|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
cross n.
|
çarmıh |
|
He was sentenced to die on a cross.
Çarmıha gerilerek ölüme mahkum edilmişti.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
cross n.
|
haç |
|
I noticed her necklace had a cross on it.
Kolyesinde bir haç olduğunu fark ettim.
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
cross n.
|
çarpı |
|
I've put a cross on the page you need to sign.
İmzalamanız gereken sayfaya çarpı işareti koydum.
More Sentences
|
4 |
Common Usage |
cross v.
|
karşıya geçmek |
|
Crossing the street, I was nearly hit by a car.
Caddeden karşıya geçerken neredeyse bana bir araba çarpıyordu.
More Sentences
|
5 |
Common Usage |
be cross v.
|
küsmek |
|
He was cross with his student.
Öğrencisine küsmüştü.
More Sentences
|
6 |
Common Usage |
cross adj.
|
çapraz |
|
Don't cross your arms.
Kollarını çapraz yapma.
More Sentences
|
General |
|
7 |
General |
red cross n.
|
kızılhaç |
|
The Spanish Red Cross is distributing food aid and emergency relief items for 1 000 families to the tune of EUR 250 000.
İspanyol Kızılhaçı 1000 aileye 250,000 avro tutarında gıda yardımı ve acil yardım malzemesi dağıtıyor.
More Sentences
|
8 |
General |
cross n.
|
melez |
|
Our cat is a cross between Siamese and British Shorthair.
Kedimiz Siyam ve British Shorthair melezidir.
More Sentences
|
9 |
General |
red cross n.
|
kızıl haç |
|
It is supplied to the most needy through European Union NGOs, the Red Cross and United Nations Organisations.
Avrupa Birliği STK'ları, Kızıl Haç ve Birleşmiş Milletler Örgütleri aracılığıyla en muhtaç kişilere sağlanmaktadır.
More Sentences
|
10 |
General |
cross n.
|
istavroz |
|
He crossed himself.
İstavroz çıkardı.
More Sentences
|
11 |
General |
the red cross n.
|
kızılhaç |
|
It is supplied to the most needy through European Union NGOs, the Red Cross and United Nations Organisations.
Avrupa Birliği STK'ları, Kızılhaç ve Birleşmiş Milletler Örgütleri aracılığıyla en muhtaç kişilere ulaştırılmaktadır.
More Sentences
|
12 |
General |
cross n.
|
çile |
|
He left us with a couple of crosses to bear.
Bize çekmemiz gereken birkaç çile bıraktı.
More Sentences
|
13 |
General |
cross n.
|
çarpı işareti |
|
Make a cross before your name.
İsminizin önüne çarpı işareti koyun.
More Sentences
|
14 |
General |
cross-country skiing n.
|
kros kayağı |
|
Tom often goes cross-country skiing.
Tom sık sık kros kayağına gider.
More Sentences
|
15 |
General |
cross-country n.
|
kır sporu |
|
The school organized a cross-country competition for the students.
Okul, öğrenciler için kır sporu müsabakası düzenledi.
More Sentences
|
16 |
General |
cross n.
|
çapraz pas |
|
He blindsided his opponent with a left cross.
Rakibini sola doğru çapraz bir pasla gafil avladı.
More Sentences
|
17 |
General |
cross v.
|
çizmek |
|
If you make a mistake, just cross it out neatly.
Eğer bir hata yaparsanız, sadece düzgün bir şekilde çiziniz.
More Sentences
|
|
18 |
General |
cross off v.
|
listeden silmek |
|
Cross off the names of the people who have paid their dues.
Borçlarını ödemiş olan insanların isimlerini listeden silin.
More Sentences
|
19 |
General |
cross the line v.
|
sınırı aşmak |
|
You promised not to cross the line.
Sınırı aşmayacağına söz vermiştin.
More Sentences
|
20 |
General |
cross v.
|
kavuşturmak (kolları) |
|
Mary crossed her arms over her chest.
Mary göğsünde kollarını kavuşturdu.
More Sentences
|
21 |
General |
cross off v.
|
adını listeden çıkarmak |
|
Your name has been crossed off the list.
Adın listeden çıkarıldı.
More Sentences
|
22 |
General |
cross v.
|
geçmek |
|
We saw the castle as soon as we crossed over the river.
Nehrin karşısına geçer geçmez kaleyi gördük.
More Sentences
|
23 |
General |
cross over v.
|
karşıya geçmek |
|
Come down this pole and cross over.
Şu direkten aşağı in ve karşıya geç.
More Sentences
|
24 |
General |
cross over v.
|
üzerinden geçmek |
|
They crossed over the bridge.
Köprünün üzerinden geçtiler.
More Sentences
|
25 |
General |
be cross v.
|
küsmek |
|
He was cross with his student.
Öğrencisine küsmüştü.
More Sentences
|
26 |
General |
cross v.
|
kesişmek |
|
Meet me where Victory Lane crosses the 43rd.
Zafer Caddesi'nin 43. Cadde'yle kesiştiği yerde buluşalım.
More Sentences
|
27 |
General |
cross out v.
|
çizmek |
|
Cross out all the wrong answers.
Tüm yanlış cevapların üzerini çizin.
More Sentences
|
28 |
General |
cross v.
|
üst üste atmak |
|
Don't cross your arms.
Kollarınızı üst üste atmayın.
More Sentences
|
29 |
General |
cross the line v.
|
çizgiyi geçmek |
|
Tom crossed the line.
Tom çizgiyi geçti.
More Sentences
|
30 |
General |
cross the bridge v.
|
köprüyü geçmek |
|
Tom crossed the bridge.
Tom köprüyü geçti.
