manner - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

manner

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "manner" in German English Dictionary : 15 result(s)

Anglais Allemand
General
manner Methode [f]
manner Verhalten [n]
manner Weise [f]
manner Manie [f]
manner Umgangsform [f]
manner Manier [f]
manner Art und Weise [f]
manner Art [f]
manner Benehmen [n]
manner Manieren [pl]
manner Umgangsformen [pl]
manner Art und Weise
Technical
manner Art und Weise [f]
manner Methode [f]
Automotive
manner Art und Weise

Meanings of "manner" with other terms in English German Dictionary : 312 result(s)

Anglais Allemand
General
by all manner of means durchaus [adv]
by all manner of means unbedingt [adv]
by all manner of means gewiss [adv]
by all manner of means absolut [adv]
by no manner of means keineswegs [adv]
by no manner of means in keinster Weise [adv]
by no manner of means keinesfalls [adv]
by no manner of means auf keinen Fall [adv]
in a balanced manner auf ausgewogener Weise [adv]
in a businesslike manner in kaufmännischer Weise [adv]
in a businesslike manner auf sachliche Weise [adv]
in a businesslike manner in einer geschäftsmäßigen Weise [adv]
in a colloquial manner umgangssprachlich [adv]
in a complete manner in vollständiger Weise [adv]
in a complete manner ganzheitlich [adv]
in a complete manner komplett [adv]
in a comprehensive manner in umfassender Weise [adv]
in a controlled manner kontrolliert [adv]
in a controlled manner auf kontrollierte Weise [adv]
in a coordinated manner auf koordinierte Weise [adv]
in a coordinated manner in koordinierter Weise [adv]
in a cynical manner auf zynische Weise [adv]
in a cynical manner zynisch [adv]
in a democratic manner auf demokratische Weise [adv]
in a democratic manner in demokratischer Weise [adv]
in a detailed manner detailliert [adv]
in a detailed manner in einer ausführlichen Art und Weise [adv]
in a fitting manner geeignet [adv]
in a fitting manner gebührend [adv]
in a flexible manner auf flexible Weise [adv]
in a friendly manner auf freundliche Art [adv]
in a friendly manner freundlich [adv]
in a friendly manner auf freundliche Weise [adv]
in a friendly manner auf freundliche Art und Weise [adv]
in a high-handed manner stolz [adv]
in a high-handed manner arrogant [adv]
in a high-handed manner eingebildet [adv]
in a high-handed manner aufgeblasen [adv]
in a high-handed manner hochmütig [adv]
in a high-handed manner überheblich [adv]
in a high-handed manner übermütig [adv]
in a humanistic manner humanistisch [adv]
in a manly manner männlich [adv]
in a manner in gewisser Hinsicht [adv]
in a manner auf eine Weise [adv]
in a manner auf eine Art und Weise [adv]
in a masculine manner männlich [adv]
in a masculine manner auf männliche Weise [adv]
in a negative manner auf eine negative Art [adv]
in a negative manner auf eine negative Weise [adv]
in a representative manner repräsentativ [adv]
in a safe manner auf sichere Weise [adv]
in a safe manner auf sichere Art und Weise [adv]
in a sarcastic manner sarkastisch [adv]
in a sarcastic manner auf sarkastische Art und Weise [adv]
in a sequential manner auf sequentielle Weise [adv]
in a similar manner auf ähnliche Weise [adv]
in a similar manner auf die gleiche Weise [adv]
in a similar manner in gleicher Weise [adv]
in a slapdash manner oberflächlich [adv]
in a slapdash manner beliebig [adv]
in a stable manner auf stabile Weise [adv]
in a suitable manner auf geeignete Weise [adv]
in a taxless manner steuerfrei [adv]
in a taxless manner ohne Steuern [adv]
in a timely manner zur rechten Zeit [adv]
in a timely manner rechtzeitig [adv]
in a timely manner zeitnah [adv]
in a timely manner innerhalb eines angemessenen Zeitraums [adv]
in a timely manner fristgerecht [adv]
in a timely manner fristwahrend [adv]
in a timely manner in angemessener Zeit [adv]
