love - Alemán Inglés Diccionario
Historia

love

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "love" in German English Dictionary : 10 result(s)

Inglés Alemán
General
love Liebling [m]
love Minne [f]
love Liebe [f]
love lieben [v]
love herzliche Grüße, liebe Grüße (Briefschluss)
love lieben
love lieb haben
Business
love Liebe [f]
love lieben [v]
Sports
love null [adj]

Meanings of "love" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Inglés Alemán
General
fall in love with each other sich ineinander verlieben [v]
deep in love sehr verliebt [adj]
love-crazed liebestoll [adj]
love-blind liebesblind [adj]
hungry for love liebeshungrig [adj]
love-stricken liebestoll [adj]
fallen in love with verliebt in [adj]
fallen in love with verknallt in [adj]
full of love voller Liebe [adj]
full of love liebevoll [adj]
love act Liebesakt [m]
love bite Knutschfleck [m]
love film Liebesfilm [m]
love letter Liebesbrief [m]
love-death Liebestod [m]
messenger of love Liebesbote [m]
labor of love Liebesdienst [m]
labour of love Liebesdienst [m]
rival in love Nebenbuhler [m]
love-letter Liebesbrief [m]
kiss of love Liebeskuss [m]
pangs of love Liebesschmerz [m]
love deprivation Liebesentzug [m]
true love knot Liebesknoten [m]
act of love Liebesakt [m]
rapture of love Liebestaumel [m]
angel of love Liebesengel [m]
love handles Hüftspeck [m]
love deprivation Liebesverlust [m]
love potion Liebestrank [m]
sorrow of love Liebesschmerz [m]
demonstration of love vorgeführter Liebesbeweis [m]
ex love Ex-Liebhaber [m]
night of love Liebesnacht [f]
love affair Liebschaft [f]
love affair Liaison [f]
love and security Nestwärme [übertragen] [f]
love of animals Tierliebe [f]
love of life Lebenslust [f]
love relationship Liebesbeziehung [f]
love scene Liebesszene [f]
motherly love Mutterliebe [f]
joy of love Liebesfreud [poetisch] [f]
lady-love Geliebte [f]
human love Menschenliebe [f]
doting love Affenliebe [f]
early love Jugendliebe [f]
brotherly love Bruderliebe [f]
calf love jugendliche Schwärmerei [f]
(love) affair Liebschaft [f]
(state/condition of) being in love Verliebtheit [f]
Aphrodite (Greek goddess of love and beauty) Aphrodite [f]
bonds of love Liebesbande [f]
calf love Jugendliebe [f]
child's love Kindesliebe [f]
conjugal love Gattenliebe [f]
filial love Kindesliebe [f]
inordinate love of pleasure Vergnügungssucht [f]
love and security Nestwärme [f]
love of justice Gerechtigkeitsliebe [f]
love triangle Dreiecksgeschichte [f]
love-hate Hassliebe [f]
love-match Liebesheirat [f]
parental love Elternliebe [f]
unrequited love unerwiderte Liebe [f]
self-love Eigenliebe [f]
profession of love Liebeserklärung [f]
puppy love Schwärmerei [f]
son's love Sohnesliebe [f]
love poetry Liebesdichtung [f]
sisterly love Schwesternliebe [f]
genuine love wahre Liebe [f]
love of adventure Abenteuerlust [f]
love melody Liebesmelodie [f]
goddess of love Liebesgöttin [f]
love-hate relationship Hassliebe [f]
courtly love Minne [f]
Platonic love platonische Liebe [f]
love of order Ordnungsliebe [f]
love apple Tomate [f]
ardent love leidenschaftliche Liebe [f]
love gone cold erkaltete Liebe [f]
paternal love Vaterliebe [f]
puppy love Jugendliebe [f]
brotherly love Nächstenliebe [f]
rapture of love Liebeswonne [f]
love affair Affäre [f]
love of one's country Vaterlandsliebe [f]
true love Geliebte [f]
genuine love aufrichtige Liebe [f]
true love wahre Liebe [f]
love attachment Liebesbeziehung [f]
sisterly love Schwesterliebe [f]
self-love Selbstliebe [f]
confession of love Liebesbeichte [f]
declaration of love Liebeserklärung [f]
ardent love feurige Liebe [f]
love-making Liebe [f]
ardent love glühende Liebe [f]
love match Liebesheirat [f]
love affair Liebesaffäre [f]
requited love Gegenliebe [f]
ardent love innige Liebe [f]
love story Liebesgeschichte [f]