More Sentences
|
31 |
General |
cross the ocean v.
|
okyanusu aşmak |
|
A transatlantic ship crosses the oceans.
Transatlantik bir gemi okyanusları aşar.
More Sentences
|
32 |
General |
cross v.
|
karşıdan karşıya geçmek |
|
You must be careful in crossing the road.
Karşıdan karşıya geçerken dikkatli olmalısınız.
More Sentences
|
33 |
General |
double-cross v.
|
kazık atmak |
|
I double-crossed Tom.
Tom'a kazık attım.
More Sentences
|
34 |
General |
double-cross v.
|
ihanet etmek |
|
Tom double-crossed me.
Tom bana ihanet etti.
More Sentences
|
35 |
General |
double-cross v.
|
aldatmak |
|
I double-crossed Tom.
Ben Tom'u aldattım.
More Sentences
|
36 |
General |
sit cross-legged v.
|
bağdaş kurarak oturmak |
|
Mary sat cross-legged on the floor.
Mary yere bağdaş kurup oturdu.
More Sentences
|
37 |
General |
sit cross-legged v.
|
bağdaş kurarak oturmak |
|
Mary sat cross-legged on the floor.
Mary yere bağdaş kurup oturdu.
More Sentences
|
|
38 |
General |
sit cross-legged v.
|
bağdaş kurmak |
|
Tom sat cross-legged on the floor.
Tom yerde bağdaş kurdu.
More Sentences
|
39 |
General |
cross the sea v.
|
denizi aşmak |
|
I've crossed the seas of eternity to understand that the notion of time is nothing but an illusion.
Zaman kavramının bir yanılsamadan başka bir şey olmadığını anlamak için sonsuzluk denizlerini aştım.
More Sentences
|
40 |
General |
cross the border v.
|
sınırı geçmek |
|
This freedom of choice must not, however, be lost when these citizens cross the border.
Ancak bu vatandaşlar sınırı geçtiklerinde bu seçme özgürlüğü kaybedilmemelidir.
More Sentences
|
41 |
General |
cross the road v.
|
yolun karşısına geçmek |
|
I told Tom that he shouldn't cross the road without looking both ways.
Tom'a iki tarafa bakmadan yolun karşısına geçmemesi gerektiğini söyledim.
More Sentences
|
42 |
General |
cross the river v.
|
nehrin karşısına geçmek |
|
Tom crossed the river.
Tom nehrin karşısına geçti.
More Sentences
|
43 |
General |
cross v.
|
(kol vb.) kavuşturmak |
|
She listened to me with her arms crossed.
Kollarını kavuşturmuş beni dinliyordu.
More Sentences
|
44 |
General |
cross v.
|
melezleştirmek |
|
They crossed plums with apricots and created a hybrid fruit called pluot.
Erikle kayısıyı melezleştirerek pluot adında hibrit bir meyve yaratmışlardır.
More Sentences
|
45 |
General |
cross v.
|
karşı gelmek |
|
I'm warning you; do not cross me!
Seni uyarıyorum; bana karşı gelme!
More Sentences
|
46 |
General |
cross v.
|
çapraz yollamak |
|
He crossed the ball to the far post.
Topu uzak direğe doğru çapraz yolladı.
More Sentences
|
47 |
General |
cross v.
|
karışmak |
|
I guess our letters crossed in the post.
Sanırım mektuplarımız postada karışmış.
More Sentences
|
48 |
General |
cross v.
|
çizgili çek düzenlemek |
|
Crossing a cheque increases its security.
Çizgili çek düzenlemek güvenlik düzeyini artırmaktadır.
More Sentences
|
49 |
General |
cross adj.
|
kızgın |
|
He's very cross.
Çok kızgın.
More Sentences
|
50 |
General |
cross adj.
|
küskün |
|
Tom looked cross.
Tom küskün görünüyordu.
More Sentences
|
51 |
General |
cross adj.
|
huysuz |
|
Tom was tired and cross.
Tom, yorgun ve huysuzdu.
More Sentences
|
52 |
General |
cross adj.
|
dargın |
|
Mayuko looks cross.
Mayuko, dargın görünüyor.
More Sentences
|
53 |
General |
cross-eyed adj.
|
şaşı |
|
Tom is cross-eyed.
Tom şaşı.
More Sentences
|
54 |
General |
cross adj.
|
gücenmek |
|
Before you get cross, let me try to explain.
Siz gücenmeden evvel açıklamama izin verin.
More Sentences
|
55 |
General |
cross-country adj.
|
kırsal kesim boyunca |
|
They went on a cross-country hike through forests and fields.
Ormanların ve tarlaların içinden, kırsal kesim boyunca yürüyüşe çıktılar.
More Sentences
|
56 |
General |
cross-country adj.
|
ülkeyi boydan boya geçen |
|
They travelled on a cross-country train.
Ülkeyi boydan boya geçen bir trenle seyahat ettiler.
More Sentences
|
57 |
General |
cross-country adv.
|
kırsal kesim boyunca |
|
They went on a cross-country hike through forests and fields.
Ormanların ve tarlaların içinden, kırsal kesim boyunca yürüyüşe çıktılar.
