|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
cevap vermek |
answer v.
|
|
There is no justification for the Commission not to answer it.
Komisyon'un buna cevap vermemesi için hiçbir gerekçe yoktur.
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
doğru bir cevap |
a straight answer n.
|
|
I'd like a straight answer.
Doğru bir cevap istiyorum.
More Sentences
|
3 |
General |
olumlu cevap |
affirmative n.
|
|
Tom answered in the affirmative.
Tom olumlu cevap verdi.
More Sentences
|
4 |
General |
cevap anahtarı |
key n.
|
|
Don't forget to make an answer key.
Bir cevap anahtarı hazırlamayı unutmayın.
More Sentences
|
|
5 |
General |
tatmin edici cevap |
satisfactory answer n.
|
|
These questions demand answers, and no satisfactory answers have been given.
Bu sorular cevap bekliyor ve tatmin edici cevaplar verilmedi.
More Sentences
|
6 |
General |
hızlı cevap |
quick answer n.
|
|
Thanks for your quick answer.
Hızlı cevabınız için teşekkürler.
More Sentences
|
7 |
General |
hızlı cevap |
quick reply n.
|
|
Thank you very much for your quick reply.
Hızlı cevabınız için teşekkürler.
More Sentences
|
8 |
General |
doğru cevap |
correct answer n.
|
|
Please mark the correct answer.
Lütfen doğru cevabı işaretleyiniz.
More Sentences
|
9 |
General |
geç cevap |
late reply n.
|
|
I'm sorry I'm late replying to your email.
E-postana geç cevap verdiğim için üzgünüm.
More Sentences
|
10 |
General |
yanlış cevap |
wrong answer n.
|
|
You purposely gave the wrong answer, didn't you?
Bilerek yanlış cevap verdin, değil mi?
More Sentences
|
11 |
General |
cevap kağıdı |
answer sheet n.
|
|
He handed in his answer sheet.
Cevap kağıdını teslim etti.
More Sentences
|
12 |
General |
kısa cevap |
short answer n.
|
|
Mr Posselt, the short answer to your question is no.
Sayın Posselt, sorunuzun kısa cevabı hayır.
More Sentences
|
13 |
General |
kesin cevap |
definitive answer n.
|
|
The definitive answer is no.
Kesin cevap hayırdır.
More Sentences
|
14 |
General |
cevap almak |
receive an answer v.
|
|
I have already received an answer from the Secretary-General, but it does not answer my question.
Genel Sekreter'den bir cevap aldım ancak bu cevap sorumu yanıtlamıyor.
More Sentences
|
15 |
General |
cevap vermek |
talk back v.
|
|
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.
Oğlum bugünlerde cevap vermiyor; yeni bir sayfa açmış olmalı.
More Sentences
|
16 |
General |
cevap yazmak |
respond v.
|
|
You must respond at once to the letter.
Mektuba derhal bir cevap yazmalısın.
More Sentences
|
17 |
General |
cevap vermek |
give an answer v.
|
|
Please be so good as to answer in writing if you are not able to give an answer straightaway.
Lütfen hemen cevap veremeyecekseniz yazılı olarak cevap verme nezaketini gösteriniz.
More Sentences
|
18 |
General |
cevap vermek |
reply to v.
|
|
I could provide in due course a comprehensive reply to the resolution after its formal adoption.
Kararın resmi olarak kabul edilmesinin ardından kapsamlı bir cevap verebilirim.
More Sentences
|
19 |
General |
cevap yazmak |
write back v.
|
|
I wrote back to Tom.
Tom'a cevap yazdım.
More Sentences
|
20 |
General |
cevap vermek |
return v.
|
|
Mary was annoyed with Tom, and wouldn't return his calls.
Mary Tom'a kızgındı ve telefonlarına cevap vermiyordu.
More Sentences
|
21 |
General |
cevap almak |
get an answer v.
|
|
We have just got an answer from the Council on the common foreign and security policy.
Ortak dış ve güvenlik politikası konusunda Konsey'den az önce bir cevap aldık.
More Sentences
|
22 |
General |
cevap vermek |
answer v.
|
|
There is no justification for the Commission not to answer it.
Komisyon'un buna cevap vermemesi için hiçbir gerekçe yoktur.
More Sentences
|
23 |
General |
cevap aramak |
seek an answer v.
|
|
I've been seeking an answer to your question.
Sorunuza bir cevap arıyordum.
More Sentences
|
24 |
General |
cevap vermek |
reply v.
|
|
I shall reply by dividing my comments into three entities.
Yorumlarımı üç bölüme ayırarak cevap vereceğim.
More Sentences
|
|
25 |
General |
telefona cevap vermek |
answer the phone v.
|
|
Try talking to that kid that's answering the phone at his house.
Evinde telefona cevap veren o çocukla konuşmayı dene.
More Sentences
|
26 |
General |
cevap vermemek |
not answer v.
|
|
Please do not answer me with an agenda.
Lütfen bana bir gündemle cevap vermeyin.
More Sentences
|
27 |
General |
cevap vermemek |
not respond v.
|
|
This report does not respond to this urgent need.
Bu rapor bu acil ihtiyaca cevap vermemektedir.
More Sentences
|
28 |
General |
cevap vermemek |
not reply v.
|
|
It would look strange if I did not reply.
Cevap vermezsem tuhaf görünür.
More Sentences
|
29 |
General |
cevap almak |
receive a reply v.
|
|
I would like to be sure that I shall at least receive a reply on this matter by Wednesday.
Bu konuda en azından Çarşamba gününe kadar bir cevap alacağımdan emin olmak isterim.
More Sentences
|
30 |
General |
cevap aramak |
seek an answer v.
|
|
I've been seeking an answer to your question.
Sorunuza bir cevap arıyordum.
More Sentences
|
31 |
General |
doğru cevap vermek |
answer v.
|
|
I shall, however, try to answer as accurately as I can.
Bununla birlikte, elimden geldiğince doğru cevap vermeye çalışacağım.
More Sentences
|
32 |
General |
cevap vermek |
answer back v.
|
|
She knows better than to answer back to him.
Ona cevap vermemesi gerektiğini çok iyi biliyor.
More Sentences
|
33 |
General |
cevap verme |
answering adj.
|
|
I could not dream of answering that question.
