|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
sosyal birlik |
alliance n.
|
|
2 |
General |
mekanize birlik |
mechanized unit n.
|
|
3 |
General |
birlik durumda yaşayan aynı türden organizmaların oluşturduğu topluluk |
colony n.
|
|
4 |
General |
zırhlı birlik |
squadron n.
|
|
5 |
General |
bir grup içindeki birlik ruhu |
esprit de corps n.
|
|
6 |
General |
yönetime el koyan askeri birlik |
junta n.
|
|
7 |
General |
biyolojide takımlardan oluşan birlik |
class n.
|
|
8 |
General |
ekonomik birlik |
economic union n.
|
|
9 |
General |
birlik felsefesi |
monism n.
|
|
10 |
General |
öncü birlik |
scout n.
|
|
11 |
General |
ekonomik ve parasal birlik |
economic and monetary union n.
|
|
12 |
General |
birlik olma |
alliance n.
|
|
13 |
General |
dörtte birlik bölüm |
quarter n.
|
|
14 |
General |
erkek üniversite öğrencilerine ait birlik |
fraternity n.
|
|
15 |
General |
sosyal birlik |
togetherness n.
|
|
16 |
General |
birlik bayrağı |
union flag n.
|
|
17 |
General |
sosyal birlik |
social unity n.
|
|
18 |
General |
dalların bir araya gelmesiyle oluşan birlik |
phylum n.
|
|
19 |
General |
öncü birlik |
vanguard n.
|
|
20 |
General |
onda birlik |
decile n.
|
|
21 |
General |
parlementolar arası birlik |
inter-parliamentary union n.
|
|
22 |
General |
top ateşiyle ölmesi kuvvetle muhtemel birlik |
fresh fish n.
|
|
23 |
General |
top ateşiyle ölmesi kuvvetle muhtemel birlik |
cannon fodder n.
|
|
24 |
General |
kültürel birlik |
cultural unity n.
|
|
25 |
General |
istatistiki birlik |
statistical unit n.
|
|
26 |
General |
birlik/bütünlük eksikliği/yoksunluğu |
lack of unity n.
|
|
27 |
General |
birlik askerleri |
union troops n.
|
|
28 |
General |
birlik ve beraberlik |
fraternity n.
|
|
29 |
General |
barış, sevgi, birlik ve saygı |
plur (peace, love, unity, and respect) n.
|
|
30 |
General |
alay (askeri birlik) |
regiment n.
|
|
31 |
General |
çekirdek birlik |
skeleton force n.
|
|
32 |
General |
demokrasi ve milli birlik günü |
democracy and national unity day n.
|
|
33 |
General |
mesleki birlik |
order n.
|
|
34 |
General |
otuz sekizde birlik kısım |
thirty-eighth n.
|
|
35 |
General |
otuz beşte birlik kısım |
thirty-fifth n.
|
|
36 |
General |
otuz birde birlik kısım |
thirty-first n.
|
|
37 |
General |
otuz dörtte birlik kısım |
thirty-fourth n.
|
|
38 |
General |
otuz dokuzda birlik kısım |
thirty-ninth n.
|
|
39 |
General |
otuz ikide birlik kısım |
thirty-second n.
|
|
40 |
General |
otuz yedide birlik kısım |
thirty-seventh n.
|
|
41 |
General |
otuz altıda birlik kısım |
thirty-sixth n.
|
|
42 |
General |
otuz üçte birlik kısım |
thirty-third n.
|
|
43 |
General |
şahsi birlik |
personal union n.
|
|
44 |
General |
yirmi ikide birlik parça |
twenty-second n.
|
|
45 |
General |
ordunun işleyişini ve birlik komutanının kararlarını etkileyen koşullar ve durumlar |
uncertain environment n.
|
|
46 |
General |
kalkanın üst üçte birlik kısmı |
chief n.
|
|
47 |
General |
öncü birlik |
vant-courier n.
|
|
48 |
General |
mareşalin emrindeki birlik |
marshalcy [obsolete] n.
|
|
49 |
General |
birlik üyelik kaydı |
book n.
|
|
50 |
General |
yanlış birlik |
misunion n.
|
|
51 |
General |
uygunsuz birlik |
misunion n.
|
|
52 |
General |
gizlice konuşlandırılan askeri birlik |
bushment [obsolete] n.
|
|
53 |
General |
(hanedan armalarında) çapraz bölünmüş dörtte birlik alanın alt kısmından oluşan bir arma işareti |
giron n.
|
|
54 |
General |
(hanedan armalarında) çapraz bölünmüş dörtte birlik alanın alt kısmından oluşan bir arma işareti |
gyron n.
|
|
55 |
General |
organize birlik |
choir n.
|
|
56 |
General |
organize birlik |
quire n.
|
|
57 |
General |
özellikle gerilla savaşında düşman hattının arkasında çarpışan müfreze birlik mensubu |
guerilla n.
|
|
58 |
General |
özellikle gerilla savaşında düşman hattının arkasında çarpışan müfreze birlik mensubu |
guerrilla n.
|
|
59 |
General |
aynı sınıfa ait veya benzer çıkarları ve hedefleri olan kimselerden oluşan birlik |
guild n.
|
|
60 |
General |
(orta çağ'da) belirli bir zanaat veya ticaretle uğraşan kimselerden oluşup mesleklerinin ve meslektaşlarının refahı için çalışan ve bazen yönetime katılan bir birlik |
guild n.
|
|
61 |
General |
birlik ve beraberlik |
unity and togetherness n.
|
|
62 |
General |
ortak ilgi alanına sahip kişilerin oluşturduğu birlik |
confrerie n.
|
|
63 |
General |
birlik sağlamak |
achieve unity n.
|
|
64 |
General |
(birlik, araç) tüm unsurların birbirini takip ettiği oluşum |
column n.
|
|
65 |
General |
bazı faaliyetleri bastırmak için güç kullanan silahlı birlik üyesi |
cossack n.
|
|
66 |
General |
küçük askeri birlik |
maniple [obsolete] n.
|
|
67 |
General |
(hipodromun iç korkuluklarında sekizde birlik mil aralıklarla) mesafe işareti |
pole n.
