|
- Lowering imports can reduce pressure on the Sterling.
- İthalatın düşürülmesi Sterlin üzerindeki baskıyı azaltabilir.
- He was under pressure from his parents to become a doctor.
- Ailesinden doktor olması yönünde baskı görüyordu.
- Payments are usually late and the administrative pressure is high.
- Ödemeler genellikle geç yapılmakta ve idari baskı yüksek olmaktadır.
- Unless we link this resolution to concerted pressure in the Convention, all our efforts will have been in vain.
- Bu kararı Kongre'de ortak bir baskıya bağlamadığımız sürece, tüm çabalarımız boşa gidecektir.
- We exerted the greatest possible pressure.
- Mümkün olan en büyük baskıyı uyguladık.
- Then pressure arises to mitigate measures and to permit more exclusions.
- O zaman önlemlerin hafifletilmesi ve daha fazla istisnaya izin verilmesi için baskı ortaya çıkar.
- The other partner countries, the USA and Norway, have also put her under intense pressure.
- Diğer ortak ülkeler olan ABD ve Norveç de yoğun baskı altında tutmaktadır.
- How is this contradiction to be resolved between this pressure to reduce costs and the demands for quality?
- Maliyetleri düşürmeye yönelik bu baskı ile kalite talepleri arasındaki bu çelişki nasıl çözülecek?
- We should not continue to exert pointless pressure on farmers' incomes.
- Çiftçilerin gelirleri üzerinde anlamsız bir baskı uygulamaya devam etmemeliyiz.
- The Commission and the Council must refuse to be influenced by pressure from the rest of the world.
- Komisyon ve Konsey dünyanın geri kalanından gelen baskılardan etkilenmeyi reddetmelidir.
- That would result in a significant amount of pressure on national governments.
- Bu, ulusal hükümetler üzerinde önemli miktarda baskıya neden olacaktır.
- The summit should therefore consider what can be done to increase this pressure.
- Dolayısıyla zirve bu baskıyı arttırmak için neler yapılabileceğini değerlendirmelidir.
- Of course, there is the increasing pressure on the opposition.
- Elbette muhalefet üzerinde artan bir baskı var.
- The Council and the Commission exerted considerable pressure on Parliament to consider their proposal as set in stone.
- Konsey ve Komisyon, Parlamento'ya tekliflerini kesin olarak kabul etmesi için büyük baskı uyguladı.
- I would therefore appeal to the Danish Presidency to exert considerable pressure if necessary.
- Bu nedenle Danimarka Dönem Başkanlığına gerekirse ciddi bir baskı uygulaması çağrısında bulunuyorum.
- We only have a limited number of options when it actually comes to bringing pressure to bear.
- Gerçekten baskı uygulamak söz konusu olduğunda sadece sınırlı sayıda seçeneğimiz var.
- That is why the coalition has come under pressure.
- Bu nedenle koalisyon baskı altına girmiştir.
- We have recessional and deflationary trends, characterised by the Commission's growing pressure to make savings.
- Komisyon'un tasarruf yapma konusundaki artan baskısıyla karakterize edilen durgunluk ve deflasyonist eğilimlerimiz var.
- There is no such pressure.
- Böyle bir baskı yok.
- Can we not all agree to keep an eye on the matter and to continue to exert pressure?
- Hepimiz konuyu takip etme ve baskı uygulamaya devam etme konusunda mutabık kalamaz mıyız?
- Under pressure of time, a proposal has been drafted which really is not acceptable.
- Zaman baskısı altında gerçekten kabul edilemez bir öneri hazırlanmıştır.
- These things have again, for the first time in a while, put pressure on the public finances of the Member States.
- Bu gelişmeler, uzun bir aradan sonra ilk kez Üye Devletlerin kamu maliyeleri üzerinde baskı yaratmıştır.
- Already the market situation is putting immense pressure on the European producer.