Bu soruya cevap vermeyi hayal bile edemezdim.
More Sentences
|
34 |
General |
cevap olarak |
in reply adv.
|
|
In reply, I was told this was a matter for the Member States.
Cevap olarak bana bunun Üye Devletlerin meselesi olduğu söylendi.
More Sentences
|
Phrasals |
|
35 |
Phrasals |
(belli bir cevap/tepki) almak |
meet with (something) v.
|
|
His new book met with a favorable reception.
Yeni kitabı olumlu tepkiler aldı.
More Sentences
|
Colloquial |
|
36 |
Colloquial |
cevap ver! |
answer expr.
|
|
Now, be nice and answer the lady's question.
Şimdi nazik ol ve hanımefendinin sorusuna cevap ver.
More Sentences
|
37 |
Colloquial |
cevap ver bana |
answer me expr.
|
|
Answer me!
Cevap ver bana!
More Sentences
|
38 |
Colloquial |
soruma cevap ver |
answer my question expr.
|
|
I do not consider that the Council tried to answer my question.
Konsey'in soruma cevap vermeye çalıştığını düşünmüyorum.
More Sentences
|
39 |
Colloquial |
soruya cevap ver |
answer the question expr.
|
|
You completely failed to answer the question I put.
Sorduğum soruya cevap vermekte tamamen başarısız oldunuz.
More Sentences
|
Common Usage |
|
40 |
Common Usage |
sert cevap vermek |
retort v.
|
|
41 |
Common Usage |
hızlı (cevap) |
prompt adj.
|
|
General |
|
42 |
General |
olumlu cevap |
declension n.
|
|
43 |
General |
baştan savma cevap |
quibble n.
|
|
44 |
General |
cevap anahtarı |
trot n.
|
|
45 |
General |
kaçamak cevap |
quirk n.
|
|
46 |
General |
olumlu cevap |
positive answer n.
|
|
47 |
General |
ters cevap |
rebuff n.
|
|
48 |
General |
olumsuz cevap |
negative n.
|
|
49 |
General |
ters cevap |
unkind answer n.
|
|
50 |
General |
telefon operatör görevlisinin doğrudan müşteriye cevap vererek hizmet sunduğu arama merkezi |
call center n.
|
|
51 |
General |
cevap kordonu |
answering cord n.
|
|
52 |
General |
yerinde cevap |
repartee n.
|
|
53 |
General |
muvakkat cevap |
provisional reply n.
|
|
54 |
General |
sert cevap |
sharp answer n.
|
|
55 |
General |
sağlama (bilgi, cevap) |
eliciting n.
|
|
56 |
General |
kestirme cevap |
short and final reply n.
|
|
57 |
General |
cevap süresi |
response time n.
|
|
58 |
General |
ters cevap |
counterblast n.
|
|
59 |
General |
arsızca cevap |
smart answer n.
|
|
60 |
General |
zekice ve yerinde cevap |
comeback n.
|
|
61 |
General |
cevap vermekten kaçmış |
eluded n.
|
|
62 |
General |
sert cevap |
rejoinder n.
|
|
63 |
General |
cevaba verilen cevap |
rejoinder n.
|
|
64 |
General |
her zaman cevap veren imdat telefonu |
hot line n.
|
|
|
65 |
General |
cevap vermeme |
irresponsiveness n.
|
|
66 |
General |
yerinde cevap |
comeback n.
|
|
67 |
General |
çabuk verilen cevap |
retort n.
|
|
68 |
General |
yerinde cevap |
rejoinder n.
|
|
69 |
General |
sert cevap |
retort n.
|
|
70 |
General |
kaçamaklı cevap |
quibble n.
|
|
71 |
General |
cevap veren |
responder n.
|
|
72 |
General |
davacının üçüncü cevabına cevap yazısı |
surrebutter n.
|
|
73 |
General |
olumlu cevap |
yes n.
|
|
74 |
General |
kesin olmayan cevap |
provisional reply n.
|
|
75 |
General |
olumlu cevap verme |
yessing n.
|
|
76 |
General |
olumlu cevap |
yea n.
|
|
77 |
General |
sağlayan (bilgi, cevap) |
elicitor n.
|
|
78 |
General |
çok etkileyici bir cevap (tartışmada) |
masterstroke n.
|
|
79 |
General |
kaçamaklı cevap verme |
fencing n.
|
|
80 |
General |
çabuk cevap |
riposte n.
|
|
81 |
General |
muğlak cevap |
vague reply n.
|
|
82 |
General |
acele cevap |
quick reply n.
|
|
83 |
General |
acele cevap |
quick answer n.
|
|
84 |
General |
cevap hakkı |
right of reply n.
|
|
85 |
General |
ters cevap verme |
rebuffing n.
|
|
86 |
General |
cevap vermeyen (özellikle bir tedaviye vb) |
nonresponder n.
|
|
87 |
General |
saldırıya cevap verme |
fightback n.
|
|
88 |
General |
müspet cevap |
favourable reply n.
|
|
89 |
General |
cevap telgrafı |
reply telegram n.
|
|
90 |
General |
cevap alamama durumu |
nonresponse n.
|
|
91 |
General |
alakasız cevap |
irrelevant answer n.
|
|
92 |
General |
kaçamak cevap |
vague reply n.
|
|
93 |
General |
cevaba cevap |
reply n.
|
|
94 |
General |
olumlu cevap |
favourable reply n.
|
|
95 |
General |
olumsuz cevap |
unfavourable reply n.
|
|
96 |
General |
olumlu cevap |
favorable reply n.
|
|
97 |
General |
olumsuz cevap |
unfavorable reply n.
|
|
98 |
General |
karşı cevap |
reply n.
|
|
99 |
General |
gizli cevap |
secret answer n.
|
|
100 |
General |
aksi cevap |
dusty answer n.
|
|
101 |
General |
cevap talebi |
request for reply n.
|
|
102 |
General |
politik cevap |
political answer n.
|
|
103 |
General |
kabul edilebilir cevap |
acceptable answer n.
|
|
104 |
General |
tatminkar cevap |
satisfactory answer n.
|
|
105 |
General |
doyurucu cevap |
satisfactory answer n.