|
|
68 |
General |
15 temmuz demokrasi ve milli birlik günü |
july 15 democracy and national unity day n.
|
|
69 |
General |
birlik hissi |
fellow-feeling n.
|
|
70 |
General |
askeri birlik unsurları arasındaki (enine) boşluk |
interval n.
|
|
71 |
General |
küçük askeri birlik |
peloton n.
|
|
72 |
General |
kalkanın üst bölümünün en alttaki dörtte birlik kısmında yer alan dar ve yatay şerit |
fillet n.
|
|
73 |
General |
(fransa'da) bir silahlı birlik |
ordonnance n.
|
|
74 |
General |
askeri birlik |
outfit n.
|
|
75 |
General |
askeri birlik |
phalanx n.
|
|
76 |
General |
öncü birlik |
scurrier [obsolete] n.
|
|
77 |
General |
öncü birlik |
scurriour n.
|
|
78 |
General |
kırk birlik miktar |
forty-one n.
|
|
79 |
General |
daimi bir birlik kurmanın öncesinde yapılan toplantı |
preunion n.
|
|
80 |
General |
az sayıda gönüllüye sahip askeri birlik |
skeleton regiment n.
|
|
81 |
General |
gösterilere karşı eğitim gören askeri birlik |
snatch squad [uk] n.
|
|
82 |
General |
müfrez birlik |
point n.
|
|
83 |
General |
dörtte birlik oran |
square [obsolete] n.
|
|
84 |
General |
(kuzey irlanda) birlik yanlısı |
loyalist n.
|
|
85 |
General |
birlik olmak |
gang together v.
|
|
86 |
General |
birlik olmak |
align oneself with v.
|
|
87 |
General |
birlik olmak |
team up v.
|
|
88 |
General |
birlik olmak |
aline oneself with v.
|
|
89 |
General |
birlik olmak |
conspire v.
|
|
90 |
General |
birlik olmak |
unite v.
|
|
91 |
General |
bir birlik oluşturmak |
team up v.
|
|
92 |
General |
birlik olmak |
gang up v.
|
|
93 |
General |
birlik yapmak |
unionize v.
|
|
94 |
General |
birlik olmak |
unionize v.
|
|
95 |
General |
birlik olmak |
collaborate v.
|
|
96 |
General |
birlik kurmak |
syndicate v.
|
|
97 |
General |
birlik oluşturmak için para koymak |
pool v.
|
|
98 |
General |
korkakça geri çekilmek (askeri birlik vb) |
exfiltrate v.
|
|
99 |
General |
birlik olmak |
league together against v.
|
|
100 |
General |
birlik oluşturmak |
league together against v.
|
|
101 |
General |
birlik olamamak |
be unable to unite v.
|
|
102 |
General |
-e karşı birlik olmak |
align against v.
|
|
103 |
General |
düşmanla birlik olmak |
collaborate v.
|
|
104 |
General |
birlik yapmak |
unionise v.
|
|
105 |
General |
birlik olmak |
unionise v.
|
|
106 |
General |
onda birlik vergi koymak |
tithe [obsolete] v.
|
|
107 |
General |
birlik olmak |
hang together v.
|
|
108 |
General |
birlik kurmak |
walk v.
|
|
109 |
General |
birlik olmak |
league v.
|
|
110 |
General |
birlik kurmak |
league v.
|
|
111 |
General |
birlik olmak |
companion [obsolete] v.
|
|
112 |
General |
birlik olmak |
conjugate v.
|
|
113 |
General |
birlik olmak |
consociate v.
|
|
114 |
General |
birlik altında toplamak |
consociate v.
|
|
115 |
General |
birlik olmak |
inleague [obsolete] v.
|
|
116 |
General |
önceden birlik kurmak |
preunite v.
|
|
117 |
General |
(askeri birlik) kemik kadroya düşürmek |
skeletonize [us] v.
|
|
118 |
General |
(askeri birlik) kemik kadroya düşürmek |
skeletonise [uk] v.
|
|
119 |
General |
(birlik vb.) kabul edilmek |
admit v.
|
|
120 |
General |
birlik olan |
solid adj.
|
|
121 |
General |
birlik olan |
solidary adj.
|
|
122 |
General |
birlik olan |
allied adj.
|
|
123 |
General |
birlik olmuş |
corporate adj.
|
|
124 |
General |
kollektif birlik halinde |
corporate adj.
|
|
125 |
General |
yüzde birlik |
centesimal adj.
|
|
126 |
General |
kiliseye verilmesi gereken (onda birlik vergi) |
tithe adj.
|
|
127 |
General |
kişinin tefekkür veya tasavvur ederek veya içrek ışığı sayesinde tanrı'yı doğrudan veya yakından bilmesine veya tanrı ile birlik içinde olmasına ait |
mystical adj.
|
|
128 |
General |
kişinin tefekkür veya tasavvur ederek veya içrek ışığı sayesinde tanrı'yı doğrudan veya yakından bilmesinden veya tanrı ile birlik içinde olmasından kaynaklanan |
mystical adj.
|
|
129 |
General |
kişinin tefekkür veya tasavvur ederek veya içrek ışığı sayesinde tanrı'yı doğrudan veya yakından bilmesini veya tanrı ile birlik içinde olmasını açıkça ortaya koyan |
mystical adj.
|
|
130 |
General |
kişinin tefekkür veya tasavvur ederek veya içrek ışığı sayesinde tanrı'yı doğrudan veya yakından bilmesi veya tanrı ile birlik içinde olması ile ilişkili |
mystical adj.
|
|
131 |
General |
(hanedan armalarında) çapraz bölünmüş dörtte birlik alanın alt kısmıyla ilgili |
gyronic adj.
|
|
132 |
General |
(hanedan armaları) çapraz bölünmüş dörtte birlik alanın alt kısmından oluşan işaretle kaplı veya bu işarete bölünmüş |
gyronny adj.
|
|
133 |
General |
pasif askeri birlik mensuplarıyla ilgili |
inactive adj.
|
|
134 |
General |
pasif askeri birlik mensuplarından oluşan |
inactive adj.
|
|
135 |
General |
birlik üyeleri olarak bir araya gelmiş |
incorporate [obsolete] adj.
