Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | box | caja [f] | ||
Common | box | boxear [v] | ||
Common | box | recuadro [m] | ||
Common | box | estuche [m] | ||
Common | box | tribuna [f] | ||
Common | box | encajonar [v] | ||
Common | box | empacar [v] | ||
General | ||||
General | box | palco [m] | ||
General | box | casilla [f] | ||
General | box | garita [f] | ||
General | box | encajetillar [v] | ||
General | box | cajón [m] | ||
General | box | box (inglés) [m] | ||
General | box | casetero [m] | ||
General | box | embalaje [m] | ||
General | box | palco [m] | ||
General | box | paquete [m] | ||
General | box | recuadro [m] | ||
General | box | garita [f] | ||
General | box | ventana [f] | ||
General | box | boxear (inglés) [v] | ||
General | box | encajetillar [v] | ||
General | box | encasillar [v] | ||
General | box | cartón [m] | ||
General | box | boj [m] | ||
General | box | puñetazo [m] | ||
General | box | marco [m] | ||
General | box | buzón [m] | ||
General | box | arca [f] | ||
General | box | cabina [f] | ||
General | box | luneta [f] | ||
General | box | bofetada [f] | ||
General | box | cachetada [f] | ||
General | box | encajar [v] | ||
General | box | tortazo | ||
General | box | revés [m] | ||
General | box | tornavirón [m] | ||
General | box | torniscón [m] | ||
General | box | zumbido [m] | ||
General | box | zumbo [m] | ||
General | box | puñada [f] | ||
General | box | taquilla [f] | ||
General | box | intersección (entre calles) [f] | ||
General | box | sobar [v] | ||
General | box | dar un puñetazo [v] | ||
General | box | pescante (de coche) [m] | ||
General | box | cachete [m] | ||
General | box | cogotazo [m] | ||
General | box | pescante [m] | ||
General | box | cabina telefónica [f] | ||
General | box | excusabaraja [f] | ||
General | box | palco (de teatro) [f] | ||
General | box | manotada [f] | ||
General | box | abofetear [v] | ||
General | box | pelear a puñadas [v] | ||
General | box | apuñear [v] | ||
General | box | chipote [m] CAM | ||
General | box | tambache (tarasco) [m] MX SV | ||
General | box | tanate (náhuatl) [m] GT HN SV NI | ||
General | box | popa [f] disused | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | box | zamborotudo [adj] AL | ||
Slang | ||||
Slang | box | tele [f] | ||
Engineering | ||||
Engineering | box | buzón [m] | ||
Engineering | box | cofre [m] | ||
Engineering | box | estuche [m] | ||
Engineering | box | tuerca [f] | ||
Engineering | box | ventana [f] | ||
Engineering | box | arca [f] | ||
Engineering | box | encajonar [v] | ||
Engineering | box | caja cerrada | ||
Biology | ||||
Biology | box | compartimento [m] | ||
Biology | box | madera de boj | ||
Geology | ||||
Geology | box | cuadro [m] | ||
Geology | box | contenedor [m] | ||
Construction | ||||
Construction | box | cerrojo [m] | ||
Construction | box | encajonar [v] | ||
Architecture | ||||
Architecture | box | caja [f] | ||
Technical | ||||
Technical | box | plinto [m] | ||
Technical | box | sangrar [v] | ||
Technical | box | fachear [v] | ||
Technical | box | molde de fundición | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | box | buje [m] | ||
Mechanics | box | manguito [m] | ||
Mechanics | box | émbolo [m] | ||
Printing | ||||
Printing | box | recuadro [m] | ||
Printing | box | cajetín [m] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | box | enchufe [m] | ||
Aeronautics | box | cofre [m] | ||
Aeronautics | box | cubo [m] | ||
Aeronautics | box | maleta [f] | ||
Transportation | ||||
Transportation | box | contenedor [m] | ||
Transportation | box | espacio de ocupación [m] | ||
Transportation | box | jaula [f] | ||
Transportation | box | jaula [f] ES | ||
Transportation | box | caja control [f] LAM | ||
Transportation | box | caja control | ||
Transportation | box | espacio de ocupación | ||
Agriculture | ||||
Agriculture | box | sangrar árboles [v] | ||
Forestry | ||||
Forestry | box | sangrar [v] | ||
Petrol | ||||
Petrol | box | bastidor [m] | ||
Petrol | box | cajón [m] | ||
Petrol | box | chumacera [f] | ||
Petrol | box | casilla [f] | ||
Petrol | box | conexión hembra | ||
Mineralogy | ||||
Mineralogy | box | tambor [m] | ||
Mineralogy | box | cárter [m] | ||
Energy | ||||
Energy | box | cámara [f] | ||
Sports | ||||
Sports | box | olla [f] | ||
Sports | box | portería [f] | ||
Sports | box | área de castigo | ||
British Slang | ||||
British Slang | box | coño [m] | ||
British Slang | box | culo | ||
British Slang | box | vagina | ||
British Slang | box | ojete | ||
British Slang | box | vulva | ||
Botany | ||||
Botany | box | boje [m] | ||
Production | ||||
Production | box | molde de fundición [m] |