
tonnage of a ship jauge [f]
registration of a ship in france francisation [f]
mortgage on a ship hypothèque maritime
owner of a share in a ship quirataire
ship s papers documents de bord
ship policy assurance sur corps
seizing control of ship or fixed platform prise d’un navire ou d’une plateforme fixe
seizing control of ship or fixed platform prise d’un navire ou d’une plate-forme fixe
State Law
sailing ship voilier [m]
sailing of the ship from a port appareillage [m]
to order that the ship be forfeited prononcer la confiscation du navire
to grant a clearance to a ship donner congé à un navire
to proceed in person on board any ship se rendre à bord d'un navire
ship or boat or other description of vessel construction flottante
to relieve the ship from liability exonérer le navire de responsabilité
to be on duty on board ship être de service à bord d'un navire
to stow away on a ship embarquer clandestinement à bord d'un navire
salving ship navire sauveteur
prosecution of a ship poursuite engagée contre un navire
open ship navire non ponté
to discharge from his ship congédier de son navire
detention or discharge of the ship détention du navire ou son relâchement
nuclear ship navire nucléaire
non-duty paid ship navire non dédouané
training ship navire-école
ship belonging to her majesty navire appartenant à sa majesté
cargo ship navire de charge
before a ship is first put into service avant l'entrée en service d'un navire
valid title to a ship titre de propriété valide d'un navire
to endanger the safety of the ship mettre le navire en danger
inland waters ship navire d'eaux internes
ship station station de navire
crown ship navire de l'état
passenger ship navire à passagers
minor waters ship navire d'eaux secondaires
home-trade ship navire de cabotage
ship repair facility installation pour la réparation des navires
foreign ship navire étranger
registered ship navire immatriculé
sea-going ship navire de mer
british merchant ship navire marchand britannique
to make the ship seaworthy mettre le navire en état de navigabilité
coast guard ship navire de la garde côtière
government ship navire d'état
to go on board a ship monter à bord d'un navire
ship station station de bord
safety convention ship navire ressortissant à la convention de sécurité
british ship navire britannique
convention ship owner's fund fonds du propriétaire
sailing ship navire à voiles
passenger ship safety certificate certificat de sécurité pour navire à passagers
to ship or unship embarquer ou débarquer
load line ship navire de franc-bord
allied ship navire allié
foreign-built ship navire de construction étrangère
legal or beneficial interest in a ship intérêt légal ou bénéficiaire dans un navire
cruise ship paquebot de croisière
discharge of oil from a ship rejet d'hydrocarbures depuis un navire
unregistered ship navire non immatriculé
Governmental Terms
aircraft-ship plants of la seine chantiers aéromaritimes de la seine
labor conciliation office (of a commercial ship) bureau des prud'hommes
associated refrigerator ship owners armateurs de navires frigorifiques associés
foul bill of health (on ship) patente brute
company for operation and construction of ship repair equipment société d'exploitation et de construction d'engins de réparation navale
UN Terms
supply (a ship) approvisionner [v]
master of a ship capitaine d’un navire
ınternational ship and port facility security code (ısps code) code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires
ınternational ship and port facility security code (ısps code) code ısps
free alongside ship (fas) franco le long du navire
ship-generated debris déchets provenant des navires
reefer ship trade commerce à bord de navires frigorifiques
EU Terms
ship canal canal maritime
barge carrier ship navire porte-barge
Narcotics
ship registry registre d’immatriculation des navires
ısps code international ship and port facility security code code ısps code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires
Immigration
container ship porte-conteneurs [m]
to ship back renvoyer par bateau
ship registered in a foreign country navire d'immatriculation étrangère
container ship counterfeit dry seal navire porte-conteneurs
Electricity
ship earth station station terrienne de navire
ship station station de navire
Computer
ship owner armateur [m]
ship-to party client livré
ship blank blanc non compris
ship-to client livré
Astronomy
resupply ship vaisseau-cargo [m]
cargo ship vaisseau-cargo [m]
ferry ship vaisseau-cargo [m]
resupply ship vaisseau-cargo russe
resupply ship vaisseau d'approvisionnement
resupply ship vaisseau de ravitaillement
resupply ship vaisseau cargo
resupply ship vaisseau d'approvisionnement
cargo ship vaisseau cargo
cargo ship vaisseau d'approvisionnement
cargo ship vaisseau de ravitaillement
unmanned cargo ship vaisseau cargo non habité
ferry ship vaisseau d'approvisionnement
ferry ship vaisseau de ravitaillement
ferry ship vaisseau russe d'approvisionnement