More Sentences
|
Common Usage |
|
58 |
Common Usage |
cross-examine v.
|
çaprazlama sorgulamak |
|
59 |
Common Usage |
get/be cross (with somebody) v.
|
küsmek |
|
General |
|
60 |
General |
cross breeding n.
|
birbirinden farklı iki hayvan türünü çiftleştirme |
|
61 |
General |
cross section n.
|
transeksiyon |
|
62 |
General |
cross site scripting n.
|
siteler ötesi betik çalıştırma |
|
63 |
General |
patriarchal cross n.
|
patrik haçı |
|
64 |
General |
cross correlation n.
|
çaprazilinti |
|
65 |
General |
cross breeding n.
|
melez ırk yetiştirme |
|
66 |
General |
cross n.
|
ıstavroz |
|
67 |
General |
cross n.
|
geminin veya uçağın rotasına aykırı esen (rüzgar) |
|
68 |
General |
hot cross bun n.
|
çörek |
|
69 |
General |
cross ply n.
|
çapraz kat |
|
70 |
General |
cross n.
|
cefa |
|
71 |
General |
cross purposes n.
|
çelişen amaçlar |
|
72 |
General |
cross n.
|
hile |
|
73 |
General |
cross eye n.
|
şaşılık |
|
74 |
General |
cross n.
|
salip |
|
75 |
General |
cross site scripting n.
|
siteler arası betik çalıştırma |
|
76 |
General |
cross n.
|
gam |
|
77 |
General |
cross n.
|
musibet |
|
|
78 |
General |
cross haul n.
|
halatla yükleme (kamyonla vb) |
|
79 |
General |
the cross n.
|
put |
|
80 |
General |
cross n.
|
keder |
|
81 |
General |
calvary cross n.
|
kalvari haçı |
|
82 |
General |
cross reference n.
|
çapraz ilgi |
|
83 |
General |
cross word n.
|
çapraz bulmaca |
|
84 |
General |
tau cross n.
|
haç |
|
85 |
General |
cross purposes n.
|
aykırılık |
|
86 |
General |
cross n.
|
put |
|
87 |
General |
cross action n.
|
mukabil dava |
|
88 |
General |
cross spar n.
|
uçurtmalarda ortaya dik olarak gelen çıta |
|
89 |
General |
cross n.
|
çapraz işareti |
|
90 |
General |
cross covariance n.
|
çaprazdeğişinti |
|
91 |
General |
cross current n.
|
çapraz akım |
|
92 |
General |
victoria cross n.
|
kahramanlık nişanı |
|
93 |
General |
the cross n.
|
haç |
|
94 |
General |
cross level n.
|
tekerlek eğriliği |
|
95 |
General |
maltase cross n.
|
malta haçı |
|
96 |
General |
double cross n.
|
aldatma |
|
97 |
General |
the sign of the cross n.
|
haç işareti |
|
98 |
General |
cross breeding n.
|
melezleme |
|
99 |
General |
cross fire n.
|
yaylım ateşi |
|
100 |
General |
the cross n.
|
haç hristiyanlığın simgesi |
|
101 |
General |
crooked cross n.
|
gamalı haç |
|
102 |
General |
cross n.
|
dert |
|
103 |
General |
cross sectional data n.
|
enlemesine veri |
|
104 |
General |
cross haul n.
|
halatla yükleme |
|
105 |
General |
cross border n.
|
sınır ötesi |
|
106 |
General |
cross talk n.
|
tartışma |
|
107 |
General |
cross n.
|
artı işareti |
|
108 |
General |
cross vault n.
|
haç tonoz |
|
109 |
General |
papal cross n.
|
papalık haçı |
|
110 |
General |
cross n.
|
elem |
|
111 |
General |
cross talk n.
|
cızırtı |
|
112 |
General |
cross foreign exchange rate n.
|
çapraz döviz kuru |
|
113 |
General |
cross slide n.
|
çapraz kızak |
|
114 |
General |
cross reference n.
|
dipnot |
|
115 |
General |
cross word n.
|
bulmaca |
|
116 |
General |
cross examination n.
|
sorguya çekme |
|
117 |
General |
cross boundary communication n.
|
sınır ötesi iletişim |
|
118 |
General |
cross boundary communication n.
|
sınır ötesi haberleşme |
|
119 |
General |
cross section n.
|
kesit |
|
120 |
General |
cross n.
|
istavroz parça |
|
121 |
General |
cross n.
|
kırma |
|
122 |
General |
cross section n.
|
enine kesit |
|
123 |
General |
cross section n.
|
enkesit |
|
124 |
General |
cross street n.
|
çapraz yanyol |
|
125 |
General |
cross street n.
|
enine yol |
|
126 |
General |
cross reference n.
|
gönderme |
|
127 |
General |
cross-reference n.
|
iç gönderme |
|
128 |
General |
cross-country n.
|
kayak krosu |
|
129 |
General |
cross-dominance n.
|
çapraz baskınlık |
|
130 |
General |
cross-purposes n.
|
zıtlık |
|
131 |
General |
cross examination n.
|
çapraz sınama |
|
132 |
General |
cross-country n.
|
kros |
|
133 |
General |
criss-cross diagonals n.
|
çift çapraz diyagonaller |
|
134 |
General |
cross-cultural studies n.
|
kültürlerarası çalışmalar |
|
135 |
General |
cross-section n.
|
ortalama |
|
136 |
General |
cross-arm n.
|
çapraz kol |
|
137 |
General |
cross-eye n.
|
göz kayması |
|
138 |
General |
cross-country tyre n.
|
arazi lastiği |
|
139 |
General |
cross-cousin marriage n.
|
akraba evliliği |
|
140 |
General |
cross-examine n.
|
çapraz sorgu |
|
141 |
General |
cross-language information retrival n.
|
dillerarası bilgi geri alma |
|
142 |
General |
cross-purposes n.
|
yanlış anlama |
|
143 |
General |
cross-country n.
|
kır koşusu |
|
144 |
General |
cross-cultural communication n.
|
kültürlerarası iletişim |
|
145 |
General |
cross-reference n.
|
gönderme |
|
146 |
General |
cross-section n.
