Tureng - shoulder - Inglés Turco Frases

Historia

	Inglés	Turco
1	shoulder	omuz	n.
	We did not come here to provide a shoulder to cry on. Biz buraya ağlanacak omuz olmaya gelmedik. Last year, late season, I started having shoulder trouble. Geçen yıl, sezon sonunda, omzumda sorun yaşamaya başladım. Likewise also, the right shoulder of the victim of peace offerings shall fall to the priest as first-fruits. Aynı şekilde, esenlik sunularının kurbanının sağ omzu da ilk ürün olarak kâhine verilmelidir. Last year, late season, I started having shoulder trouble. Geçen sene, sezonun sonlarında omuz sorunu yaşamaya başladım. Likewise also, the right shoulder of the victim of peace offerings shall fall to the priest as first-fruits. Aynı şekilde, esenlik kurbanının sağ omzu da ilk ürün olarak kâhinin payına düşecektir. Last year, late season, I started having shoulder trouble. Geçen yıl, sezon sonuna doğru omzumda sorun yaşamaya başladım. Likewise also, the right shoulder of the victim of peace offerings shall fall to the priest as first-fruits. Aynı şekilde esenlik kurbanının sağ omzu da ilk ürün olarak kâhine düşüyor. He rested his hand on my shoulder. Elini omzuma koydu. Tom has dislocated his shoulder. Tom omzunu yerinden çıkardı. Tom put both hands on Mary's shoulder. Tom her iki elini Mary'nin omzuna koydu. Tom put his hand on Mary's shoulder. Tom elini Mary'nin omzuna koydu. I hurt my shoulder. Omzumu incittim. She grabbed me by the shoulder. O beni omzumdan tuttu. She dislocated her shoulder. Onun omuzu çıktı. The kick of the rifle can break your shoulder. Tüfeğin tepmesi senin omzunu kırabilir. My shoulder is OK now. Omzum şimdi iyi. She rested her head on her mother's shoulder. Başını annesinin omzuna yasladı. I put my hand on his shoulder. Ben elimi onun omzuna koydum. Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him. Omzumu okşayarak, ona yardım ettiğim için teşekkür etti. Tom has a chip on his shoulder. Tom'un omuzunda bir çatlak var. He fell asleep on my shoulder. O, benim omzumda uyuyakaldı. Tom felt Mary's hand on his shoulder. Tom, Mary'nin elini omzunda hissetti. Sami had a tattoo on his shoulder. Sami'nin omzunda bir dövme vardı. Tom touched Mary's shoulder. Tom Mary'nin omzuna dokundu. Tom looked over to his shoulder to see if anyone was following him. Tom kendisini takip eden biri olup olmadığını görmek için omzunun üzerinden baktı. Tom looked over to his shoulder. Tom omuzuna göz gezdirdi. She rested her head on his shoulder. Başını onun omzuna yasladı. He felt something touch his shoulder. Omzuna bir şeyin dokunduğunu hissetti. Tom cried over Mike's shoulder. Tom, Mike'ın omzunda ağladı. I fell asleep on her shoulder. Onun omzunda uyuyakaldım. Tom carried the duffle bag on his shoulder. Tom spor çantasını omzunda taşıdı. He patted me on the shoulder. Omzumu pışpışladı. He touched my shoulder. O benim omzuma dokundu. Sami injured his shoulder in a match. Sami bir maçta omzundan sakatlandı. He shook his son by the shoulder. O, oğlunun omuzunu salladı. He looked back over his shoulder. Omzunun üzerinden arkasına baktı. Tom is a shoulder cat. Tom omuzda durmayı seven bir kedi. While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder. Ben yürüyüş yapıyorken birisi omzuma dokundu. Tom dislocated his shoulder. Tom'un omzu çıkmıştı. He shook his son by the shoulder. Oğlunu omzundan sarstı. He put his hand gently on her shoulder. Elini nazikçe kızın omzuna koydu. Tom put his hand on Mary's shoulder. Tom Mary'nin omzuna elini koydu. How's your shoulder? Omuzunuz nasıl? Could you cut it shoulder length? Omuz uzunluğunda keser misiniz? I was shot in the shoulder. Omzumdan vuruldum. What does the doctor think is wrong