- Pazardaki durum halihazırda Avrupalı üretici üzerinde büyük bir baskı oluşturuyor.
- We have recessional and deflationary trends, characterised by the Commission's growing pressure to make savings.
- Komisyonun tasarruf yapma konusundaki artan baskısıyla karakterize edilen durgunluk ve deflasyonist eğilimlerimiz var.
- This is an effective way of bringing pressure to bear.
- Bu, baskı uygulamanın etkili bir yoludur.
- There is pressure to adopt this particular amendment within a short time frame.
- Bu değişikliğin kısa bir süre içerisinde kabul edilmesi için baskı yapılıyor.
- Considerable political pressure was exerted at high levels then too and there was a huge lobby.
- O dönemde de üst düzey siyasi baskılar söz konusuydu ve büyük bir lobi vardı.
- We must therefore continue to exert pressure, ladies and gentlemen.
- Bu nedenle baskı uygulamaya devam etmeliyiz, bayanlar ve baylar.
- Migration is putting the European Union under increasing pressure.
- Göç, Avrupa Birliği'ni giderek artan bir baskı altına sokuyor.
- This confidence led to lower interest rates, and that took a great deal of pressure off your budget.
- Bu güven faiz oranlarının düşmesine yol açtı ve bu da bütçeniz üzerindeki baskıyı büyük ölçüde azalttı.
- The Council needs to put strong pressure on the European Union.
- Konsey'in Avrupa Birliği üzerinde güçlü bir baskı oluşturması gerekiyor.
- Pressure is mounting on Russian to ratify Kyoto, as otherwise the treaty is dead.
- Kyoto'yu onaylaması için Rusya üzerindeki baskılar artıyor aksi takdirde anlaşma ölü doğacaktır.
- The sector is under pressure and we are expected to take a careful approach.
- Sektör baskı altında ve bizden dikkatli bir yaklaşım sergilememiz bekleniyor.
- The exercising of legitimate pressure versus the upholding of the citizen's essential fundamental rights.
- Meşru baskının uygulanmasına karşı vatandaşın temel haklarının korunması.
- We will then be able to apply a little more pressure and bring shame on the leaders.
- O zaman biraz daha baskı uygulayabilir ve liderleri utandırabiliriz.
- There has been growing pressure for faster liberalisation in many sectors.
- Birçok sektörde daha hızlı serbestleşme için artan bir baskı var.
- Enlargement will increase pressure on the margin of the budget.
- Genişleme bütçe marjı üzerindeki baskıyı arttıracaktır.
- I fear that once again pressure and bargaining will carry the day and that a bad decision will be taken.
- Bir kez daha baskı ve pazarlığın ağır basacağından ve kötü bir karar alınacağından korkuyorum.
- Beyond that, this text makes no demands and exerts no pressure on the Czech Republic.
- Bunun ötesinde, bu metin Çek Cumhuriyeti'nden hiçbir talepte bulunmamakta ve baskı uygulamamaktadır.
- Because internal pressure is increasing, so is repression.
- İç baskı arttığı için baskı da artıyor.
- But the EU budget is not under such pressure.
- Ancak AB bütçesi böyle bir baskı altında değildir.
- The Union must also exert actual pressure via the Association Agreement.
- Birlik ayrıca Ortaklık Anlaşması yoluyla fiili baskı da uygulamalıdır.
- This means more pressure on natural resources and more pressure on the environment.
- Bu da doğal kaynaklar üzerinde daha fazla baskı ve çevre üzerinde daha fazla baskı anlamına gelmektedir.
- We need to apply far stronger pressure.
- Çok daha güçlü bir baskı uygulamamız gerekiyor.
- Democratic rights, employment rights, and religious rights are all under very severe pressure.
- Demokratik haklar, istihdam hakları, ve dini haklar hepsi çok ciddi baskı altında.
- Pressure is mounting on Russian to ratify Kyoto, as otherwise the treaty is dead.
