de sangre - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

de sangre

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "de sangre" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 1 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
de sangre [adj] bloodthirsty

Sens de "de sangre" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
bautismo de sangre [m] baptism by blood
disciplinante de sangre [m] flagellant
ferrocarril de sangre [m] train with pull tested against pack animals
hidalgo de sangre [m] nobleman
hidalgo de sangre [m] man of lineage to the lower class of the nobility
hidalga de sangre [m] noblewoman
hidalga de sangre [m] woman of lineage to the lower class of the nobility
hospital de la sangre [m] poor relatives
molino de sangre [m] horse-mill
pujo de sangre [m] blood pressure
tranvía de sangre [m] horsecar
tranvía de sangre [m] horse-drawn tram
tranvía de sangre [m] horse-drawn streetcar
tranvía de sangre [m] horse-drawn railway
circulación de la sangre [f] blood circulation
contribución de sangre [f] military service
fuerza de sangre [f] animal power
fuerza de sangre [f] sanguineness
grana de sangre de toro [f] deep red
grana de sangre de toro [f] dark red
grana de sangre de toro [f] burgundy
impureza de sangre [f] impure christian ancestry
información de sangre [f] bloodline information
limpieza de sangre [f] pure christian ancestry
masa de la sangre [f] blood mass
sangre de drago [f] dragon's blood
sangre de espaldas [f] blood flow
transfusión de sangre [f] blood transfusion
bautismo de sangre [m] baptism of blood
lazo de sangre [m] blood
banco de sangre [m] blood bank
baño de sangre [m] bloodbath
libelo de sangre [m] blood libel
derramamiento de sangre [m] bloodshed
análisis de sangre [m] blood test
tipo de sangre [m] blood type
coágulo de sangre [m] blood clot
hermano de sangre [m] brother german
hecho de no tener sangre [m] bloodlessness
demonio chupador de sangre [m] blood-sucking demon
ácaro chupador de sangre [m] blood sucking mite
hermano de sangre [m] blood brother
intercambio de sangre [m] blood exchange
baño de sangre [m] blood bath
palo de sangre roja [m] bloodwood
análisis de sangre [m] blood work
diamante de sangre [m] blood diamond
diluyente de sangre [m] blood thinner
diluyente de sangre [m] blood diluent
limpieza de sangre [f] pure christian ancestry
calumnia de sangre [f] blood libel
campaña de donación de sangre [f] blood donation campaign
hermana de sangre [f] blood sister
mancha de sangre [f] bloodstain
mancha de sangre [f] blood stain
venganza de sangre [f] blood revenge
venganza de sangre [f] blood vengeance
acumulación de sangre [f] blood build up
gota de sangre [f] drop of blood
sangre de perro [f] dog blood
factores de la sangre [m/f] blood factors
caballos de pura sangre [m/f] bloodstock
lazos de sangre [m/f] blood tie
inyectado (de sangre) [adj] bloodshot
de sangre fría [adj] cold-blooded
empapado de sangre [adj] blood-drenched
dispararse el nivel de azúcar en la sangre de una persona [v] a person's blood sugar level rocket up/shoot up
dispararse el nivel de glucosa en la sangre de una persona [v] a person's blood sugar level rocket up/shoot up
elevarse el nivel de azúcar en la sangre de una persona [v] a person's blood sugar level rocket up/shoot up
elevarse el nivel de glucosa en la sangre de una persona [v] a person's blood sugar level rocket up/shoot up
tener sangre de horchata [v] be unemotional
bañar de sangre [v] blood bath
mancharse de sangre [v] become bloodstained
no poder ver la sangre ni de lejos [v] can't stand the sight of blood
ser apresurado a cirugía con derrame de sangre interno [v] be rushed into surgery with internal bleeding
ser llevado con prisas a cirugía con derrame de sangre interno [v] be rushed into surgery with internal bleeding
sin derramamiento de sangre [adv] bloodlessly
de la sangre de [prep] at the feet of
senderos de sangre [m/pl] blood trails
de sangre caliente warm-blooded
toma de sangre a drawing of blood
una fuente de sangre a fountain of blood
una extraña enfermedad de la sangre a rare blood disease
una rara enfermedad de la sangre a rare blood disease
venganza de sangre vendetta
sangre de la herida gore
derramamiento de sangre bloodshed
sed de sangre bloodlust
impuesto de sangre blood tax
transfusión de sangre blood transfusion
el/la donante de sangre blood donor
el animal de sangre caliente warm-blooded animal
flujo de sangre blood flow
flujo de sangre flow of blood
flujo de sangre hemorrhage
la visión de la sangre sight of blood
baño de sangre bloodbath