love affair Liebesangelegenheit [f]
a marriage based on love eine Liebesheirat [f]
a marriage based on love eine Heirat aus Liebe [f]
affectionate love zärtliche Liebe [f]
blind love blinde Liebe [f]
carnal love fleischliche Liebe [f]
carnal love körperliche Liebe [f]
chocolate love Schokoladenliebe [f]
companionate love kameradschaftliche Liebe [f]
courtly love in literature Minne in der Literatur [f]
divine love göttliche Liebe [f]
divine love Gottesliebe [f]
endless love endlose Liebe [f]
endless love unendliche Liebe [f]
endless love grenzenlose Liebe [f]
endless love ewige Liebe [f]
ex love verflossene Liebe [f]
ex love alte Liebe [f]
ex love Ex-Liebhaberin [f]
excessive love übermäßige Liebe [f]
excessive love obsessive Liebe [f]
excessive love übermäßig Verehrung [f]
familial love familiäre Liebe [f]
familial love Familienliebe [f]
family love Familienliebe [f]
first love erste Liebe [f]
forbidden love verbotene Liebe [f]
hopeless love hoffnungslose Liebe [f]
hopeless love aussichtslose Liebe [f]
impossible love unmögliche Liebe [f]
love affair Verhältnis [n]
love affair Liebesabenteuer [n]
love play Liebesspiel [n]
love life Intimleben [n]
love life Liebesleben [n]
love poem Liebesgedicht [n]
love song Liebeslied [n]
love-feast Liebesmahl [n]
love-making Liebeswerben [n]
love-making Hofieren [n]
lady-love Feinsliebchen [poetisch] [n]
falling in love Verlieben [n]
lady-love Feinsliebchen [n]
love affair Liebesverhältnis [n]
love triangle Dreiecksverhältnis [n]
love-making Lieben [n]
love token Liebespfand [n]
confession of love Liebesgeständnis [n]
love handles Hüftgold [n]
avowal of love Liebesgeständnis [n]
promise of love Liebesversprechen [n]
confession of love Liebesbekenntnis [n]
sorrow of love Liebesleid [n]
love child Kind unverheirateter Eltern [n]
fire of love Feuer der Liebe [n]
fire of love Liebesfeuer [n]
love life am Leben hängen [v]
love to distraction bis zum Wahnsinn lieben [v]
love and cherish someone jemanden lieben und ehren [v]
love doing something etwas (schrecklich) gerne tun [v]
love lieben [v]
love to do something etwas gern tun [v]
love to do something etwas gerne tun [v]
make love to someone jemandem gegenüber zärtlich werden [v]
make love to someone mit jemandem schlafen [v]
make love to someone jemanden lieben [v]
make love to someone miteinander schlafen [v]
make love to someone jmdn. lieben (als Liebesakt) [v]
play for love um nichts spielen [v]
declare one's love to someone someone eine Liebeserklärung machen [v]
devote love to someone jemandem Liebe zuwenden [v]
fall head over heels in love with someone sich Hals über Kopf in jemanden verlieben [v]
fall in love (with) sich verlieben (in +Akk) [v]
fall in love with someone sich in jemanden verlieben [v]
fall out of love sich entlieben [v]
fall out of love sich entlieben [humor.] [v]
be crossed in love Unglück in der Liebe haben [v]
be head over heels in love bis über die Ohren verliebt sein [v]
be in love with someone in jmdn. verliebt sein [v]
be in love with verliebt sein in [v]
be pining for your first love/for the old days seiner ersten Liebe/den alten Zeiten nachtrauern [v]
send one's love herzlich grüßen [v]
love dearly innig lieben [v]
to fall out of love sich entlieben [v]
(one's love) be reciprocated (jemandes Liebe) erwidert werden [v]
be greeted with love mit Liebe begrüßt werden [v]
be madly in love bis über beide Ohren verliebt sein [v]
be madly in love total verschossen sein [v]
be madly in love unsterblich verliebt sein [v]
be madly in love schrecklich verknallt sein [v]
be madly in love wahnsinnig verliebt sein [v]
be having a secret love affair eine geheime Liebesaffäre haben [v]
be passionately in love leidenschaftlich verliebt sein [v]
be passionately in love in Liebe entbrannt sein [v]
