Historia

treaty

Meanings of "treaty" in German English Dictionary : 9 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	treaty	Vertrag [m]
2	General	treaty	Staatsvertrag [m]
3	General	treaty	Abkommen [n]
Business
4	Business	treaty	Vertrag [m]
5	Business	treaty	Vertrag zwischen Regierungen
Politics
6	Politics	treaty	Übereinkommen [n]
Technical
7	Technical	treaty	Vertrag [m]
Construction
8	Construction	treaty	Vertrag [m]
Tourism
9	Tourism	treaty	Staatsvertrag [m]

Meanings of "treaty" with other terms in English German Dictionary : 170 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	inception of treaty	Vertragsbeginn [m]
2	General	founding treaty	Gründungsvertrag [m]
3	General	ABM Treaty	Raketenabwehrvertrag [m]
4	General	association treaty	Assoziationsvertrag [m]
5	General	treaty (über etw.)	Staatsvertrag [m]
6	General	nonproliferation treaty	Atomsperrvertrag [m]
7	General	basic treaty	Grundlagenvertrag [m]
8	General	draft of a treaty	Vertragsentwurf [m]
9	General	treaty of friendship	Freundschaftsvertrag [m]
10	General	framework treaty	Rahmenvertrag [m]
11	General	draft of a treaty	Entwurf eines Vertrages [m]
12	General	draft treaty	Vertragsentwurf [m]
13	General	conclusion of a peace treaty	Abschluss eines Friedensvertrags [m]
14	General	extradition treaty	Auslieferungsvertrag [m]
15	General	Treaty of Versailles	Versailler Vertrag [m]
16	General	conclusion of a treaty	Abschluss eines Vertrags [m]
17	General	Treaty of Lisbon	Vertrag von Lissabon [m]
18	General	unification treaty	Einigungsvertrag [m]
19	General	draft of a treaty	Entwurf eines Vertrags [m]
20	General	non-proliferation treaty	Atomwaffensperrvertrag [m]
21	General	breach of treaty	Vertragsbruch [m]
22	General	conclusion of a treaty	Vertragsabschluss [m]
23	General	peace treaty	Friedensvertrag [m]
24	General	treaty compliance	Vertragseinhaltung [f]
25	General	treaty ratification	Vertragsratifizierung [f]
26	General	cultural treaty	Kulturabkommen [n]
27	General	extradition treaty	Auslieferungsabkommen [n]
28	General	disarmament treaty	Abrüstungsabkommen [n]
29	General	initial a treaty	einen Vertrag paraphieren/abzeichnen [v]
30	General	accede to a treaty/an organisation	einem Vertrag/einer Organisation formell beitreten (Völkerrecht) [v]
31	General	to accede to a treaty	einem Pakt beitreten [v]
32	General	conclude (a treaty/a contract)	abschließen [v]
33	General	conclude a treaty	einen Vertrag schließen [v]
34	General	nuclear test ban treaty	Atomteststopp-Vertrag
35	General	nuclear test ban treaty	Atomwaffensperrvertrag
Phrases
36	Phrases	by treaty (international law)	vertraglich [adv]
Business
37	Business	lapse of a treaty	Ablauf [m]
38	Business	draft treaty	Vertragsentwurf [m]
39	Business	commercial treaty	Handelsvertrag [m]
40	Business	commercial treaty	Handelsabkommen [n]
41	Business	lapse of a treaty	Ende eines Vertrags
42	Business	lapse of a treaty	Ablauf eines Vertrags
43	Business	make a treaty	einen Vertrag abschließen
44	Business	the Treaty of Rome	Vertrag von Rom
45	Business	Treaty of Rome	Verträge von Rom
Finance
46	Finance	budgetary treaty	Haushaltsvertrag [m]
Economy
47	Economy	sale by private treaty	freihändiger Verkauf [m]
Accounting
48	Accounting	treaty abuse	Abkommensmißbrauch [m]
49	Accounting	treaty protection	Abkommensschutz [m]
50	Accounting	treaty shopping	Abkommensmißbrauch [m]
51	Accounting	treaty benefits	Abkommensbegünstigung [f]
52	Accounting	treaty relief	Abkommenserleichterung [f]
53	Accounting	treaty relief	Abkommensvergünstigung [f]
54	Accounting	treaty entitlement	Abkommensberechtigung [f]
55	Accounting	treaty practice	Abkommenspraxis [f]
56	Accounting	treaty application	Abkommensanwendung [f]
Law
57	Law	accession (to a treaty/an organisation) (international law)	formeller Beitritt [m]
