kısıtlama

Significados de "kısıtlama" en diccionario inglés turco : 48 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	kısıtlama	restraint n.
We have seen a degree of restraint that we have to welcome. Hoş karşılamamız gereken bir ölçüde kısıtlama gördük. More Sentences
2	Common Usage	kısıtlama	limitation n.
These freedoms continues to be subject to the limitations raised in the last Regular Report. Bu özgürlükler, son Düzenli Rapor'da değinilen kısıtlamalara tabi olmaya devam etmektedir. More Sentences
3	Common Usage	kısıtlama	restriction n.
The decision was seen as a restriction on freedom of speech. Karar, ifade özgürlüğüne yönelik bir kısıtlama olarak nitelendirildi. More Sentences
4	Common Usage	kısıtlama	constraint n.
They would face constraints in doing so. Bunu yaparken kısıtlamalarla karşılaşacaklardır. More Sentences
General
5	General	kısıtlama	constraint n.
This cooperation is, however, always subject to the legal constraints imposed on the Commission. Ancak bu işbirliği her zaman Komisyona getirilen yasal kısıtlamalara tabidir. More Sentences
Trade/Economic
6	Trade/Economic	kısıtlama	restriction n.
I was satisfied that the easing of restrictions was justified. Kısıtlamaların hafifletilmesinin haklı olduğunu memnuniyetle karşıladım. More Sentences
Law
7	Law	kısıtlama	restriction n.
I also want the different restrictions to be based on scientific facts. Ayrıca farklı kısıtlamaların bilimsel gerçeklere dayanmasını istiyorum. More Sentences
8	Law	kısıtlama	restraint n.
Despite his restraint, he agreed to it. Kısıtlamasına rağmen, bunu kabul etti. More Sentences
Technical
9	Technical	kısıtlama	restriction n.
They reject any form of restriction on access to FIFG aid. FIFG yardımlarına erişimde her türlü kısıtlamayı reddederler. More Sentences
Computer
10	Computer	kısıtlama	constraint n.
There are a number of constraints and there are many elections. Bir dizi kısıtlama ve çok sayıda seçim var. More Sentences
Military
11	Military	kısıtlama	constraint n.
This cooperation is, however, always subject to the legal constraints imposed on the Commission. Ancak bu işbirliği her zaman Komisyon'a getirilen yasal kısıtlamalara tabidir. More Sentences
General
12	General	kısıtlama	squeeze n.
13	General	kısıtlama	constriction n.
14	General	kısıtlama	inhibition n.
15	General	kısıtlama	yoking n.
16	General	kısıtlama	qualification n.
17	General	kısıtlama	straitjacket n.
18	General	kısıtlama	crackdown n.
19	General	kısıtlama	astriction n.
20	General	kısıtlama	withholding n.
21	General	kısıtlama	circumscribing n.
22	General	kısıtlama	reduction n.
23	General	kısıtlama	narrowing n.
24	General	kısıtlama	qualification n.
25	General	kısıtlama	embarge [rare] n.
26	General	kısıtlama	unpermissiveness n.
27	General	kısıtlama	leash n.
28	General	kısıtlama	bridle n.
29	General	kısıtlama	holdback n.
30	General	kısıtlama	holddown n.
31	General	kısıtlama	mitigation n.
32	General	kısıtlama	lid n.
33	General	kısıtlama	holdback n.
34	General	kısıtlama	denial n.
35	General	kısıtlama	denial of one's self n.
36	General	kısıtlama	deniance n.
37	General	kısıtlama	distress [obsolete] n.
38	General	kısıtlama	containment n.
39	General	kısıtlama	cohibition n.
40	General	kısıtlama	prescription [obsolete] n.
41	General	kısıtlama	stintance n.
42	General	kısıtlama	strangle hold n.
Trade/Economic
43	Trade/Economic	kısıtlama	embargo n.
Law
44	Law	kısıtlama	interdiction n.
Construction
45	Construction	kısıtlama	confinement n.
Biochemistry
46	Biochemistry	kısıtlama	limit n.
Linguistics
47	Linguistics	kısıtlama	blockage constraints n.
48	Linguistics	kısıtlama	stricture n.

Significados de "kısıtlama" con otros términos en diccionario inglés turco: 95 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	(kısıtlama/sınırlandırma) getirmek	impose (limitations/restrictions) v.
