tree - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

tree

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "tree" in German English Dictionary : 12 result(s)

Anglais Allemand
General
tree Baum [m]
EU Terms
tree Baum [m]
Technical
tree Baum [m]
Aeronautics
tree Baum [m]
Computer
tree Verzeichnisbaum [m]
tree binärer Baum [m]
tree Baumstruktur [f]
Informatics
tree Baum [m]
Electrical Engineering
tree Baum [m]
Botany
tree Baum [m]
tree Baum
Mountaineering
tree Baum [m]

Meanings of "tree" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Anglais Allemand
General
ungrafted (tree) ungepfropft (Baum) [adj]
tree-covered baumbestanden [adj]
tree-covered baumbewachsen [adj]
tree-like baumähnlich [adj]
tree-like baumartig [adj]
tree-like baumartig verzweigt [adj]
tree-like baumförmig [adj]
tree-lined von Bäumen eingefasst [adj]
tree-nail hölzerner Nagel [adj]
tree-dwelling baumlebend [adj]
at the top of the tree oben auf dem Baum [adv]
at the top of the tree oben an der Spitze [adv]
in the green tree in der Jugend [adv]
ornamental tree Zierbaum [m]
meswak tree Arakbaum [m]
meswak tree Senfbaum [m]
meswak tree Zahnbürstenbaum [m]
Indian bean tree Gewöhnlicher Trompetenbaum (Catalpa bignonioides) [m]
fault tree Fehlerbaum [m]
drumstick tree Meerrettichbaum (Moringa oleifera) [m]
decision tree Entscheidungsbaum [m]
coat-tree Kleiderständer [m]
cat tree Kratzbaum [m]
cat tree Katzenbaum [m]
cavity tree Höhlenbaum (Forstwesen) [m]
Christmas tree Weihnachtsbaum [m]
Christmas tree Lichterbaum [m]
Christmas tree droplet Christbaumtropfen [m]
Christmas tree droplet Weihnachtsbaumtropfen [m]
Christmas tree stand Weihnachtsbaumständer [m]
Christmas tree stand Christbaumständer [m]
bark cloth tree Upasbaum [m]
binary tree Binärbaum [m]
stem (of family tree) Hauptzweig (Abstammung) [m]
stub (of a tree) Baumstumpf [m]
stub (of a tree) Stumpf [m]
stump (of a tree) Baumstumpf [m]
stump (of a tree) Stumpf [m]
summer tree Geschossquerbalken [m]
summer tree Geschoßquerbalken [Ös.] [m]
tree climberer Baumkletterer [m]
tree climberer Baumkraxler [Ös.] [m]
tree feller Holzarbeiter [m]
tree feller Holzfäller [m]
tree hole Baumwurf [m]
tree surgeon Baumchirurg [m]
tree surgeon Baumpfleger [m]
tree trunk Baumstamm [m]
tree trunk Stamm [m]
tree windthrow Baumwurf [m]
tree with cavities (forestry) Höhlenbaum (Forstwesen) [m]
tree-coffin Baumsarg [m]
tree-felling Holzeinschlag [m]
tree-felling Holzschlag [m]
tree-hugger Ökofundi [pejorativ] [m]
tree-nail Holznagel [m]
tree-ring Jahresring [m]
tree-ring Jahrring [m]
tree-ring cake Baumkuchen [m]
trunk (of a tree) Baumstamm [m]
trunk (of a tree) Stamm [m]
roadside tree Chausseebaum [m]
roadside tree Chaussee-Baum [m]
roadside tree Straßenbaum [m]
root plate (of a tree) Wurzelteller (eines Baumes) [m]
tea-tree Teebaum [m]
genealogical tree Stammbaum [m]
carob tree Karobenbaum [m]
Christmas tree decorations Christbaumschmuck [m]
event tree Ereignisbaum [m]
drupaceous tree Steinobstbaum [m]
strawberry tree Hagapfel [m]
hall tree Kleiderständer [m]
handkerchief tree Taubenbaum [m]
rubber tree Federharzbaum [m]
cashew nut tree Kaschu [m]
rubber tree Kautschukbaum [m]
oak tree Eichenbaum [m]