|
arakesit |
|
147 |
General |
cross-bench n.
|
parlementoda bağımsızların oturacak yerleri |
|
148 |
General |
cross-reference n.
|
kitapta gönderme |
|
149 |
General |
cross-purposes n.
|
aykırılık |
|
150 |
General |
cross-docking n.
|
çapraz yükleme |
|
151 |
General |
cross-roads n.
|
kavşak |
|
152 |
General |
cross-roads n.
|
dörtyolağzı |
|
153 |
General |
cross-country running n.
|
kros koşusu |
|
154 |
General |
cross-country race n.
|
kır koşusu |
|
155 |
General |
cross-sectional paper n.
|
milimetrik kağıt |
|
156 |
General |
cross reference n.
|
çapraz-başvuru |
|
157 |
General |
cross-grid n.
|
çapraz ızgara |
|
158 |
General |
cross-section n.
|
profil |
|
159 |
General |
cross-country skiing n.
|
kayak krosu |
|
160 |
General |
cross-ball n.
|
orta |
|
161 |
General |
cross-section study n.
|
yatay inceleme |
|
162 |
General |
cross-country n.
|
kros kayağı |
|
163 |
General |
multi-discipline and cross sectors n.
|
çok disiplinli ve etkileşimli sektörler |
|
164 |
General |
cross participation n.
|
karşılıklı katılım |
|
165 |
General |
cross n.
|
mukabil |
|
166 |
General |
cross-dominance n.
|
her iki elini de kullanma |
|
167 |
General |
cross-examination n.
|
sorgu |
|
168 |
General |
cross-cultural communication n.
|
kültürler arası iletişim |
|
169 |
General |
cross stitch patterns n.
|
kanaviçe örnekleri |
|
170 |
General |
cross stitch chart n.
|
kanaviçe şema |
|
171 |
General |
cross-country skiing n.
|
kır kayağı |
|
172 |
General |
red cross blood center n.
|
kızılhaç kan merkezi |
|
173 |
General |
red cross doctor n.
|
kızılhaç doktoru |
|
174 |
General |
stations of the cross n.
|
çarmıh durakları |
|
175 |
General |
cross-cultural awareness n.
|
kültürler arası farkındalık |
|
176 |
General |
inverted cross n.
|
ters haç |
|
177 |
General |
cross rhyme n.
|
çapraz kafiye |
|
178 |
General |
true cross n.
|
hz. isa'nın gerildiği çarmıhın kalıntıları olduğuna inanılan parçalara verilen ad |
|
179 |
General |
cyclo cross n.
|
bisiklet krosu |
|
180 |
General |
descent from the cross n.
|
isa'nın çarmıhtan indirilmesi |
|
181 |
General |
cross-guard n.
|
balçak |
|
182 |
General |
tau cross n.
|
tau haçı |
|
183 |
General |
cross scheduling n.
|
çapraz programlama |
|
184 |
General |
british red cross n.
|
i̇ngiliz kızılhaçı |
|
185 |
General |
a cross from the left/right n.
|
soldan orta |
|
186 |
General |
market cross n.
|
pazar kurularak tebligatların verilmesi veya ilamların okunması gibi faaliyetlerin yürütüldüğü haç şeklinde bina |
|
187 |
General |
snowboard cross n.
|
bir tür snowboard yarışı |
|
188 |
General |
millrind cross n.
|
hanedan armalarında kullanılan bir tür haç |
|
189 |
General |
cross moline n.
|
hanedan armalarında kullanılan bir tür haç |
|
190 |
General |
lorraine cross n.
|
lorraine haçı |
|
191 |
General |
lorraine cross n.
|
sahip olduğu dikey çubuğun orta noktasının üzerinde ve altında olmak üzere iki adet enine çubuk içeren haç |
|
192 |
General |
cross of lorraine n.
|
lorraine haçı |
|
193 |
General |
cross of lorraine n.
|
sahip olduğu dikey çubuğun orta noktasının üzerinde ve altında olmak üzere iki adet enine çubuk içeren haç |
|
194 |
General |
double cross n.
|
kazanma |
|
195 |
General |
double cross n.
|
galibiyet alma |
|
196 |
General |
double cross n.
|
kazanmak için uğraşma |
|
197 |
General |
double cross n.
|
didinip durma |
|
198 |
General |
double cross n.
|
kazanmaya çalışma |
|
199 |
General |
double cross n.
|
yenilgiyi kabul etmeme |
|
200 |
General |
cross section n.
|
başkesit |
|
201 |
General |
cross section n.
|
başkesit |
|
202 |
General |
cross [scotland] n.
|
piyasa |
|
203 |
General |
cross n.
|
haç benzeri şövalye arması |
|
204 |
General |
cross n.
|
haç benzeri şövalye arması takan kimse |
|
205 |
General |
cross n.
|
hanedanlık armalarında kullanılan bir figür |
|
206 |
General |
cross n.
|
adil olmayan rekabet |
|
207 |
General |
cross n.
|
hileli durum |
|
208 |
General |
cross n.
|
sahtekarlık |
|
209 |
General |
cross n.
|
yasa dışı uygulamalar |
|
210 |
General |
cross [obsolete] n.
|
(nesne üzerindeki) çapraz parça |
|
211 |
General |
cross bottony n.
|
(hanedan armalarında) kolları yonca oluşturan haç |
|
212 |
General |
cross estoile n.
|
(hanedan armalarında) kollarının uçları yıldız ışını gibi olan haç |
|
213 |
General |
cross file n.
|
zımpara taşı düzeltme eğesi |
|
214 |
General |
cross fire n.
