mittel-... - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

mittel-...

Play ENDEDEde


Meanings of "mittel-..." in English German Dictionary : 2 result(s)

Allemand Anglais
General
Mittel-... middle
Mittel-... mean

Meanings of "mittel-..." with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Allemand Anglais
General
Mittel [n] mean
Mittel... [adj] medial
Mittel... [adj] median
Mittel... [adj] middle
Mittel- [adj] median
Mittel- [adj] mid
Mittel- [adj] in-between
mittel geröstet [adj] medium roasted
Mittel- [adj] meso-
mittel [adj] medium
als Mittel [adv] as a means
als ein Mittel [adv] as a means
als Mittel [adv] as a resource
durch natürliche Mittel [adv] by natural means
als therapeutische Mittel [adv] for therapeutic purpose
als letztes Mittel [adv] in the last resort
indem (Mittel) [conj] by ...+ing
Authentifikator (echtheitsbestätigendes Mittel, meist eine Zeichenfolge) [m] authenticator
Polygonzug (Mittel zur Vermessung) [m] traverse
ein Mittel des Ausdrucks [m] a means of expression
Nord-, Mittel- und Südamerika umfassende IATA-Bereich [m] area 1
Angemessenheit der Mittel [f] appropriateness of means
Mittel [n] medium
Mittel [n] instrumentality
keimtötendes Mittel [n] germicide
schleimlösendes/auswurfförderndes Mittel [n] expectorant
Mittel [n] expedient
herzstärkendes Mittel [n] cordial
herzstärkendes Mittel [n] cordial agent
Mittel [n] agency (formal)
Mittel [n] vehicle
Mittel (für etwas) [n] remedy (for something)
Mittel [n] resource
schmerzstillendes Mittel [n] anodyne
Mittel [n] mean
austrocknendes Mittel [n] desiccant
ergogenes Mittel [n] ergogenic aid
arithmetisches Mittel [n] arithmetic average
bewährtes Mittel [n] proven remedy
fliegentötendes Mittel [n] muscacide agent
Mittel [n] remedy
schweißhemmendes Mittel [n] antiperspirant
schmerzlinderndes Mittel [n] anodyne
fliegenvernichtendes Mittel [n] muscacide agent
schmerzstillendes Mittel [n] paregoric
belebendes Mittel [n] restorative
gerinnungshemmendes Mittel [n] anticoagulants
blutgerinnungshemmendes Mittel [n] anticoagulans
thromboseverhinderndes Mittel [n] antithrombotic agent
anregendes Mittel [n] analeptic
antisyphilitisches Mittel [n] antiluetic agent
Mittel [n] device
schmerzstillendes Mittel [n] analgesic
krampflösendes Mittel [n] antispasmodic agent
schleimlösendes Mittel [n] expectorant
Mittel [n] agent
appetitanregendes Mittel [n] appetizer
schmerzstillendes Mittel [n] pain killer
antimikrobielles Mittel [n] antimicrobial
entzündungshemmendes Mittel [n] antiinflammatory drug
wärmendes Mittel [n] calefacient
fiebersenkendes Mittel [n] antifebrile
anregendes Mittel [n] pepper-upper
krampflösendes Mittel [n] antispasmodic drug
vasodilatatorisches Mittel [n] vasodilator
abschwellendes Mittel [n] decongestant
trocknendes Mittel [n] desiccant
Mittel [n] cure
leistungssteigerndes Mittel [n] ergogenic aid
kosmetisches Mittel [n] comstic product
schmerzstillendes Mittel [n] pain-killer
harntreibendes Mittel [n] diuretic
Mittel [n] means
zusätzliches Mittel [n] additional resource
Mittel gegen Wurmerkrankungen [n] anthelminthic
Anti-Ageing-Mittel [n] anti-ager
Anti-Aging-Mittel [n] anti-ager
Anti-Ageing-Mittel [n] anti-aging
Anti-Aging-Mittel [n] anti-aging
wässriges Mittel [n] aqueous vehicle
pflanzliches Mittel [n] herbal product
einem jedes Mittel recht sein [v] not to stop at anything
einem jedes Mittel recht sein [v] not to stop short of anything
etwas als gelinderes Mittel anordnen [Ös.] [v] order something in favour of a less severe measure
