Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | cuma [f] | gossip |
General | cuma [m] GT HN SV NI | machete with curved leaf inwards and wooden handle |
General | cuma [f] AR | godmother |
General | cuma [f] CL derog. | person of the lower social class, with vulgar behavior, and an extravagant way of dressing |
General | cuma [f] GT HN SV NI | machete |
General | cuma [adj] CL derog. | very unrefined (person) |
General | cuma [adj] CL derog. | of poor or low quality (thing) |
General | cuma [adj] CL derog. | in poor taste (thing) |
Colloquial | ||
Colloquial | cuma [f] AR:N | godmother for a child's baptism |
Colloquial | cuma [f] AR:N | mother of one's godchild |
Colloquial | cuma [f] AR:N | very close girl friend |
Slang | ||
Slang | cuma [f] CL | common |
Slang | cuma [f] CL | rascal |
Slang | cuma [f] CL | vulgar fellow |
Slang | cuma CL | a bad-mannered person from a lower social class |
Slang | cuma CL | vulgar |
Slang | cuma CL | common |
Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | mico (cuma) [m] CO | primate | ||
General | micos (cuma) [m/pl] HN NI | strange items stuck to one's face | ||
General | micos (cuma) [m/pl] HN | comics | ||
General | micos (cuma) [m/pl] HN NI | strange gestures | ||
General | micos (cuma) [m/pl] HN | cartoons | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | mico (cuma) [m] CO | torticollis | ||
Colloquial | mico (cuma) [m] GT HN SV NI CR VE:W | vulva | ||
Colloquial | mico (cuma) [m] CO | stiff neck | ||
Law | ||||
Law | mico (cuma) [m] CO | rider | ||
Marine Biology | ||||
Marine Biology | bagre cuma [m] | couma sea catfish | ||
Gastronomy | ||||
Gastronomy | mico (cuma) [m] HN | yellow sweet in different shapes made with whipped sugar cane syrup |