birch tree Birkenbaum [m]
family tree Familienstammbaum [m]
avenue tree Chaussee-Baum [m]
handkerchief tree Taschentuchbaum [m]
almond tree Mandelbaum [m]
dumpy tree frog Korallenfinger-Laubfrosch [m]
fruit tree Obstbaum [m]
spanning tree Spannbaum [m]
box tree Buchsbaum [m]
family tree Stammbaum [m]
banyan tree Banyan [m]
maidenhair-tree Gingko [m]
sorb tree Speerbirnbaum [m]
shady tree schattenspendender Baum [m]
maidenhair tree Ginko [m]
tree frog Laubfrosch [m]
strawberry tree Westlicher Erdbeerbaum [m]
shoe tree Leisten [m]
horseradish tree Meerettichbaum [m]
blasted tree verdorrter Baum [m]
maidenhair tree Ginkgo [m]
nettle tree Zürgelbaum [m]
maidenhair-tree Fächerblattbaum [m]
banyan tree bengalische Feige [m]
tree stub Baumstumpf [m]
carob tree Johannisbrotbaum [m]
structure tree Strukturbaum [m]
stunted tree verkrüppelter Baum [m]
bee tree Bienenbaum [m]
big-leaf mahogany tree Echter Mahagonibaum [m]
gum-tree Gummibaum [m]
fir tree Tannenbaum [m]
cherry tree Kirschbaum [m]
cider tree Marula-Baum [m]
scenario tree Szenariobaum [m]
tree stump Baumstumpf [m]
cashew nut tree Kaschubaum [m]
shoe tree Schuhspanner [m]
mango tree Mangobaum [m]
tree feller Holzhacker [m]
tree nursery Pflanzgarten [m]
maple tree Ahorn [m]
calabash tree Kalebassenbaum [m]
cashew nut tree Acajubaum [m]
Christmas tree Christbaum [m]
olive tree Olivenbaum [m]
color tree Farbbaum [m]
boot tree Schaftspanner [m]
tall tree hoher Baum [m]
rubber tree Parakautschukbaum [m]
tree-planting day Baumpflanztag [m]
Christmas tree Tannenbaum [m]
fruit-tree Obstbaum [m]
fir tree Weihnachtsbaum [m]
trunk of a tree Baumstamm [m]
christmas tree decoration Christbaumschmuck [m]
a bird in a tree ein Vogel im Baum [m]
abandoned tree verlassener Baum [m]
abandoned tree schutzloser Baum [m]
aloes-wood tree Adlerholzbaum [m]
bay-tree Lorbeerbaum [m]
bay-tree Lorbeerbusch [m]
big tree großer Baum [m]
bonsai tree Bonsai-Baum [m]
bonsai tree Bonsai [m]
bounded tree Grenzbaum [m]
cedar tree Zederbaum [m]
clothes tree Kleiderständer [m]
coat tree Kleiderständer [m]
coat tree Garderobenständer [m]
cull tree gebrechlicher Baum [m]
ebony-tree Ebenholzbaum [m]
forest tree seed Waldbaumsamen [m]
gallows tree Galgenmast [m]
giant plane tree Riesenahorn [m]
golden rain tree Goldregen [m]
guava tree Guavabaum [m]
hanging tree Henkersbaum [m]
hanging tree Galgenbaum [m]
tree of knowledge Baum der Erkenntnis [m]
henna tree Hennabaum [m]
hollow tree hohler Baum [m]
pine-tree antenna Tannenbaumantenne [f]
locust tree Robinie [f]
ficus tree Birkenfeige (Ficus benjamina) [f]
Christmas tree ball Weihnachtskugel [f]
Christmas tree bauble Weihnachtsbaumkugel [f]
Christmas tree bauble Weihnachtskugel [f]
Christmas tree ball Christbaumkugel [f]
Christmas tree bauble Christbaumkugel [f]
Christmas tree garland Weihnachtsbaumgirlande [f]
Christmas tree garland Christbaumgirlande [f]
Christmas tree lighting Weihnachtsbaumbeleuchtung [f]
Christmas tree illumination Weihnachtsbaumbeleuchtung [f]
Christmas tree illumination Christbaumbeleuchtung [f]
Christmas tree lighting Christbaumbeleuchtung [f]
visual tree assessment /VTA/(forestry) Baumansprache (Forstwesen) [f]
stem (of family tree) Hauptlinie [f]
