Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | claim | reclamar [v] | ||
Common | claim | reclamación [f] | ||
Common | claim | derecho [m] | ||
Common | claim | reclamo [m] | ||
Common | claim | pretensión [f] | ||
Common | claim | demandar [v] | ||
General | ||||
General | claim | pedimento [m] | ||
General | claim | petición [f] | ||
General | claim | afirmación [f] | ||
General | claim | cobrarse [v] | ||
General | claim | afirmar [v] | ||
General | claim | solicitar [v] | ||
General | claim | atribuirse [v] | ||
General | claim | denunciar [v] | ||
General | claim | reivindicar [v] | ||
General | claim | aseveración [f] | ||
General | claim | demanda [f] | ||
General | claim | pertenencia [f] | ||
General | claim | pretensión [f] | ||
General | claim | reclamación [f] | ||
General | claim | mala voz [f] | ||
General | claim | apuntarse [v] | ||
General | claim | arrogarse [v] | ||
General | claim | meterse [v] | ||
General | claim | postular [v] | ||
General | claim | predicar [v] | ||
General | claim | reclamar [v] | ||
General | claim | venir [v] | ||
General | claim | lote [m] | ||
General | claim | reivindicación [f] | ||
General | claim | alegación [f] | ||
General | claim | pertenencia [f] | ||
General | claim | concesión [f] | ||
General | claim | exigir [v] | ||
General | claim | recabar [v] | ||
General | claim | argüir [v] | ||
General | claim | defender [v] | ||
General | claim | saldarse [v] | ||
General | claim | aseverar [v] | ||
General | claim | sostener [v] | ||
General | claim | hacer una reclamación [v] | ||
General | claim | atribuirse (la responsabilidad/el crédito) [v] | ||
General | claim | aducir [v] | ||
General | claim | breguetear [v] | ||
General | claim | reclamarse [v] | ||
General | claim | exposición [f] | ||
General | claim | cobrar [v] | ||
General | claim | asegurar [v] | ||
General | claim | pedir [v] | ||
General | claim | pretender [v] | ||
General | claim | revindicar [v] | ||
General | claim | llamamiento [m] | ||
General | claim | argumentación [f] | ||
General | claim | pedir en juico [v] | ||
General | claim | ocurso [m] MX | ||
General | claim | reclamo [m] LA | ||
General | claim | denuncia [f] | ||
General | claim | demandanza [f] disused | ||
General | claim | exigir [v] rare | ||
Business | ||||
Business | claim | pedimento [m] | ||
Business | claim | reclamo [m] | ||
Business | claim | título [m] | ||
Business | claim | solicitud [f] | ||
Business | claim | reclamación [f] | ||
Business | claim | demanda [f] | ||
Business | claim | petición [f] | ||
Business | claim | afirmación [f] | ||
Business | claim | reivindicación [f] | ||
Business | claim | peticionar [v] | ||
Business | claim | afirmar [v] | ||
Business | claim | pedir [v] | ||
Business | claim | reivindicar [v] | ||
Business | claim | demandar [v] | ||
Business | claim | reclamar [v] | ||
Finance | ||||
Finance | claim | queja [f] | ||
Insurance | ||||
Insurance | claim | denuncia de siniestro | ||
Law | ||||
Law | claim | recurso [m] | ||
Law | claim | derecho [m] | ||
Law | claim | título [m] | ||
Law | claim | crédito [m] | ||
Law | claim | pedimento [m] | ||
Law | claim | demanda [f] | ||
Law | claim | alegación [f] | ||
Law | claim | manifestar [v] | ||
Law | claim | alegar [v] | ||
Law | claim | peticionar [v] | ||
Engineering | ||||
Engineering | claim | queja [f] | ||
Engineering | claim | indemnización [f] | ||
Engineering | claim | acción minera | ||
Geology | ||||
Geology | claim | reclamo [m] | ||
Geology | claim | título de propiedad [m] | ||
Geology | claim | cateo [m] | ||
Mining | ||||
Mining | claim | pertenencia [f] | ||
Mining | claim | pertenencia [f] | ||
Mining | claim | concesión [f] ES | ||
Mining | claim | pertenencia [f] | ||
Mining | claim | concesión minera | ||
Petrol | ||||
Petrol | claim | concesión minera [f] | ||
Mineralogy | ||||
Mineralogy | claim | concesión minera [f] |