|
|
106 |
General |
geç verilen cevap |
late reply n.
|
|
107 |
General |
kesin cevap |
a definite answer n.
|
|
108 |
General |
çabuk cevap |
swift response n.
|
|
109 |
General |
hızlı cevap |
swift response n.
|
|
110 |
General |
çabuk cevap |
quick response n.
|
|
111 |
General |
hızlı cevap |
quick response n.
|
|
112 |
General |
soru-cevap formu |
qa form n.
|
|
113 |
General |
(disneyland vb gibi) park/oyun alanı gibi insanların boş zaman etkinliklerine cevap veren alanların ticarileşmesi |
commercialization of leisure n.
|
|
114 |
General |
cevap verebilirlik |
responsiveness n.
|
|
115 |
General |
aşırı cevap |
overresponse n.
|
|
116 |
General |
cevap verme |
responding n.
|
|
117 |
General |
(soru/cevap) hızlı tur |
speed round n.
|
|
118 |
General |
tek kelimelik cevap |
one-word answer n.
|
|
119 |
General |
cevap veren |
replicant n.
|
|
120 |
General |
cevap şıkkı |
answer choices n.
|
|
121 |
General |
cevap şıkkı |
answer choice n.
|
|
122 |
General |
cevap mektubu |
reply letter n.
|
|
123 |
General |
cevap mektubu |
letter of reply n.
|
|
124 |
General |
net cevap |
straight answer n.
|
|
125 |
General |
net cevap |
clear answer n.
|
|
126 |
General |
yararlı cevap |
helpful answer n.
|
|
127 |
General |
faydalı cevap |
helpful answer n.
|
|
128 |
General |
soruya cevap |
answer to the question n.
|
|
129 |
General |
paylaşılan cevap |
shared answer n.
|
|
130 |
General |
yuvarlak cevap |
vague answer n.
|
|
131 |
General |
yuvarlak cevap |
vague reply n.
|
|
132 |
General |
tam cevap |
full answer n.
|
|
133 |
General |
cevap veren kişi |
answerer n.
|
|
134 |
General |
(görsel/mental) cevap |
take n.
|
|
135 |
General |
küstah ve terbiyesizce cevap verme |
talking back n.
|
|
136 |
General |
(ingiltere parlamentosu) kralın konuşmasına karşı hazırlanmış cevap |
address n.
|
|
137 |
General |
soru-cevap şeklinde din eğitimi |
catechisation n.
|
|
138 |
General |
soru'-cevap şeklinde sorguya çekme |
catechisation n.
|
|
139 |
General |
soru-cevap şeklinde din eğitimi alan kişi |
catechiser n.
|
|
140 |
General |
soru'-cevap şeklinde sorguya çekilen kişi |
catechiser n.
|
|
141 |
General |
soru-cevap şeklinde din dersi verme |
catechization n.
|
|
142 |
General |
çabuk cevap |
regest [obsolete] n.
|
|
143 |
General |
yetersiz veya tatmin edici olmayan cevap |
nonanswer n.
|
|
144 |
General |
cevap verememe |
nonanswer n.
|
|
145 |
General |
olumlu cevap |
echo n.
|
|
146 |
General |
cevap verilemez olma |
unanswerability n.
|
|
147 |
General |
yanlış cevap |
incorrect answer n.
|
|
148 |
General |
yanlış cevap |
incorrect answer n.
|
|
149 |
General |
kaçamaklı cevap verme |
quibbling n.
|
|
150 |
General |
kaba cevap |
bark n.
|
|
151 |
General |
sert cevap |
zinger n.
|
|
152 |
General |
küstahça cevap |
witwanton n.
|
|
153 |
General |
cevap vermeye hazır olma |
responsiveness n.
|
|
154 |
General |
hemen cevap verebilme |
responsiveness n.
|
|
155 |
General |
cevap cümlesi |
metaphrase n.
|
|
156 |
General |
yerinde cevap |
metaphrase n.
|
|
157 |
General |
gazete ilanı cevap kutusu |
box n.
|
|
158 |
General |
karşı tarafın iddialarına cevap niteliğindeki yazı |
brief n.
|
|
159 |
General |
normal kartpostalın iki katı büyüklüğünde olup iki parçadan oluşan, parçalardan birinin yırtılarak göndericiye cevap olarak ücretsiz gönderilebildiği bir kartpostal |
reply card n.
|
|
160 |
General |
normal kartpostalın iki katı büyüklüğünde olup iki parçadan oluşan, parçalardan birinin yırtılarak göndericiye cevap olarak ücretsiz gönderilebildiği bir kartpostal |
reply postal card n.
|
|
161 |
General |
mektuplaşmada göndericinin cevap postalama ücretini ödemeyi teklif ederek cevap olarak gönderilmesi için postaladığı kart |
reply card n.
|
|
162 |
General |
hızlı cevap |
ripost n.
|
|
163 |
General |
kaçamaklı cevap veren kimse |
hedger n.
|
|
164 |
General |
test setindeki tahmini doğru cevap |
hit n.
|
|
165 |
General |
saçma sapan cevap |
waffling n.
|
|
166 |
General |
bir tartışma sırasında ortaya birçok argüman atıp, karşı tarafı bu argümanlara cevap vermeye zorlayarak tartışmadan galip ayrılma yöntemi |
gish gallop n.
|
|
167 |
General |
cevap vermeme |
irrespondence n.
|
|
168 |
General |
telefona cevap verme |
pickup n.
|
|
169 |
General |
cevap sinyali |
counter signal n.
|
|
170 |
General |
karşı cevap |
counterquestion n.
|
|
171 |
General |
gülünç fikir kombinasyonlarının oluşturulduğu bir soru cevap oyunu |
cross purpose n.
|
|
172 |
General |
gücenip ters cevap verme |
pout n.
|
|
173 |
General |
terbiyesiz cevap |
sass n.
|
|
174 |
General |
sert cevap |
sassing n.
|
|
175 |
General |
sert cevap |
firestorm n.
|
|
176 |
General |
vurucu cevap |
firestorm n.
|
|
177 |
General |
kaçamaklı cevap |
parry n.
|
|
178 |
General |
ters cevap |
snib n.
|
|
179 |
General |
hazır cevap |
snip-snap n.