This cooperation is, however, always subject to the legal constraints imposed on the Commission. Ancak bu işbirliği her zaman Komisyona getirilen yasal kısıtlamalara tabidir. More Sentences
General
2	General	bir şeyi kısıtlama ya da azaltma	scanting n.
3	General	yasal kısıtlama	legal restriction n.
4	General	sıkı kısıtlama	severe restriction n.
5	General	ekonomik kısıtlama	economic constraint n.
6	General	ekonomik kısıtlama	economic restriction n.
7	General	çağrı kısıtlama	call restriction n.
8	General	resmi kısıtlama	clampdown n.
9	General	ticareti kısıtlama	embargo n.
10	General	keyfi kısıtlama	arbitrary deprivation n.
11	General	zamansal kısıtlama	limitation on time n.
12	General	zamansal kısıtlama	time limitation n.
13	General	her türlü kısıtlama veya koşuldan arınmış şey	absolute n.
14	General	doğal koşullardan kaynaklı kısıtlama	necessity n.
15	General	aşırı kısıtlama	leading reins n.
16	General	(engel, kısıtlama, denetim) aşma	breakthrough n.
17	General	(engel, kısıtlama, denetim) aşılan yer	breakthrough n.
18	General	(bir kimse veya mülk üzerindeki) kısıtlama	burden [scotland] n.
19	General	miktarı belirli seviyede tutan kısıtlama	freeze n.
20	General	kısıtlama getirmek	constraint v.
21	General	kısıtlama getirmek	impose restriction v.
22	General	kendi kendine kısıtlama olmaksızın servis yapmak	help oneself v.
23	General	kısıtlama olmaksızın ilerlemek	rip v.
24	General	kısıtlama kaldırımı uygulamak	deregulate v.
25	General	(düşman kuvvetini) çevreleme ve kısıtlama politikasını başarıyla uygulamak	contain v.
26	General	kısıtlama olmaksızın adanmış	whole hog adj.
27	General	kısıtlama eksikliği ile karakteriz olan	hyperthyroid adj.
28	General	kısıtlama olmaksızın	freehand adv.
29	General	kısıtlama olmaksızın	free-handed adv.
30	General	kısıtlama olmaksızın	freely adv.
Phrasals
31	Phrasals	bir alanda yapılabilecek inşaatlara kısıtlama getirmek	zone off v.
32	Phrasals	bir bölgenin bir kısmına kısıtlama getirmek	zone off v.
33	Phrasals	birine kısıtlama/sınır koymak	fence in v.
34	Phrasals	birine kısıtlama/sınır koymak	fence someone in v.
35	Phrasals	(bir şeye) kısıtlama getirmek	rein back on (something) v.
Phrases
36	Phrases	hiçbir kısıtlama olmadan	without any limitations expr.
37	Phrases	herhangi bir kısıtlama yapılmaksızın	without imposing any restrictions expr.
38	Phrases	herhangi bir kısıtlama yapılmaksızın	without any restrictions imposed expr.
39	Phrases	herhangi bir kısıtlama yapılmaksızın	without making any restrictions expr.
Colloquial
40	Colloquial	engel/kısıtlama olmadan yapmak	let it rip v.
41	Colloquial	(bir şeyi) kısıtlama olmadan yapmak	let (something) rip v.
42	Colloquial	kısıtlama olmadan yapmak	let her rip v.
43	Colloquial	hiçbir kısıtlama olmadan	with no restraints expr.
Idioms
44	Idioms	kısıtlama getirmek	take a chainsaw v.
45	Idioms	(bir şeye) kısıtlama getirmek	take a chainsaw to (something) v.
46	Idioms	hiçbir kısıtlama olmadan	no holds barred expr.
47	Idioms	herhangi bir kısıtlama/zorunluluk olmaksızın	no strings expr.
48	Idioms	hiçbir kısıtlama olmadan	no-holds-barred expr.
Trade/Economic
49	Trade/Economic	ekonomik kısıtlama	economic constraint n.