etwas als gelinderes Mittel anordnen [v] order something in favour of a less severe measure
(benötigte Mittel) bereitstellen [v] resource
vorsehen (Mittel) [v] earmark
im Mittel ergeben [v] average
vorsehen (Mittel) [v] set aside (for)
einem jedes Mittel recht sein [v] stop at nothing
das Mittel nehmen [v] take the mean
zu geringe finanzielle Mittel bereitstellen [v] underinvest
Mittel mobilisieren [v] to mobilize funds
Mittel auftreiben [v] to mobilize funds
Mittel zusammenlegen [v] to consolidate funds
Mittel verwalten [v] administer fund
Mittel (aus dem Budget) bereitstellen [v] allocate fund (from the budget)
Mittel (aus dem Budget) einteilen [v] allocate fund (from the budget)
Mittel bereitstellen [v] allocate fund
Mittel zuweisen [v] allocate money
Mittel bereitstellen [v] allocate money
Mittel einteilen [v] allocate money
Mittel (aus dem Budget) einteilen für [v] allocate money (from the budget)
Mittel zuweisen [v] allocate resource
Mittel (aus dem Budget) bereitstellen für [v] allocate money from the budget for
Mittel einteilen [v] allocate resource
Mittel bereitstellen [v] allocate resource
Mittel zuweisen [v] appropriate funds
Mittel zuordnen [v] appropriate funds
Mittel zuordnen zu [v] appropriate funds for
Mittel bereitstellen für [v] appropriate funds for
Mittel zuweisen zu [v] appropriate funds for
Mittel bereitstellen [v] appropriate funds
ein Mittel sein [v] be a remedy
im Rahmen jemandes Mittel sein [v] be within one's means
Mittel erschaffen [v] create resource
Mittel erschaffen [v] create resources
die Mittel finden [v] find the means
eigene Mittel [pl] one's own resources/funds/capital
Mittel [pl] media
Mittel [pl] mediums
Mittel [pl] vehicles
Mittel [pl] remedies
Mittel [pl] means
Mittel [pl] agents
unlautere Mittel [pl] unfair means
schweißhemmende Mittel [pl] anti-perspirants
finanzielle Mittel [pl] financial means
krampflösende Mittel [pl] anticonvulsants
verfügbare Mittel [pl] available funds
erforderliche Mittel [pl] necessary funds
Mittel [pl] resources
verfügbare Mittel [pl] funds available
finanzielle Mittel [pl] funding
Mittel [pl] funds
genügend Mittel [pl] sufficient funds
ausreichende Mittel [pl] sufficient funds
Mittel [pl] foison
alle verfügbaren Mittel [pl] all available funds
Mittel [pl] fund
bescheidene Mittel [pl] modest means
großzügige Mittel [pl] ample resource
großzügige Mittel [pl] ample resources
Mittel und Ausgaben [pl] appropriations and expenditures
bereitgestellte Mittel [pl] dotation
Zweck und Mittel [pl] ends and means
ausreichende finanzielle Mittel [pl] enough money
externe Mittel [pl] external resources
finanzielle Mittel [pl] financial possibility
pflanzliche Mittel [pl] herbal products
als Mittel zur [prep] as a means of
als ein Mittel für [prep] as a means of
eigene Mittel own funds
rezeptfreie Mittel medicines obtainable without a prescription
Mittel... medium
Mittel... mezzo
mittel ... mid
Mittel... midrange
schneckentötendes Mittel molluscicides
schneckentötendes Mittel molluscicide
zuverlässiges Mittel gegen Kopfschmerzen infallible remedy against headache
keimtötende Mittel germicides
Mittel... halfway
feuerunterdrückendes Mittel fire suppressant medium
desodorierende Mittel deodorisers
desodorierendes Mittel deodoriser
desodorierende Mittel deodorizers
desodorierendes Mittel deodorizer
konventionelle Mittel conventional means
Ein gutes Mittel gegen die Sorgen des Alltags. A cure for what ails you.