|
|
180 |
General |
yerinde verilen cevap |
snip-snap n.
|
|
181 |
General |
sert cevap |
squelcher n.
|
|
182 |
General |
cevap verme |
response n.
|
|
183 |
General |
cevap anahtarı |
solution n.
|
|
184 |
General |
belirli bir cevap vermemek |
be noncommittal v.
|
|
185 |
General |
kaçamak cevap vermek |
give an evasive answer v.
|
|
186 |
General |
kaçamak cevap vermek |
parry v.
|
|
187 |
General |
zekice cevap vermek |
riposte v.
|
|
188 |
General |
kaçamak cevap vermek |
give an evasive reply v.
|
|
189 |
General |
olumlu cevap vermek |
answer in the affirmative v.
|
|
190 |
General |
küstahça cevap vermek |
answer back v.
|
|
191 |
General |
ters cevap vermek |
rebuff v.
|
|
192 |
General |
olumsuz cevap vermek |
negative v.
|
|
193 |
General |
çabuk cevap vermek |
riposte v.
|
|
194 |
General |
birine ters cevap vermek |
bite someone's nose off v.
|
|
195 |
General |
kaçamak cevap vermek |
shift v.
|
|
196 |
General |
kaçamak cevap vermek |
evade a question v.
|
|
197 |
General |
kaçamak cevap vermek |
evade v.
|
|
198 |
General |
hiç cevap bulamamak |
stump v.
|
|
199 |
General |
cevap veremeyeceği bir soru sormak (birine) |
stump v.
|
|
200 |
General |
nasıl cevap vermesi gerektiğini önceden söylemek (birine) |
prime v.
|
|
201 |
General |
kaçamak cevap vermek |
prevaricate v.
|
|
202 |
General |
cevap vermekten kaçmak (birinin sorusuna, birine) |
evade v.
|
|
203 |
General |
cevap vermek |
satisfy v.
|
|
204 |
General |
çabuk cevap vermek |
retort v.
|
|
205 |
General |
cevap vermeye istekli olmak |
be responsive v.
|
|
206 |
General |
kaçamak cevap vermek |
fence v.
|
|
207 |
General |
bağırarak cevap vermek |
yell back v.
|
|
208 |
General |
kaçamaklı cevap vermek |
quibble v.
|
|
209 |
General |
soru cevap yöntemiyle öğretmek |
catechize v.
|
|
210 |
General |
dini konuları soru cevap yoluyla öğretmek |
catechize v.
|
|
211 |
General |
beklentiye cevap vermek |
fulfill the expectation v.
|
|
212 |
General |
beklentiye cevap vermek |
cover the expectations v.
|
|
213 |
General |
davete cevap vermek |
reply the invitation v.
|
|
214 |
General |
ihtiyaçlara cevap vermek |
meet the requirements v.
|
|
215 |
General |
cevap aramak |
look for an answer v.
|
|
216 |
General |
tedaviye cevap vermek |
respond to treatment v.
|
|
217 |
General |
ihtiyaçlara cevap vermek |
satisfy the needs v.
|
|
218 |
General |
ihtiyaçlara cevap vermek |
fulfil the needs v.
|
|
219 |
General |
ihtiyaçlara cevap vermek |
address the needs v.
|
|
220 |
General |
ihtiyaçlara cevap vermek |
meet the needs v.
|
|
221 |
General |
cevap bulmak |
find answer v.
|
|
222 |
General |
cevap vermekten kaçmak |
evade v.
|
|
223 |
General |
ihtiyaçlarına cevap vermek |
meet one's needs v.
|
|
224 |
General |
zamanında cevap vermek |
respond in time v.
|
|
225 |
General |
ihtiyaçlarına cevap vermek |
satisfy one's needs v.
|
|
226 |
General |
ihtiyaçlarına cevap vermek |
meet one's needs requirements v.
|
|
227 |
General |
olumsuz cevap vermek |
give a negative answer v.
|
|
228 |
General |
telefona cevap vermek |
pick up the phone v.
|
|
229 |
General |
tedaviye cevap vermek |
respond to the treatment v.
|
|
230 |
General |
derhal cevap yazmak |
write back immediately v.
|
|
231 |
General |
cevap vermek |
give an answer to v.
|
|
232 |
General |
geç cevap vermek |
answer late v.
|
|
233 |
General |
geç cevap vermek |
reply late v.
|
|
234 |
General |
cevap verme lütfunda bulunmak |
consider worth answering v.
|
|
235 |
General |
cevap beklemek |
await a reply v.
|
|
236 |
General |
gereksinime cevap vermek |
meet the requirement v.
|
|
237 |
General |
gereksinime cevap vermek |
respond the requirement v.
|
|
238 |
General |
gereksinime cevap vermek |
fulfill the requirement v.
|
|
239 |
General |
gereksinime cevap vermek |
satisfy the requirement v.
|
|
240 |
General |
ihtiyaca cevap vermek |
respond the need v.
|
|
241 |
General |
ihtiyaca cevap vermek |
fulfill the need v.
|
|
242 |
General |
ihtiyaca cevap vermek |
meet the need v.
|
|
243 |
General |
ihtiyaca cevap vermek |
satisfy the need v.
|
|
244 |
General |
ihtarnameye cevap vermek |
respond to a notice v.
|
|
245 |
General |
cevap vermek |
answer to someone v.
|
|
246 |
General |
antibiyotiğe cevap vermemek |
not respond to antibiotics v.
|
|
247 |
General |
cep telefonuna cevap vermemek |
not answer one’s mobile v.
|
|
248 |
General |
beklentilere cevap vermek |
fulfill expectations v.
|
|
249 |
General |
cevap vermemek |
not give an answer v.
|
|
250 |
General |
olumlu cevap beklemek |
expect a positive reply v.
|
|
251 |
General |
olumlu cevap beklemek |
expect a positive answer v.
|
|
252 |
General |
olumlu cevap beklemek |
anticipate a favorable reply v.
|
|
253 |
General |
net bir cevap almamak |
not receive a straight answer v.
|
|
254 |
General |
net bir cevap almamak |
not get/receive a clear-cut answer v.
|
|
255 |
General |
tedaviye cevap vermemek |
fail to respond v.