- Kyoto'yu onaylaması için Rusya üzerindeki baskılar artıyor, aksi takdirde anlaşma ölü doğacaktır.
- We must not allow them to become the victim of pressure from the United States.
- ABD'nin baskısının kurbanı olmalarına izin vermemeliyiz.
- Mr Lamy, you are clearly under pressure from certain quarters, including the European industries.
- Sayın Lamy, Avrupa endüstrileri de dahil olmak üzere bazı çevrelerden baskı gördüğünüz açık.
- A marketing ban has to be introduced, pressure has to be put on industry to ensure that new alternatives are developed.
- Bir pazarlama yasağı getirilmeli, yeni alternatiflerin geliştirilmesini sağlamak için endüstriye baskı yapılmalıdır.
- Since then, the country has been put under pressure to allow more and larger lorries through.
- O zamandan bu yana ülke, daha fazla ve daha büyük kamyonların geçişine izin vermesi için baskı altında tutulmaktadır.
- The transatlantic relations between Europe and the US are once again under intense pressure.
- Avrupa ve ABD arasındaki transatlantik ilişkiler bir kez daha yoğun baskı altında.
- Romania, and now Albania, have signed US immunity agreements and Bosnia is under pressure.
- Romanya ve şimdi de Arnavutluk ABD ile dokunulmazlık anlaşmaları imzaladı ve Bosna baskı altında.
- They know how to apply political pressure, much of it far from evidence-based, on Parliament.
- Parlamento üzerinde, çoğu kanıta dayalı olmayan siyasi baskıyı nasıl uygulayacaklarını biliyorlar.
- That is why no further pressure should be placed upon available speaking time.
- Bu nedenle mevcut konuşma süresine daha fazla baskı yapılmamalıdır.
- This was a decision based on political pressure; it owed nothing to conservation and everything to politics.
- Bu siyasi baskıya dayalı bir karardı; korumaya hiçbir şey borçlu değildi ve her şeyi siyasete borçluydu.
- It is therefore important for this pressure to be maintained.
- Dolayısıyla bu baskının sürdürülmesi önemlidir.
- The incomes of farmers in the European Union are under pressure.
- Avrupa Birliği'ndeki çiftçilerin gelirleri baskı altındadır.
- Time is short and we are under pressure to monitor the elections, which are currently being prepared.
- Zaman kısa ve şu anda hazırlanmakta olan seçimleri izlemek için baskı altındayız.
- In Helsinki, intense pressure on the EU meant that that country officially became a candidate Member.
- Helsinki'de AB üzerindeki yoğun baskılar sonucunda bu ülke resmen aday üye oldu.
- What we have is a problem of pressure or of relationships with these unions.
- Bu sendikalarla aramızda bir baskı ya da ilişki sorunu var.
- That would result in a significant amount of pressure on national governments.
- Bu da ulusal hükümetler üzerinde önemli miktarda baskıya neden olacaktır.
- The question is whether anyone is actually willing to exert that sort of pressure.
- Asıl soru, herhangi birinin gerçekten bu tür bir baskı uygulamaya istekli olup olmadığıdır.
- It was not easy, but the compromise is before us, mainly thanks to pressure from our German and Austrian fellow MEPs.
- Kolay olmadı ancak özellikle Alman ve Avusturyalı AP üyesi dostlarımızın baskısı sayesinde uzlaşma sağlandı.
- There would be no financial pressure on ships to obey the rules.
- Kurallara uymaları için gemiler üzerinde hiçbir mali baskı olmayacaktır.
- I am in favour of exercising pressure, I am in favour of the involvement of the EU, but I am against vague threats.
- Baskı uygulanmasından yanayım, AB'nin müdahil olmasından yanayım, ancak belirsiz tehditlere karşıyım.
- Unemployment and pressure on employees worldwide is increasing.
- Dünya genelinde işsizlik ve çalışanlar üzerindeki baskı giderek artmaktadır.