|
|
136 |
General |
kırk birlik |
forty-one adj.
|
|
137 |
General |
daimi bir birlik kurmadan öncesine ait |
preunion adj.
|
|
138 |
General |
altmış birlik |
sixty-one adj.
|
|
139 |
General |
birlik ile ilgili |
solidaristic adj.
|
|
140 |
General |
dörtte birlik |
subquadruple adj.
|
|
141 |
General |
beşte birlik |
subquintuple adj.
|
|
142 |
General |
yedide birlik |
subseptuple adj.
|
|
143 |
General |
altıya birlik |
subsextuple adj.
|
|
144 |
General |
beşte birlik kesim |
by quintile adv.
|
|
145 |
General |
birlik içinde |
in concert adv.
|
|
146 |
General |
birlik ve beraberlik içinde |
in unity adv.
|
|
147 |
General |
birlik içinde |
unisonally adv.
|
|
148 |
General |
birlik içinde |
infere adv.
|
|
149 |
General |
ile ruhsal birlik içinde |
in prep.
|
|
150 |
General |
birlik anlamı veren ön ek |
zygo- pref.
|
|
151 |
General |
çoğalma veya üreme amaçlı birlik anlamı veren son ek |
-gamy suf.
|
|
Phrasals |
|
152 |
Phrasals |
(birine veya bir şeye) karşı (bir şeyle) birlik oluşturmak |
combine (something) against (someone or something) v.
|
|
153 |
Phrasals |
birine veya bir şeye karşı bir şeyle birlik oluşturmak |
combine something against someone or something v.
|
|
154 |
Phrasals |
birlik içinde çalışmak |
pull together v.
|
|
155 |
Phrasals |
(bir grupla/biriyle) birlik olmak |
join with (someone or something) v.
|
|
156 |
Phrasals |
(birinde/bir şeyde) birlik olmak |
unite in (someone or something) v.
|
|
157 |
Phrasals |
(birilerini/bir şeyleri) bir birlik altında bir araya getirmek |
unite in (someone or something) v.
|
|
158 |
Phrasals |
birilerini bir birlik altında bir araya getirmek |
unite someone in something v.
|
|
159 |
Phrasals |
(biriyle/bir şeyle) birlik olmak |
unite into (someone or something) v.
|
|
160 |
Phrasals |
birlik olmak |
join together v.
|
|
161 |
Phrasals |
birlik oluşturmak |
join together v.
|
|
162 |
Phrasals |
biriyle/bir şeyle birlik olmak |
align oneself with someone or something v.
|
|
163 |
Phrasals |
biriyle/bir şeyle birlik olmak |
ally oneself to someone or something v.
|
|
164 |
Phrasals |
(birine/bir şeye karşı biriyle/bir şeyle) birlik olmak |
ally (oneself) (with someone) (against someone or something) v.
|
|
165 |
Phrasals |
ile birlik olmak |
ally (oneself) to v.
|
|
166 |
Phrasals |
biriyle/bir şeyle birlik olmak |
ally oneself to someone or something v.
|
|
167 |
Phrasals |
biriyle/bir şeyle birlik olmak |
align oneself with someone or something v.
|
|
168 |
Phrasals |
biriyle/bir şeyle birlik olmak |
ally oneself to someone or something v.
|
|
169 |
Phrasals |
(birine/bir şeye karşı biriyle/bir şeyle) birlik olmak |
ally (oneself) (with someone) (against someone or something) v.
|
|
170 |
Phrasals |
ile birlik olmak |
ally (oneself) to v.
|
|
171 |
Phrasals |
biriyle/bir şeyle birlik olmak |
ally oneself to someone or something v.
|
|
172 |
Phrasals |
-e karşı birlik oluşturmak |
combine against v.
|
|
173 |
Phrasals |
(biriyle/bir şeyle) birlik olmak |
confederate with (someone or something) v.
|
|
174 |
Phrasals |
(birine/bir şeye karşı) birlik olmak |
conspire against (something or someone) v.
|
|
175 |
Phrasals |
(biriyle) birlik olmak |
conspire with (one) v.
|
|
176 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) karşı (biriyle) birlik olmak |
conspire with (someone) against (something or someone) v.
|
|
177 |
Phrasals |
(birine karşı) birlik olmak |
gang up (on someone) v.
|
|
178 |
Phrasals |
birlik olup (birine) saldırmak |
gang up (on someone) v.
|
|
179 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) karşı birlik olmak |
gang up against (someone or something) v.
|
|
180 |
Phrasals |
(birine karşı) birlik olmak |
gang up on (one) v.
|
|
181 |
Phrasals |
birlik olup (birine) saldırmak |
gang up on (one) v.
|
|
182 |
Phrasals |
birlik olmak |
join up v.
|
|
183 |
Phrasals |
ile birlik olmak |
join with v.
|
|
184 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) karşı birlik olmak |
mutiny against (someone or something) v.
|
|
185 |
Phrasals |
(biriyle/bir şeyle) birlik olmasını sağlamak |
rally to (someone or something) v.
|
|
186 |
Phrasals |
(biriyle/bir şeyle) bir takım/birlik olmak |
team up (with one) v.
|
|
Phrases |
|
187 |
Phrases |
nerede birlik orada dirlik |
teamwork makes the dream work expr.
|
|
188 |
Phrases |
(biriyle) birlik içinde |
in concert with (someone) expr.
|
|
189 |
Phrases |
(biriyle) birlik olmuş |
in league (with someone) expr.
|
|
190 |
Phrases |
ile birlik olmuş |
in league with expr.
|
|
191 |
Phrases |
ile birlik olmuş |
in cahoots with expr.
|
|
Proverb |
|
192 |
Proverb |
nerde birlik orda dirlik |
united we stand divided we fall
|
|
193 |
Proverb |
birlik olmadan dirlik olmaz |
united we stand divided we fall
|
|
194 |
Proverb |
nerde birlik orda dirlik |
united we stand
|
|
195 |
Proverb |
birlik olmadan dirlik olmaz |
united we stand
|
|
Colloquial |
|
196 |
Colloquial |
birlik olmak |
join hands v.