in a timely manner rasch [adv]
in a timely manner zügig [adv]
in a timely manner termingerecht [adv]
in a well-behaved manner brav [adv]
in a well-behaved manner artig [adv]
in a well-behaved manner wohlerzogen [adv]
in a well-behaved manner gut erzogen [adv]
in a well-behaved manner gesittet [adv]
in a well-behaved manner sittsam [adv]
in a widespread manner weit verbreitet [adv]
in a widespread manner in einer weitverbreiteten Weise [adv]
in a widespread manner im großen Stil [adv]
in an absolute manner absolut [adv]
in an all-inclusive manner in umfassender Weise [adv]
in an amicable manner gütlich [adv]
in an effective manner auf wirksame Weise [adv]
in an effective manner auf effektive Weise [adv]
in an effective manner auf effiziente Weise [adv]
in an expeditious manner auf eine zügige Weise [adv]
in an expeditious manner unverzüglich [adv]
in an interactive manner auf interaktive Weise [adv]
in an interactive manner n einer interaktiven Weise [adv]
in an obstinate manner hartnäckig [adv]
in an obstinate manner eigensinnig [adv]
in an obstinate manner stur [adv]
in an obstinate manner eigenwillig [adv]
in an obstinate manner starrsinnig [adv]
in an orderly manner in geordneter Weise [adv]
in an orderly manner geordnet [adv]
in an orderly manner ordnungsgemäß [adv]
in an orderly manner ordentlich [adv]
in an organised manner in geordneter Weise [adv]
in an organized manner organisiert [adv]
in an unaffected manner in unbeeinflusster Weise [adv]
in an unaffected manner auf ungekünstelte Weise [adv]
in an unbiased manner auf eine unvoreingenommene Weise [adv]
in an uninfluenced manner unbeeinflusst [adv]
in an uninfluenced manner auf unbeeinflusste Weise [adv]
in an unrestricted manner uneingeschränkt [adv]
in an unrestricted manner auf uneingeschränkte Weise [adv]
in an unyielding manner unnachgiebig [adv]
in an unyielding manner unbeugsam [adv]
in an upright manner aufrecht [adv]
in an upright manner in aufrechter Weise [adv]
in any manner beliebig [adv]
in any manner in jeder Weise [adv]
in any manner auf jede Art [adv]
in any manner auf irgendeine Weise [adv]
in any manner irgendwie [adv]
in any manner in irgendeiner Form [adv]
in any manner auf irgendeine Art [adv]
in any manner in jeder Art und Weise [adv]
in any manner in welcher Form auch immer [adv]
in any manner in jeder Form [adv]
in any manner in irgendeiner Art [adv]
in any manner in irgendeiner Weise [adv]
in general manner allgemein [adv]
in general manner auf allgemeine Weise [adv]
in general manner generell [adv]
in like manner in gleicher Weise [adv]
in like manner ebenso [adv]
in like manner in der gleichen Weise [adv]
in like manner auf gleiche Weise [adv]
in like manner auf die gleiche Weise [adv]
in like manner gleicherweise [adv]
in proper manner in geeigneter Weise [adv]
in proper manner ordnungsgemäß [adv]
in the manner im Stile [adv]
in the manner im Stil [adv]
in the manner in der Art [adv]
in the manner in der Art und Weise [adv]
in the manner in der Weise [adv]
in what manner auf welche Weise [adv]
in what manner auf welche Art [adv]
in such a manner that in der Weise, dass [conj]
in such a manner that so ausgeführt, dass [conj]
in such a manner that in solch einer Art, dass [conj]
in the manner that in der Form, dass [conj]
in the manner that in der Art, dass [conj]
manner of drawing Zeichenstil [m]
manner of speaking Zungenschlag [m]
manner of drawing Zeichnungsstil [m]
bedside manner Umgang mit Kranken [m]
manner of preparation Herstellungsweise [f]
manner of painting Malweise [f]
manner-of-speaking Sprechart [f]
secretive manner Heimlichtuerei [f]
regal manner vornehme Art [f]
manner of speaking Sprechart [f]
outright manner unverhüllte Art [f]
manner of life Lebensweise [f]
manner of speaking Sprechweise [f]
manner of speaking Art zu reden [f]