- At that time we asked for an appeal to be made, for pressure to be exerted.
- O zaman bir çağrı yapılmasını ve baskı uygulanmasını istedik.
- So this scheme aims also to exert pressure and keep everybody better informed.
- Dolayısıyla bu program aynı zamanda baskı oluşturmayı ve herkesi daha iyi bilgilendirmeyi amaçlıyor.
- Everything we say and do must put maximum pressure upon Saddam Hussein.
- Söylediğimiz ve yaptığımız her şey Saddam Hüseyin üzerinde azami baskı oluşturmalıdır.
- There has been growing pressure for faster liberalisation in many sectors.
- Birçok sektörde daha hızlı serbestleşme için artan bir baskı söz konusudur.
- There is enormous pressure of expectation following the events that led to the resignation of the previous Commission.
- Bir önceki Komisyon'un istifasına yol açan olayların ardından büyük bir beklenti baskısı oluşmuştur.
- That is why we must maintain pressure on this Iraqi dictator.
- Bu nedenle Iraklı diktatör üzerindeki baskıyı sürdürmeliyiz.
- This means, therefore, that the pressure to utilise the open coordination method is slowly being reduced.
- Dolayısıyla bu, açık koordinasyon yönteminin kullanılması yönündeki baskının yavaş yavaş azaldığı anlamına gelmektedir.
- Transposal under pressure will solve nothing in the long run.
- Baskı altında aktarım uzun vadede hiçbir şeyi çözmeyecektir.
- Other actors are trying to get seats on that board, so there is some pressure.
- Diğer aktörler de o kurulda yer almaya çalışıyor, yani biraz baskı var.
- Who can bring pressure to bear on the government in Israel?
- İsrail hükümeti üzerinde kim baskı kurabilir?
- Greek islands are under pressure from an unprecedented influx of refugees and asylum seekers, mainly from Afghanistan.
- Yunan adaları, başta Afganistan'dan olmak üzere daha önce görülmemiş bir mülteci ve sığınmacı akınının baskısı altında.
- That pressure was resisted quite rightly and the principle of WTO cooperation with the ILO restated.
- Bu baskıya haklı olarak direnildi ve DTÖ'nün ILO ile işbirliği ilkesi yeniden ifade edildi.
- Once under pressure from more competition, these weaknesses might pose a real problem.
- Daha büyük bir rekabetin baskısı altına girdiklerinde, bu zaaflar gerçek bir sorun yaratabilir.
- We also need to exert severe pressure on those countries which refuse to take back their own nationals.
- Ayrıca kendi vatandaşlarını geri almayı reddeden ülkelere de ciddi baskı uygulamalıyız.
- Pressure on the asylum system is indeed considerable.
- İltica sistemi üzerindeki baskı gerçekten de kayda değerdir.
- We will therefore need to continue putting pressure on the Member States.
- Bu nedenle Üye Devletler üzerinde baskı oluşturmaya devam etmemiz gerekecektir.
- I am afraid that, yet again, pressure and bargaining will carry the day and that a bad decision will be taken.
- Korkarım ki yine baskı ve pazarlıklar ağır basacak ve kötü bir karar alınacak.
- They should not hesitate to exert unilateral pressure either, as France and Spain did so judiciously at Malaga.
- Fransa ve İspanya'nın Malaga'da akıllıca yaptığı gibi tek taraflı baskı uygulamaktan da çekinmemelidirler.
- But in reality we have to work harder to exert pressure on the authorities to make these changes.
- Ancak gerçekte bu değişiklikleri yapmaları için yetkililere baskı uygulamak üzere daha çok çalışmalıyız.
- This pressure came from various countries, delegations of countries and also various representatives in this House.
- Bu baskı çeşitli ülkelerden ülke delegasyonlarından ve ayrıca bu Meclisteki çeşitli temsilcilerden geldi.
- Turkey has always tried to put pressure on us, but that is not the way forward.