tree burial Baumbestattung [f]
tree gauge Baumkluppe [f]
tree grate Baumscheibe (Bereich um den Stamm) [f]
tree grid Baumscheibe (Bereich um den Stamm) [f]
tree heath Baumheide (Erica arborea) [f]
tree pose (yoga) Baumstellung (Joga) [f]
tree row Baumreihe [f]
tree structure Baumstruktur [f]
tree surgeon Baumpflegerin [f]
tree tongs (crane) Baumzange (Kran) [f]
tree-ring dating Jahresringdatierung [f]
tree-ring dating Jahrringdatierung [f]
fever tree Fieber-Akazie [f]
tree cavity Baumhöhle [f]
medlar tree Mispel [f]
sorb tree Haus-Vogelbeere [f]
tree-shaped structure baumförmige Struktur [f]
tea tree Manuka [f]
tree nursery Baumschule [f]
Christmas tree ball Weihnachtsbaumkugel [f]
yellow tree tomato Tamarillo [f]
village lime tree Dorflinde [f]
family tree Ahnentafel [f]
desert tree line Wüsten-Waldgrenze [f]
tree morning glory Baum-Trichterwinde [f]
tea tree Südseemyrte [f]
sorb tree Sperbe [f]
banana tree Bananenstaude [f]
yellow tree tomato Baumtomate [f]
yew tree Eibe [f]
alder tree Erle [f]
fir tree Tanne [f]
willow tree Weide [f]
top of the tree Baumspitze [f]
amber tree Bernsteinkiefer [f]
axle-tree Achswelle [f]
axle-tree Wagenachse [f]
bark of the pine tree Rinde der Kiefer [f]
clothes tree Garderobe [f]
fruit on a tree Frucht an einem Baum [f]
fruit on a tree Frucht auf einem Baum [f]
Christmas tree tinsel Lametta [n]
tree diagram Baumdiagramm [n]
tree grave Baumgrab [n]
tree house Baumhaus [n]
tree sap Baumharz [n]
tree sap Harz [n]
tree-felling Schlägern [Ös.] [n]
tree-type network Baumnetz [n]
tea-tree oil Teebaumöl [n]
tree stump Stockholz [n]
tea tree oil Teebaumöl [n]
tree-felling Holzfällen [n]
lay oneself under a tree sich unter einen Baum legen [v]
lie under a tree unter einem Baum liegen [v]
lop a tree einen Baum beschneiden/auslichten [v]
pick an apple off the tree einen Apfel vom Baum pflücken [v]
prune a tree einen Baum beschneiden/auslichten [v]
prune/trim a tree einen Baum ausästen [v]
crash a motorcycle into a tree mit einem Motorrad gegen einen Baum krachen [v]
denude a tree einen Baum in ein kahles Geäst verwandeln [v]
denude a tree seines Bewuchses berauben [v]
be sitting in a tree (persons, big animals) auf einem Baum sitzen [v]
be sitting on a tree (birds) auf einem Baum sitzen [v]
be up a gum tree in der Klemme sitzen [v]
buck tree trunks Baumstämme zuschneiden [v]
climb a tree auf einen Baum klettern [v]
scramble (up the tree/over the rocks/onto the bus/into bed) klimmen [Dt.] [v]
scramble (up the tree/over the rocks/onto the bus/into bed) kraxeln [v]
scramble (up the tree/over the rocks/onto the bus/into bed) klettern [v]
scramble (up the tree/over the rocks/onto the bus/into bed) krebseln [BW] [v]
scramble (up the tree/over the rocks/onto the bus/into bed) krasmen (auf den Baum/über die Felsen/in den Bus/ins Bett) [Schw.] [v]
scramble (up the tree/over the rocks/onto the bus/into bed) krebsen [v]
strip the bark from a tree einen Baum entrinden [v]
strip the bark from a tree einen Baum schälen [v]
tree (electroplating) bäumchenartig auswachsen [v]
tree an animal (hunting) einen Baum hinaufjagen (Jagd) [v]
tree an animal (hunting) ein Tier in einen Baum jagen [v]
