agree - Inglés Turco Frases
Inglés Turco
agree katılmak v.
  • I certainly agree that it was a horrific attack and I will forward your request to the President.
  • Bunun korkunç bir saldırı olduğuna kesinlikle katılıyorum ve talebinizi Başkan'a ileteceğim.
  • I agree we need rules that apply to all the countries of our Europe.
  • Avrupa'daki tüm ülkeler için geçerli olan kurallara ihtiyacımız olduğuna katılıyorum.
  • I agree it should be possible to turn off daytime running lights.
  • Gündüz farlarını kapatmanın mümkün olması gerektiğine katılıyorum.
Show More (185)
agree kabul etmek v.
  • The Commission agrees, for example, with the proposal for an amendment tabled by the rapporteur on this issue.
  • Komisyon, örneğin, sözcü tarafından bu konuda sunulan değişiklik önerisini kabul etmektedir.
  • If he does agree, will he do something about it?
  • Eğer kabul ederse, bu konuda bir şeyler yapacak mı?
  • If those who tabled the amendment agree, I can accept the addition to the text.
  • Değişiklik önergesini verenler kabul ederse metne yapılan eklemeyi kabul edebilirim.
Show More (157)
agree anlaşmak v.
  • Add this to your priorities and try to agree a relevant course of action with the countries of Europe.
  • Bunu önceliklerinize ekleyin ve Avrupa ülkeleriyle uygun bir eylem planı üzerinde anlaşmaya çalışın.
  • We managed to agree on all three.
  • Üçünde de anlaşmayı başardık.
  • You just have to agree at some point on what it is you want.
  • Sadece bir noktada ne istediğiniz konusunda anlaşmanız gerekiyor.
Show More (58)
agree hemfikir olmak v.
  • I believe we can all agree about that here in Parliament.
  • Bu konuda Parlamentoda hepimizin hemfikir olduğuna inanıyorum.
  • In both, I truly believe that we agree on the essential issues.
  • Her ikisinde de temel konularda hemfikir olduğumuza inanıyorum.
  • We must recognise that we agree on many things, but not on how they are to be implemented.
  • Birçok konuda hemfikir olduğumuzu ancak bunların nasıl uygulanacağı konusunda hemfikir olmadığımızı kabul etmeliyiz.
Show More (39)
agree aynı fikirde olmak v.
  • We are now in a position to discuss the details and I am sure that we will not always agree.
  • Şimdi ayrıntıları tartışabilecek durumdayız ve eminim ki her zaman aynı fikirde olmayacağız.
  • I was one of 400 000 countryside marchers in London on Sunday who would not agree.
  • Pazar günü Londra'da aynı fikirde olmayan 400.000 kırsal kesim yürüyüşçüsünden biriydim.
  • But it remains to be seen whether we can all agree.
  • Ancak hepimizin aynı fikirde olup olamayacağını göreceğiz.
Show More (38)
agree mutabakata varmak v.
  • This was agreed upon in conjunction with the large political groups.
  • Bu konuda büyük siyasi gruplarla birlikte mutabakata varılmıştı.
  • The difference compared to the Charter is that we agreed the candidate countries would take part.
  • Şart'a kıyasla aradaki fark, aday ülkelerin katılımı konusunda mutabakata varmış olmamızdır.
  • The proposal is an outworking of Kyoto, where it was agreed that the emission of greenhouse gases was to be reduced.
  • Teklif, sera gazı emisyonlarının azaltılması konusunda mutabakata varılan Kyoto'nun bir uygulamasıdır.
Show More (12)
agree mutabık kalmak v.
  • Can we not all agree to keep an eye on the matter and to continue to exert pressure?
  • Hepimiz konuyu takip etme ve baskı uygulamaya devam etme konusunda mutabık kalamaz mıyız?
  • There are two things on which we can agree.
  • Üzerinde mutabık kalabileceğimiz iki husus var.
  • Council, Commission and Parliament, at last, agree on something.
  • Konsey, Komisyon ve Parlamento nihayet bir konuda mutabık kaldı.
Show More (11)
agree kararlaştırmak v.
  • We know that imports into the Community have tariff concessions which have been agreed by the Council of Ministers.
  • Topluluğa yapılan ithalatta, Bakanlar Konseyi tarafından kararlaştırılan tarife tavizleri olduğunu biliyoruz.
  • One was to stand firm in order to maintain the reductions agreed in Kyoto.
  • Birincisi, Kyoto'da kararlaştırılan azaltımları sürdürmek için sağlam durmaktı.
  • Even if the others do not go ahead, are we prepared to continue the course agreed at Gothenburg, which I support?
  • Diğerleri devam etmese bile Göteborg'da kararlaştırılan ve benim de desteklediğim rotayı sürdürmeye hazır mıyız?
Show More (8)
agree uyuşmak v.
  • Her account of the incident agrees with yours.
  • Onun olayla ilgili anlattıkları sizinkilerle uyuşuyor.
  • This account does not agree with the facts.
  • Bu açıklama gerçeklerle uyuşmuyor.
  • His account of the accident agrees with yours.
  • Kazayla ilgili anlattıkları sizinkilerle uyuşuyor.
Show More (2)
agree uzlaşmak v.
  • Our group is pleased with the resolution the political groups have together agreed upon here.
  • Grubumuz, siyasi grupların burada üzerinde uzlaştığı karardan memnuniyet duymaktadır.
  • With this, the last obstacles have been removed on the road to agreeing on the achieved result.
  • Bununla, varılan sonuç üzerinde uzlaşmaya giden yolda son engeller de ortadan kalkmış oldu.
  • We agreed.
  • Biz uzlaştık.
Show More (0)
agree mutabık olmak v.
  • The principles, however, are ones on which we are all agreed.
  • Ancak bu ilkeler hepimizin üzerinde mutabık olduğu ilkelerdir.
  • The principles, however, are ones on which we are all agreed.
  • Ancak ilkeler hepimizin üzerinde mutabık olduğu ilkelerdir.
Show More (-1)
agree uygun olmak v.
  • I ate something that didn't agree with me.
  • Bana uygun olmayan bir şey yedim.
Show More (-2)