58	Law	breach of treaty obligations	Vertragsbruch [m]
59	Law	extradition treaty	Auslieferungsvertrag [m]
60	Law	framework treaty	Rahmenvertrag [m]
61	Law	treaty article	Vertragsartikel [m]
62	Law	signing of a contract (private law)/treaty (international law)	Vertragsunterzeichnung [f]
63	Law	patent cooperation treaty application	internationale Patentanmeldung [f]
64	Law	treaty provision	Vertragsbestimmung [f]
65	Law	law enforcement treaty	Rechtshilfeabkommen [n]
66	Law	breaches of treaty obligations	Vertragsbrüche [pl]
67	Law	recitals (preliminary statement of the purpose of a treaty/decision)	Vorbemerkungen [pl]
68	Law	breach of treaty obligations	Verletzung {f} von Vertragsbestimmungen
69	Law	breaches of treaty obligations	Verletzungen {pl} von Vertragsbestimmungen
70	Law	estoppel by treaty	Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einem abgeschlossenen (völkerrechtlichen) Vertrag
71	Law	obligation pursuant to a treaty (international law)	vertragliche Verpflichtung
72	Law	obligation pursuant to a treaty	vertragliche Verpflichtung
73	Law	obligation pursuant to a treaty	Verpflichtung aus einem Vertrag
74	Law	obligation pursuant to a treaty (international law)	Verpflichtung aus einem Vertrag
75	Law	reciprocity treaty	(völkerrechtlicher) Gegenseitigkeitsvertrag
76	Law	termination of a treaty	Außerkraftsetzen eines Staatsvertrags
77	Law	termination of a treaty	Außerkrafttreten eines Staatsvertrags
78	Law	self-executing treaty	unmittelbar anwendbarer Vertrag
Politics
79	Politics	ABM Treaty	ABM-Vertrag [m]
80	Politics	EU treaty	EU-Vertrag [m]
81	Politics	multilateral treaty	Mehrparteienvertrag [m]
82	Politics	navigation treaty	Schifffahrtsvertrag [m]
83	Politics	non-aggression treaty	Nichtangriffspakt [m]
84	Politics	non-aggression treaty	Nichtangriffsvertrag [m]
85	Politics	North Atlantic Treaty Organization (NATO)	Nordatlantikpakt [m]
86	Politics	Nuclear non-proliferation treaty	Atomwaffensperrvertrag [m]
87	Politics	Nuclear non-proliferation treaty	Kernwaffensperrvertrag [m]
88	Politics	nuclear test ban treaty	Atomteststopp-Vertrag [m]
89	Politics	Partial Test Ban Treaty (PTBT)	Teilstopp-Vertrag [m]
90	Politics	Partial Test Ban Treaty (PTBT)	Vertrag [m]
91	Politics	peace treaty	Friedensvertrag [m]
92	Politics	treaty (über etw.)	Vertrag (über etwas) [m]
93	Politics	treaty (über etw.)	Vertrag [m]
94	Politics	treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere, in outer space and under water	Teilstopp-Vertrag [m]
95	Politics	treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere, in outer space and under water	Vertrag [m]
96	Politics	Treaty on Denuclearization of the Ocean Floor	Meeresbodensperrvertrag [m]
97	Politics	Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons (NPT)	Atomwaffensperrvertrag [m]
98	Politics	Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons (NPT)	Kernwaffensperrvertrag [m]
99	Politics	space treaty	Weltraumvertrag [m]
100	Politics	unification treaty	Einigungsvertrag [m]
101	Politics	conclusion of a treaty	Abschluss eines Vertrages [m]
102	Politics	text of a treaty	Vertragstext [m]
103	Politics	disarmament treaty	Abrüstungsvertrag [m]
104	Politics	treaty draft	Vertragsentwurf [m]
105	Politics	treaty of accession	Beitrittsvertrag [m]
106	Politics	treaty of amity	Freundschaftsvertrag [m]
107	Politics	guillotine clause (tying a EU treaty to other agreements)	Guillotine-Klausel [f]
108	Politics	North Atlantic Treaty Organization (NATO)	NATO [f]
109	Politics	entry into force of a treaty	Inkrafttreten [n]
110	Politics	nuclear test ban treaty	Atomteststoppabkommen [n]
111	Politics	peace treaty	Friedensabkommen [n]
112	Politics	to sign a treaty	einen Vertrag unterzeichnen [v]