|
|
197 |
Colloquial |
(bir şeyi kutlamak için veya arkadaşlık, birlik, anlaşma göstergesi olarak) yumruklarını birbirine vurmak |
hit the rock [us] v.
|
|
198 |
Colloquial |
birlik kuvvet getirir |
union makes strength expr.
|
|
199 |
Colloquial |
birlik olmuş |
in league expr.
|
|
Idioms |
|
200 |
Idioms |
birlik duygusu |
a common spirit of comradeship n.
|
|
201 |
Idioms |
birlik ruhu |
esprits de corps n.
|
|
202 |
Idioms |
birlik duygusu |
esprits de corps n.
|
|
203 |
Idioms |
birlik ruhu |
a common spirit of comradeship n.
|
|
204 |
Idioms |
eski roma'da en küçük askeri birlik |
contubernium n.
|
|
205 |
Idioms |
birlik olmak |
close ranks with someone v.
|
|
206 |
Idioms |
birlik oluşturmak |
align oneself with v.
|
|
207 |
Idioms |
birlik beraberlik içinde olamamak |
break ranks v.
|
|
208 |
Idioms |
birlik olmak |
join hands with somebody v.
|
|
209 |
Idioms |
günü birlik yaşamak |
take each day as it comes v.
|
|
210 |
Idioms |
günü birlik yaşamak |
take it one day at a time v.
|
|
211 |
Idioms |
biriyle birlik olmak |
be at someone’s side v.
|
|
212 |
Idioms |
biriyle birlik olmak |
be by someone’s side v.
|
|
213 |
Idioms |
birlik olmak |
close ranks v.
|
|
214 |
Idioms |
(biriyle) birlik olmak |
join forces (with one) v.
|
|
215 |
Idioms |
birlik olmak |
join/combine forces v.
|
|
216 |
Idioms |
birlik olmuş |
in cahoots expr.
|
|
217 |
Idioms |
(biriyle) birlik olmuş |
in cahoots (with someone) expr.
|
|
218 |
Idioms |
birlik halinde |
out in force expr.
|
|
Speaking |
|
219 |
Speaking |
hadi hepimiz birlik olalım |
let us all unite expr.
|
|
Trade/Economic |
|
220 |
Trade/Economic |
aynı malı üreten birden fazla firmanın oluşturdukları birlik |
horizontal merger n.
|
|
221 |
Trade/Economic |
bir çok kurumdan oluşan birlik |
federation n.
|
|
222 |
Trade/Economic |
birlik ilkesi |
unity principle n.
|
|
223 |
Trade/Economic |
birlik ruhu |
team spirit n.
|
|
224 |
Trade/Economic |
birkaç büyük firmanın rekabeti sınırlandırmak ve yüksek fiyat uygulamak üzere bir araya gelip oluşturdukları birlik |
business trust n.
|
|
225 |
Trade/Economic |
birlik işareti |
collective mark n.
|
|
226 |
Trade/Economic |
değerlemede birlik ilkesi |
valuation-unity principle n.
|
|
227 |
Trade/Economic |
ekonomik birlik |
economic union n.
|
|
228 |
Trade/Economic |
ekonomik birlik |
economic unity n.
|
|
229 |
Trade/Economic |
ekonomik ve parasal birlik |
economic and monetary union n.
|
|
230 |
Trade/Economic |
federal birlik |
federal union n.
|
|
231 |
Trade/Economic |
iktisadi birlik |
economic union n.
|
|
232 |
Trade/Economic |
işverenlerin oluşturdukları birlik |
employers' association n.
|
|
233 |
Trade/Economic |
kısa vadeli bir amaç için şirketlerin birlik oluşturması |
corporate alliance n.
|
|
234 |
Trade/Economic |
kooperatif birlik |
cooperative association n.
|
|
235 |
Trade/Economic |
kooperatif birlik |
cooperative union n.
|
|
236 |
Trade/Economic |
parasal birlik |
monetary union n.
|
|
237 |
Trade/Economic |
ticari birlik |
association n.
|
|
238 |
Trade/Economic |
ticari birlik |
trade association n.
|
|
239 |
Trade/Economic |
uluslararası birlik |
international union n.
|
|
240 |
Trade/Economic |
yatay birlik |
horizontal merger n.
|
|
241 |
Trade/Economic |
yabancı bir ülkedeki ticari temsilcilere yönelik birlik |
factory n.
|
|
242 |
Trade/Economic |
genellikle verilen kötü hizmetleri protesto amacıyla kiracıların birlik olup kirayı ödememesi |
rent strike n.
|
|
243 |
Trade/Economic |
onda birlik vergi alma |
decimation n.
|
|
244 |
Trade/Economic |
onda birlik vergi |
decimation n.
|
|
245 |
Trade/Economic |
tahviller arasındaki kar farklılıklarını ölçmek için kullanılan yüzde birlik dilim |
basis point n.
|
|
246 |
Trade/Economic |
tahviller arasındaki kar farklılıklarını ölçmek için kullanılan yüzde birlik dilim |
bp (basis point) n.
|
|
247 |
Trade/Economic |
(eskiden) sovyet yönelimli komünist ulusların kurduğu bir birlik |
comecon (cmea) n.
|
|
Law |
|
248 |
Law |
eser sahipleri arasındaki birlik |
unity of the joint authors n.
|
|
249 |
Law |
ticari birlik |
cartel n.
|
|
250 |
Law |
tüzel kişiliği olmayan birlik |
unincorporated association n.
|
|
251 |
Law |
ulusların oluşturduğu dostane bir birlik |
comity of states n.
|
|
252 |
Law |
(1272'den 1624'e kadar) özel mülkiyetin ingiliz kralına vergi olarak verilen on beşte birlik kısmı |
fifteenth n.
|
|
Politics |
|
253 |
Politics |
akdeniz için birlik |
union for the mediterranean n.
|
|
254 |
Politics |
askeri birlik |
troop n.
|
|
255 |
Politics |
birlik vatandaşı |
citizenship of the union n.
|
|
256 |
Politics |
birlik ilkesi |
unity principle n.
|
|
257 |
Politics |
birlik ve beraberlik |
unity and solidarity n.