ferry ship vaisseau cargo
Real Estate
notice to ship avis d'expédition [m]
Technical
mother-ship porteur [m]
convoy ship convoyeur [m]
flag-ship navire-amiral [m]
tank ship navire-citerne [m]
passenger ship paquebot [m]
passing ship contrebordier [m]
ship-owner armateur [m]
surface-effect ship aéroglisseur [m]
tank ship bateau-citerne [m]
supply ship ravitailleur [m]
surface-effect ship véhicule à effet de surface
full-rigged ship trois-mâts carré
continuous ship unloading station installation de chargement de bateaux en continu
ship broker courtier en douane
ship mains réseau de bord
flag-ship navire-major
sailing ship grand voilier
convoy ship bâtiment d'escorte
ship error erreur de relèvement
ship equipment équipement de navires
container ship cargo porte-conteneurs
fighting ship navire de combat
supply ship navire ravitailleur
ship unloader déchargeur de navires
refrigerated ship navire frigorifique
conti ship unloader déchargeur de navires continu
merchant ship bâtiment de commerce
sailing ship bâtiment à voiles
coal ship bateau charbonnier
ocean going ship navire long-courrier
conti ship unloaders déchargeurs de navires continus
ship-canal canal maritime
mother-ship vaisseau-mère
amphibious ship navire amphibie
ship broker courtier maritime
ship-wright constructeur de navires
school ship navire école
sailing ship bateau à voiles
ship model maquette de bateau
passenger ship bateau de transport de voyageurs
ship canal canal maritime
size of ship tonnage des navires
sea-worthy ship navire en état de naviguer
cruise ship bateau de croisière
nuclear-ship navire à propulsion nucléaire
ship unloaders déchargeurs de navires
ship on the stocks navire en construction
school ship bateau-école
surface ship navire de surface
ship on the stocks navire sur cales
ship transmitter émetteur de bord
ship supplies provisions de bord
ship regulations règlements de bord
weather ship navire météorologique
ship broker consignataire de navires
derelict ship navire à l'abandon
ship-owner propriétaire de navire
hospital-ship bateau hôpital
ship earth station station terrienne de navire
merchant ship navire marchand
lines of a ship formes d'un navire
merchant ship navire de commerce
scharnebeck twin ship lift ascenseur à bateaux de scharnebeck
Aeronautics
jump-ship avion-largueur [m]
space ship astronef [m]
surface effect ship aéroglisseur [m]
ship-to-ship missile missile mer-mer
mother ship vaisseau mère
surface ship navire de surface
radar guard-ship navire de garde radar
mobile ship station station maritime mobile
navigate a ship être aux commandes d'un vaisseau spatial
ex-ship à bord
recovery ship vaisseau de récupération spatiale
cross-ship isolation valve robinet d'isolement central
ship borne helicopter hélicoptère embarque
anti-ship missile missile antinavire
anti-surface ship anti-bâtiments de surface
ship station station de navire
fighter direction ship vaisseau directeur de la chasse
rescue ship navire de récupération
Marine
way of a ship chemin [m]
to man a ship fournir un vaisseau de monde
to lay up a ship désarmer un vaisseau
to bolt a ship cheviller un vaisseau
to gain the wind of a ship gagner le vent d'un vaisseau
to bring a ship afloat remettre un vaisseau à flot
a ship a-shore un vaisseau échoué
square-sterned ship bâtiment à poupe quarrée
to work a ship manœuvrer un vaisseau
to plank a ship border un vaisseau
well of a ship archi-pompe
to gauge a ship jauger un vaisseau
way of a ship sillage du vaisseau
to ship the oars armer les avirons
weather-side of a ship côté du vent d'un vaisseau
to gage a ship jauger un vaisseau
hull of a ship corps d'un vaisseau
pink-sterned ship vaisseau à poupe étroite
a ship on the stocks vaisseau sur le chantier
store-ship vaisseau d'approvisionnement
to pilot a ship piloter un vaisseau
merchant-ship vaisseau marchand
steward of a ship commis de vivres
sailing ship voilier
Nautical
mother ship navire gigogne [m]
beak of a ship rostre [m]
sea-going ship navire au long cours [m]
three-masted ship navire à trois mâts [m]
sailing-ship voilier [m]
sea-going ship navire de haute mer [m]
sea going ship navire au long cours [m]
three-masted ship navire à trois-mâts [m]
slave-ship galère [f]
hold of a ship cale de navire [f]
pirate ship (ride) bateau à bascule
stone ship bateau de pierre
gokstad ship bateau de gokstad
oseberg ship bateau d'oseberg
ship of theseus bateau de thésée
tune ship bateau de tune
turtle ship bateau tortue
ship burial bateau-tombe
Maritime
dress ship pavoiser [v]
hail a ship arraisonner [v]
alongside the ship bord [m]
viking ship drakkar [m]
sailing ship grand voilier [m]
sailing ship navire à voile [m]
light-ship bateau-feu [m]
lighter aboard ship (lash) porte-barges [m]
merchant ship navire de commerce [f]
mother ship navire ravitailleur
tanker ship (t/s) navire citerne
mother ship navire-mère
guidelines on ship recycling directives de l'omı sur le recyclage des navires
free alongside ship (fas) franco le long du navire