|
çapraz ateş |
|
215 |
General |
cross fire n.
|
hararetli atışma |
|
216 |
General |
cross fire n.
|
kıran kırana laf dalaşı |
|
217 |
General |
cross fire n.
|
çatışmalı durum |
|
218 |
General |
cross fitche n.
|
alt kolu sivri olan haç |
|
219 |
General |
cross double fitché n.
|
kollarının uçları iki sivri uca ayrılan haç |
|
220 |
General |
cross purpose n.
|
gülünç fikir kombinasyonlarının oluşturulduğu bir soru cevap oyunu |
|
221 |
General |
cross stroke n.
|
bir şeyi keserek üzerinden geçen çizgi |
|
222 |
General |
cross talk [uk] n.
|
hazırcevaplık |
|
223 |
General |
cross-check n.
|
çapraz kontrol yapma |
|
224 |
General |
cross-check n.
|
çapraz kontrol aracı |
|
225 |
General |
cross-classification n.
|
çapraz sınıflandırma |
|
226 |
General |
cross-division n.
|
aynı anda birden fazla özelliğe göre sınıflandırma |
|
227 |
General |
cross-crosslet n.
|
(hanedan armalarında) kollarının uçları artı şeklinde olan haç |
|
228 |
General |
cross-index n.
|
çapraz indeks oluşturan not veya not dizisi |
|
229 |
General |
cross-pollination n.
|
farklı unsurların birbirini etkilemesi |
|
230 |
General |
cross-purpose n.
|
diğer bir amaca aykırı amaç |
|
231 |
General |
cross-purpose n.
|
karşı amaç |
|
232 |
General |
cross-purpose n.
|
amaçlanan konudan farklı ve saçma mevzu |
|
233 |
General |
cross-purpose n.
|
soru ve cevapların gülünç fikir kombinasyonları içerdiği bir oyun |
|
234 |
General |
cross-question n.
|
çapraz incelemeye tabi tutulan soru |
|
235 |
General |
cross-questioning n.
|
çapraz incelemeye tabi tutma |
|
236 |
General |
cross-reading n.
|
çapraz okuma |
|
237 |
General |
saint andrew's cross n.
|
aziz andrew haçı |
|
238 |
General |
saint andrew's cross n.
|
x şeklinde haç işareti |
|
239 |
General |
saint andrew's cross n.
|
aziz andreas haçı |
|
240 |
General |
st. andrew's cross n.
|
aziz andrew haçı |
|
241 |
General |
st. andrew's cross n.
|
x şeklinde haç işareti |
|
242 |
General |
st. andrew's cross n.
|
aziz andreas haçı |
|
243 |
General |
st. anthony's cross n.
|
tau haçı |
|
244 |
General |
st. anthony's cross n.
|
(yunanca) tau harfine benzer bir haç |
|
245 |
General |
cross n.
|
çapraz vuruş |
|
246 |
General |
cross n.
|
haç şeklinde şövalye arması |
|
247 |
General |
cross v.
|
darılmak |
|
248 |
General |
cross oneself v.
|
istavroz çıkarmak |
|
249 |
General |
cross one's fingers v.
|
şans dilemek |
|
250 |
General |
cross each other v.
|
karşılaşmak |
|
251 |
General |
(something) to never cross (one's) mind v.
|
aklının ucundan geçmemek |
|
252 |
General |
cross legs v.
|
ayak ayak üstüne atmak |
|
253 |
General |
cross one's legs v.
|
bacak bacak üstüne atmak |
|
254 |
General |
be cross with somebody about something v.
|
kızmak |
|
255 |
General |
cross v.
|
melezlemek |
|
256 |
General |
be cross with v.
|
dargın olmak |
|
257 |
General |
cross out v.
|
karalamak |
|
258 |
General |
cross out v.
|
çizdirmek |
|
259 |
General |
cross v.
|
geçmek (karşıdan karşıya) |
|
260 |
General |
cross swords with v.
|
ağız kavgası etmek |
|
261 |
General |
cross v.
|
karşılaşmak |
|
262 |
General |
cross one's mind v.
|
hatırına gelmek |
|
263 |
General |
double cross v.
|
aldatmak |
|
264 |
General |
cross with somebody v.
|
kızmak |
|
265 |
General |
be cross v.
|
sinirlenmek |
|
266 |
General |
cross swords with v.
|
ile kavga etmek |
|
267 |
General |
be cross v.
|
darılmak |
|
268 |
General |
be cross with somebody v.
|
kızmak |
|
269 |
General |
be cross v.
|
kızmak |
|
270 |
General |
cross v.
|
haç işareti yapmak |
|
271 |
General |
cross v.
|
üstüne çizgi çizmek |
|
272 |
General |
cross v.
|
engellemek |
|
273 |
General |
cross over v.
|
karşıdan karşıya geçmek |
|
274 |
General |
cross v.
|
çapraz çizgiler çizmek |
|
275 |
General |
cross the respect line v.
|
saygı sınırını aşmak |
|
276 |
General |
be cross with one's luck v.
|
bahtına küsmek |
|
277 |
General |
cross v.
|
atlatmak |
|
278 |
General |
cross swords with v.
|
ile çekişmek |
|
279 |
General |
cross under v.
|
altından geçmek |
|
280 |
General |
cross one's mind v.
|
aklından geçmek |
|
281 |
General |
cross oneself v.
|
haç çıkarmak |
|
282 |
General |
cross over v.
|
üstünden geçirmek |
|
283 |
General |
cross v.
|
kesiştirmek |
|
284 |
General |
cross v.
|
geçişmek |
|
285 |
General |
cross out v.
|
listeden silmek |
|
286 |
General |
cross v.