|
|
258 |
Politics |
büyük birlik partisi |
grand unity party n.
|
|
259 |
Politics |
bölgesel birlik |
regional union n.
|
|
260 |
Politics |
birlik teorisi |
assemblage theory n.
|
|
261 |
Politics |
birlik dışişleri bakanı |
union minister for foreign affairs n.
|
|
262 |
Politics |
birlik zirvesi |
alliance summit n.
|
|
263 |
Politics |
birlik beraberlik |
unity and solidarity n.
|
|
264 |
Politics |
çok üyeli birlik |
multi-membered union n.
|
|
265 |
Politics |
devletlerin oluşturduğu birlik veya ittifak |
confederation n.
|
|
266 |
Politics |
hristiyan demokrat birlik partisi |
christian democratic union n.
|
|
267 |
Politics |
ikinci dünya savaşı'ndan sonra belçika, hollanda ve lüksemburg arasında kurulan ekonomik birlik |
benelux n.
|
|
268 |
Politics |
milli birlik projesi |
national unity project n.
|
|
269 |
Politics |
milli birlik |
national solidarity n.
|
|
270 |
Politics |
milli birlik |
national unity n.
|
|
271 |
Politics |
politik birlik |
political unity n.
|
|
272 |
Politics |
parlamentolararası birlik |
inter-parliamentary union n.
|
|
273 |
Politics |
parlamentolararası birlik |
inter parliamentary union n.
|
|
274 |
Politics |
parasal birlik |
monetary union n.
|
|
275 |
Politics |
sağda birlik |
alliance in the right n.
|
|
276 |
Politics |
sanayi ve ticarette istihdam için mesleklerarası ulusal birlik |
unedic (union nationale interprofessionnelle pour l’emploi dans l’industrie et le commerce) (national professional union for employment in industry and trade) n.
|
|
277 |
Politics |
siyasal birlik |
political unity n.
|
|
278 |
Politics |
siyahi insanların gelişmesi için ulusal birlik |
national association for the advancement of colored people (naacp) n.
|
|
279 |
Politics |
siyasal birlik |
political association n.
|
|
280 |
Politics |
solda birlik |
alliance in the left n.
|
|
281 |
Politics |
ulusal birlik |
national unity n.
|
|
282 |
Politics |
üye devletlerin birlik oluşturduğu ancak iç işlerinde bağımsız kaldıkları bir hükümet şekli |
state n.
|
|
283 |
Politics |
yasadışı birlik |
unlawful combination n.
|
|
284 |
Politics |
(suriye) demokratik birlik partisi |
democratic union party (pyd) n.
|
|
285 |
Politics |
(ingiltere'de kurulmuş) buğday vergilerine karşı birlik |
anti-corn law league n.
|
|
286 |
Politics |
(hindistan'da) birlik bölgesi |
union territory n.
|
|
287 |
Politics |
1938'de nazi almanya'sı ve avusturya'yı birleştiren bir siyasi birlik |
anschluss n.
|
|
288 |
Politics |
ulster demokratik birlik partisi |
ulster democratic unionist party n.
|
|
289 |
Politics |
ulster birlik partisi |
ulster unionist council n.
|
|
290 |
Politics |
ulster birlik partisi |
ulster unionist party n.
|
|
291 |
Politics |
birlik partisi |
unionist party n.
|
|
292 |
Politics |
ulster birlik partisi |
unionist party n.
|
|
293 |
Politics |
birleşik arap cumhuriyeti ile yemen arasında 1958-61 arasında kurulmuş birlik |
united arab states n.
|
|
294 |
Politics |
birleşik krallık birlik partisi |
united kingdom unionist party n.
|
|
295 |
Politics |
birleşik krallık birlik partisini destekleyenler |
united kingdom unionists n.
|
|
296 |
Politics |
ulster demokratik birlik partisi |
democratic unionist party n.
|
|
297 |
Politics |
1996'da rusya ve belarus'un kurduğu siyasi ve ekonomik birlik |
community of sovereign republics n.
|
|
298 |
Politics |
ulusların oluşturduğu dostane birlik |
comity of states n.
|
|
299 |
Politics |
(federal birlik oluşturmak için) devletlerin birleşmesi |
federalization n.
|
|
300 |
Politics |
federal birlik haline gelme |
federation n.
|
|
301 |
Politics |
federasyonlaşma sonucu oluşan birlik |
federation n.
|
|
302 |
Politics |
beşli birlik |
pentarchy n.
|
|
303 |
Politics |
1946'da kurulan ve 1958'de yerini fransız uluslar topluluğu'na bırakan siyasi bir birlik |
french union n.
|
|
304 |
Politics |
1951'de frankfurt'ta kurulan ve çoğunlukla komünizm karşıtı sosyal demokrat partilerden oluşan uluslar arası bir birlik |
socialist international n.
|
|
305 |
Politics |
milletlerarası birlik |
supernation n.
|
|
306 |
Politics |
birlik sağlamak |
secure uniformity v.
|
|
307 |
Politics |
birlik yapmak |
unionize v.
|
|
308 |
Politics |
birlik olmak |
unionize v.
|
|
309 |
Politics |
federal birlik altında birleştirmek |
federalize v.
|
|
310 |
Politics |
federal birlik altında birleştirmek |
federalise v.
|
|
311 |
Politics |
federal birlik altında birleşmek |
federate v.
|
|
312 |
Politics |
birlik ile ilgili |
federative adj.
|
|
313 |
Politics |
ulster demokratik birlik partisi |
dup abrev.
|
|
Institutes |
|
314 |
Institutes |
el sanatlarının veya zanaatkarların üye olduğu küçük sendikalardan oluşan birlik |
amalgamated union n.
|
|
315 |
Institutes |
akdeniz için birlik parlamenter asamblesi |
parliamentary assembly of the union for the mediterranean n.
|
|
316 |
Institutes |
avrupa için birlik grubu |
union for europe n.
|
|
317 |
Institutes |
parlamentolararası birlik türk grubu |
turkish delegation to the inter-parliamentary union n.
|
|
318 |
Institutes |
ulusal birlik hükümeti |
government of national unity n.
|
|
Industry |
|
319 |
Industry |
tekelleşen şirket veya birlik |
monopoly n.
