Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | colgar [v] | hang | ||
Common | colgar [v] | hang up | ||
General | ||||
General | colgar [v] | hang out | ||
General | colgar [v] | be pending | ||
General | colgar [v] | hang | ||
General | colgar [v] | post | ||
General | colgar [v] | publish | ||
General | colgar [v] | upload | ||
General | colgar [v] | hang up | ||
General | colgar [v] | hang up the phone | ||
General | colgar [v] | leave behind | ||
General | colgar [v] | retire from | ||
General | colgar [v] | display | ||
General | colgar [v] | show | ||
General | colgar [v] | exhibit | ||
General | colgar [v] | attribute | ||
General | colgar [v] | pin on | ||
General | colgar [v] | teeter | ||
General | colgar [v] | hang low | ||
General | colgar [v] | hang lower | ||
General | colgar [v] | depend on | ||
General | colgar [v] | attribute | ||
General | colgar [v] | loll | ||
General | colgar [v] | give up | ||
General | colgar [v] | droop | ||
General | colgar [v] | impute | ||
General | colgar [v] | mount | ||
General | colgar [v] | put up to hang | ||
General | colgar [v] | suspend | ||
General | colgar [v] | hoist | ||
General | colgar [v] | adorn with tapestry/hangings | ||
General | colgar [v] | be suspended | ||
General | colgar [v] | kill by hanging | ||
General | colgar [v] | dangle | ||
General | colgar [v] | depend | ||
General | colgar [v] | fall | ||
General | colgar [v] | append | ||
General | colgar [v] | bob | ||
General | colgar [v] | hang down | ||
General | colgar [v] | hang loose | ||
General | colgar [v] | lop | ||
General | colgar [v] | swag | ||
General | colgar [v] | sling | ||
General | colgar [v] NI PR | suspend someone, especially a teacher to a student | ||
General | colgar [v] disused | upholster | ||
General | colgar [v] disused | give | ||
General | colgar [v] disused | gift | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | colgar [v] | hang off | ||
Phrasals | colgar [v] | ring off | ||
Phrasals | colgar [v] | put up | ||
Phrasals | colgar [v] | hang up on | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | colgar [v] | relax with someone | ||
Colloquial | colgar [v] | hang | ||
Colloquial | colgar [v] disused | give an anniversary present | ||
Slang | ||||
Slang | colgar | loll | ||
Slang | colgar [v] MX | distract someone in order to rob them | ||
Slang | colgar [v] CL | violently assault in order to rob someone | ||
Computer | ||||
Computer | colgar [v] | replace | ||
Engineering | ||||
Engineering | colgar [v] | crash | ||
Engineering | colgar [v] | clear | ||
Engineering | colgar [v] | hang | ||
Engineering | colgar [v] | hang up | ||
Informatics | ||||
Informatics | colgar [v] | hang up | ||
Geology | ||||
Geology | colgar [v] | use natural drainage to work a placer | ||
Technical | ||||
Technical | colgar [v] | clear away | ||
Technical | colgar [v] | drape | ||
Technical | colgar [v] | overhang | ||
Technical | colgar [v] | flag | ||
Technical | colgar [v] | flop | ||
Technical | colgar [v] | flap | ||
Technical | colgar [v] | clear | ||
Technical | colgar [v] | crash | ||
Technical | colgar [v] | drop | ||
Technical | colgar [v] | replace the receiver | ||
Telecom | ||||
Telecom | colgar [v] | hang up | ||
Telecommunication | ||||
Telecommunication | colgar [v] | go on-hook | ||
Telecommunication | colgar [v] | hang up | ||
Telecommunication | colgar [v] | replace the handset | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | colgar [v] | hover | ||
Aeronautics | colgar [v] | hook | ||
Sports | ||||
Sports | colgar [v] AR | sideline a player indefinitely from the starting team | ||
Football | ||||
Football | colgar [v] PE BO | make a goal over the goalie's head |