|
geçirmek |
|
287 |
General |
cross swords with v.
|
biriyle atışmak |
|
288 |
General |
cross of v.
|
üstünü çizmek |
|
289 |
General |
cross one's arms v.
|
kollarını kavuşturmak |
|
290 |
General |
cross over v.
|
üzerinden geçirmek |
|
291 |
General |
cross the rubicon v.
|
dönülmeyecek bir karar vermek |
|
292 |
General |
cross with somebody about something v.
|
kızmak |
|
293 |
General |
cross one's t's v.
|
özen göstermek |
|
294 |
General |
cross something off v.
|
karalamak |
|
295 |
General |
cross the styx v.
|
ölmek |
|
296 |
General |
cross v.
|
kızmak |
|
297 |
General |
cross over v.
|
üstünden geçmek |
|
298 |
General |
cross of v.
|
silmek |
|
299 |
General |
cross v.
|
çaprazlaştırmak |
|
300 |
General |
become cross v.
|
titizlenmek |
|
301 |
General |
cross the frontier v.
|
sınırı geçmek |
|
302 |
General |
cross something out v.
|
karalamak |
|
303 |
General |
cross out v.
|
silmek |
|
304 |
General |
cross one's legs v.
|
ayak ayak üstüne atmak |
|
305 |
General |
cross out v.
|
üstünü çizerek iptal etmek |
|
306 |
General |
cross v.
|
bozmak |
|
307 |
General |
cross under v.
|
altından geçirmek |
|
308 |
General |
cross off v.
|
üstünü çizip çıkarmak |
|
309 |
General |
cross v.
|
(karşıya) geçmek |
|
310 |
General |
cross somebody's hand v.
|
rüşvet vermek |
|
311 |
General |
cross somebody's path v.
|
işini bozmak |
|
312 |
General |
cross somebody's path v.
|
yolunu kesmek |
|
313 |
General |
cross one's mind v.
|
aklına gelmek |
|
314 |
General |
cross diagonally v.
|
çapraz geçmek |
|
315 |
General |
serve at cross purposes v.
|
farklı amaçlara hizmet etmek |
|
316 |
General |
serve at cross purposes v.
|
aynı amaca hizmet etmemek |
|
317 |
General |
cross the border v.
|
yurt dışına çıkış yapmak |
|
318 |
General |
cross swords v.
|
ağız dalaşına girmek |
|
319 |
General |
cross the mountains v.
|
dağları aşmak |
|
320 |
General |
cross v.
|
çakışmak |
|
321 |
General |
cross v.
|
öbür tarafına geçmek |
|
322 |
General |
cross v.
|
melez ırk üretmek |
|
323 |
General |
cross someone's path v.
|
yolları kesişmek |
|
324 |
General |
cross someone's path v.
|
yolu kesişmek |
|
325 |
General |
(someone's path) cross with someone else v.
|
yolları kesişmek |
|
326 |
General |
(someone's path) cross with someone else v.
|
yolu kesişmek |
|
327 |
General |
cross out v.
|
üstünü çizmek |
|
328 |
General |
be cross-examined v.
|
sorgulanmak |
|
329 |
General |
be at cross-purposes v.
|
farklı amaçlara hizmet etmek |
|
330 |
General |
be at cross-purposes v.
|
farklı amaçlarda olmak |
|
331 |
General |
be slightly cross-eyed v.
|
gözü kaymak |
|
332 |
General |
be at cross-purposes v.
|
yanlış anlamak |
|
333 |
General |
double-cross v.
|
kancıklık etmek |
|
334 |
General |
cross v.
|
-e karşı gelmek |
|
335 |
General |
double-cross v.
|
dolandırmak |
|
336 |
General |
double-cross v.
|
kazıklamak |
|
337 |
General |
cross-question v.
|
sorgulamak |
|
338 |
General |
cross-dress v.
|
karşı cinsin giydiği elbiseleri giymek |
|
339 |
General |
cross into v.
|
-e geçmek |
|
340 |
General |
cross-examine v.
|
sıkıştırmak |
|
341 |
General |
look cross-eyed at v.
|
yan gözle bakmak |
|
342 |
General |
double-cross v.
|
ikiyüzlülük etmek |
|
343 |
General |
cross-fertilize v.
|
dışarıdan etkilemek |
|
344 |
General |
cross into v.
|
-e girmek |
|
345 |
General |
cross-fertilize v.
|
çaprazlama döllemek |
|
346 |
General |
double-cross v.
|
sırtından vurmak |
|
347 |
General |
cross-examine v.
|
sorguya çekmek |
|
348 |
General |
cross the line v.
|
fazla ileri gitmek |
|
349 |
General |
cross v.
|
çizgi çizmek |
|
350 |
General |
cross the border illegally v.
|
yasadışı yollardan sınırı geçmek |
|
351 |
General |
cross the border illegally v.
|
yasadışı yollarla sınırdan geçmek |
|
352 |
General |
put a cross v.
|
çarpı koymak |
|
353 |
General |
cross the limits v.
|
sınırları aşmak |
|
354 |
General |
feel cross with v.
|
dargın hissetmek |
|
355 |
General |
cross the sea v.
|
deniz aşmak |
|
356 |
General |
go through a cross-examination v.
|
sorgulanmak |
|
357 |
General |
go through a cross-examination v.
|
sorgudan geçmek |
|
358 |
General |
cross-examine someone v.
|
birisini çapraz sorguya çekmek |
|
359 |
General |
cross-examine someone v.
|
birisini çapraz sorgulamak |
|
360 |
General |
wait for a permission to cross the border v.
|
sınırdan geçmek için izin beklemek |
|
361 |
General |
cross state lines v.
