Inglés | Alemán | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | finish | Schluss [m] | ||
General | finish | Endspurt [m] | ||
General | finish | Zieleinlauf [m] | ||
General | finish | Abgang (Nachgeschmack beim Wein) [m] | ||
General | finish | Abschluss [m] | ||
General | finish | Lack [m] | ||
General | finish | Politur [f] | ||
General | finish | Ausrüstung [f] | ||
General | finish | Vollendung [f] | ||
General | finish | Oberflächenbehandlung [f] | ||
General | finish | Zurichtung [f] | ||
General | finish | Appretur (Leder) [f] | ||
General | finish | Zurichten [n] | ||
General | finish | Aus [übertragen] [n] | ||
General | finish | Ende [n] | ||
General | finish | Finish [n] | ||
General | finish | beenden [v] | ||
General | finish | beenden | ||
General | finish | abschließen | ||
General | finish | erledigen | ||
General | finish | fertig stellen | ||
General | finish | beendigen | ||
General | finish | vollenden | ||
General | finish | zu Ende führen | ||
General | finish | aufhören | ||
Business | ||||
Business | finish | Schluss [m] | ||
Business | finish | Ende [n] | ||
Business | finish | beenden [v] | ||
Business | finish | abschließen [v] | ||
Business | finish | weiterverarbeiten [v] | ||
Business | finish | fertigstellen [v] | ||
Business | finish | veredeln [v] | ||
Business | finish | abschließen | ||
Banking | ||||
Banking | finish | Ende [n] | ||
Banking | finish | beenden [v] | ||
Banking | finish | endbearbeiten [v] | ||
Banking | finish | abschließen [v] | ||
Employment | ||||
Employment | finish | beenden [v] | ||
Employment | finish | endbearbeiten [v] | ||
Technical | ||||
Technical | finish | Ausbau [m] | ||
Technical | finish | Politur [f] | ||
Technical | finish | Vollendung [f] | ||
Technical | finish | Oberflächengüte [f] | ||
Technical | finish | Bearbeitung [f] | ||
Technical | finish | äußere Verarbeitung (Ergebnis) [f] | ||
Technical | finish | Ausstattung [f] | ||
Technical | finish | Ausführung [f] | ||
Technical | finish | Beschaffenheit [f] | ||
Technical | finish | äußere Verarbeitung [f] | ||
Technical | finish | Ende [n] | ||
Technical | finish | fertigstellen [v] | ||
Technical | finish | fertig bearbeiten [v] | ||
Technical | finish | feinbearbeiten [v] | ||
Technical | finish | bearbeiten [v] | ||
Technical | finish | schlichten [v] | ||
Technical | finish | abarbeiten [v] | ||
Bearing | ||||
Bearing | finish | Bearbeitungsgüte [f] | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | finish | Schliff [m] | ||
Mechanics | finish | Oberflächengüte [f] | ||
Cutting | ||||
Cutting | finish | schlichten [v] | ||
Automation | ||||
Automation | finish | vervollkommnen [v] | ||
Automation | finish | vervollständigen [v] | ||
Construction | ||||
Construction | finish | Lack [m] | ||
Construction | finish | Ausbau [m] | ||
Construction | finish | Estrich [m] | ||
Construction | finish | fertig stellen [v] | ||
Construction | finish | mit Deckanstrich versehen [v] | ||
Ceramics | ||||
Ceramics | finish | Oberfläche [f] | ||
Engineering | ||||
Engineering | finish | Endmontage [f] | ||
Engineering | finish | Oberflächengüte [f] | ||
Engineering | finish | schlichten [v] | ||
Engineering | finish | fertigbearbeiten [v] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | finish | Endanstrich [m] | ||
Aeronautics | finish | Ende [n] | ||
Automotive | ||||
Automotive | finish | Vollendung [f] | ||
Automotive | finish | beenden [v] | ||
Model Railroading | ||||
Model Railroading | finish | Lack [m] | ||
Lighting | ||||
Lighting | finish | Ausführung [f] | ||
Textiles | ||||
Textiles | finish | Appretur [f] | ||
Textiles | finish | Veredlung [f] | ||
Textiles | finish | Ausrüstung [f] | ||
Textiles | finish | appretieren [v] | ||
Textiles | finish | veredeln [v] | ||
Textiles | finish | ausrüsten [v] | ||
Sports | ||||
Sports | finish | Einlauf [m] | ||
Timber Engineering | ||||
Timber Engineering | finish | Veredelung [f] | ||
Firearms | ||||
Firearms | finish | Endkampf [m] | ||
Firearms | finish | Oberflächenbehandlung [f] | ||
Firearms | finish | Oberflächenbearbeitung [f] | ||
Firearms | finish | Endkampf | ||
Firearms | finish | Oberflächenbearbeitung | ||
Chess | ||||
Chess | finish | Finale [n] | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | finish | Deckanstrich [m] | ||
Laboratory | finish | weiterverarbeiten [v] | ||
Laboratory | finish | prozessieren [v] | ||
Laboratory | finish | veredeln [v] | ||
Coating | ||||
Coating | finish | letzte Schicht [f] | ||
Coating | finish | Oberfläche [f] | ||
Coating | finish | Oberflächenvergütung [f] | ||
Coating | finish | vergüten [v] | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | finish | Oberflächengüte [f] | ||
Production | ||||
Production | finish | Appretur [f] | ||
Production | finish | Oberflächengüte [f] | ||
Production | finish | appretieren [v] |
Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | Finish [n] | finish |