- Türkiye her zaman üzerimizde baskı kurmaya çalışmıştır, ancak ilerlemenin yolu bu değildir.
- I should also like to add the demographic pressure of an uncontrollable and encroaching Islam to this list.
- Bu listeye bir de kontrol edilemeyen ve yayılmacı İslam'ın demografik baskısını eklemek isterim.
- Pressure on Russia and Ukraine would help solve this matter.
- Rusya ve Ukrayna üzerindeki baskı bu meselenin çözümüne yardımcı olacaktır.
- Pressure from outside and pressure from within, and especially with some emphasis on the economic element.
- Dışarıdan gelen baskı ve içeriden gelen baskı ve özellikle ekonomik unsura biraz vurgu yaparak.
- We were put under pressure by governments.
- Hükûmetler tarafından baskı altına alındık.
- Pressure should be exerted on all countries to accept the International Criminal Court and the UN Pact.
- Uluslararası Ceza Mahkemesi ve BM Paktı'nın kabul edilmesi için tüm ülkelere baskı yapılmalıdır.
- The West does have levers of pressure.
- Batı'nın elinde baskı unsurları bulunuyor.
- So pressure needs to be brought to bear on the Council.
- Bu nedenle Konsey üzerinde baskı kurulması gerekmektedir.
- When a secret ballot is important, Members should be protected from peer-group pressure.
- Gizli oylama önemli olduğunda, Üyeler akran grubu baskısından korunmalıdır.
- Under pressure of time, a proposal has been drafted which really is not acceptable.
- Zaman baskısı altında, gerçekten kabul edilemez bir öneri hazırlanmıştır.
- It is disturbing that despite this pressure there has been no progress in these cases.
- Bu baskıya rağmen bu davalarda hiçbir ilerleme kaydedilmemiş olması rahatsız edicidir.
- I believe we must not put that kind of pressure on the developing countries.
- Gelişmekte olan ülkelere bu tür bir baskı uygulamamamız gerektiğine inanıyorum.
- Pressure on the asylum system is indeed considerable.
- İltica sistemi üzerindeki baskı gerçekten de büyük.
- There must be joint EU pressure on the US to secure civilian trials with normal safeguards.
- Normal güvencelere sahip sivil yargılamaları güvence altına almak için ABD üzerinde ortak bir AB baskısı olmalıdır.
- We have been put under an intolerable amount of pressure.
- Tahammül edilemeyecek ölçüde baskı altındayız.
- The MDC is exerting pressure through strikes and political actions, and we must support this pressure.
- MDC grevler ve siyasi eylemler yoluyla baskı uyguluyor ve biz de bu baskıyı desteklemeliyiz.
- However, Prime Minister Sharon will only accept this under American pressure, which is absent.
- Ancak Başbakan Şaron bunu ancak Amerikan baskısı altında kabul edecektir ki bu da mevcut değildir.
- Who can bring pressure to bear on the government in Israel?
- İsrail hükûmeti üzerinde kim baskı kurabilir?
- We have a key role to play in exerting pressure here.
- Burada baskı oluşturmada kilit bir rol oynamalıyız.
- If China were a small country, there would be a broad consensus for putting it under pressure.
- Eğer Çin küçük bir ülke olsaydı, onu baskı altına almak için geniş bir mutabakat olurdu.
- Hence our amendments and our intense pressure to have these adopted.
- Değişikliklerimiz ve bunların kabul edilmesi için yaptığımız yoğun baskılar bundan dolayıdır.
- The Commission has been put under pressure by campaigns from businesses and from elements in this House.
- Komisyon, işletmelerden ve bu Meclisteki unsurlardan gelen kampanyalarla baskı altına alınmıştır.
- We need to apply even more pressure.
- Daha fazla baskı uygulamamız gerekiyor.
- The Commission has been put under pressure by campaigns from businesses and from elements in this House.