be welcomed with love mit Liebe empfangen werden [v]
dearly love to innig lieben [v]
declare love seine Liebe erklären [v]
declare love seine Liebe bekennen [v]
declare love eine Liebeserklärung machen [v]
declare one's love seine Liebe erklären [v]
declare one's love seine Liebe bekennen [v]
declare one's love eine Liebeserklärung machen [v]
declare one's love to seine Liebe erklären [v]
declare one's love to seine Liebe bekennen [v]
declare one's love to eine Liebeserklärung machen [v]
exchange love letters Liebesbriefe wechseln [v]
exhibit love lieben [v]
fall desperately in love sich verzweifelt verlieben [v]
find love Liebe finden [v]
find true love die wahre Liebe finden [v]
give all her love to her child ihre ganze Liebe ihrem Kind schenken [v]
have love verliebt sein [v]
nights of love Liebesnächte [pl]
love acts Liebesakte [pl]
love affairs Liebesabenteuer [pl]
love affairs Liaisons [pl]
love affairs Liebschaften [pl]
love affairs Verhältnisse [pl]
love affairs Affären [pl]
love bites Knutschflecke [pl]
love figures Liebesfiguren [pl]
love films Liebesfilme [pl]
love letters Liebesbriefe [pl]
love relationships Liebesbeziehungen [pl]
love poems Liebesgedichte [pl]
love stories Liebesgeschichten [pl]
love songs Liebeslieder [pl]
love scenes Liebesszenen [pl]
messengers of love Liebesboten [pl]
labors of love Liebesdienste [pl]
labours of love Liebesdienste [pl]
declarations of love Liebeserklärungen [pl]
whale love songs Walgesänge [pl]
professions of love Liebeserklärungen [pl]
rivals (in love) Nebenbuhler [pl]
love bruises Knutschflecken [pl]
torrid love letters glühende Liebesbriefe [pl]
love matters Liebesangelegenheiten [pl]
torrid love letters leidenschaftliche Liebesbriefe [pl]
for the love of god um Gottes willen [interj]
for the love of god um Himmels willen [interj]
for the love of aus Liebe zu [prep]
in love with verliebt in [prep]
in love with verknallt in [prep]
in love with verschossen in [prep]
in love with verguckt in [prep]
fall in love sich verlieben in
fall in love with sich verlieben
fall in love sich verlieben
fall in love with sich verlieben in
be in love verliebt sein
be in love with verliebt sein
be in love verliebt sein in
be in love with verliebt sein in
love and kisses Gruß und Kuss
love at first sight Liebe auf den ersten Blick
love child außereheliches Kind
love at first glance Liebe auf den ersten Blick
love child lediges Kind
love child uneheliches Kind
love with a capital L die große Liebe
lofty love hohe Minne
fallen in love verliebt
falling in love verliebend
falls in love verliebt
fell in love verliebte
fierce love leidenschaftliche Liebe
free love freie Liebe
a pang of love ein schmerzhaftes Gefühl der Liebe
a sacchine love story eine rührselige Liebesgeschichte
adolescent love jugendliche Liebe
beguiling love-letters betörende Liebesbriefe
labor of love Werk, in dem viel Liebe steckt
love of money Hang zum Geld
unconditional love rückhaltlose Liebe
unconditional love bedingungslose Liebe
undying love/gratitude ewige Liebe/Dankbarkeit
soppy love songs schmachtende Liebeslieder
the power of love die Macht/Kraft der Liebe
the theme of love das Thema Liebe
thirty-love 30-0 - dreißig null (Tennis)
lad's love Eberraute
besotted with love liebestrunken
love tap ein kleiner Schubser
send one's love to jemanden grüßen lassen
deep love leidenschaftliche Liebe
fell in love sich verlieben
Idioms
to play for love um nichts spielen [v]
to be crossed in love unglücklich verliebtsein [v]
be the love of someone's life die Liebe jemandes Lebens sein [v]
face that only a mother could love hässlich wie die Sünde
to be in love with verliebt sein in
to be crossed in love Unglück in der Liebe haben
to love to distraction bis zum Wahnsinn lieben
be head over heels in love bis über beide Ohren verliebt sein