ein Mittel zum Zweck a means to an end
ein Mittel zur a means of
ein Mittel gegen Erkältung a remedy for colds
schweißhemmendes Mittel antiperspirant
verfügbare Mittel available funds
gleitendes Mittel average mean
taubes Mittel veinstone
Mittel und Wege ways and means
taubes Mittel sterile mass
ausreichende Mittel sufficient resources
rhetorische Mittel rhetorical means
das Mittel genommen taken the mean
das Mittel nehmend taking the mean
Nord-, Mittel- und Südamerika the Americas
Der Zweck heiligt die Mittel. The end justifies the means.
schweißtreibende Mittel diaphoretics
berauschendes Mittel inebriant
verdauungsförderndes Mittel digestive
ohne finanzielle Mittel without means
Antischuppen-Mittel anti-dandruff agent
herzanregendes Mittel cardiac stimulant
Mittel median
entzündungshemmende Mittel anti-inflammatory drugs
-mittel defense appropriations
konventionellere Mittel more conventional means
Blut erzeugendes Mittel sanguifier
Mittel gegen Krätze antiscabietic agents
milchtreibendes Mittel galactagogue
Idioms
ein Mittel zum Zweck a means to an end
als letztes Mittel as a last resource
dem Verzweifelten ist jedes Mittel recht a drowning man will catch a straw
über jemandes Mittel beyond one's means
jemandes Mittel übersteigend beyond the means of somebody
Phrases
Mittel und Wege ways and means
Der Zweck heiligt die Mittel the end justifies the means
mittel- und langfristig in the medium and long term
die erforderlichen Mittel the wherewithal
ein Mittel zum Zweck a means to an end
Proverb
Außerordentliche Übel erfordern außerordentliche Mittel desperate diseases must have desperate remedies
Der Zweck heiligt die Mittel the end justifies the means
Eine Krone ist kein Mittel gegen Kopfweh. A crown is no cure for a headache.
Speaking
Ihm ist jedes Mittel recht. He doesn't stop at anything.
Colloquial
Mittel für eine Firma oder ein Produkt bereitstellen [übertragen] [v] put wood behind the arrow
blaue Pille (Mittel zur Impotenzbehandlung) blue pill (drug for treating impotence)
Slang
ohne Mittel bust
Business
Mittel [n] resources
Mittel [n] means
Mittel [n] resource
Mittel [n] median
Mittel [n] medium
Mittel [n] remedy
Mittel [pl] funds
Angemessenheit der Mittel adequacy of resources
ein Mittel zur a means of
beschränkte Mittel limited resources
flüssige Mittel liquid resources
geometrisches Mittel geometric mean
greifbare Mittel liquid funds
geringe Mittel poor means
ohne Mittel out of money
quadratisches Mittel quadratic mean
flüssige Mittel quick assets
knappe Mittel narrow means
durch unerlaubte Mittel by unfair means
arithmetisches Mittel arithmetic average
flüsige Mittel cash resources
erforderliche Mittel necessary means
notwendige Mittel necessary means
gebundene Mittel tied-up money
ohne finanzielle Mittel without means
durch unerlaubte Mittel accidental
Mittel aufbringen raise money
liquide Mittel liquid assets
liquide Mittel cash resources
eigene Mittel own funds
verfügbare Mittel available funds
begrenzte Mittel limited means
flüssige Mittel liquid funds
reichliche Mittel ample means
arithmetisches Mittel arithmetic mean
flüssige Mittel liquid assets
öffentliche Mittel public funds
Verschwendung öffentlicher Mittel waste of public funds
in Umlauf befindliche Mittel money in circulation