with your shoulder? Doktor omzunda ne sorun olduğunu düşünüyor? She grabbed me by the shoulder. Beni omzumdan yakaladı. There is a little spider on your shoulder. Omzunda küçük bir örümcek var. Tom patted me on the shoulder. Tom benim omzumu sıvazladı. Tom fell asleep on my shoulder. Tom benim omzumda uyuyakaldı. Tom has dislocated his shoulder. Tom'un omzu çıktı. Tom looked nervously over his shoulder. Tom endişeyle omzunun üzerinden baktı. Tom put his arm around my shoulder. Tom kolunu omzuma doladı. How did you fracture your shoulder? Omzunu nasıl kırdın? He was wounded in the shoulder. O, omuzundan yaralandı. She put her head on my shoulder. Başını omzuma koydu. The shoulder joins the arm to the torso. Omuz, kol ile gövdeyi birleştirir. I fell asleep on her shoulder. Ben onun omzunda uyuyakaldım. Tom is a shoulder cat. Tom omuz kedisidir. Dan carried the bag on his shoulder. Dan çantayı omzunda taşıyordu. He cried over her shoulder. Adam onun omzunda ağladı. The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise. Başını delikanlının omzuna koyan kız şaşkınlıkla etrafına bakındı. I have a tattoo on my left shoulder. Sol omzumda bir dövme var. Tom looked over to his shoulder to see if anyone was following him. Tom birinin kendisini izleyip izlemediğini görmek için omzunun üzerinden baktı. Tom is carrying a duffel bag on his shoulder. Tom omzunda bir spor çantası taşıyor. Tom felt a tap on his shoulder. Tom omzuna dokunulduğunu hissetti. While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder. Yürüyüş yaparken biri omzuma dokundu. He tapped me on the shoulder. O benim omzuma yavaşça vurdu. I was shot in the shoulder. Omuzdan vuruldum. Someone tapped me on the shoulder. Biri omzuma dokundu. He patted me on the shoulder. Omzumu sıvazladı. Mary rested her head on Tom's shoulder. Mary başını Tom'un omzuna yasladı. Would you like a shoulder massage? Omuz masajı ister misiniz? A parrot was perched on the captain's shoulder. Kaptanın omzuna bir papağan tünemişti. He dislocated his shoulder. Omzu çıktı. He kissed her shoulder. Onun omzunu öptü. Sami injured his shoulder in a match. Sami bir maçta omzunu sakatladı. Bill tapped me on the shoulder. Bill, omuzuma yavaşça vurdu. Tom touched Mary's shoulder. Tom, Mary'nin omzuna dokundu. The burden is light on the shoulder. Omuzdaki yük hafif. Mary leaned her head on his shoulder. Mary başını onun omzuna yasladı. I felt a tap on my shoulder. Omzuma dokunulduğunu hissettim. Tom felt someone tap him on the shoulder. Tom birinin omzuna dokunduğunu hissetti. My shoulder is fine now. Omzum şimdi iyi. Tom always has a backpack slung over his shoulder. Tom'un omzunda her zaman bir sırt çantası vardır. I reached out and tapped him on the shoulder. Uzandım ve omzuna dokundum. How's your shoulder? Omzun nasıl oldu? Tom is a shoulder cat. Tom omza çıkmaktan hoşlanan bir kedi. Tom gently touched Mary's shoulder. Tom nazikçe Mary'nin omzuna dokundu. She put her head on my shoulder. O, başını omzuma koydu. I dislocated my shoulder. Omzum çıktı. Layla felt Sami's fingertips touching the back of her shoulder. Layla, Sami'nin parmak uçlarının omzunun arkasına dokunduğunu hissetti. Tom always has a backpack slung over his shoulder. Tom'un her zaman omuzunda asılı bir sırt çantası vardır. Tom carried his duffel bag on his shoulder. Tom spor çantasını omzunda taşıyordu. Tom tapped on my shoulder. Tom omzuma dokundu. Tom tapped me on the shoulder. Tom omzuma hafifçe vurdu. Tom glanced over his shoulder, but didn't see anything. Tom omzunun üzerinden baktı ama bir şey göremedi. I put my hand on her shoulder. Elimi onun omuzuna koydum. Mary flicked her long ponytail over her shoulder. Mary uzun at kuyruğunu