animal de sangre fría cold-blooded animal
animal de sangre caliente warm-blooded animal
sangre coagulada (de una herida) [f] gore
hospital de sangre [m] ambulance
flujo de sangre [m] bleeding
derramamiento de sangre [m] bloodshedding
esputo de sangre [m] blood-spitting
molino de sangre [m] horse-mill
color de sangre [m] red
feudo de sangre [m] vendetta
color de sangre [m] sanguine
vena de la sangre [f] blood-vessel
efusión de sangre [f] bloodshed
sed de sangre [f] bloodthirstiness
pérdida de sangre [f] issue of blood
plenitud de sangre [f] sanguineness
inyectado de sangre [adj] bloodshot
inyectado de sangre [adj] bloodshotten
de sangre pura [adj] full-blooded
de sangre ardiente [adj] hot-blooded
cubierto de sangre [adj] gory
de pura sangre [adj] true-bred
de pura sangre [adj] thoroughbred
de color de sangre [adj] sanguineous
celdillas de la sangre [f/pl] corpuscle
calor natural de la sangre blood-heat
hecho de sangre [m] CR PA DO CO EC PE BO PY CL event in which one or more people are injured or killed due to violence
disentería de sangre [f] DO PR dysentery
sangre de grado [f] PE red liquid extracted from the bark of dragon's blood tree, used as a disinfectant
sangre de baco [f] MX:Sw drink made from the fermentation of wild grapes
sangre de grado [f] PE dragon's blood
justicia de sangre [f] disused legal criminal authority
justicia de sangre [f] disused crime sentencing authority
inyectada (de sangre) [adj/f] bloodshot
Idioms
de sangre caliente [adj] warm-blooded
de sangre fría [adj] cold-blooded
tener las manos manchadas de sangre [v] have blood on one's hands
helar la sangre de alguien [v] curdle someone's blood
luchar hasta la última gota de sangre [v] fight to the last drop of blood
alimentarse con la sangre de alguien [v] engorge itself on someone
alimentarse con la sangre de algo [v] engorge itself with something
tener las manos manchadas con la sangre de alguien [v] have someone's blood on one's hands
estar sediento de sangre [v] be on the warpath
estar sediento de sangre [v] be out for blood
tener parentesco de sangre con alguien [v] be somebody's (own) flesh and blood
llorar lágrimas de sangre [v] cry one's heart out
llorar lágrimas de sangre [v] suffer a lot
llorar lágrimas de sangre [v] be down in the mouth
llorar lágrimas de sangre [v] sob one’s heart out
llorar lágrimas de sangre [v] feel a great sorrow
llorar lágrimas de sangre [v] cry bitterly
llorar lágrimas de sangre [v] feel great pain
llorar lágrimas de sangre [v] cry one’s eyes out
llorar lágrimas de sangre [v] be deeply in sorrow
llorar lágrimas de sangre [v] weep bitterly
llorar lágrimas de sangre [v] melt into tears
no quedarle gota de sangre en las venas [v] be petrified with fear/horror
ser de sangre azul [v] be aristocratic
ser de sangre azul [v] be a blue blood
tener la sangre de atole [v] be unloving
tener la sangre de horchata [v] be unloving
tener la sangre de horchata [v] be cold-hearted
tener la sangre de atole [v] be cold-hearted
tener la sangre de atole [v] be uncaring
tener la sangre de horchata [v] be uncaring
tener la sangre de atole [v] be unsympathetic
tener la sangre de horchata [v] be unsympathetic
tener la sangre de atole [v] be unemotional
tener la sangre de atole [v] be heartless
tener la sangre de horchata [v] be unemotional
tener la sangre de horchata [v] be heartless
tener la sangre de atole [v] be unkind
tener la sangre de horchata [v] be unkind
tener la sangre de horchata [v] be stony-hearted
tener la sangre de atole [v] be unfeeling
tener la sangre de atole [v] be stony-hearted
tener la sangre de horchata [v] be unfeeling
tener sangre de horchata en las venas [v] be as cold as a fish
tener sangre de chinches [v] be troublesome
tener sed de sangre [v] smell blood
no quedarle a alguien gota de sangre en el cuerpo [v] be petrified with fear
no quedarle a alguien gota de sangre en las venas [v] be petrified with fear
llorar lágrimas de sangre [v] cry one's heart out
llorar lágrimas de sangre [v] feel great sorrow
dar alguien la sangre de sus venas [v] give the shirt off one's back
escupir sangre en bacín de oro [v] never have enough
tener alguien sangre de chinches [v] make someone's blood boil
en la masa de la sangre [adv] in one's blood
un hermano de sangre a blood brother
(ojos) inyectándose de sangre (eyes) get bloodshot
que tiene sangre de horchata a cold fish
(ojos) inyectados de sangre (eyes) be bloodshot
hermano de sangre a blood brother
un baño de sangre a blood bath
sacar sangre de una piedra get blood from a stone