|
eyalet sınırlarını aşmak |
|
362 |
General |
sit in a cross-legged position v.
|
bağdaş kurarak oturmak |
|
363 |
General |
be cross examined v.
|
çapraz sorguya çekilmek |
|
364 |
General |
be cross examined v.
|
çapraz sorguya alınmak |
|
365 |
General |
make a cross-border operation v.
|
sınır ötesi operasyon yapmak |
|
366 |
General |
perform a cross-border operation v.
|
sınır ötesi operasyon yapmak |
|
367 |
General |
be cross v.
|
asabı bozulmak |
|
368 |
General |
cross-fertilise v.
|
çaprazlama döllemek |
|
369 |
General |
cross-fertilise v.
|
dışarıdan etkilemek |
|
370 |
General |
cross the ball into the penalty area v.
|
ceza sahasına orta yapmak |
|
371 |
General |
cross the bridge v.
|
köprüden geçmek |
|
372 |
General |
criss-cross the bosphorus v.
|
boğazı/iki yönlü/gidiş geliş/karşılıklı geçmek |
|
373 |
General |
get/be cross (with somebody) v.
|
birine küsmek |
|
374 |
General |
look cross-eyed v.
|
şaşı bakmak |
|
375 |
General |
look cross v.
|
sinirli bakmak |
|
376 |
General |
be cross with somebody v.
|
küsmek |
|
377 |
General |
cross your legs v.
|
bacak bacak üstüne atmak |
|
378 |
General |
do a thing on the cross v.
|
namussuzca davranmak |
|
379 |
General |
take up the cross v.
|
mesih'e olan sevgiden sebat etmek |
|
380 |
General |
take up the cross v.
|
acı ve eziyete sabretmek |
|
381 |
General |
cross the street v.
|
caddeden karşıdan karşıya geçmek |
|
382 |
General |
cross the street v.
|
sokaktan karşıdan karşıya geçmek |
|
383 |
General |
cross v.
|
falcının eline bozuk para koymak |
|
384 |
General |
cross v.
|
(şans getirmesi için) parmaklarını çapraz yapmak |
|
385 |
General |
cross v.
|
doğru söylediğini göstermek için kalbinin üzerinde çarpı işareti yapmak |
|
386 |
General |
cross v.
|
ata binmek |
|
387 |
General |
cross v.
|
bacaklarını açarak binmek |
|
388 |
General |
cross (up) v.
|
aldatmak |
|
389 |
General |
cross (up) v.
|
ihanet etmek |
|
390 |
General |
cross (up) v.
|
sırtını dönmek |
|
391 |
General |
cross (up) v.
|
arkadan vurmak |
|
392 |
General |
cross examine v.
|
çapraz sorguya çekmek |
|
393 |
General |
cross examine v.
|
detaylarıyla sorgulamak |
|
394 |
General |
cross-check v.
|
(verilere, raporlara) çapraz kontrol uygulamak |
|
395 |
General |
cross-file v.
|
karşı baskı olmadan baskı uygulayarak eğeleme yapmak |
|
396 |
General |
cross-index v.
|
çapraz atıfta bulunmak |
|
397 |
General |
cross-index v.
|
(değişken veya alt girişten) ana girişe atıfta bulunmak |
|
398 |
General |
cross-index v.
|
(metin gövdesini, atfı veya belgeyi) çapraz atıflarla sunmak |
|
399 |
General |
cross-index v.
|
çapraz atıf işlevi görmek |
|
400 |
General |
cross-index v.
|
çapraz atıf olarak sunulmak |
|
401 |
General |
cross-link v.
|
çapraz bağlarla bağlamak |
|
402 |
General |
cross-link v.
|
çapraz bağlar oluşturmak |
|
403 |
General |
cross-match v.
|
(bir şeyi) birden fazla liste ya da gruptaki ilgili elemanlarla eşleştirmek |
|
404 |
General |
cross-pollinate v.
|
birbirini etkilemek |
|
405 |
General |
cross-pollinate v.
|
birbirine ilham vermek |
|
406 |
General |
cross-refer v.
|
çapraz atıfta bulunmak |
|
407 |
General |
cross-refer v.
|
bir yerdeki konuya başka yerdeki notla atıfta bulunmak |
|
408 |
General |
cross-reference v.
|
çapraz atıfta bulunmak |
|
409 |
General |
cross-reference v.
|
bir konudan başka konuya atıfta bulunmak |
|
410 |
General |
cross-reference v.
|
çapraz gönderim yapmak |
|
411 |
General |
cross-section v.
|
çapraz kesit halinde göstermek |
|
412 |
General |
cross-section v.
|
çapraz kesit haline getirmek |
|
413 |
General |
cross-section v.
|
çapraz kesitlere bölmek |
|
414 |
General |
cross-train v.
|
çapraz antrenman yapmak |
|
415 |
General |
cross-train v.
|
çapraz antrenman yaptırmak |
|
416 |
General |
cross-train v.
|
farklı sporlarda antrenman yapmak |
|
417 |
General |
cross-train v.
|
(birine) farklı beceri alanlarında eğitim vermek |
|
418 |
General |
cross adj.
|
ters |
|
419 |
General |
cross with adj.
|
kavgalı |
|
420 |
General |
cross adj.
|
gücenik |
|
421 |
General |
as cross as two sticks adj.
|
siniri tepesinde |
|
422 |
General |
cross adj.
|
huysuzlanmış |
|
423 |
General |
cross adj.
|
aykırı |
|
424 |
General |
cross adj.
|
çaprazlama |
|
425 |
General |
as cross as two sticks adj.
|
huysuz |
|
426 |
General |
cross adj.