omzunun üzerinden attı. She patted her son on the shoulder. Oğlunun omzunu okşadı. He placed his hand on my shoulder. Elini omzuma koydu. Mary laid her head on Tom's shoulder and soon fell asleep. Mary başını Tom'un omzuna koydu ve kısa sürede uykuya daldı. Tom touched my shoulder. Tom omzuma dokundu. The shoulder joins the arm to the torso. Omuz kol ve gövdeyi birleştirir. Mary accidentally brushed Tom's shoulder. Mary yanlışlıkla Tom'un omzuna dokundu. He felt her hand on his shoulder. Elini omzunda hissetti. I fell asleep on his shoulder. Ben onun omzunda uyuyakaldım. Tom looked nervously over his shoulder. Tom omzunun üzerinden sinirli şekilde baktı. Tom felt somebody touch his shoulder. Tom birinin omzuna dokunduğunu hissetti. He has a strong shoulder for you to lean on. Yaslanabileceğin güçlü bir omzu var. I felt a severe pain on the shoulder. Omzumda şiddetli bir ağrı hissettim. The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise. Kafasını erkeğin omuzuna koymuş olan kız şaşkın şaşkın etrafına bakındı. He looked back over his shoulder. Omzunun üzerinden geriye baktı. I have a pain in the shoulder. Benim omzumda bir ağrı var. Tom looked over to his shoulder. Tom omzuna doğru baktı. I looked over my shoulder. Omzumun üzerinden baktım. Mary tossed her hair over her shoulder. Mary saçını omzunun üzerine attı. I have a tattoo on my left shoulder. Sol omzumda bir dövmem var. She fell asleep on my shoulder. O benim omzumda uyuyakaldı. She dislocated her shoulder. Omzu çıkmış. Tom glanced backward over his shoulder and waved goodbye. Tom omzunun üzerinden geriye doğru baktı ve el sallayarak veda etti. I cried on his shoulder. Omzunda ağladım. I have had my hair cut shoulder length. Saçımı omuz hizasında kestirdim. Mary rested her head on Tom's shoulder. Mary başını Tom'un omuzuna yasladı. He fell asleep on my shoulder. O benim omzumda uyuyakaldı. Tom's muscles tightened when Mary touched his shoulder. Mary onun omzuna dokunduğunda Tom'un kasları gerildi. His shoulder hurts because he carried a very heavy suitcase. Çok ağır bir bavul taşıdığı için omzu ağrıyor. Mary put her head on Tom's shoulder and began to cry. Mary başını Tom'un omzuna koydu ve ağlamaya başladı. Tom patted his son on the shoulder. Tom oğlunun omzunu sıvazladı. She fell asleep on my shoulder. Omzumda uyuyakaldı. The kick of the rifle can break your shoulder. Tüfeğin tepmesi omzunuzu kırabilir. Show me your shoulder. Bana omzunu göster. I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder. Biri omzuma aniden dokunduğunda sokakta aşağıya doğru yürüyordum. My shoulder hurts. Omzum ağrıyor. She flicked her hair over her shoulder. Saçını omzunun üzerinden attı. Her hair fell over her shoulder. Saçları omzunun üzerinden düştü. I carried the box on my shoulder. Kutuyu omzumda taşıdım. He carried a rifle on his shoulder. Omuzunda bir tüfek taşıyordu. She leaned against his shoulder. Onun omzuna yaslandı. Tom removed his pistol from his shoulder holster and laid it on the table. Tom tabancasını omuz kılıfından çıkardı ve masanın üzerine koydu. I feel that someone tapped my shoulder. Birinin omzuma dokunduğunu hissediyorum. A brother is like a shoulder. Bir kardeş, yaslanacak omuz gibidir. He patted me on the shoulder with a smile. Gülümseyerek omzumu okşadı. Tom cried over Mike's shoulder. Tom Mike'ın omuzunda ağladı. Show me your shoulder. Omzunu bana göster. He put his hand on my shoulder. Elini omzuma koydu. He touched my shoulder. Omzuma dokundu. Layla felt Sami's fingertips touching the back of her shoulder. Leyla, Sami'nin parmak uçlarının, omzunun arkasına dokunduğunu hissetti. I looked over my shoulder. Omuzumun üzerinden göz gezdirdim. I don't want