|
|
256 |
General |
net bir cevap almamak |
not get/receive a firm answer v.
|
|
257 |
General |
cevap için kitapları taramak |
search through the books for the answer v.
|
|
258 |
General |
telefona cevap vermemek |
not answer the phone v.
|
|
259 |
General |
telefona cevap bakmamak |
not answer the phone v.
|
|
260 |
General |
soru cevap yöntemiyle öğretmek |
catechise v.
|
|
261 |
General |
dini konuları soru cevap yoluyla öğretmek |
catechise v.
|
|
262 |
General |
kişileri telefonlara cevap vermek üzere görevlendirmek |
man the phones v.
|
|
263 |
General |
cevap aramak |
search for an answer v.
|
|
264 |
General |
-e cevap vermek |
yield to v.
|
|
265 |
General |
ilk çaldırışta telefona cevap vermek |
pick (it) up on the first ring v.
|
|
266 |
General |
siparişe cevap vermek |
fulfil the order v.
|
|
267 |
General |
(telefona) cevap vermek |
get v.
|
|
268 |
General |
kaçamak cevap vermek |
be dodging the question v.
|
|
269 |
General |
kaçamak cevap vermek |
dodge the question v.
|
|
270 |
General |
olumsuz cevap almak |
be met with refusal v.
|
|
271 |
General |
yeniden cevap vermek |
reanswer v.
|
|
272 |
General |
yeniden cevap vermek |
re-answer v.
|
|
273 |
General |
cevap bildirmek |
redeliver [obsolete] v.
|
|
274 |
General |
çabuk cevap vermek |
regest v.
|
|
275 |
General |
cevap verebilmek |
con answer v.
|
|
276 |
General |
cevap vermek |
revert [south asia] v.
|
|
277 |
General |
(cevap, nesne) arayıp taramak |
burn v.
|
|
278 |
General |
hemen cevap vermek |
obey v.
|
|
279 |
General |
hızlı cevap vermek |
ripost v.
|
|
280 |
General |
hızlı cevap vermek |
riposte v.
|
|
281 |
General |
(davete) evet veya hayır ile cevap vermek |
rsvp v.
|
|
282 |
General |
gerçekleri sıralayıp cevap halinde sunmak |
shape v.
|
|
283 |
General |
kaçamak cevap vermek |
fumfer v.
|
|
284 |
General |
cevap veren |
satisfying adj.
|
|
285 |
General |
cevap niteliğinde |
respondent adj.
|
|
286 |
General |
ne olumlu ne de olumsuz (cevap vb) |
noncommittal adj.
|
|
287 |
General |
her zaman söylediği (cevap/şaka) (bir kimsenin) |
stock adj.
|
|
288 |
General |
cevap verebilir |
amenable adj.
|
|
289 |
General |
cevap veren |
respondent adj.
|
|
290 |
General |
sağlanmış (bilgi, cevap) |
elicited adj.
|
|
291 |
General |
cevap vermekten kaçan |
evasive adj.
|
|
292 |
General |
fazla basit (çare cevap vb) |
simpleminded adj.
|
|
293 |
General |
soğuk (tavır/cevap vb) |
frosty adj.
|
|
294 |
General |
cevap veren |
answering adj.
|
|
295 |
General |
hazır (cevap) |
snappy adj.
|
|
296 |
General |
cevap verilmiş |
answered adj.
|
|
297 |
General |
cevap veren |
responsive adj.
|
|
298 |
General |
cevap niteliğinde olan |
responsive adj.
|
|
299 |
General |
cevap verilebilir |
answerable adj.
|
|
300 |
General |
talebe cevap vermekten uzak |
undersupplied adj.
|
|
301 |
General |
ne olumlu ne de olumsuz (cevap vb) |
agnostic adj.
|
|
302 |
General |
ne olumlu ne de olumsuz (cevap vb) |
agnostical adj.
|
|
303 |
General |
soru-cevap yöntemiyle din öğretimine ilişkin |
catechistic adj.
|
|
304 |
General |
soru'-cevap yöntemiyle din öğretimine ait |
catechistic adj.
|
|
305 |
General |
cevap vermeye hazır |
responsive adj.
|
|
306 |
General |
(soru) tahmin edilebilir bir cevap verilecek şekilde |
loaded adj.
|
|
307 |
General |
cevap veren |
riddling adj.
|
|
308 |
General |
her gereksinime cevap veren |
ideal adj.
|
|
309 |
General |
birden fazla istek veya ihtiyaca cevap veren |
overdetermined adj.
|
|
310 |
General |
bir emre cevap niteliğinde olan |
command adj.
|
|
311 |
General |
ilaca cevap vermeyen |
intractable adj.
|
|
312 |
General |
tedaviye cevap verebilir |
sanable [obsolete] adj.
|
|
313 |
General |
ilk posta ile cevap |
by return mail adv.
|
|
314 |
General |
kesinlikle (cevap olarak) |
absolutely adv.
|
|
315 |
General |
akabinde cevap |
by return mail adv.
|
|
316 |
General |
mutlaka (cevap olarak) |
absolutely adv.
|
|
317 |
General |
tamamıyla (cevap olarak) |
absolutely adv.
|
|
318 |
General |
ters bir şekilde cevap vererek |
unfavourably adv.
|
|
319 |
General |
ilk posta ile cevap |
by return of post adv.
|
|
320 |
General |
ters bir şekilde cevap vererek |
unfavorably adv.
|
|
321 |
General |
cevap beklemeyen soru |
rhetorically adv.
|
|
322 |
General |
kesinlikle (cevap olarak) |
agreed adv.
|
|
323 |
General |
mutlaka (cevap olarak) |
agreed adv.
|
|
324 |
General |
soru-cevap şeklinde |
catechetically adv.
|
|
325 |
General |
olumsuz cevap vererek |
in the negative adv.
|
|
326 |
General |
hemen cevap vermek durumunda |
on the spot adv.
|
|
327 |
General |
tatmin edici bir cevap beklenerek |
on-the-spot adv.
|
|
328 |
General |
lütfen cevap verin (mektup sonuna yazılır) |
rsvp (respondez s`il vous plait) interj.
|
|
329 |
General |
sorulan soruya cevap beklendiğini belirten ifade |
hmm? interj.