universal bulk ship (ubs) vraquier polyvalent
phantom ship navire fantôme
motor-ship navire à moteur
dynamic positioning ship navire à positionnement dynamique
to abandon ship abandonner un navire
mother ship navire support
merchant ship navire de commerce
dynamic positioning drill ship foreur à positionnement dynamique
to ship water embarquer de l'eau
ship-mounted de coque
sailing ship navire à voile
alongside ship (as) le long du bord
sailing ship grand voilier
federation of national associations of ship brokers and agents (fonasba) fédération des associations nationales des courtiers et agents maritimes
steam ship (ss) navire à vapeur
ro-lo-ship (ro-lo) navire ro-ro / lo-lo
to ship a green sea embarquer un paquet de mer
motor ship (ms) navire à moteur (diesel)
to lighten a ship alléger un navire
Transportation
general cargo ship cargo de divers [n]
container ship navire porte-conteneurs [n]
refrigerated ship navire frigorifique [n]
ship-broker courtier maritime [n]
heavy lift ship transporteur de colis lourds [n]
cargo ship safety construction certificate certificat de sécurité de construction pour navire de charge [n]
mother ship navire collecteur [n]
general cargo ship cargo de marchandises diverses [n]
sister ship navire du même type [n]
cargo ship safety equipment certificate certificat de sécurité du matériel d’armement pour navire de charge [n]
container ship porte-conteneurs [m]
tanker ship navire-citerne [m]
his majesty’s ship vaisseau de sa majesté [n][uk]
barge carrier ship navire porte-barge
ship-broker courtier maritime
abandon ship abandonner le navire
free alongside ship franco le long du bord
merchant ship navire de commerce
ship broker courtier maritime
ship register registre maritime
free alongside ship franco sous palan
lighter aboard ship navire porte-barges
commissioning of a ship armement de bateau
free alongside ship franco à quai
laying up of a ship désarmement de bateau
container carrier ship navire porte-conteneur
lighter aboard ship porte- barges
motor ship navire à moteur
merchant ship navire marchand
roll-on roll-off ship transport transport par navire routier (ro-ro)
feeder ship navire collecteur
Logistics
ship owner armateur [m]
ship / vessel navire [m]
ship loaders chargeurs de navires
Broadcasting
ship and aircraft service service radiomaritime et radioaérien
Aquaculture
ship worm taret [m]
Geology
sponsor ship caution [f]
Geography
coastguard ship garde-côte [m]
ship canal canal maritime ou de navigation
Zoology
ship rat rat noir
Heritage Conservation
ship models maquettes de bateaux
Military
command ship navire-amiral [m]
decoy ship navire-piège [m]
q-ship navire-piège [m]
ship-borne helicopter hélicoptère embarqué
merchant ship navire de commerce - navire marchand
receiving ship bâtiment ravitaillé
auxiliary ship navire de servitude
merchant ship control zone zone de contrôle naval
marker ship bâtiment-jalon
unsinkable ship bateau insubmersible
small ship petit navire
delivering ship bâtiment fournisseur
participating merchant ship navire marchand participant
ship-to-air missile missile surface-air
landing ship bâtiment de débarquement
evacuation control ship bâtiment contrôleur d'évacuation sanitaire
hydrographic ship bâtiment hydrographique
customer ship bâtiment ravitaillé
large ship grand bâtiment
assault ship transport d'assaut
radar guard-ship bâtiment de veille radar
supplying ship bâtiment ravitailleur
guard-ship bâtiment de garde
rescue ship navire de sauvetage
amphibious command ship navire de commandement amphibie
tank landing ship bâtiment de débarquement de chars
merchant ship reporting and control message system système de messages du contrôle naval
designated merchant ship navire marchand désigné
surface effect ship navire à effet de surface
ship-to-shore movement mouvement navire-rivage
heavy-lift-ship bâtiment transporteur de charges lourdes
very deep draught ship navire à très grand tirant d'eau
ship counter compteur de navires
repair ship navire atelier
ship influence influence de navire
delivering ship bâtiment ravitailleur
replenishment ship navire ravitailleur
cadet ship navire école
ocean station ship navire stationnaire océanique
training ship voilier-école
merchant ship navire marchand
repair ship bâtiment atelier
air defence ship bâtiment de défense aérienne
free alongside ship franco long du bord
amphibious assault ship navire d'assaut amphibie
receiving ship bâtiment récepteur
surface ship bâtiment de surface
ship-owner armateur
Naval Forces
join a ship embarquer [v]
container ship le porte-conteneurs
anti-ship missile le missile antinavire
merchant ship roll on/roll off ferry le navire marchand le ferry transporteur de voitures
cargo boat/ship le cargo
ship (repair) yard le chantier naval
Sailing
ship bow proue [f]
Yachting
to heel the ship faire gîter le bateau
Fishing
mother ship vaisseau-mère
refrigerator ship bateau frigorifique
Arts
the ship of state le char de l’etat [m]
navire ship bâtiment [m]