verfügbare Mittel funds at disposal
nichteigene Mittel capital from outside sources
liquide Mittel liquid funds
ohne die nötigen Mittel with inadequate means
ausreichende Mittel sufficient resources
liquide Mittel cash
Mittel aufbringen raise of funds
Verwendung der Mittel application of funds
Berechnung der verfügbaren Mittel cash flow
Mittel und Wege ways and means
Mittel means
Mittel funds
Mittel resource
Finance
Mittel zurückziehen [v] to withdraw funds
liquide Mittel [pl] cash resources
liquide Mittel [pl] liquid assets
flüssige Mittel [pl] liquid assets
Mittel [pl] funds
flüssige Mittel [pl] liquid funds
liquide Mittel [pl] liquid funds
Mittel [pl] finance
gebundene Mittel [pl] funds tied up
liquide Mittel [pl] cash
finanzielle Mittel financial resources
zugesagte, aber noch nicht ausbezahlte Mittel funds pledged but not yet paid
staatliche Mittel government funds
öffentliche Mittel public funds
Economy
flüssige Mittel cash in hand and at bank
flüssige Mittel liquid assets
Accounting
liquide Mittel [pl] cash and cash equivalents
flüssige Mittel [pl] cash and cash equivalents
Mittel für Zahlungen payment appropriations
vorläufig eingesetzte Mittel provisions
getrennte Mittel differentiated appropriations
nichtgetrennte Mittel non-differentiated appropriations
liquide Mittel liquid funds
Mittel für Verpflichtungen commitment appropriations
Auszahlung öffentlicher Mittel disbursement of public funds
zugewiesene Mittel appropriations
Mittel übertragen transfer appropriations
öffentliche Mittel public funds
liquide Mittel liquid assets
geldnahe Mittel cash equivalents
Banking
Mittel [n] means
Mittel [pl] funds
flüssige Mittel quick assets
Wege und Mittel ways and means
Business Correspondence
außergewöhnliche Mittel exceptional means
reichliche Mittel ample funds
angemessene Mittel adequate funds
beträchtliche Mittel considerable resources
überschreitet unsere Mittel bei weitem far beyond our means
angemessene Mittel adequate means
außergewöhnliche Mittel exceptional facilities
reichliche Mittel ample means
beträchtliche Mittel considerable funds
Es übersteigt unsere Mittel it is beyond our means
ausreichende Mittel sufficient means
ausreichende Mittel sufficient funds
die finanziellen Mittel der Firma the means of the firm
Employment
Mittel [n] remedy
arithmetisches Mittel arithmetic average
arithmetisches Mittel mean
Quality Management
arithmetisches Mittel [n] arithmetic mean
Mittel [n] mean
geometrisches Mittel [n] geometric mean
Work Safety
chemisches Mittel chemical agent
antiseptisches Mittel antiseptic
Politics
finanzielle Mittel [pl] ways and means
EU Terms
mittel- und osteuropäische Länder Central and Eastern European Countries
Mittel- und Osteuropa Eastern Europe
zusätzliche Mittel additional resources
Mittel-Norrland Middle Norrland (Sweden)
eigene Mittel own resources
Patent
Mittel zum Erhalten means for maintaining
Mittel zur Schalldämmung means for sound-deading
durch chemische Mittel by means of chemical agents
Antipilling-Mittel antipilling agent
Mittel zur Schalldämmung means of sound deadening
medizinische Mittel als Bestandteil oberflächenakt medicinal agents as a constituent of surface-activ
visuelle Mittel visual means
chemische Mittel chemical substances
