| Turco | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | uygun durum | opportunity n. |
| General | uygun durum | appropriate circumstance n. |
| General | uygun durum | appropriate situation n. |
| Turco | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | en uygun durum | optimum n. |
| General | kişiye en uygun durum | groove n. |
| General | en uygun durum | optimacy n. |
| General | uygun şartlar sağlanmış olsa gerçekleşebilecek olan durum | might-have-been n. |
| General | en uygun seviyenin altında kalan durum | suboptimisation [uk] n. |
| General | en uygun seviyenin altında kalan durum | suboptimization [us] n. |
| General | belirli bir durum için uygun olmayan | green adj. |
| Colloquial | ||
| Colloquial | durum uygun iken | while the going is good expr. |
| Idioms | ||
| Idioms | durum çok uygun olmak | the stars align v. |
| Idioms | durum çok uygun olmak | the stars are aligned v. |
| Idioms | durum çok uygun olmak | the stars have aligned v. |
| Automotive | ||
| Automotive | uygun durum şarjı | opportunity charging n. |
| Medical | ||
| Medical | hastanın sağlık kuruluşuna tahliye için uygun hale getirilmesini sağlayan acil durum müdahalesi | forward resuscitative surgery n. |
| Slang | ||
| Slang | en uygun durum | checker n. |