tree (electroplating) ausblühen [v]
trim the Christmas tree den Christbaum schmücken/anputzen/aufputzen [v]
uproot a tree einen Baum entwurzeln [v]
to dress a Christmas tree einen Weihnachtsbaum schmücken [v]
fell a tree einen Baum fällen [v]
career off the road and hit a tree vom Weg abkommen und gegen einen Baum fahren [v]
chop down a tree einen Baum fällen [v]
chop down a tree einen Baum umlegen [v]
climb a tree auf einen Baum klettern [v]
climb a tree einen Baum ersteigen [v]
climb a tree einen Baum erklettern [v]
climb down the tree einen Baum herabklettern [v]
climb down the tree einen Baum runterklettern [v]
climb the tree auf den Baum klettern [v]
climb the tree den Baum ersteigen [v]
climb the tree den Baum hinaufklettern [v]
cut down a tree einen Baum fällen [v]
decorate a pine tree einen Tannenbaum schmücken [v]
decorate a pine tree einen Tannenbaum dekorieren [v]
decorate a tree einen Baum schmücken [v]
decorate a tree einen Baum dekorieren [v]
fell a tree einen Baum fällen [v]
fell a tree einen Baum niederhauen [v]
fell a tree einen Baum einschlagen [v]
grow a tree einen Baum züchten [v]
grow a tree einen Baum wachsen lassen [v]
Christmas tree baubles Weihnachtsbaumkugeln [pl]
Christmas tree ball Christbaumkugeln [pl]
Christmas tree ball Weihnachtsbaumkugeln [pl]
Christmas tree ball Weihnachtskugeln [pl]
Christmas tree baubles Christbaumkugeln [pl]
Christmas tree baubles Weihnachtskugeln [pl]
Christmas tree corals Weihnachtsbaumkorallen [pl]
Christmas tree garlands Christbaumgirlanden [pl]
Christmas tree garlands Weihnachtsbaumgirlanden [pl]
Christmas tree droplets Christbaumtropfen [pl]
Christmas tree droplets Weihnachtsbaumtropfen [pl]
Christmas tree stands Christbaumständer [pl]
Christmas tree stands Weihnachtsbaumständer [pl]
tree barks Baumrinden [pl]
tree climberers Baumkletterer [pl]
tree climberers Baumkraxler [pl]
tree diagrams Baumdiagramme [pl]
tree fellers Holzarbeiter [pl]
tree fellers Holzfäller [pl]
tree fellers Holzhacker [pl]
tree graves Baumgräber [pl]
tree guards Baumschutzgitter [pl]
tree houses Baumhäuser [pl]
tree nurseries Baumschulen [pl]
tree populations Baumbestände [pl]
tree rows Baumreihen [pl]
tree saps Baumharze [pl]
tree saps Harze [pl]
tree structures Baumstrukturen [pl]
tree trunks Baumstämme [pl]
tree trunks Baumstöcke [pl]
tree trunks Stämme [pl]
tree wraps Baumbandagen [pl]
tree-coffins Baumsärge [pl]
tree-huggers Ökofreaks [pl]
tree-huggers Ökofundis [pl]
tree-nails Holznägel [pl]
tree-rings Jahresringe [pl]
tree-rings Jahrringe [pl]
tree-rings Wachstumsringe [pl]
tree-type networks Baumnetze [pl]
staff tree family Spindelbaumgewächse [pl]
wood and tree fungi holzbesiedelnde Pilze [pl]
chestnut tree wood Maronenwälder [pl]
edible leaves of tree essbare Blätter des Baumes [pl]
top of the tree Baumspitze
overmature tree abständiger Baum
decaying tree abständiger Baum
a tree scathed by lightning ein Baum, den der Blitz böse zugerichtet hat
artificial Christmas tree künstlicher Christbaum
artificial Christmas tree künstlicher Weihnachtsbaum
withering of tree from the top Verdorren der Baumkrone
sinewy tree knorriger Baum
snagged/snaggy tree knorriger Baum