optisches Mittel optical means
Mittel zum Verhindern der Blutgerinnung agent for preventing blood coagulation
thermische Mittel thermal means
elektrische Mittel electric means
pharmazeutisches Mittel pharmaceutical preparation
Mittel zum Löschen means for cancelling
chemische Mittel chemical agents
Administration
öffentliche Mittel public ressources
Technical
arithmetisches Mittel [n] arithmetic mean
Mittel [n] mean
Mittel [n] average
Mittel [n] agent
Mittel [n] means
Mittel [n] medium
Mittel [n] tool
wasserabstoßendes Mittel [n] water-repellent
geometrisches Mittel [n] geometric mean
gewogenes Mittel [n] weighted mean
bakterizides Mittel [n] germicide
gelbildendes Mittel [n] gelling agent
keimbildendes Mittel [n] nucleating agent
geometrisches Mittel [n] mean proportional
keimbildendes Mittel [n] nucleation agent
wasserabweisendes Mittel [n] water-repellent
Mittel [n] mean value
arithmetisches Mittel [n] mean average
gewichtetes Mittel [n] weighted average
Mittel [n/pl] means
Mittel- und Grobbleche [pl] plates
schaumbildendes Mittel foaming agent
oberflächenaktives Mittel surfactant
arithmetisches Mittel arithmetic mean
Mittel- middle
mittel- medium
Mittel- mid
Machinery
Mittel [n] mean
Metallurgy
Mittel... center [us]
Mittel... centre [uk]
Automation
negativ‐mittel [adj] negative medium
positiv‐mittel [adj] positive medium
arithmetisches Mittel arithmetic mean
positiv-mittel positive medium
negativ-mittel negative medium
Pottery
mittel [adj] moderate
Physics
sphärisches Mittel [n] spherical mean
gewichtetes Mittel [n] weighted mean
Chemistry
erstickendes Mittel [n] asphyxiant agent
erstickendes Mittel [n] asphyxiant
pilzabtötendes Mittel [n] fungicide
Mittel [n] medium
grenzflächenaktives Mittel [n] surfactant
Wasserentziehendes Mittel [n] dehydrating agent
erstickende Mittel [pl] asphyxiant agents
erstickende Mittel [pl] asphyxiants
pilzabtötende Mittel [pl] fungicides
wasserabweisendes Mittel hydrophobing agent
trocknendes Mittel desiccant
Biology
mikrobenabtötendes Mittel microbicide
mikrobenabtötende Mittel microbicides
Education
Mittel [pl] funds
Mittel [pl] financial resources
laufende Mittel running costs
Linguistics
stilistisches Mittel [n] resource of language
stilistisches Mittel [n] stylistic device
stilistische Mittel [pl] resources of language
stilistische Mittel [pl] stylistic devices
Medicine
Mittel gegen Gelbsucht [adj] icteric
schmerzlinderndes Mittel [adj] analgesic
juckreizstillendes Mittel [adj] antipruritic
keimtötendes Mittel [adj] antiseptic
krampflösendes Mittel [adj] antispasmodic agent
krampflösendes Mittel [adj] antispasmodic
angstlösende Mittel [adj] anxiolytic
Mittel [n] cure (for something)
Mittel (gegen etwas) [n] cure (for something)
abschwellendes Mittel [n] decongestant
Tuberkulin (Mittel zur Feststellung einer Tuberkuloseinfektion) [n] tuberculin
antimikrobielles Mittel [n] antimicrobial agent
gerinnungshemmendes Mittel [n] anticoagulant
Blut bildendes Mittel [n] haematic
gerinnungsförderndes Mittel [n] coagulant
austreibendes Mittel [n] expellant
erweichendes Mittel [n] emollient
schorfbildendes Mittel [n] escharotic
blasenziehendes Mittel [n] epispastic
porenschließendes Mittel [n] emphractic
schweißtreibendes Mittel [n] sudorific