50	Trade/Economic	gereksiz kısıtlama ve engellerin kaldırılarak ekonominin dışa açılması	liberalization n.
51	Trade/Economic	gereksiz kısıtlama ve engellerin kaldırılarak ekonominin dışa açılması	liberalisation n.
52	Trade/Economic	ithal malları kısıtlama	embargo on imports n.
53	Trade/Economic	ihtiyari kısıtlama	voluntary restriction n.
54	Trade/Economic	iktisadi kısıtlama	economic constraint n.
55	Trade/Economic	mali kısıtlama	financial constraint n.
56	Trade/Economic	yasal kısıtlama	legal restraint n.
57	Trade/Economic	1950'lerde abd'de federal reserve bank'ın bankaların ödeyebilecekleri en yüksek faizi belirlemek üzere getirdiği kısıtlama	regulation q n.
58	Trade/Economic	(maliyetleri) kısıtlama	hold-down n.
59	Trade/Economic	alıcı sayısında kısıtlama olmayan piyasa konjonktürü	multiopsony n.
60	Trade/Economic	ithalatta ya da ihracatta ürünlerin miktarında kısıtlama olmayan	quota free adj.
61	Trade/Economic	ürünlerin miktarına kısıtlama koymaksızın	quota free adj.
Law
62	Law	federal hükümetin, düzenleyici bir karar olarak, sahibine tazminat ödenmesi gereken özel mülklerin kullanımına kısıtlama	taking n.
63	Law	hürriyeti kısıtlama	restriction of freedom n.
64	Law	kısıtlama talebi	demand of disability n.
65	Law	resmi kısıtlama	clampdown n.
66	Law	tamamen kısıtlama	complete restriction n.
67	Law	tarife dışı kısıtlama	non-tariff barrier n.
68	Law	yasal kısıtlama	statutory limitation n.
69	Law	zarardan kaynaklanan kısıtlama	impeachment of waste n.
Politics
70	Politics	kısıtlama olmaksızın bir eylemin yapılabilmesini sağlayan izin belgesi	laisser passer n.
71	Politics	kısıtlama olmaksızın bir eylemin yapılabilmesini sağlayan izin belgesi	laissez-passer n.
72	Politics	resmi kısıtlama	clampdown n.
73	Politics	kısıtlama getirmek	introduce restriction v.
74	Politics	kısıtlama getirmek	place restriction v.
75	Politics	kısıtlama getirmek	impose restriction v.
Media
76	Media	habersiz kısıtlama	shadow ban n.
Technical
77	Technical	akım kısıtlama	flow limitation n.
78	Technical	besleyici kısıtlama maçası	washburn core n.
79	Technical	merkezi kısıtlama teoremi	central limit theorem n.
80	Technical	tekrar kısıtlama	relimitation n.
81	Technical	güç kaynaklarında ve amplifikatörlerde akım kısıtlama özelliği	foldback n.
Computer
82	Computer	çağrı kısıtlama	call restriction n.
83	Computer	erişimi kısıtlama	restriction of access n.
84	Computer	yeni kısıtlama	new restriction n.
85	Computer	kısıtlama yok	no constraints expr.
Telecom
86	Telecom	çağrı kısıtlama	call restriction n.
Medical
87	Medical	fiziksel kısıtlama	physical restraint n.
88	Medical	makromoleküler kısıtlama katsayısı	macromolecular restriction coefficient n.
Psychology
89	Psychology	kısıtlama teorisi	containment theory n.
Biology
90	Biology	genomik kısıtlama profili	genomic restriction profile n.
History
91	History	siyasal hak ve ayrıcalıklara imparatorluk tarafından kısıtlama getirilmesi	ban of the empire n.
Military
92	Military	kısıtlama sinyali	inhibiting signal n.
93	Military	deniz subaylarına ceza olarak karargahlara getirilen kısıtlama	hack n.
94	Military	(ülkelerce alınan) silah üretimi veya geliştirimini sonlandırma veya kısıtlama kararı	freeze n.
Archaic
95	Archaic	kısıtlama aracı	controlment n.