the topmost branches of a tree die obersten/höchsten Äste eines Baums
tree clover Bokhara-Klee (Melilotus albus)
tree clover weißer Honigklee
tree clover weißer Steinklee
the circumference of a tree der Umfang eines Baumes
shade tree schattenspendender Baum
fig or fig tree Feige
sandal tree Santoribaum
bead tree Paternosterbaum
apple tree Apfelbaum
tree shrews Spitzhörnchen
shita tree eine Akazie
dead tree toter Baum
apple tree australischer Myrtenapfel
dead tree abgestorbener Baum
wayfaring tree Viburnum lantana
smoke tree Gelbholzsumach
shade tree Schattenbaum
smoke tree Perückenbaum
Idioms
to be as tall as a tree Gardemaße haben [v]
to be as tall as a tree Gardemaß haben [v]
be up a gum tree in der Klemme sitzen [v]
be up a gum tree in der Klemme stecken [v]
be up a gum tree in der Patsche sitzen [v]
be barking up the wrong tree auf dem falschen Dampfer sein
as cool as a tree die Ruhe selbst
as cool as a tree kaltblütig
as cool as a tree ganz gelassen
as cool as a tree seelenruhig
bark up the wrong tree an der falschen Adresse sein
bark up the wrong tree auf dem falschen Dampfer sein
bark up the wrong tree auf dem Holzweg sein
be barking up the wrong tree an der falschen Adresse sein
be barking up the wrong tree auf dem Holzweg sein
Phrases
up a gum tree in der Klemme sitzen
at/along/above/below the tree line an/entlang/oberhalb/unterhalb der Baumgrenze
Proverb
the apple does not fall far from the tree Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
the apple does not fall far from the tree An den Früchten erkennt man den Baum
barking up the wrong tree auf dem Holzweg sein
A tree must be bent while it is young. Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
Colloquial
be barking up the wrong tree bei jemandem an der falschen Adresse sein [übertragen] [v]
be barking up the wrong tree die falsche Adresse sein [übertragen] [v]
be barking up the wrong tree einen Irrweg verfolgen [übertragen] [v]
be barking up the wrong tree auf dem Irrweg/Holzweg sein [übertragen] [v]
Slang
be out of your tree von Sinnen sein [v]
be out of your tree verrückt sein [v]
be out of your tree bekloppt sein [v]
be out of your tree sie nicht mehr alle beisammen haben [v]
Business
fault tree analysis (fta) Fehlerbaumanalyse [f]
yield of a tree Ertrag eines Baumes
Economy
fault tree analysis Fehlerbaumanalyse [f]
Accounting
decision tree Entscheidungsbaum [m]
Work Safety
causal tree Fehlerbaum [m]
fault tree Fehlerbaum [m]
Law
fruit of the poisonous tree doctrine Fernwirkung des Beweisverwertungsverbots
EU Terms
deciduous tree Laubbaum [m]
Patent
threaded tree rod Gewindestange
tree deflector Baumabweiser
christmas tree lighting Christbaumbeleuchtung
tree material Baumwerkstoff
Christmas tree illumination Christbaumbeleuchtung
utilization of the entire tree Ganzbaum-Nutzung
Technical
softwood tree Nadelbaum [m]
hardwood tree Laubbaum [m]
coniferous tree Nadelbaum [m]
deciduous tree Laubbaum [m]
tree crystal Dendrit [m]
fault tree Fehlerbaum [m]
quince tree Quittenbaum [m]
Christmas-tree antenna Tannenbaumantenne [f]
Christmas-tree antenna Dipolebene [f]
pine-tree antenna Dipolebene [f]
single tree selection Einzelbaumauslese [f]
fault tree analysis Fehlerbaumanalyse [f]