|
öfkeli |
|
427 |
General |
cross bred adj.
|
melez |
|
428 |
General |
cross adj.
|
zıt |
|
429 |
General |
cross adj.
|
hırçın |
|
430 |
General |
cross adj.
|
düzenbaz |
|
431 |
General |
cross adj.
|
küs |
|
432 |
General |
cross adj.
|
kesişen |
|
433 |
General |
cross adj.
|
titiz |
|
434 |
General |
cross domain adj.
|
etki alanları arası |
|
435 |
General |
cross adj.
|
hilekar |
|
436 |
General |
cross eyed adj.
|
şaşı |
|
437 |
General |
cross legged adj.
|
bacak bacak üstüne atmış |
|
438 |
General |
cross sectional adj.
|
kesitsel |
|
439 |
General |
cross breed adj.
|
melez |
|
440 |
General |
cross adj.
|
aksi |
|
441 |
General |
cross country adj.
|
ülkeyi boydan boya geçen |
|
442 |
General |
cross linguistic adj.
|
farklı dillere ait |
|
443 |
General |
cross adj.
|
karşıt |
|
444 |
General |
cross shaped adj.
|
haçsı |
|
445 |
General |
cross shaped adj.
|
haç biçimli |
|
446 |
General |
cross shaped adj.
|
haç biçimi |
|
447 |
General |
cross-country adj.
|
bir uçtan öbür uca |
|
448 |
General |
cross-legged adj.
|
bağdaş kurmuş |
|
449 |
General |
cross-eyed adj.
|
şaşkaloz |
|
450 |
General |
cross-dressing adj.
|
karşı cinsin giydiği kıyafetleri giyen |
|
451 |
General |
cross-country adj.
|
araziden geçen |
|
452 |
General |
cross-grained adj.
|
huysuz |
|
453 |
General |
criss-cross adj.
|
çapraz çizgili |
|
454 |
General |
cross-grained adj.
|
ters |
|
455 |
General |
cross-examined adj.
|
çapraz sorgulanmış |
|
456 |
General |
cross-examined adj.
|
çapraz sorgulamaya tabi tutulmuş |
|
457 |
General |
cross-country adj.
|
yoldan geçmeyen |
|
458 |
General |
cross-country adj.
|
ülkeyi baştan başa kateden |
|
459 |
General |
cross-grained adj.
|
aksi |
|
460 |
General |
cross-cultural adj.
|
kültürler arası |
|
461 |
General |
sitting cross-legged adj.
|
bağdaş |
|
462 |
General |
cross-governmental adj.
|
hükümetlerarası |
|
463 |
General |
cross-continental adj.
|
kıtalar arası |
|
464 |
General |
cross-continental adj.
|
kıta aşırı |
|
465 |
General |
cross-referenced adj.
|
çapraz referanslandırılmış |
|
466 |
General |
cross-referenced adj.
|
çapraz referansla ilişkilendirilen |
|
467 |
General |
cross-national adj.
|
iki veya daha fazla millete dair |
|
468 |
General |
cross-national adj.
|
iki veya daha fazla millet ile ilgili |
|
469 |
General |
cross-continental adj.
|
kıtalararası |
|
470 |
General |
cross-matched adj.
|
çapraz karşılaştırılmış |
|
471 |
General |
cross-matched adj.
|
çapraz karşılaştırma |
|
472 |
General |
cross-shaped adj.
|
haç şeklinde |
|
473 |
General |
shaped like cross adj.
|
haç şeklinde |
|
474 |
General |
cross-listed adj.
|
çapraz listenen |
|
475 |
General |
cross-looking adj.
|
sinirli sinirli bakan |
|
476 |
General |
under the cross adj.
|
çaprazın altında |
|
477 |
General |
cross-woven adj.
|
çapraz örülmüş |
|
478 |
General |
cross adj.
|
bir taraftan öbür tarafa geçen |
|
479 |
General |
cross-armed adj.
|
kollar birbirine kavuşturulmuş şekilde |
|
480 |
General |
cross-cutting adj.
|
normalde birbirinden bağımsız veya farklı çıkarlara sahip tarafları birbirine bağlama |
|
481 |
General |
cross-dressed adj.
|
karşı cinse özgü kıyafetler giymiş |
|
482 |
General |
cross-eyed adj.
|
çılgın |
|
483 |
General |
cross-eyed adj.
|
kafası karışık |
|
484 |
General |
cross-eyed adj.
|
hatalı |
|
485 |
General |
cross-eyed adj.
|
anlaşılmaz |
|
486 |
General |
cross-eyed adj.
|
karman çorman |
|
487 |
General |
cross-grained adj.
|
çapraz tanecikli |
|
488 |
General |
cross-grained adj.
|
lifleri çapraz şekilde uzanan |
|
489 |
General |
cross-town [us] [canada] adj.
|
kasaba boyu |
|
490 |
General |
at cross purposes adv.
|
birbirinin maksadına aykırı |
|
491 |
General |
on the cross adv.
|
çaprazlama |
|
492 |
General |
on the cross adv.
|
ters |
|
493 |
General |
on the cross adv.
|
verev |
|
494 |
General |
cross-legged adv.
|
bağdaş kurarak |
|
495 |
General |
in cross direction adv.
|
dikine yönde |
|
496 |
General |
in cross direction adv.
|
çaprazına |
|
497 |
General |
cross adv.
|
paralel olmayan |
|
498 |
General |
cross adv.
|
çaprazlamasına |
|
499 |
General |
cross-border adv.
|
sınır ötesi |
|
500 |
General |
cross-country adv.
|
doğrudan kırdan geçerek |
|