113	Politics	treaty powers	Vertragsmächte [pl]
114	Politics	treaty of paris	Pariser Vertrag
115	Politics	paris treaty	Pariser Vertrag
116	Politics	maastricht treaty	Maastrichter Vertrag
117	Politics	a treaty requiring ratification	ein ratifikationspflichtiger Staatsvertrag
118	Politics	entry into force of a treaty	Inkrafttreten {n} eines (Staats)vertrages
119	Politics	The Geneva Treaty	Der Genfer Vertrag
120	Politics	the legal basis of the EC Treaty	die Rechtsgrundlage für den EG-Vertrag
121	Politics	transposition of the Prüm Treaty into the legal framework of the EU	Überführung des Prümer Vertrags in den EU-Rechtsrahmen
122	Politics	Treaty of Paris	Vertrag von Paris
123	Politics	Treaty on European Union	Vertrag über die Europäische Union
124	Politics	treaty-making power	Kompetenz zum Abschluss von Verträgen
EU Terms
125	EU Terms	Merger Treaty	Fusionsvertrag [m]
126	EU Terms	ECSC Treaty	EGKS-Vertrag
127	EU Terms	EC Accession Treaty	Beitrittsvertrag EG
128	EU Terms	EU Accession Treaty	EU-Beitrittsvertrag
129	EU Terms	EEC Treaty	EWG-Vertrag
130	EU Terms	EAEC Treaty	EAG-Vertrag
131	EU Terms	Treaty on the Functioning of the EU	Vertrag über die Arbeitsweise der EU
132	EU Terms	Treaty of Amsterdam	Vertrag von Amsterdam
133	EU Terms	Treaty of Lisbon	Vertrag von Lissabon
134	EU Terms	Treaty on European Union	Vertrag über die Europäische Union
135	EU Terms	Treaty of Nice	Vertrag von Nizza
136	EU Terms	revision of the Treaty (EU)	Vertragsänderung (EU)
Swiss Law
137	Swiss Law	double taxation treaty	Doppelbesteuerungsabkommen [n]
Administration
138	Administration	signature of a/the contract/treaty	Vertragsunterzeichnung [f]
139	Administration	signing of a/the contract (private law)/treaty (international law)	Vertragsunterzeichnung [f]
History
140	History	Anglo-Irish Treaty	Anglo-Irischer Vertrag [m]
141	History	Treaty of the Metre	Internationale Meterkonvention [f]
142	History	Treaty of Leipzig	Leipziger Teilung [f]
143	History	Maastricht Treaty	Maastrichter Vertrag
Construction
144	Construction	Maastricht Treaty	Vertrag von Maastricht
145	Construction	revised Maastricht Treaty	revidierter Vertag von Maastricht
146	Construction	Treaty on the Foundation of the European Community	Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
147	Construction	inter-governmental treaty	zwischenstaatlicher Vertrag
148	Construction	Treaty on European Union	Vertrag über die Europäische Union
Environment
149	Environment	antarctic treaty	Antarktisvertrag [m]
150	Environment	multilateral treaty	multilateraler Vertrag
151	Environment	Amsterdam Treaty	Vertrag von Amsterdam
Insurance
152	Insurance	surplus treaty	Exzedentenvertrag [m]
Nautical
153	Nautical	Seabed Treaty	Meeresbodenvertrag [m]
Statistics
154	Statistics	Unification Treaty	Einigungsvertrag [m]
155	Statistics	Maastricht Treaty	Vertrag von Maastricht
156	Statistics	Amsterdam Treaty	Vertrag von Amsterdam
157	Statistics	Amsterdam Treaty	Amsterdamer Vertrag
158	Statistics	Maastricht Treaty	Maastrichter Vertrag
159	Statistics	Maastricht Treaty	Vertrag über die Europäische Union
160	Statistics	Treaty on European Union	Maastrichter Vertrag
161	Statistics	Unification Treaty	Vertrag über die Herstellung der Einheit Deutschlands
162	Statistics	Treaty of Amsterdam	Amsterdamer Vertrag
163	Statistics	Treaty of Amsterdam	Vertrag von Amsterdam
164	Statistics	Treaty on European Union	Vertrag von Maastricht
165	Statistics	Treaty on European Union	Vertrag über die Europäische Union
Military
166	Military	naval treaty	Flottenvertrag [m]
167	Military	Anti-Ballistic Missile Treaty	ABM-Vertrag [m]
168	Military	Anti-Ballistic Missile Treaty	Raketenabwehrvertrag [m]
169	Military	nuclear non-proliferation treaty	Atomwaffensperrvertrag [m]
Marine
170	Marine	treaty port	Vertragshafen [m]