|
|
330 |
General |
iş cevap kartı |
brc (business response card) abrev.
|
|
331 |
General |
cevap kartpostalı |
rpc (reply post card) abrev.
|
|
332 |
General |
soru cevap |
q&a (question and answer) abrev.
|
|
333 |
General |
soru cevap |
qna (question and answer) abrev.
|
|
334 |
General |
lcv (lütfen cevap veriniz) |
rsvp abrev.
|
|
Phrasals |
|
335 |
Phrasals |
(bir şeyi) (doğru, gerçek, cevap vb) olarak düşünmek/kabul etmek |
take (something) to be (something) v.
|
|
336 |
Phrasals |
sert cevap vermek |
throw back v.
|
|
337 |
Phrasals |
sert cevap vermek |
turn on v.
|
|
338 |
Phrasals |
cevap istemek |
call on v.
|
|
339 |
Phrasals |
sinyale/çağrıya cevap vermek |
come in v.
|
|
340 |
Phrasals |
(oyuncu repliğine) çabucak cevap vermek |
pick up v.
|
|
341 |
Phrasals |
birinden bir konunda kesin bir cevap vermesini talep etmek |
pin someone down on something v.
|
|
342 |
Phrasals |
birinden bir konunda kesin bir cevap vermesini talep etmek |
nail someone down on something v.
|
|
343 |
Phrasals |
gereksinime cevap vermek |
cater to v.
|
|
344 |
Phrasals |
talebe cevap vermek |
cater to v.
|
|
345 |
Phrasals |
(birine) sınırlı cevap vermek |
fence with (someone) v.
|
|
346 |
Phrasals |
sınırlı cevap vermek |
fence with v.
|
|
347 |
Phrasals |
cevap vermeden kaçmak |
get around v.
|
|
348 |
Phrasals |
birine aynı şiddette cevap vermek |
lash back at someone v.
|
|
349 |
Phrasals |
(birine) aynı şiddette cevap vermek |
lash back (at someone) v.
|
|
350 |
Phrasals |
cevap vermekten kaçmak |
wave aside v.
|
|
351 |
Phrasals |
cevap vermekten kaçmak |
wave off v.
|
|
352 |
Phrasals |
tepki/cevap vermek |
key in v.
|
|
353 |
Phrasals |
(birine) cevap vermek |
answer (one) back v.
|
|
354 |
Phrasals |
(birine) cevap vermek (kaba şekilde) |
answer back to (one) v.
|
|
355 |
Phrasals |
(birine) karşı cevap vermek |
answer back to (one) v.
|
|
356 |
Phrasals |
(kaba bir şekilde) cevap vermek |
argue back v.
|
|
357 |
Phrasals |
cevap vermesi için birini seçmek/kaldırmak |
call upon someone v.
|
|
358 |
Phrasals |
cevap vermesi için birini seçmek/kaldırmak |
call on someone v.
|
|
359 |
Phrasals |
cevap vermesi için birini seçmek/kaldırmak |
call on (someone) v.
|
|
360 |
Phrasals |
aynı şiddette cevap vermek |
lash back v.
|
|
361 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) cevap vermek |
reply to (someone or something) v.
|
|
362 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) cevap/yanıt vermek |
respond to (someone or something v.
|
|
363 |
Phrasals |
(birine) saygısızca cevap/karşılık vermek |
talk back (to one) v.
|
|
364 |
Phrasals |
(birine) terbiyesizce/küstahça cevap/karşılık vermek |
talk back (to one) v.
|
|
365 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) cevap yazmak |
write back to (someone or something) v.
|
|
366 |
Phrasals |
cevap vermek |
come back v.
|
|
367 |
Phrasals |
(çağrıya, sinyale) cevap vermek |
come in v.
|
|
368 |
Phrasals |
(bir şeye) cevap veren |
susceptible to (something) adj.
|
|
Phrases |
|
369 |
Phrases |
(bir şeye) cevap vermeyen |
unsusceptible of (something) adj.
|
|
370 |
Phrases |
böyle soruya böyle cevap |
ask a stupid question and you'll get a stupid answer expr.
|
|
371 |
Phrases |
yaş sorulduğunda verilen muğlak cevap |
as old as my eyes and a little (bit) older than my teeth expr.
|
|
372 |
Phrases |
buna cevap olarak |
in response to this expr.
|
|
373 |
Phrases |
cevap olarak |
in reply to expr.
|
|
374 |
Phrases |
geç cevap verdiğimden dolayı lütfen özürlerimi kabul edin |
please accept my apologies for replying late expr.
|
|
375 |
Phrases |
geç cevap yazdığım için üzgünüm |
sorry for my late reply expr.
|
|
376 |
Phrases |
geç cevap için özür |
sorry for late reply expr.
|
|
377 |
Phrases |
böyle soruya böyle cevap |
ask a silly question and you get a silly answer expr.
|
|
378 |
Phrases |
öyle soruya böyle cevap |
ask a silly question and you get a silly answer expr.
|
|
379 |
Phrases |
öyle soru sorarsan böyle cevap alırsın |
ask a silly question and you get a silly answer expr.
|
|
380 |
Phrases |
böyle soruya böyle cevap |
ask a silly/stupid question (and you'll get a silly/stupid answer) expr.
|
|
381 |
Phrases |
öyle soruya böyle cevap |
ask a silly/stupid question (and you'll get a silly/stupid answer) expr.
|
|
382 |
Phrases |
öyle soru sorarsan böyle cevap alırsın |
ask a silly/stupid question (and you'll get a silly/stupid answer) expr.
|
|
383 |
Phrases |
öyle soruya böyle cevap |
ask a stupid question and you'll get a stupid answer expr.
|
|
384 |
Phrases |
öyle soru sorarsan böyle cevap alırsın |
ask a stupid question and you'll get a stupid answer expr.
|
|
385 |
Phrases |
coşkulu bir ifadeye karşılık olarak verilen bir cevap |
truth, justice, and the american way (tjataw) expr.