sacar sangre de una piedra get blood out of a stone
de sangre caliente warmblooded
hacer hervir la sangre de alguien make someone's gorge rise
hacer hervir la sangre de alguien make someone's hackles rise on
hacer hervir la sangre de alguien make someone's blood boil
estar sedientos de sangre be baying for blood
sangre saliendo de su nariz blood squirting out of his nose
un baño de sangre a bloodbath
el baño de sangre the blood bath
en un mar de sangre in a welter of blood
sediento de sangre on the warpath
sangre de atol [f] NI cold-hearted
sangre de atole [f] MX cold-hearted
sangre de chinche [f] CU rare pain in the neck
sangre de chinche [f] VE pain in the neck
sangre de pato [f] CL rare cold-blooded
sangre de pato [f] PY AR UY cold-blooded
sangre de chinche [f] CU rare unfriendly person
sangre de chinche [f] VE unfriendly person
liviano de sangre [adj] CL likeable
liviano de sangre [adj] CL pleasant
liviano de sangre [adj] CL agreeable
liviano de sangre [adj] CL amusing
liviano de sangre [adj] CL kind
liviano de sangre [adj] CL easy going
liviano de sangre [adj] CL nice
liviano de sangre [adj] CL likable
sangre de puerco [adj] PR rur. foolish
sangre de puerco [adj] PR rur. silly
sangre de puerco [adj] PR rur. dumb
sangre de pato [adj] CL AR disused cold-blooded
sangre de puerco [adj] PR rur. ingenuous
sangre de puerco [adj] PR rur. stupid
sangre de puerco [adj] PR rur. slow
sangre de puerco [adj] PR rur. dim-witted
sangre de puerco [adj] PR rur. slow-witted
tener sangre de atole [v] MX be a slow poke
ser liviano de sangre [v] CL be well-tempered
ser liviano de sangre [v] CL be easy-going
ser liviano de sangre [v] CL be likable
ser liviano de sangre [v] CL be well-natured
ser liviano de sangre [v] CL be sweet-natured
tener sangre de atole [v] MX be unemotional
tener sangre de atole [v] MX be a cold fish
tener sangre de atole [v] MX have water in one's veins
cruzar ríos de sangre [v] BO forget about old offenses even grave ones
cruzar ríos de sangre [v] BO leave the past in the past
tener sangre de atole [v] MX be indecisive
tener sangre de atole [v] MX be faint-hearted
tener sangre de atole [v] MX be cold blooded
tener sangre de atole [v] MX not be able to make up one's mind
tener sangre de atole [v] MX be timid
tener sangre de atole [v] MX be vengeful
a sangre de pato [adv] CL AR in cold blood
a sangre de pato [adv] CL winging it
Speaking
¿de quién es esa sangre? whose blood is that?
Colloquial
sangre de horchata [f] unemotional
sangre de horchata [f] unloving
sangre de horchata [f] cold-hearted
tener sangre de chinches [v] be a bad hat
tener sangre de chinches [v] be a nuisance
tener sangre de chinches [v] be a pain in the neck
tener sangre de chinches [v] be a real pest
ser de sangre caliente [v] be hot-blooded
echar alguien bocanadas de sangre [v] boast about being noble and well-connected
hacer carne y sangre de algo ajeno [v] take something with no intention of returning it
tener de chinches la sangre [v] make blood boil
derramamiento de sangre bloodletting
dinero manchado de sangre blood money
baño de sangre bloodbath
baño de sangre bloodshed
pariente de sangre flesh and blood
de la misma sangre de uno one's own flesh and blood
sangre de la sangre de uno one's own flesh and blood
de nuestra sangre kith and kin
test de drogas o alcohol en la sangre tox screen
fuerza de sangre [f] PR rur. high blood pressure
sangre de atole [f] MX unemotional
sangre de atole [f] MX unloving
sangre de atole [f] MX cold-hearted
Slang
sangre de vampiro v-juice
Safety
equipo para transfusión de sangre [m] blood transfusion equipment
equipo para transfusión de sangre blood transfusion equipment
Work Safety Terms
tasa de plomo en sangre blood lead
tasa de plomo en sangre lead content of blood
Industry
sistema de formación de la sangre hematopoietic system
Law
análisis de alcohol en la sangre [m] blood alcohol test
contenido de alcohol en la sangre [m] blood alcohol content
análisis de sangre como prueba [m] blood test evidence
delito de sangre [m] violent crime
retracto de sangre [m] family right of preemption
concentración de alcohol en la sangre [f] bac (blood alcohol content)
concentración de alcohol en la sangre [f] blood alcohol level
medida de alcohol en la sangre blood alcohol content
nivel de alcohol en la sangre blood alcohol level
prueba de alcohol en la sangre blood alcohol test
porcentaje de alcohol en la sangre bac (blood alcohol content)
muestra de sangre blood specimen
medida de alcohol en la sangre blood-alcohol content
transfusión de sangre blood transfusion