coldness of manner Reserviertheit [f]
manner of articulation Artikulationsart [f]
consequential manner hochtrabende Art [f]
manner of processing Verarbeitungsweise [f]
manner of speaking Redeweise [f]
overbearing manner anmaßende Haltung [f]
distant manner Reserviertheit [f]
manner of speech [die] Art und Weise [f]
patronizing manner Gönnerhaftigkeit [f]
winning manner einnehmende Art [f]
manner of speech Sprechweise [f]
aloof manner reservierte Art [f]
table manner Tischmanier [f]
coldness of manner Distanziertheit [f]
aloof manner distanzierte Art [f]
manner of payment Zahlungsweise [f]
silent manner Schweigsamkeit [f]
distant manner Distanziertheit [f]
distant manner Zugeknöpftheit [f]
adverb of manner Artangabe [f]
an informative manner informative Art und Weise [f]
an informative manner eine informationsreiche Art und Weise [f]
an informative manner eine lehrreiche Art und Weise [f]
architectural manner architektonische Art und Weise [f]
architectural manner architektonische Methode [f]
business manner Art der Geschäftsführung [f]
business manner Art des Geschäftemachens [f]
business manner Handelsart [f]
easy manner einfache Weise [f]
easy manner einfache Art [f]
easy manner einfache Art und Weise [f]
regal manner vornehmes Gehabe [pejorativ] [n]
sedate manner ruhiges Wesen [n]
diffident manner zurückhaltendes Wesen [n]
outright manner unverblümtes Wesen [n]
dashing manner forsches Auftreten [n]
consequential manner hochtrabendes Wesen [n]
chilly manner kühles Benehmen [n]
chilly manner abweisendes Benehmen [n]
abrupt manner kurz angebundenes Verhalten [n]
winning manner einnehmendes Wesen [n]
adverb of manner Umstandswort der Art und Weise [n]
bedside manner Verhalten am Krankenbett [n]
bedside manner Einfühlungsvermögen [n]
bedside manner Verhalten des Arztes gegenüber Patienten [n]
good manner gutes Benehmen [n]
live in a carefree manner sorgenfrei leben [v]
emote (in excessive manner) etwas dramatisieren [übertragen] [v]
emote (in excessive manner) etwas übertreiben [v]
have an energetic/a confident manner energisch/sicher auftreten [v]
to ape someone's manner jemanden nachäffen [v]
act in (a certain) manner (in bestimmter Weise) handeln [v]
act in (a certain) manner in gewissem Sinne handeln [v]
act in a certain manner in bestimmter Weise handeln [v]
act in a certain manner in gewissem Sinne handeln [v]
act in a hostile manner feindselig handeln [v]
act in a particular manner in einer bestimmten Weise handeln [v]
act in a shameless manner skrupellos handeln [v]
act in a shameless manner auf eine schamlose Weise handeln [v]
adopt a manner ein Verhalten annehmen [v]
adopt a manner sich ein Verhalten aneignen [v]
adopt an official manner sich ein förmliches Verhalten aneignen [v]
adopt an official manner förmlich werden [v]
behave in a friendly manner sich freundlich verhalten [v]
behave in a friendly manner in freundlicher Weise handeln [v]
behave in a friendly manner auf freundliche Art handeln [v]
behave in a relaxed manner auf entspannte Art handeln [v]
behave in a relaxed manner sich unverkrampft verhalten [v]
behave in a respectful manner sich respektvoll verhalten [v]
behave in a respectful manner sich achtungsvoll verhalten [v]
behave in a respectful manner in einer respektvollen Weise handeln [v]
behave in an unexperienced manner auf unerfahrene Weise handeln [v]
do in certain manner in gewisser Weise tun [v]
do in certain manner auf gewisse Art tun [v]
dress in a sexually provocative manner sich provokativ kleiden [v]
all manner of conversation alle möglichen Arten von Gesprächen [pl]
good manner gute Manieren [pl]
in the manner of im Stile von [prep]
in the manner of im Stil von [prep]
in the manner of in der Art von [prep]
in the manner of in der Art und Weise von [prep]
in the manner of in der Weise von [prep]
all manner of ... alle möglichen ...