- Komisyon, işletmelerden ve bu Meclis'teki unsurlardan gelen kampanyalarla baskı altına alınmıştır.
- We have been put under an intolerable amount of pressure.
- Dayanılmaz bir baskı altında kaldık.
- Transposal under pressure will solve nothing in the long run.
- Baskı altında geçiş uzun vadede hiçbir şeyi çözmeyecektir.
- We hope so and we feel that pressure from this great, diverse movement is important in this sense.
- Bunu umuyoruz ve bu büyük, çeşitli hareketten gelen baskının bu anlamda önemli olduğunu düşünüyoruz.
- In Helsinki, intense pressure on the EU meant that that country officially became a candidate Member.
- Helsinki'de AB'ye yapılan yoğun baskılar sonucunda bu ülke resmen aday üye oldu.
- That would result in a significant amount of pressure on national governments.
- Bu da ulusal hükûmetler üzerinde önemli miktarda baskıya neden olacaktır.
- We have given in too easily to pressure from the WTO.
- DTÖ'den gelen baskılara çok kolay boyun eğdik.
- There was pressure, very significant pressure from many countries, the majority of countries of the European Union.
- Birçok ülkeden Avrupa Birliği ülkelerinin çoğundan baskı, çok önemli baskı vardı.
- We will then be able to apply a little more pressure and bring shame on the leaders.
- O zaman biraz daha baskı uygulayabileceğiz ve liderleri utandırabileceğiz.
- The only way we can obtain certain types of information from Member States is by exerting political pressure.
- Üye Devletlerden belirli türde bilgileri alabilmemizin tek yolu siyasi baskı uygulamaktır.
- Turkey must stop passing the buck to the EU and trying to exert pressure.
- Türkiye sorumluluğu AB'ye atmaktan ve baskı kurmaya çalışmaktan vazgeçmelidir.
- Every pressure must be brought to bear to allow International Atomic Energy Agency inspectors back in.
- Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı müfettişlerinin geri dönmesi için her türlü baskı yapılmalıdır.
- Is the SANCO DG under pressure from other directorates?
- Sağlık ve Gıda Güvenliği Genel Müdürlüğü diğer genel müdürlüklerin baskısı altında mı?
- Europe must exert pressure to bring about a negotiated solution and a peaceful resolution to the crisis.
- Avrupa, krize müzakere edilmiş bir çözüm ve barışçıl bir çözüm getirilmesi için baskı uygulamalıdır.
- Sponsors can exercise pressure on clubs.
- Sponsorlar kulüpler üzerinde baskı uygulayabilir.
- So we are also coming under enormous pressure as regards administrative expenditure.
- İdari harcamalar konusunda da muazzam bir baskı altındayız.
- But we are not under any pressure to move.
- Ama hareket etmemiz için herhangi bir baskı altında değiliz.
- The Council needs to put strong pressure on the European Union.
- Konseyin Avrupa Birliği üzerinde güçlü bir baskı oluşturması gerekiyor.
- We must be able to bring about peace negotiations and to that end exert pressure on all parties at home and abroad.
- Barış müzakerelerini başlatabilmeli ve bu amaçla içeride ve dışarıda tüm taraflara baskı uygulayabilmeliyiz.
- This puts enormous pressure on airlines to keep their prices down.
- Bu durum havayolu şirketleri üzerinde fiyatlarını düşük tutmaları yönünde büyük bir baskı oluşturmaktadır.
- The Union must also exert actual pressure via the Association Agreement.
- Birlik ayrıca Ortaklık Anlaşması yoluyla fiili baskı uygulamalıdır.
- People are wondering if the Commission has bowed to bullying pressure from Spain.
- İnsanlar Komisyonun İspanya'dan gelen zorbalık baskısına boyun eğip eğmediğini merak ediyor.
- We at the Commission will do what we can to help exert pressure.
- Biz Komisyon olarak baskı oluşturmak için elimizden geleni yapacağız.