love at first sight Liebe auf den ersten Blick
love peace and harmony Friede Freude Eierkuchen
a labor of love ein Liebesdienst
a labour of love die Liebe zur Sache
a love-in ein Love-In
a labour of love ein Liebesdienst
a labour of love eine Herzensangelegenheit
a love-in eine Zusammenkunft von Menschen, um gegenseitig ihre Liebe zum Ausdruck zu bringen
a labor of love eine Herzensangelegenheit
a labor of love die Liebe zur Sache
be head over heels in love bis über beide Ohren verknallt sein
be head over heels in love with bis über beide Ohren verknallt sein in
be head over heels in love with someone bis über beide Ohren verknallt sein in jemanden
be head over heels in love with bis über beide Ohren verliebt sein in
be head over heels in love with someone bis über beide Ohren verliebt sein in jemanden
be head over heels in love total verknallt sein
be head over heels in love über beide Ohren verknallt sein
be head over heels in love with über beide Ohren verknallt sein in
be head over heels in love with someone über beide Ohren verknallt sein in jemanden
be head over heels in love über beide Ohren verliebt sein
be head over heels in love with über beide Ohren verliebt sein in
be head over heels in love with someone über beide Ohren verliebt sein in jemanden
be head over heels in love Hals über Kopf verknallt sein
be head over heels in love with Hals über Kopf verknallt sein in
be head over heels in love with someone Hals über Kopf verknallt sein in jemanden
be head over heels in love Hals über Kopf verliebt sein
be head over heels in love with Hals über Kopf verliebt sein in
be head over heels in love with someone Hals über Kopf verliebt sein in jemanden
be head over heels in love sehr verliebt sein
Phrases
in love verliebt [adj]
lady-love Geliebte [f]
he's head over ears in love Er ist bis über beide Ohren verliebt
he fell in love with her Er verliebte sich in sie
she's head over heels in love Sie ist bis über beide Ohren verliebt
we play for love Wir spielen um nichts
there's no love lost between them Sie haben nichts füreinander übrig
in love engaged married Verliebt verlobt verheiratet
love is blind Liebe macht blind
unlucky at cards lucky in love Pech im Spiel Glück in der Liebe
when poverty comes in love flies out Not ist der Liebe Tod
Love you with all my heart! (LYWAMH) Ich liebe dich von ganzem Herzen!
Love you! (LY) Ich liebe dich!
with love herzliche Grüße, liebe Grüße (Briefschluss)
As much as I love you So sehr ich dich auch liebe
in love with life lebenslustig
Proverb
love me love my dog Wer mich liebt der liebt auch meinen Hund
love smoke and cough are hard to hide Lieben und Husten lassen sich nicht verbergen
love thy neighbour as thyself! Liebe deinen Nächsten wie dich selbst!
All is fair in love and war. In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.
Love is blind. Liebe macht blind.
Old love never rusts Alte Liebe rostet nicht
Speaking
Give my love to your children, too. Liebe Grüße auch an eure Kinder.
He is a real love. Er ist ein richtiger Schatz.
He's head over heels in love. Er ist bis über beide Ohren verliebt.
I fell in love with her. Ich verliebte mich in sie.
I hope she will return my love. Ich hoffe, dass sie meine Liebe erwidert.
I love to read. Ich lese gern.
I love you. Ich liebe dich.
I love you like crazy. Ich liebe dich wie verrückt.
I will always love you! (IWALU) Ich werde dich immer lieben!
I'm head over heels in love. Ich bin bis über beide Ohren verliebt.
Is it love or just a game? Ist es Liebe oder nur ein Spiel?
They love one another. Sie lieben sich.
all right love schon gut, Süße
all right love in Ordnung, Schatz
all right love alles klar, Schätzchen
all we need is love alles, was wir brauchen ist Liebe
are you in love? bist du verliebt?
are you in love? hast du dich verknallt?