|
|
Technical |
|
320 |
Technical |
binde birlik |
permillage n.
|
|
321 |
Technical |
dörtte birlik |
quartile n.
|
|
322 |
Technical |
üçlü (birlik) |
trinity n.
|
|
Computer |
|
323 |
Computer |
onda birlik |
decentile n.
|
|
324 |
Computer |
yüzde birlik |
percentile n.
|
|
Informatics |
|
325 |
Informatics |
dörtte birlik |
quartile n.
|
|
326 |
Informatics |
onda birlik |
decentile n.
|
|
Aeronautic |
|
327 |
Aeronautic |
havada taşınabilir birlik |
air transportable unit n.
|
|
328 |
Aeronautic |
(askeri) birlik ve/veya kargo yükleyip indiren uçaklar için belirlenmiş iniş bölgesi |
vertical landing zone n.
|
|
329 |
Aeronautic |
hem karada hem de suda yürütülen operasyonlarda helikopter grubu/birlik komutanı için birincil doğrudan kontrol kuruluşu |
helicopter direction center n.
|
|
Marine |
|
330 |
Marine |
birleşik krallık donanması'na ait gönüllü bir askeri birlik |
rnvr (royal naval volunteer reserve) abrev.
|
|
Petrol |
|
331 |
Petrol |
petrol üretimi ve dağıtımını kontrol için kurulan ticari birlik |
oil cartel n.
|
|
Psychology |
|
332 |
Psychology |
ruhsal birlik |
psychic unity n.
|
|
Math |
|
333 |
Math |
on ikide birlik kısım |
twelfth part n.
|
|
334 |
Math |
kentilyonda birlik miktar |
quintillionth n.
|
|
335 |
Math |
kentilyonda birlik miktar |
one-quintillionth n.
|
|
336 |
Math |
yüzde birlik miktar |
hundredth n.
|
|
337 |
Math |
desilyonda birlik miktar |
decillionth n.
|
|
338 |
Math |
sekizde birlik |
suboctuple adj.
|
|
339 |
Math |
üçte birlik |
subtriple adj.
|
|
Geometry |
|
340 |
Geometry |
yüzde birlik sistemde dik açının yüzde biri |
grad n.
|
|
Statistics |
|
341 |
Statistics |
onda birlik |
decile n.
|
|
342 |
Statistics |
yüzde birlik |
percentile n.
|
|
Chemistry |
|
343 |
Chemistry |
(partikül, element) yakın birlik veya kombinasyon halindeki |
intimate adj.
|
|
Biology |
|
344 |
Biology |
birlik içi avcılık |
intraguild predation n.
|
|
Marine Biology |
|
345 |
Marine Biology |
besinsel birlik |
trophic guild n.
|
|
346 |
Marine Biology |
besinsel birlik |
feeding guild n.
|
|
Astrology |
|
347 |
Astrology |
burcun üçte birlik bölümü |
face n.
|
|
348 |
Astrology |
burcun on ikide birlik dilimi |
duad n.
|
|
Zoology |
|
349 |
Zoology |
aynı türden olan hayvanların kurduğu geçici birlik |
coalition n.
|
|
Social Sciences |
|
350 |
Social Sciences |
dört kentin birleşiminden oluşan siyasal birlik |
tetrapolis n.
|
|
351 |
Social Sciences |
(abd'nin güneyinde) iç savaş'ta birlik'le aynı tarafta olan eyaletlere özgü dil veya kültür özelliği |
yankeeism n.
|
|
352 |
Social Sciences |
abd'de illinois, iowa ve wisconsin'de yaşayan kızılderili halklarından oluşan bir birlik |
illinois n.
|
|
353 |
Social Sciences |
yerel birlik |
federation of tribes n.
|
|
Education |
|
354 |
Education |
akademiler arası birlik |
interacademy panel n.
|
|
355 |
Education |
amerika'nın en iyi sekiz üniversitesinin oluşturduğu birlik |
ivy league n.
|
|
356 |
Education |
birlik tüzüğü |
union charter n.
|
|
357 |
Education |
ulusal akademik birlik |
national academic union n.
|
|
Literature |
|
358 |
Literature |
birlik temelinde |
unital adj.
|
|
359 |
Literature |
birlik üzerine kurulu |
unital adj.
|
|
Linguistics |
|
360 |
Linguistics |
birlik adı |
union language n.
|
|
361 |
Linguistics |
grup veya birlik anlamı katan son ek |
-ad suf.
|
|
History |
|
362 |
History |
abd'deki iç savaş sırasında birlik ordularının tıbbi kanadıyla işbirliği yapmak ve onu desteklemek üzere kuzeylilerin oluşturduğu bir örgüt |
the united states sanitary commission n.
|
|
363 |
History |
bir arazinin kiracısı öldüğünde derebeyine verilen üçte birlik hasat payı |
thirdings n.
|
|
364 |
History |
kırsal kesimde onda birlik arazi |
tithing n.
|
|
365 |
History |
kiliseye verilen onda birlik vergi |
tithing n.
|
|
366 |
History |
antik yunanda politik birlik |
sympoliteia n.
|
|
367 |
History |
antik yunanda politik birlik |
sympolity n.
|
|
368 |
History |
eskiden iskoçya'da bulunan silahlı birlik |
wappenshaw n.
|
|
369 |
History |
ortaçağ alman kentlerinin oluşturduğu siyasi ve ticari birlik |
hanseatic league n.
|
|
370 |
History |
(antik yunan'da) yeminli askerlerden oluşan birlik |
enomoty n.
|
|
371 |
History |
(eski roma'da) on beş üyeden oluşan dinsel birlik |
quindecemvir n.
|
|
372 |
History |
hindistan'da bir birlik bölgesi |
daman and diu n.
|
|
373 |
History |
on şehirden oluşan birlik |
decapolis n.
|
|
374 |
History |
tüm-birlik devlet siyasi idaresi |
ogpu n.
|
|
375 |
History |
16. yüzyıl dini ihtilaflarında ulusal birlik-beraberliğe önem veren ılımlı fransız grubu |
politique n.