schweißtreibendes Mittel [n] hidrotic
blutdrucksenkende Mittel [pl] antihypertensive drugs
gastrointestinale Mittel gastrointestinal agents
chemische Mittel chemical agent
blutzuckersenkendes Mittel diabetes drug
keimtötendes Mittel disinfectant
harntreibendes Mittel diuretic
muskelentspannendes Mittel muscle relaxant
Mittel zur örtlichen Betäubung novacaine
Mittel zur örtlichen Betäubung Novocaine
schmerzstillendes Mittel paregoric
kühlendes Mittel refrigerant
Blutpfropfen lösendes Mittel thrombolytic
Mittel gegen Depressionen tranquilizer
Mittel gegen Tuberkulose tuberculostatic
Spermien abtötendes Mittel spermicide
Spermien abtötendes Mittel sperm-killing contraceptive
Spermien abtötende Mittel spermicides
Spermien abtötende Mittel sperm-killing contraceptives
Mittel gegen Erbrechen substance to stop vomiting
schmerzstillendes Mittel analgesic
schmerzlinderndes Mittel anodyne
schmerzstillendes Mittel anodyne
Mittel gegen Asthma antiasthmatic
blutzuckersenkendes Mittel antidiabetic
Mittel gegen Depressionen antidepressant
Mittel gegen Erbrechen antiemetic
antisyphilitisches Mittel antiluetic agent
Mittel gegen Syphilis antiluetic agent
entzündungshemmende Mittel antiphlogistic
fiebersenkendes Mittel antipyretic
Mittel gegen Krätze antiscabietic agents
krampflösendes Mittel antispasmodic drug
thromboseverhinderndes, antithrombotisches Mittel antithrombotic agent
Mittel gegen Asthma asthma drug
schweißtreibendes Mittel diaphoretic
schweißtreibendes Mittel sudatory
menseförderndes Mittel hemagogue
Psychology
Mittel der Sinne instrumentalities of senses
Pharmaceutics
appetitanregendes Mittel [n] appetite stimulant
schleimlösendes Mittel [n] expectorant agent
auswurfförderndes Mittel [n] expectorant agent
Jodoform (Mittel gegen Wundinfektion) [n] iodoform
Mittel [n] nematicide
Mittel [n] nematocide
Mittel [n] nematocide agent
Mittel (gegen etwas) [n] remedy (for something)
Mittel [n] remedy (for something)
Jodoform (Mittel gegen Wundinfektion) [n] tri-iodomethane
virusabtötendes Mittel [n] viricide
Mittel gegen Depression [n] antidepressant drug
milchtreibendes Mittel [n] lactagogue
schmerzlinderndes Mittel [n] pain reliever
Blähungen verhinderndes Mittel [n] antiflatulent agent
Mittel gegen Syphilis [n] antiluetic agent
die Narkoseverstärkendes Mittel [n] adjunct to anaesthesia
homöopathisches Mittel [n] homeopathic remedy
verstopfendes Mittel [n] obstruent
fiebersenkendes Mittel [n] febrifuge
krampflösendes Mittel [n] anticonvulsant
krampflösendes Mittel [n] antispasmodic
schmerzstillendes Mittel [n] painkiller
gefäßerweiternde Mittel [pl] vasodilatory agents
orale hypoglykämische Mittel [pl] oral hypoglycaemic agents
schmerzstillende Mittel [pl] analgesics
fiebersenkende Mittel [pl] antipyretic agents
krampflösende Mittel [pl] antispasmodic agents
schlafhinderndes Mittel agrypnode
schlafhinderndes Mittel agrypnotic (agent)
säurebindendes Mittel antiacid
Mittel {n} gegen Fadenwurmbefall nematicide
Mittel {n} gegen Fadenwurmbefall nematocide
Mittel {n} gegen Fadenwurmbefall nematocide agent
vasokonstriktorisches Mittel vasoconstrictor
analeptische Mittel analeptics
Cosmetics
kosmetisches Mittel [n] cosmetic product
Construction
schaumverhinderndes Mittel [n] anti-foaming agent