quince tree Quitte [f]
Christmas tree Eruptionskreuz [n]
Automation
tree structure Baumstruktur [f]
Biochemistry
sample tree Probebaum [m]
Biology
drought tree Dürrling [m]
dragon tree Drachenbaum [m]
evolutionary tree (Darwinism) Stammbaum [m]
genealogic tree Stammbaum [m]
genealogic tree Familienstammbaum [m]
tree of life Stammbaum [m]
evolutionary tree phylogenetischer Baum
evolutionary tree (Darwinism) Stammbaum {m} der Lebewesen (Darwinismus)
phylogenetic tree phylogenetischer Baum
tree of life Stammbaum {m} der Lebewesen (Darwinismus)
Sociology
family tree Stammbaum [m]
family tree Familienstammbaum [m]
Archeology
tree hole Baumwurf [m]
tree-coffin Baumsarg [m]
tree windthrow Baumwurf [m]
tree-ring Jahresring [m]
tree-ring dating Jahrringdatierung [f]
tree root disturbance Baumwurzelgrube [f]
History
boundary tree Grenzbaum [m]
Linguistics
structure tree Strukturbaum [m]
Philosophy
tree pose (yoga) Baumstellung [f]
Religion
tree cult Baumkult [m]
tree of knowledge Baum der Erkenntnis
Medicine
tracheobronchial tree Tracheobronchialbaum [m]
tea tree oil Teebaumöl [n]
bronchial tree Bronchialbaum [n]
tree surgeons Baumchirurginnen [pl]
tree surgeons Baumchirurgen [pl]
Anatomy
bronchial tree Bronchialbaum [m]
Construction
summer tree Geschossquerbalken [m]
roof-tree Firstpfette [f]
Environment
tree sitter (eco-warrior) Baumbesetzer [m]
tree-hugger Ökofreak [m]
tree-hugger Ökofreak [pejorativ] [m]
tree-hugger Ökofundi [m]
deciduous tree Laubbaum [m]
tree protection Baumschutz [m]
roadside tree Straßenbaum [m]
sample tree Probebaum [m]
forest tree Waldbaum [m]
tree ring Jahrring [m]
town tree Stadtbaum [m]
coniferous tree Nadelbaum [m]
tree sitter (eco-warrior) Baumbesetzerin [f]
tree sitter (eco-warrior) Baumbesetzerin (Umweltaktivist) [f]
tree sitting (protest action) Baumbesetzung [f]
tree sitting (protest action) Baumbesetzung (Protestaktion) [f]
tree-planting campaign Baumpflanzaktion [f]
birch tree Birke [f]
beech tree Buche [f]
larch tree Lärche [f]
alder tree Erle [f]
tree line Baumgrenze [f]
tree form Baumform [f]
tree-line Baumgrenze [f]
tree conservation Baumpflege [f]
tree root Baumwurzel [f]
poplar tree Pappel [f]
plane tree Platane [f]
tree protection regulation Baumschutzverordnung [f]
tree nursery Baumschule [f]
ranking-tree method Relevanzbaummethode [f]
snag tree stehendes Totholz [n]
tree dieback Baumsterben [n]
tree decline Baumsterben [n]
tree sitters Baumbesetzer [pl]
tree sitters Baumbesetzerinnen [pl]
tree sittings Baumbesetzungen [pl]
fruit tree Obstgehölz
Geology
tree mold Lavamatrix [f]
Geography
tree-covered mit Bäumen bestanden [adj]
tree layer Baumschicht [f]
tree line Baumgrenze [f]
tree stratum (vegetation layer) Baumschicht [f]
tree layers Baumschichten [pl]
tree lines Baumgrenzen [pl]
tree strata Baumschichten [pl]
Meteorology
tree line Baumgrenze [f]
Petrol
dry tree trockenes Eruptionskreuz [n]
wet tree Nasseruptionskreuz [n]
Engineering
tree structure Baumstruktur [f]
tree topology Baumtopologie [f]
tree network Baumnetz [n]
Agriculture
avenue tree Alleebaum [m]
avenue tree Hochstamm [m]
fodder tree Schneitelbaum [m]
lopped tree Schneitelbaum [m]
seed tree Aussamer [m]