Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | arrastrada [adj] | feminine of arrastrado | ||
Common | arrastrada [v] | participle of arrastrar | ||
General | ||||
General | arrastrada [f] | rascal | ||
General | arrastrada [f] | rogue | ||
General | arrastrada [adj/f] | dragged | ||
General | arrastrada [f] AMER | down-and-out | ||
General | arrastrada [f] DO PR | drunkard | ||
General | arrastrada [f] MX HN SV NI CR CU EC BO CL derog. | sycophant | ||
General | arrastrada [f] MX HN SV NI CR CU EC BO CL derog. | sweet-talker | ||
General | arrastrada [f] VE UY derog. | brown-noser | ||
General | arrastrada [f] DO PR | drunk | ||
General | arrastrada [f] SV CU VE UY | flatterer | ||
General | arrastrada [adj/f] | miserable | ||
General | arrastrada [adj/f] | poor | ||
General | arrastrada [adj/f] | rascally | ||
General | arrastrada [adj/f] | wily | ||
General | arrastrada [adj/f] CU UY VE SV | servile | ||
General | arrastrada [adj/f] CU UY VE SV | cringing | ||
General | arrastrada [adj/f] | dragged along | ||
General | arrastrada [adj/f] | hurried away | ||
General | arrastrada [adj/f] EC derog. | promiscuous (woman) | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | arrastrada [f] CO | poor person | ||
Colloquial | arrastrada [adj/f] | destitute | ||
Slang | ||||
Slang | arrastrada [f] EC AR disused | whore | ||
Slang | arrastrada [f] EC AR disused | prostitute | ||
Baseball | ||||
Baseball | arrastrada [m] | ground ball |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Speaking | ||
Speaking | esa arrastrada, buena para nada, pedazo de basura inservible, mierda a quien llamas esposa/madre | that low-lying/good-for-nothing/piece of worthless junk/shit whom you call your husband/father/mother/wife |
Engineering | ||
Engineering | agua arrastrada | entrained water |
Meteorology | ||
Meteorology | geometría de barrido arrastrada | pushbroom scanning geometry |
Medicine | ||
Medicine | habla arrastrada | slurring speech |
Medicine | marcha arrastrada | drag-to gait |
Medicine | habla arrastrada | slurring speech |
Transportation | ||
Transportation | perturbación aerodinámica arrastrada [f] | wake turbulence |
Hydrology | ||
Hydrology | nieve arrastrada por el viento | windblown snow |