|
|
Proverb |
|
386 |
Proverb |
mantıklı soru sorarsan mantıklı cevap alırsın |
a civil question deserves a civil answer
|
|
387 |
Proverb |
mantıklı soru mantıklı cevap gerektirir |
a civil question deserves a civil answer
|
|
388 |
Proverb |
medenice sorulan soruya medenice cevap verilir |
a civil question deserves a civil answer
|
|
389 |
Proverb |
düzgünce sorulan soruya düzgünce cevap verilir |
a civil question deserves a civil answer
|
|
390 |
Proverb |
doğru dürüst bir soru sorulduysa doğru dürüst cevap verilir |
a civil question deserves a civil answer
|
|
391 |
Proverb |
düzgünce bir soru sorulduysa düzgünce cevap verilir |
a civil question deserves a civil answer
|
|
Colloquial |
|
392 |
Colloquial |
klasik cevap |
stock answer n.
|
|
393 |
Colloquial |
klişe cevap |
stock answer n.
|
|
394 |
Colloquial |
piyasadaki gelişmelere hızlı biçimde cevap vererek avantaj elde etme |
beating the gun n.
|
|
395 |
Colloquial |
kısa ve sert cevap |
a dusty reply [old-fashioned] [uk] n.
|
|
396 |
Colloquial |
yardımcı olmayan cevap |
a dusty reply [old-fashioned] [uk] n.
|
|
397 |
Colloquial |
küstahça cevap verme |
guff n.
|
|
398 |
Colloquial |
soru cevap oyunlarında başarılı çocuk |
quiz kid n.
|
|
399 |
Colloquial |
sert cevap |
comeback n.
|
|
400 |
Colloquial |
yerinde cevap |
comeback n.
|
|
401 |
Colloquial |
ön görülen eleştiriye verilen hazır cevap |
prebuttal n.
|
|
402 |
Colloquial |
anında yapıştırılan cevap |
static n.
|
|
403 |
Colloquial |
küstahlığa küstahlıkla cevap vermek |
pile insult on insult v.
|
|
404 |
Colloquial |
övgüye övgüyle cevap vermek |
return the compliment v.
|
|
405 |
Colloquial |
cevap vermekten kaçmak |
duck and cover v.
|
|
406 |
Colloquial |
kaçamak cevap vermek |
duck and cover v.
|
|
407 |
Colloquial |
cevap vermekten kaçınmak |
duck and cover v.
|
|
408 |
Colloquial |
telefona cevap vermek |
get it v.
|
|
409 |
Colloquial |
küstahça cevap vermek |
sass back v.
|
|
410 |
Colloquial |
saygısızca cevap yetiştirmek |
sass back v.
|
|
411 |
Colloquial |
birinin isteklerine cevap verecek bir şeye/şeylere sahip olmak |
have something to offer v.
|
|
412 |
Colloquial |
terbiyesizce cevap vermek |
smart off v.
|
|
413 |
Colloquial |
densiz bir cevap/karşılık vermek |
smart off v.
|
|
414 |
Colloquial |
münasebetsiz bir cevap/karşılık vermek |
smart off v.
|
|
415 |
Colloquial |
hayırı cevap olarak kabul etmeyecek olmak |
won't take no for an answer v.
|
|
416 |
Colloquial |
(bir isme) cevap vermek |
answer to v.
|
|
417 |
Colloquial |
(bir isimle çağrıldığında) cevap vermek/dönüp bakmak |
answer to v.
|
|
418 |
Colloquial |
bir isme cevap vermek |
answer to the name v.
|
|
419 |
Colloquial |
bir isimle çağrıldığında cevap vermek/dönüp bakmak |
answer to the name v.
|
|
420 |
Colloquial |
ismine cevap vermek |
answer to the name (of) v.
|
|
421 |
Colloquial |
(bir isimle) çağrıldığında cevap vermek/dönüp bakmak |
answer to the name (of) v.
|
|
422 |
Colloquial |
cevap vermek |
rise (to) v.
|
|
423 |
Colloquial |
olumlu cevap anlamına gelen bir ünlem |
uh-huh interj.
|
|
424 |
Colloquial |
olumsuz cevap anlamına gelen bir ünlem |
uh-uh interj.
|
|
425 |
Colloquial |
popüler bir radyo programının insanların ağzına dolanmış seslenme ve cevap verme sözü |
henry! henry aldrich! coming, mother! expr.
|
|
426 |
Colloquial |
popüler bir radyo programının insanların ağzına dolanmış seslenme ve cevap verme sözü |
hen-ree! henry aldrich! coming, mother! expr.
|
|
427 |
Colloquial |
cevap bile veremeyeceğim |
I can't even expr.
|
|
428 |
Colloquial |
cevap versene! |
answer expr.
|
|
429 |
Colloquial |
geç cevap verdiğim için üzgünüm |
sorry for my late reply expr.
|
|
430 |
Colloquial |
geç cevap verdiğim için üzgünüm |
sorry for my delayed reply expr.
|
|
431 |
Colloquial |
eski bir haber karşısında verilen bir cevap |
the dutch have taken holland expr.
|
|
432 |
Colloquial |
bana cevap vermeyin |
don't @ me expr.
|
|
433 |
Colloquial |
aradığınız cevap bulunamadı |
four-oh-four (404) expr.
|
|
434 |
Colloquial |
ve doğru cevap! |
ding, ding, ding, we have a winner! [cliché] expr.
|
|
435 |
Colloquial |
doğru cevap, kazandınız! |
ding, ding, ding, we have a winner! [cliché] expr.
|
|
436 |
Colloquial |
verecek cevap/söyleyecek bir şey bulamıyorum |
got me stumped expr.
|
|
437 |
Colloquial |
geç cevap için özür dilerim |
slr (sorry late reply) expr.
|
|
438 |
Colloquial |
geç cevap yazdığım için üzgünüm |
slr (sorry late reply) expr.
|
|
439 |
Colloquial |
cevap ver |
I ask you exclam.
|
|
440 |
Colloquial |
cevap ver! |
I ask you! exclam.
|
|
441 |
Colloquial |
(saati soran birine cevap olarak) tam senin kendine bir saat alma vaktin! |
time (for you) to get a watch! exclam.
|
|
442 |
Colloquial |
(saati soran birine cevap olarak) tam senin kendine bir saat edinme zamanın! |
time (for you) to get a watch! exclam.