aloof manner reservierte Art
self-assured manner Sicherheit {f} im Auftreten
manner of speech zu sprechen
an unfortunate manner eine ungeschickte Art
Idioms
(as) to the manner born (als) habe man es in die Wiege bekommen
(as) to the manner born (als) sei man dafür geschaffen
(as) to the manner born mit schlafwandlerischer Sicherheit
Phrases
in the same manner genau so
in this manner so
in this manner auf diese Weise
not by any manner of means nicht unbedingt
in a carefree manner sorgenfrei
in a collegial manner kollegial
in a certain manner in gewissem Sinne
in a hell-for-leather manner schnell wie der Blitz
in a loutish manner pöbelhaft
in a manner contrary to/inconsistent with the terms of the agreement/contract vertragswidrig
in a manner contrary to/inconsistent with the terms of the agreement/contract vereinbarungswidrig
in a manner of speaking im Grunde
in a matrix manner matrizenartig
in a manner of speaking sozusagen
in a manner of speaking wenn man so sagen will/darf
in a manner of speaking in jeder Hinsicht
in a tearful and sentimental manner larmoyant [formal]
in a tearful and sentimental manner rührselig
in a virtuoso manner virtuos
in an airy manner vornehmtuerisch
in an equally ingenious manner kongenial
in an unseemly manner ungehörig
in an unseemly manner ungebührlich
all manner of allerlei
as if to the manner born als habe man es in die Wiege gelegen bekommen
as if to the manner born als sei man dafür geschaffen
as if to the manner born mit schlafwandlerischer Sicherheit
as to the manner born mit schlafwandlerischer Sicherheit
as to the manner born wie dafür geboren
as to the manner born wie dafür geschaffen
as to the manner born wie in die Wiege gelegt bekommen
Speaking
it happened in this manner es passierte so
Business
procedural manner Verfahrensweise [f]
quiet manner Gelassenheit [f]
in the manner expressly agreed in der ausdrücklich vereinbarten Weise
in the manner customary in der üblichen Weise
in the manner customary at the port dem Hafenbrauch entsprechend
sedate manner ruhiges Wesen
except to the extent and in the manner außer in dem Umfang und in der Art
in the manner specified in der vorgeschrieben Art
Business Correspondence
in a satisfactory manner in zufriedenstellender Weise
in a satisfactory manner auf zufriedenstellende Weise
in a speedy manner auf schnelle Weise
their business is carried on in a satisfactory manner ist zufriedenstellend
in the manner described in der näher beschriebenen Art und Weise
Technical
in a timely manner rechtzeitig [adv]
manner of operation Funktionsweise [f]
Chemistry
manner of reaction Reaktionsverhalten [n]
Linguistics
manner of articulation Artikulationsmodus [m]
manner of expression Ausdrucksweise [f]
Psychology
self-confident manner Sicherheit {f} im Auftreten
Construction
walling manner Verband [m]
walling manner Mauerverband [m]
public notice issuing in the customary manner ortsüblich bekanntmachen
Environment
operated in a sustainable manner nachhaltig betrieben
Arts
crayon manner Krayonmanier [f]
manner of painting Malweise [f]