- I think that as Parliament, we must attach great importance to ensuring that appropriate pressure is brought to bear.
- Parlamento olarak uygun baskının uygulanmasını sağlamaya büyük önem vermemiz gerektiğini düşünüyorum.
- The downturn in the economy, which has brought us to the brink of recession, has created a great deal of pressure.
- Bizi resesyonun eşiğine getiren ekonomideki gerileme büyük bir baskı yarattı.
- We've put too much pressure on her since the accident.
- Kazadan beri ona çok fazla baskı uyguladık.
- After denying it several times, I will only give in, break down, and fall apart under unbearable pressure.
- Birkaç kez inkar ettikten sonra, sadece pes edeceğim, yıkılacağım ve dayanılmaz baskı altında parçalanacağım.
- But suppose the central banks give in to this pressure.
- Ama merkez bankalarının bu baskıya boyun eğdiğini varsayalım.
- For example, Egypt had severe pressure on the exchange rate due to the fall of the US dollar to the black market.
- Örneğin Mısır, ABD dolarının karaborsaya düşmesi nedeniyle döviz kuru üzerinde ciddi bir baskı yaşadı.
- I'm always under pressure.
- Her zaman baskı altındayım.
- I don't mind a little pressure.
- Biraz baskı umurumda değil.
- I'm under so much pressure, I just want to cry.
- Çok baskı altındayım sadece ağlamak istiyorum.
- Tom's cool, calm, and collected, even under pressure.
- Tom baskı altında bile soğukkanlı, sakin ve aklı başında.
- I don't work well under pressure.
- Ben baskı altında iyi çalışmam.
- Tom said he felt no pressure.
- Tom baskı hissetmediğini söyledi.
- I don't work well under pressure.
- Baskı altında iyi çalışamıyorum.
- I work better under pressure.
- Baskı altında daha iyi çalışırım.
- Tom's unflappable, even under great pressure.
- Tom büyük baskı altında bile soğukkanlıdır.
- I've never been under this much pressure before.
- Daha önce bu kadar çok baskı altında kalmadım.
- I've been under a lot of pressure lately.
- Son zamanlarda çok baskı altındayım.
- I'm under so much pressure, I just want to cry.
- Çok baskı altındayım, ağlamak istiyorum.
- I've been under considerable pressure to resign.
- İstifa etmek için hayli baskı altındayım.
- Tom admits he's under pressure.
- Tom baskı altında olduğunu kabul ediyor.
- Do you feel a lot of pressure?
- Çok baskı hissediyor musun?
- I'm under a lot of pressure.
- Ben çok baskı altındayım.
- Dan was under pressure to publish his scientific articles.
- Dan bilimsel makalelerini yayımlamak için baskı altındaydı.
- Tom's unflappable, even under great pressure.
- Tom büyük baskı altında bile soğukkanlı.
- I'm always under pressure.
- Ben hep baskı altındayım.
- There was a ton of pressure on him.
- Üzerinde büyük bir baskı vardı.
- Tom is under a lot of pressure.
- Tom çok baskı altında.
- Glass has the ability to be broken under pressure.
- Camın baskı altında kırılma özelliği vardır.
- I was under a lot of pressure then.
- O zamanlar çok baskı altındaydım.
- Tom said he felt no pressure to win.
- Tom kazanmak için hiçbir baskı hissetmediğini söyledi.
- I don't mind a little pressure.
- Biraz baskıya aldırmam.
- Several politicians exerted strong pressure on the committee.
- Birkaç politikacı komite üzerinde güçlü bir baskı uyguladı.
- I don't need that kind of pressure.
- Bu tür bir baskıya ihtiyacım yok.
- There has been pressure.
- Baskı vardı.
- Several politicians exerted strong pressure on the committee.
- Birçok siyasetçi komite üzerine güçlü bir baskı uygulamıştır.
- Tom is under extreme pressure.
- Tom yoğun bir baskı altında.