|
|
376 |
History |
roma imparatoru hadrian'ın kurduğu bir birlik |
panhellenium n.
|
|
377 |
History |
roma imparatoru hadrian'ın kurduğu bir birlik |
panhellenion n.
|
|
378 |
History |
sparta ordusunda elli kişilik askeri birlik |
pentecosty n.
|
|
379 |
History |
sparta ordusunda elli kişilik askeri birlik |
pentecostys n.
|
|
380 |
History |
(amerikan iç savaşında) birleşik devletler birlik ordusuna ait veya ilgili |
federal adj.
|
|
381 |
History |
(amerikan iç savaşında) birleşik devletler birlik ordusunu destekleyen |
federal adj.
|
|
Religious |
|
382 |
Religious |
tanrısal ruhun evreni yönettiğini savunan metafiziksel birlik felsefesi |
theomonism n.
|
|
383 |
Religious |
abd'deki iç savaş sırasında birlik askerlerine maddi destek sağlayan, savaş alanlarında ve hastanelerde dini hizmetler sunan, kuzeyliler arasındaki bir örgütlenme |
the united states christian commission n.
|
|
384 |
Religious |
evanjelik birlik |
evangelical union n.
|
|
385 |
Religious |
evanjelik birlik |
morisonians n.
|
|
386 |
Religious |
belirli bir amaç için bir araya gelen çeşitli dini gruplara mensup görevlilerin oluşturduğu birlik |
ministerium n.
|
|
387 |
Religious |
bir yahudi ailesine ait yakın ve uzak akrabaları içeren bir sosyal birlik |
mishpachah n.
|
|
388 |
Religious |
bir yahudi ailesine ait yakın ve uzak akrabaları içeren bir sosyal birlik |
mishpocha n.
|
|
389 |
Religious |
hinduizm'de arkadaşlık ve birlik tanrısı |
mitra n.
|
|
390 |
Religious |
kiliselerin kurduğu birlik |
consociation n.
|
|
391 |
Religious |
dini cemaatlerin kardeşliği güçlendirmek amacıyla birlik veya ittifak kurması gerektiği teorisi |
consociationism n.
|
|
392 |
Religious |
dini cemaatlerin kardeşliği güçlendirmek amacıyla birlik veya ittifak kurması |
consociationism n.
|
|
393 |
Religious |
alkolle mücadele amacıyla hristiyan kadınlarca kurulan uluslararası bir birlik |
wctu (woman's christian temperance union) abrev.
|
|
Philosophy |
|
394 |
Philosophy |
sosyal birlik ve eşitliği savunan felsefi doktrin |
ubuntu n.
|
|
395 |
Philosophy |
birlik felsefesi |
monism n.
|
|
Environment |
|
396 |
Environment |
askeri birlik eşdeğer dozu |
troop equivalent dose n.
|
|
397 |
Environment |
en yoksul beşte birlik kesim |
poorest quintile n.
|
|
398 |
Environment |
özel birlik arındırması |
detailed troop decontamination n.
|
|
Geography |
|
399 |
Geography |
güneybatı hindistan'da laccadive, minicoy ve amindivi adaları'nı kapsayan birlik bölgesi |
lakshadweep n.
|
|
400 |
Geography |
güneybatı hindistan'da laccadive, minicoy ve amindivi adaları'nı kapsayan birlik bölgesi |
lakshadweep islands n.
|
|
401 |
Geography |
hindistan'da pencap ve haryana eyaletlerinin ortak başkenti ve birlik bölgesi |
chandigarh n.
|
|
402 |
Geography |
hindistan'da eski bir birlik toprağı |
goa, daman, and diu n.
|
|
403 |
Geography |
hindistan'da bir birlik bölgesi |
dadra and nagar haveli n.
|
|
404 |
Geography |
hindistan'ın kuzeyinde bulunan birlik bölgesi |
delhi n.
|
|
405 |
Geography |
delhi birlik bölgesinin başkenti |
delhi n.
|
|
406 |
Geography |
güneydoğu hindistan'da yer alan bir birlik toprağı |
pondicherry n.
|
|
407 |
Geography |
güneydoğu hindistan'da yer alan bir birlik toprağı |
puducherry n.
|
|
Meteorology |
|
408 |
Meteorology |
küresel birlik |
reseau mondial n.
|
|
409 |
Meteorology |
gökyüzünün bulutlarla kaplı sekizde birlik parçası |
octa n.
|
|
Military |
|
410 |
Military |
öncü birlik |
advance force n.
|
|
411 |
Military |
öncü birlik ikinci kısmı |
advance guard reserve n.
|
|
412 |
Military |
öncü birlik |
advance party n.
|
|
413 |
Military |
önden konuşlanmış yüzer birlik |
afloat pre-positioning force n.
|
|
414 |
Military |
uçar birlik kuvveti |
airmobile forces n.
|
|
415 |
Military |
uçar birlik harekatı |
airmobile operation n.
|
|
416 |
Military |
hafif zırhlı askeri birlik |
cavalry n.
|
|
417 |
Military |
iki kanadın ortasına yerleştirilmiş birlik |
center of an army n.
|
|
418 |
Military |
(türk ordusunda) yedek birlik |
redif n.
|
|
419 |
Military |
birlik hattı ya da tahkimatta düşmanın tersi yöne girinti yapan açı |
reentering angle n.
|
|
420 |
Military |
birlik hattı ya da tahkimatta düşmanın tersi yöne girinti yapan açı |
reentrance n.
|
|
421 |
Military |
birlik hattı ya da tahkimatta düşmanın tersi yöne girinti yapan açı |
reentrant n.
|
|
422 |
Military |
hızlı manevralar için eğitilmiş asker/askeri birlik |
chasseur n.
|
|
423 |
Military |
birlik veya er ihtiyat personelinin eğitim kapsamında ilk faal görevini tamamlamaması durumunda eğitim, emekli veya ihtiyat asli teşkillerine atandığı karar |
nondeployable account n.
|
|
424 |
Military |
abd ulaştırma komutanlığı dışında bir kurum tarafından taşınması gereken birlik, personel ve yük |
nonorganic transportation requirement n.
|
|
425 |
Military |
bir donanmanın parçası olan askeri birlik |
naval unit n.