as long as you love me so lange du mich liebst
Colloquial
love apple Paradeiser [Ös.] [m]
love apple Liebesapfel [m]
love apple Liebesapfel [veraltet] [m]
love apple Paradiesapfel [veraltet] [m]
love handles Hüftspeck [m]
tug-of-love Obsorgestreit [Ös.] [m]
love apple Tomate [f]
love apple Tomatenfrucht [f]
love apple Alraunenbeere [f]
love cleft Liebesspalte [f]
doting love Affenliebe [f]
love affair Techtelmechtel [n]
love handles Hüftgold [humor] [n]
lady-love Feinsliebchen [n]
have soft prickles in your stomach (being in love) Schmetterlinge im Bauch haben (verliebt sein) [übertragen] [v]
love apples Goldäpfel [pl]
love apples Paradeiser [pl]
love apples Tomaten [pl]
love apples Alraunenbeeren [pl]
love apples Tomatenfruchte [pl]
love apples Paradiesäpfel [pl]
love apples Liebesäpfel [pl]
love bruises Knutschflecke [pl]
love tips Liebestipps [pl]
calf love jugendliche Schwärmerei
a love nest ein Liebesnest
a love nest eine Liebeslaube
a love-rat ein betrügender Mann
calf love die erste Liebe
calf love die Jugendliebe
calf love die Kinderliebe
Business
send one's love herzlich grüßen
Sociology
rival (in love) Nebenbuhler [m]
tug-of-love Obsorgestreit [m]
tug-of-love Sorgerechtsstreit [m]
tug-of-love battle Obsorgestreit [m]
tug-of-love battle Obsorgestreit [Ös.] [m]
tug-of-love battle Sorgerechtsstreit [m]
cupboard love berechnende Freundlichkeit [pejorativ] [f]
cupboard love berechnende Freundlichkeit [f]
love-making Brautwerbung [f]
love nest Liebesnest [n]
History
service of love Minnedienst [m]
Philosophy
love of virtue Tugendliebe [f]
Religion
love of one's enemies Feindesliebe [f]
law of love Liebesgebot [n]
the Song of Love das Hohelied der Liebe
Medicine
love mania Liebeswahn [m]
love delirium Liebeswahn [m]
Psychology
capacity to love Liebesfähigkeit [f]
modes of the capacity to love Medien der Liebesfähigkeit
Anatomy
love handles Hüftspeck [m]
love handles Fettpölsterchen [n]
love handles Fettpölsterchen [humor.] [n]
love handles Hüftgold [n]
love handles Speckrollen [pl]
Mining
love arrows Crinis veneris
Mineralogy
love arrows Venushaar
Tourism
love-feast Liebesmahl [n]
Botany
love apple Goldapfel [m]
love apple Paradiesapfel [m]
love apple Goldapfel [veraltet] [m]
love apple Liebesapfel [m]
love apple Paradeiser [m]
love in a puff Herzsame [m]
love bean Krabbenaugenwein [m]
love-lies-bleeding Fuchsschwanz [m]
love-lies-bleeding Gartenamarant [m]
love apple Tomate [f]
love apple Alraunenbeere [f]
love apple Tomatenfrucht [f]
true love Aufrechte Waldlilie [f]
boy's love Knabenliebe [f]
love bean Paternostererbse [f]
love apple Alraune [f]
love in a puff Ballonrebe [f]
boy's love Eberraute [f]
burning love Scharlachlichtnelke [f]
lad's love Eberraute [f]
boy's love Eberreis [n]
lad's love Eberreis [n]
love-lies-bleeding Stiefmütterchen [n]
love idol Stiefmütterchen [n]
burning love Malteserkreuz [n]
love-in-idleness Stiefmütterchen [n]
love vine Virginische Waldrebe
love-lies-a'bleeding Garten-Fuchsschwanz
burning love Jerusalemer Kreuz
lad's love Gemeiner Wermut
love-in-a-mist Jungfer im Grünen
burning love Brennende Liebe
love idol Stiefmütterchen
love-lies-bleeding Gartenamarant
love bean Paternostererbse
love bean Krabbenaugenwein
burning love Scharlachlichtnelke
burning love Malteserkreuz
boy's love Eberreis
love in a puff Herzsame
love-lies-bleeding Stiefmütterchen
love apple Paradiesapfel
love apple Alraune
love in a puff Ballonrebe
love-lies-bleeding Fuchsschwanz
love-in-idleness Stiefmütterchen
love apple Liebesapfel
lad's love Eberraute
lad's love Eberreis
love-lies-bleeding Grünähriger Fuchsschwanz
true love Aufrechte Waldlilie
burning love Brennende Lichtnelke
love-restorer Rundblättriges Fettkraut
love-restorer Rundblättrige Fetthenne
love-lies-bleeding Roter Fuchsschwanz
love-lies-bleeding Garten-Fuchsschwanz
small love-grass kleines Liebesgras
love-lies-bleeding Gartenfuchsschwanz
love-lies-bleeding Kiwicha (Amaranthus caudatus)
boy's love Eberraute
love-in-idleness Wildes Stiefmütterchen
Ornithology
leaf-love Uferbülbül [m]
yellow-throated leaf-love Gelbkehlbülbül [m]
leaf-love Uferbülbül
Sports
love game Zu-Null-Spiel (Tennis) [n]
love game Zu-Null-Spiel [n]
Arts
love figure Liebesfigur [f]
Music
love song Liebeslied [n]
love songs Liebeslieder [pl]
A Poet's Love' (Schumann) Dichterliebe' (Schumann)
A Poet's Love' (by Schumann/work title) Dichterliebe' (von Schumann/Werktitel)
Dream of Love' (Liszt) Liebestraum' (Liszt)