- I'm under a lot of pressure.
- Çok baskı altındayım.
- I don't need that kind of pressure.
- Böyle bir baskıya ihtiyacım yok.
- I felt pressure on my shoulder and turned around.
- Omzumda bir baskı hissettim ve arkamı döndüm.
- The government is coming under pressure to change the law.
- Hükümet yasayı değiştirme baskısı altında geliyor.
- Dan was under pressure to publish his scientific articles.
- Dan bilimsel makalelerini yayınlaması için baskı altındaydı.
- The government is coming under pressure to change the law.
- Hükümet yasayı değiştirmesi için baskı altında.
- Tom said he felt no pressure.
- Tom hiçbir baskı hissetmediğini söyledi.
- Tom said he felt no pressure to win.
- Tom kazanmak için baskı hissetmediğini söyledi.
- Tom admits he's under pressure.
- Tom baskı altında olduğunu itiraf ediyor.
- I was under a lot of pressure.
- Çok baskı altındaydım.
- It's hard for me to handle so much pressure.
- Bu kadar baskıyla başa çıkmak benim için çok zor.
- I work best under pressure.
- En iyi baskı altında çalışırım.
- Do you work well under pressure?
- Baskı altında iyi çalışır mısınız?
- Tom was calm under pressure.
- Tom baskı altında sakindi.
- Tom is under pressure.
- Tom baskı altında.
- Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
- Bazı çocuklar dayanılmaz baskıdan kaçmak için intihara başvuruyorlar.
- I really admire Tom's ability to stay calm under pressure.
- Tom'un baskı altında sakin kalma yeteneğine gerçekten hayranım.
- We faced pressure like never before.
- Daha önce hiç karşılaşmadığımız bir baskıyla karşılaştık.
- Tom is under pressure to find a solution to this problem.
- Tom bu soruna bir çözüm bulmak için baskı altında.
- Labelling speech as hate speech is a way to limit free speech by means of social pressure.
- Konuşmayı nefret söylemi olarak etiketlemek, sosyal baskı yoluyla ifade özgürlüğünü sınırlamanın bir yoludur.
- There is a lot of pressure on women to be thin.
- Kadınların üzerinde zayıf olmaları için çok baskı var.
- Who's applying this pressure?
- Bu baskıyı kim uyguluyor?
- I work best under pressure.
- Ben en iyi baskı altında çalışırım.
- I have been under a lot of pressure lately.
- Son zamanlarda çok baskı altındaydım.
- Sami was under constant pressure.
- Sami sürekli baskı altındaydı.
- Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
- Bazı çocuklar dayanılmaz baskıdan kaçmak için intihara başvuruyor.
- I've been under considerable pressure to resign.
- İstifa etmem için büyük baskı altındayım.
- Do you work well under pressure?
- Baskı altında iyi çalışır mısın?
- Tom said he felt no pressure to do that.
- Tom bunu yapmak için baskı hissetmediğini söyledi.
- I've never been under this much pressure before.
- Daha önce hiç bu kadar baskı altında kalmamıştım.
- Tom said he felt no pressure to do that.
- Tom onu yapmak için hiçbir baskı hissetmediğini söyledi.
- The government refuses to bow to public pressure.
- Hükümet kamuoyu baskısına boyun eğmeyi reddediyor.
- Tom's cool, calm, and collected, even under pressure.
- Tom, baskı altındayken bile soğukkanlı, sakin ve aklı başında.
- I've been under a lot of pressure lately.
- Son zamanlarda çok baskı altındaydım.
- Do you feel a lot of pressure?
- Çok fazla baskı hissediyor musun?
- We don't want you to feel pressured.
- Baskı altında hissetmeni istemiyoruz.
- Put some pressure on this wound.
- Yaranın üzerine biraz baskı uygula.
- Public pressure forced the army to act.
- Kamuoyu baskısı orduyu harekete geçmeye zorladı.
Show More (203)
|