|
|
426 |
Military |
ağır silahlı birlik |
heavy brigade n.
|
|
427 |
Military |
acil sıhhi birlik |
emergency medical unit n.
|
|
428 |
Military |
alay (birlik) |
regiment n.
|
|
429 |
Military |
amfibi birlik |
amphibious unit n.
|
|
430 |
Military |
ana birlik |
parent unit n.
|
|
431 |
Military |
askeri birlik |
contingent n.
|
|
432 |
Military |
askeri birlik |
military unit n.
|
|
433 |
Military |
askeri birlik |
brigade n.
|
|
434 |
Military |
askeri birlik |
troop n.
|
|
435 |
Military |
askeri birlik |
troop unit n.
|
|
436 |
Military |
bağlı birlik |
subordinate unit n.
|
|
437 |
Military |
başkanlık birlik savaş nişanı |
presidential unit citation n.
|
|
438 |
Military |
birlik içi destek |
internal support n.
|
|
439 |
Military |
birlik karargah heyeti |
unit headquarter staff n.
|
|
440 |
Military |
birlik eğitim kuruluşu |
unit training assembly n.
|
|
441 |
Military |
birlik teçhizat denetlemesi noksanları |
showdown shortages n.
|
|
442 |
Military |
birlik kuvveti |
unit strength n.
|
|
443 |
Military |
birlik konvoy yüklemesi |
convoy unit loading n.
|
|
444 |
Military |
birlik yedek ikmal maddeleri |
unit reserves n.
|
|
445 |
Military |
birlik dağıtım listesi |
allied disposition list n.
|
|
446 |
Military |
birlik kıdemli astsubayı |
command master chief n.
|
|
447 |
Military |
birlik motorlu araç parkı |
administrative motor pool n.
|
|
448 |
Military |
birlik değerli hizmet sembolü |
meritorious unit emblem n.
|
|
449 |
Military |
birlik harp ceridesi |
unit journal n.
|
|
450 |
Military |
birlik muharebe hazırlık derecesi |
unit combat readiness n.
|
|
451 |
Military |
birlik takdirnamesi |
unit citation n.
|
|
452 |
Military |
birlik teşhis kodu |
unit identification code n.
|
|
453 |
Military |
birlik tabldotu |
unit mess n.
|
|
454 |
Military |
birlik yüklemesi |
unit loading n.
|
|
455 |
Military |
birlik hava ikmali |
organizational air supply n.
|
|
456 |
Military |
birlik takdirnamesi |
unit award n.
|
|
457 |
Military |
birlik eğitimi zaman çizelgesi |
unit training schedule n.
|
|
458 |
Military |
birlik harekat planı |
unit plan n.
|
|
459 |
Military |
birlik gaz astsubayı |
unit gas non-commissioned officer n.
|
|
460 |
Military |
birlik teçhizatı |
unit equipment n.
|
|
461 |
Military |
birlik eğitim devresi |
unit training cycle n.
|
|
462 |
Military |
birlik eğitim kılavuzu |
unit training guide n.
|
|
463 |
Military |
birlik ruhu |
esprit de corps n.
|
|
464 |
Military |
birlik yemekhanesi |
unit mess n.
|
|
465 |
Military |
birlik düzeyinde bakım |
first level maintenance n.
|
|
466 |
Military |
birlik karargah heyeti |
unit staff n.
|
|
467 |
Military |
birlik hava intikal planlama subayı |
unit emplaning officer n.
|
|
468 |
Military |
birlik gönderme numarası |
unit marking n.
|
|
469 |
Military |
birlik trafik kontrolü |
organizational control n.
|
|
470 |
Military |
birlik uçakları |
unit aircraft n.
|
|
471 |
Military |
birlik değerli hizmet nişanı |
meritorious unit commendation n.
|
|
472 |
Military |
birlik teçhizat denetlemesi |
organizational equipment inspection n.
|
|
473 |
Military |
birlik taahhüt durumu |
unit commitment status n.
|
|
474 |
Military |
birlik dağıtımı |
unit distribution n.
|
|
475 |
Military |
birlik ikmal subayı |
unit supply officer n.
|
|
476 |
Military |
birlik hava ikmali |
unit air supply n.
|
|
477 |
Military |
birlik ağırlıkları |
organizational impedimenta n.
|
|
478 |
Military |
birlik personel ve tonaj çizelgesi |
unit personnel and tonnage table n.
|
|
479 |
Military |
birlik teçhizat dosyası |
organizational equipment file n.
|
|
480 |
Military |
birlik gücü |
unit strength n.
|
|
481 |
Military |
birlik eğitim standartları |
unit training standards n.
|
|
482 |
Military |
birlik trafik kontrol subayı |
internal control officer n.
|
|
483 |
Military |
birlik eğitim safhası |
unit training phase n.
|
|
484 |
Military |
birlik bakımı |
organizational maintenance n.
|
|
485 |
Military |
birlik teçhizatı |
organization equipment n.
|
|
486 |
Military |
birlik bakımı |
operational maintenance n.
|
|
487 |
Military |
birlik tanıtma kodu |
unit identification code n.
|
|
488 |
Military |
birlik eğitim teçhizat yeri |
unit training equipment site n.
|
|
489 |
Military |
birlik muharebe raporu |
unit report n.
|
|
490 |
Military |
birlik bakımı |
unit maintenance n.
|
|
491 |
Military |
birlik ikmal maddeleri |
accompanying supplies n.
|
|
492 |
Military |
birlik ateşi |
troop battery fire n.
|
|
493 |
Military |
birlik teçhizat denetlemesi |
showdown inspection n.
|
|
494 |
Military |
birlik komutanı |
commanding officer n.
|
|
495 |
Military |
birlik değerli hizmet plaketi |
meritorious service unit plaque n.
|
|
496 |
Military |
birlik trafik kontrolü |
organizational traffic control n.
|
|
497 |
Military |
birlik takımı |
platoon n.
|
|
498 |
Military |
birlik malzemesi |
organization equipment n.
|
|
499 |
Military |
birlik hizmet işareti |
unit award n.
|
|
500 |
Military |
birlik mili |
unit mile n.
|
|