you looking over my shoulder. Omzumun üzerinden bakmanı istemiyorum. I put my hand on Tom's shoulder. Elimi Tom'un omzuna koydum. She touched my shoulder. Omuzuma dokundu. Tom has a chip on his shoulder. Tom'un omzunda bir çip var. Tom looked over his shoulder. Tom omzunun üzerinden baktı. My cat rubbed her head against my shoulder. Kedim başını omzuma sürttü. Father laid his hand on my shoulder. Babam elini omzuma koydu. He felt something touch his shoulder. O bir şeyin omzuna dokunduğunu hissetti. I put my hand on her shoulder. Elimi onun omzuna koydum. Tom touched Mary on the shoulder. Tom Mary'nin omzuna dokundu. Tom's muscles tightened when Mary touched his shoulder. Mary omzuna dokunduğunda Tom'un kasları gerildi. I put my hand on his shoulder. Elimi omzuna koydum. Mary tossed her hair over her shoulder. Mary saçını omzunun üzerinden attı. Tom looked over his shoulder to see if Mary was still following him. Tom, Mary'nin hala onu takip edip etmediğini görmek için omzunun üzerinden baktı. He put his arm around her shoulder. Kolunu onun omzuna doladı. He placed his hand on my shoulder. O, elini benim omzuma koydu. I fell asleep on his shoulder. Ben onun omzunda uyuyakalmışım. The doctor treated my shoulder. Doktor omzumu tedavi etti. Tom put a hand on Mary's shoulder. Tom elini Mary'nin omzuna koydu. Tom tapped me on the shoulder. Tom omzuma dokundu. Mary laid her head on Tom's shoulder and soon fell asleep. Mary başını Tom'un omzuna koydu ve kısa süre sonra uykuya daldı. Tom glanced over his shoulder, but didn't see anything. Tom omzunun üzerinden baktı ama bir şey görmedi. She touched him on the shoulder. Omzuna dokundu. He put a hand gently on her shoulder. Bir elini yavaşça omzuna koydu. I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder. Caddede yürürken aniden biri omzuma dokundu. He patted his brother on the shoulder. Kardeşinin omzunu sıvazladı. Tom hurt his shoulder. Tom omzunu incitti. Tom felt Mary's hand on his shoulder. Tom omuzunda Mary'nin elini hissetti. Tom is carrying a duffel bag over his shoulder. Tom omzunda bir spor çantası taşıyor. Someone tapped me on the shoulder. Birisi omuzuma hafifçe vurdu. Mary leaned over and pressed her head against Tom's shoulder. Mary eğildi ve Tom'un omzuna başını bastırdı. Mary leaned her head on his shoulder. Mary başını onun omzuna dayadı. Tom slung his bag over his shoulder. Tom çantasını omuzuna astı. Put your hand on my shoulder. Elini omzuma koy. Mary put her head on Tom's shoulder. Mary başını Tom'un omzuna koydu. I felt a tap on my shoulder. Omzumda bir dokunuş hissettim. Bill tapped me on the shoulder. Bill omzuma hafif hafif vurdu. Tom felt somebody touch his shoulder. Tom birisinin omzuna dokunduğunu hissetti. Tom put his arm around my shoulder. Tom kolunu benim omzuma koydu. Tom has a pain in the shoulder. Tom'un omzunda bir ağrı var. Tom put his head on Mary's shoulder and began to cry. Tom başını Mary'nin omzuna koydu ve ağlamaya başladı. Tom wrapped his arm around her shoulder. Tom kolunu onun omzuna doladı. Tom rested his hand on my shoulder. Tom omzuma elini koydu. Tom squeezed Mary's shoulder. Tom, Mary'nin omzunu sıktı. Tom fell asleep on my shoulder. Tom omzumda uyuyakaldı. I felt somebody pat me on the shoulder. Ben, birinin omzuma hafifçe vurduğunu hissettim. Tom put a hand on Mary's right shoulder. Tom bir elini Mary'nin sağ omzuna koydu. Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him. Omzuma hafifçe vurarak ona yardım ettiğim için bana teşekkür etti. I cried on his shoulder. Onun omzunda ağladım. Tom rested his hand on my shoulder. Tom elini omzuma koydu. Tom is a shoulder cat. Tom bir omuz kedisi. He touched her on the shoulder. Onun omzuna dokundu. Liisa put her hand on Markku's shoulder. Liisa elini Markku'nun omzuna koydu. Tom put both hands on Mary's shoulder. Tom iki elini Mary'nin omzuna koydu. She patted me on the shoulder. Omzumu okşadı. He was wounded in the shoulder. Omzundan yaralanmıştı. Mary leaned over and pressed her head against Tom's shoulder. Mary eğildi ve başını Tom'un omzuna yasladı. We all need a shoulder to cry on. Hepimizin ağlayacak bir omuza ihtiyacı var. Tom gave Mary a pat on the shoulder. Tom Mary'nin omzunu sıvazladı. Tom is carrying a duffel bag on his shoulder. Tom omuzunda bir spor çantası taşıyor. His shoulder hurts because he carried a very heavy suitcase. Çok ağır bir bavul taşıdığı için omzu acıyor. He put a hand gently on her shoulder. Omuzuna hafifçe elini koydu. She touched my shoulder. Omzuma dokundu. She cried over his shoulder. Kız onun omzunda ağladı. Tom looked over his shoulder to see if Mary was still following him. Tom Mary'nin hala onu takip edip etmediğini görmek için omzunun üzerinden baktı. Tom hurt his shoulder. Tom omuzunu incitti. My shoulder really aches. Omzum gerçekten ağrıyor. He tapped me on the shoulder. Omzuma dokundu. My shoulder is OK now. Omzum şu an iyi. Tom is carrying a duffel bag over his shoulder. Tom omuzunda bir spor çanta taşıyor. Tom carried his duffel bag on his shoulder. Tom spor çantasını omuzunda taşıdı. He patted me on the shoulder with a smile. O, bir gülümseme ile omuzumu okşadı. He carried a rifle on his shoulder. Omzunda bir tüfek taşıyordu. I hurt my shoulder yesterday. Dün omzumu incittim. Could you cut it shoulder length? Omuz uzunluğunda kesebilir misiniz? How's your shoulder? Omuzun nasıl? My shoulder is fine now. Omuzlarım şimdi iyi. Dan carried the bag on his shoulder. Dan çantayı omuzunda taşıdı. Would you like a shoulder massage? Omuz masajı ister misin? I felt pressure on my shoulder and turned around. Omzumda bir baskı hissettim ve arkamı döndüm. Show More (226)
2	shoulder	omuzlamak	v.
	This is a further responsibility which we will have to, which we will be able to shoulder. Bu, omuzlamak zorunda olduğumuz ve omuzlayabileceğimiz bir başka sorumluluktur. The people affected cannot reasonably be expected to shoulder the burden. Etkilenen insanların yükü omuzlamaları makul olarak beklenemez. Rather, it is the victim of these, which is why it should not be left to shoulder the burden alone. Aksine, bunların kurbanıdır ve bu nedenle yükü tek başına omuzlamak zorunda bırakılmamalıdır. I also wish to mention that the EU cannot shoulder this burden alone. Ayrıca AB'nin bu yükü tek başına omuzlayamayacağını da belirtmek isterim. This is a political responsibility that we must shoulder. Bu, omuzlamamız gereken siyasi bir sorumluluktur. President-in-Office, with such a magnitude of tasks you shoulder a great burden. Dönem Başkanı, bu kadar büyük bir görevle büyük bir yükü omuzluyorsunuz. President-in-Office, with such a magnitude of tasks you shoulder a great burden. Dönem Başkanı, bu kadar önemli bir görevle büyük bir yükü omuzluyorsunuz. Let me once again give as an example the pensions burden, which we will have to shoulder. Bir kez daha omuzlamak zorunda kalacağımız emekli maaşları yükünü örnek olarak vermek istiyorum. A boycott was introduced, the effects of which Macedonia had to shoulder. Makedonya'nın etkilerini omuzlamak zorunda kaldığı bir boykot başlatıldı. Local authorities alone cannot shoulder the financial burden of ensuring that water quality remains high. Yerel yönetimler su kalitesinin yüksek kalmasını sağlamanın mali yükünü tek başlarına omuzlayamazlar. Show More (7)
3	shoulder	banket	n.
	This highway has a shoulder. Bu otoyolda bir banket var. Show More (-2)