Historique

bad situation

Sens de "bad situation" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 2 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	bad situation	crisis [f]
Slang
2	Slang	bad situation	mal pedo [m] MX GT HN PR EC

Sens de "bad situation" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 52 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	ignore a bad situation	hacerse el sonzo [v]
2	General	ignore a bad situation	hacerse el tonto [v]
3	General	bad economic situation	pasmazón [f] CU
4	General	in a bad economic situation (someone)	abollado [adj] CU
5	General	in a bad economic situation	fregado [adj] MX HN NI CR CO CL
6	General	in a bad economic situation	escrachado [adj] PR
7	General	cower in a bad situation,	amojonearse [v] VE
8	General	put up with a bad situation	amolarse [v] MX
9	General	in a bad economic situation	en joda [adv] EC
Idioms
10	Idioms	make the best of a bad situation	hacer de la necesidad virtud [v]
11	Idioms	make the best of a bad situation	sacar el mayor provecho a una mala experiencia
12	Idioms	make the best of a bad situation	sacar lo mejor de una mala situación
13	Idioms	going through a bad economic situation	en el erizo [adj] HN CU PR CO
14	Idioms	in a bad economic situation	hecho leña [adj] NI CU
15	Idioms	in a very bad situation	hasta el perno [adj] PE CL
16	Idioms	be in a very bad economic situation	estar en blanco y trocadero [v] CU
17	Idioms	be in a bad economic situation	estar en la chaca [v] CU
18	Idioms	be in a bad economic situation	estar a dos dobles y un repique [v] BO
19	Idioms	be in a bad economic situation	estar a la pepena [v] GT
20	Idioms	be in a bad economic situation	estar a las cachuchas [v] BO
21	Idioms	be in a bad economic situation	estar cagado [v] PE
22	Idioms	be in a bad situation	estar el condumio de picadillo y yuca [v] CU
23	Idioms	be in a bad economic situation	estar en candela [v] CU
24	Idioms	be in a bad economic situation	estar en el erizo [v] CU disused
25	Idioms	be in a bad economic situation	estar en la chaca [v] CU
26	Idioms	be in a bad economic situation, affected by a problem or illness	estar engrampado [v] CO
27	Idioms	be in a bad, painful, or unfavorable situation	estar fututo [v] GT
28	Idioms	be in bad economic situation	estar hecho leña [v] NI CU
29	Idioms	be in a bad economic situation	estar llevado [v] CO
30	Idioms	be in a bad, painful, or unfavorable situation	estar fututo [v] GT
31	Idioms	look bad from an embarrassing situation	hacer el oso [v] CO
32	Idioms	be in a bad financial situation	írsele la vara [v] CU
33	Idioms	be in a bad financial situation	no haber ni donde amarrar la chiva [v] CU
34	Idioms	help someone through a bad situation	sacar de la lama [v] PA
35	Idioms	in a very bad situation	hasta el perno [adv] PE CL
36	Idioms	in a bad economic situation	hasta el pescuezo [adv] GT
37	Idioms	in a bad economic situation	con el poto al aire [adv] PE BO
Colloquial
38	Colloquial	make the best of a bad situation	poner a mal tiempo buena cara [v]
39	Colloquial	be in a very bad situation	dejar por los suelos [v]
40	Colloquial	be in a very bad situation	acabar por los suelos [v]
41	Colloquial	be in a very bad situation	quedar por los suelos [v]
42	Colloquial	act of getting out of a bad economic situation	desvare [m] CO
43	Colloquial	bad economic situation	mishadura [f] AR
44	Colloquial	in a bad economic situation	fregado [adj] GT PE AR:Nw EC BO
45	Colloquial	in a bad economic situation	abollado [adj] CU
46	Colloquial	find oneself in a bad economic situation	galguear [v] UY AR rare
47	Colloquial	get out of a bad economic situation	desvararse [v] CO
Proverbs
48	Proverbs	make the best of a bad situation	riñen a menudo los amantes; por el gusto de hacer las paces
Slang
49	Slang	used to describe a bad situation or something that a person did to you	que poca madre
50	Slang	in a bad situation	enmierdado [adj] PE
51	Slang	be in a bad situation	estar en la olla [v] CO
52	Slang	be in a bad economic situation	estar cagado [v] SV UY