|
|
443 |
Colloquial |
(saati soran birine cevap olarak) kendine bir saat alma vaktin gelmiş! |
time (for you) to get a watch! exclam.
|
|
444 |
Colloquial |
(saati soran birine cevap olarak) tam senin kendine bir saat alma vaktin! |
time you got a watch! exclam.
|
|
445 |
Colloquial |
(saati soran birine cevap olarak) tam senin kendine bir saat edinme zamanın! |
time you got a watch! exclam.
|
|
446 |
Colloquial |
(saati soran birine cevap olarak) kendine bir saat alma vaktin gelmiş! |
time you got a watch! exclam.
|
|
Idioms |
|
447 |
Idioms |
basmakalıp cevap/yanıt |
a boilerplate response n.
|
|
448 |
Idioms |
bir anda verilen ani cevap |
pat answer n.
|
|
449 |
Idioms |
dualarına cevap |
the answer to somebody's prayers n.
|
|
450 |
Idioms |
hızlı cevap |
pat answer n.
|
|
451 |
Idioms |
akla sonradan gelen sert/yerinde cevap |
l'esprit de l'escalier (the wit of staircase) n.
|
|
452 |
Idioms |
iş işten geçtikten sonra akla gelen cevap/karşılık |
l'esprit de l'escalier (the wit of staircase) n.
|
|
453 |
Idioms |
hayvan mı sebzemi mineral mi (20 soru oyununda cevap için ip ucu olan üç kategori) |
animal, vegetable, or mineral n.
|
|
454 |
Idioms |
kısa ve öz cevap |
answer on a postcard n.
|
|
455 |
Idioms |
açıkça ortada olan cevap |
answer on a postcard n.
|
|
456 |
Idioms |
aşikar cevap |
answer on a postcard n.
|
|
457 |
Idioms |
belli olan cevap |
answer on a postcard n.
|
|
458 |
Idioms |
aksi bir cevap |
a dusty answer [old-fashioned] [uk] n.
|
|
459 |
Idioms |
kaba bir cevap |
a dusty answer [old-fashioned] [uk] n.
|
|
460 |
Idioms |
yardımcı olmayan bir cevap |
a dusty answer [old-fashioned] [uk] n.
|
|
461 |
Idioms |
(bir şeye karşı) o anda verilen cevap/tepki |
gut reaction (to something) n.
|
|
462 |
Idioms |
(bir şeye karşı) anlık verilen cevap/tepki |
gut reaction (to something) n.
|
|
463 |
Idioms |
(bir şeye karşı) düşünmeden/anında verilen tepki/cevap |
gut reaction (to something) n.
|
|
464 |
Idioms |
dualarına bir cevap |
the answer to (one's) prayer n.
|
|
465 |
Idioms |
dualarına bir cevap |
an answer to (one's) prayer n.
|
|
466 |
Idioms |
dualarına bir cevap |
the answer to (one's) prayers n.
|
|
467 |
Idioms |
dualarına bir cevap |
an answer to (one's) prayers n.
|
|
468 |
Idioms |
hayırı cevap olarak kabul etmemek |
not take no for an answer v.
|
|
469 |
Idioms |
açılan ateşe cevap/karşılık vermek |
fire something back at someone v.
|
|
470 |
Idioms |
beklemeden cevap vermek |
think on one's feet v.
|
|
471 |
Idioms |
övgüye övgüyle cevap vermek |
return someone's compliment v.
|
|
472 |
Idioms |
kötüye kötülükle cevap vermemek |
turn the other cheek v.
|
|
473 |
Idioms |
(birini cevap için) bekletmek |
have someone on the string v.
|
|
474 |
Idioms |
yöneltilen soruya cevap vermek |
field a question v.
|
|
475 |
Idioms |
(birine) saygısızca/küstahça cevap vermek |
get fresh with (one) v.
|
|
476 |
Idioms |
baştan savma cevap almak |
get the runaround v.
|
|
477 |
Idioms |
eksik cevap almak |
get the runaround v.
|
|
478 |
Idioms |
yalan yanlış bir cevap almak |
get the runaround v.
|
|
479 |
Idioms |
kaçamak cevap almak |
get the runaround v.
|
|
480 |
Idioms |
(birine) hiç cevap vermemek |
give somebody the silent treatment v.
|
|
481 |
Idioms |
birine hiç cevap vermemek |
give someone the silent treatment v.
|
|
482 |
Idioms |
(para veya cevap) tellemek |
wire something back to someone v.
|
|
483 |
Idioms |
telgrafla cevap göndermek |
wire something back to someone v.
|
|
484 |
Idioms |
hızla cevap vermek |
be fast on the draw v.
|
|
485 |
Idioms |
hızla cevap vermek |
be quick on the draw v.
|
|
486 |
Idioms |
(birine) ters bir cevap/karşılık vermek |
bite (one's) head off v.
|
|
487 |
Idioms |
birine ters bir cevap/karşılık vermek |
bite somebody's head off v.
|
|
488 |
Idioms |
birine ters bir cevap/karşılık vermek |
snap somebody's head off v.
|
|
489 |
Idioms |
birine ters cevap/karşılık vermek |
bite someone's head off v.
|
|
490 |
Idioms |
birine ters cevap/karşılık vermek |
bite somebody's head off v.
|
|
491 |
Idioms |
birine ters cevap/karşılık vermek |
snap somebody's head off v.
|
|
492 |
Idioms |
(birine) kaçamak cevap vermek |
give (one) the runaround v.
|
|
493 |
Idioms |
(birine) hiç cevap vermemek |
give (one) the silent treatment v.
|
|
494 |
Idioms |
(birine) cevap bile vermemek |
not to give (someone) the time of day v.
|
|
495 |
Idioms |
(birine) cevap bile vermemek |
won't give (someone) the time of day v.
|
|
496 |
Idioms |
cevap için bekletmek |
have on the string v.
|
|
497 |
Idioms |
(birine) cevap bile vermemek |
not give (one) the time of day v.
|
|
498 |
Idioms |
birine cevap bile vermemek |
not give someone the time of day v.
|
|
499 |
Idioms |
hayırı cevap olarak almak/kabul etmek |
take no for an answer v.
|
|
500 |
Idioms |
beklemeden cevap vermek |
think on your feet v.
|
|