examen de sangre blood test
alta presión de la sangre high blood pressure
alta presión de la sangre hypertension
nivel de alcohol en la sangre blood alcohol count
prueba de sangre para determinar paternidad blood grouping test
prueba de sangre blood test
tipo de sangre blood type
nivel de alcohol en la sangre blood alcohol content
Un Social Studies
beneficiario de sangre [m] blood recipient
análisis/cribado sistemático de la sangre [m] blood screening
receptor de sangre blood recipient
unidad de donación de sangre blood unit
suministros de sangre no contaminada safe blood supplies
carga vírica mediana (de vih en la sangre) median hiv plasma viral load
factor de coagulación de la sangre blood-clotting factor
Demographics
coagulación de la sangre [f] blood clotting
flujo de sangre metrorrhagia
Engineering
bautismo de sangre [m] first blood
coagulación de la sangre [f] clotting of blood
hospital de sangre dressing-station
cuajaron de sangre grume
hospital de sangre field hospital
concentración de alcohol en la sangre blood alcohol concentration
de media sangre half-bred
donador de sangre blood-donor
nivel de plomo en la sangre lead level in blood
agolpamiento de sangre rush of blood
nivel elevado de plomo en la sangre elevated blood lead level (ebll)
patógenos de la sangre bloodborne pathogens
muestra de sangre specimen of blood
plasma de sangre humana human blood plasma
enfermedades de la sangre diseases of the blood
harina de sangre blood meal
productos de sangre blood products
trastornos de coagulación de la sangre blood coagulation disorders
tracción de sangre animal traction
agujas par aextracción de sangre blood collection leedles
transfusión de sangre blood transfusion
donante de sangre blood-giver
flujo de sangre blood flow
temperatura de la sangre blood-warm
rojo de sangre oscuro dark blood red
fuerza de sangre animal power
Biology
cavidad de la sangre [f] blood cavity
coagulación de la sangre [f] blood clotting
azúcar de la sangre blood sugar
de sangre caliente warm-blooded
circulación de la sangre blood circulation
transfusión de sangre blood transfusion
glóbulos rojos de la sangre red blood cell
glóbulo rojo de la sangre red blood cell
Chemistry
análisis de sangre [m] blood test
análisis de sangre rutinario [m] routine blood test
análisis de sangre diagnóstico [m] diagnostic blood test
sangre de dragón dragon's blood
contenido de alcohol en la sangre blood alcohol content
envenenamiento de la sangre blood poisoning
nivel de alcohol en la sangre blood alcohol level
prueba de sangre blood test
pruebas de sangre blood testing
Molecular Biology
determinación de sangre en heces benzidine test
Ornithology
sangre de toro [f] PA crimson-backed tanager (ramphocelus dimidiatus)
Science
enfermedad de la sangre blood disease
Medicine
análisis de sangre [m] blood analysis
análisis de sangre [m] blood check
análisis de sangre [m] blood test
cáncer de la sangre [m] blood cancer
cáncer de la sangre [m] leukemia
calentador de sangre eléctrico [m] electric blood warmer
análisis de sangre [m] blood count
análisis de sangre [m] blood test
coágulo de sangre [m] blood clot
envenenamiento de la sangre [m] blood poisoning
análisis de sangre [m] blood test
banco de sangre [m] blood bank
nivel de azúcar en sangre [m] blood sugar level
nivel de azúcar en sangre [m] blood glucose level
hervor de la sangre [m] skin rash
productos de sangre [f] blood products
disminución de azúcar en la sangre [f] low blood sugar
célula roja de sangre [f] red blood cell
frotis de sangre blood film
de sangre caliente warm-blooded
tecnólogos en los bancos de sangre blood bank technologists
enfermedad de la sangre blood disease
analizador de la sangre blood analyzer
presión parcial de oxígeno en sangre arterial partial pressure of oxygen in arterial blood
prueba de sangre oculta occult blood test
capacidad oxigenadora de la sangre oxygen capacity of blood
expectoración de sangre coughing up blood
determinación de gases en sangre blood gas determination
de sangre fría cold-blooded
nivel de alcohol en sangre blood alcohol level
recuento completo de sangre complete blood count
tomarle una muestra de sangre take a blood sample
manchado de sangre bloodstained
calor de la sangre blood heat
viscosidad de la sangre blood viscosity
nivel de glucosa en sangre blood glucose level
nivel de colesterol en la sangre blood cholesterol level
tipo de sangre blood type
trasplante de sangre del cordón cord blood transplantation
bomba rápida de sangre slip-on blood pump
manchas de flujo vaginal con sangre spotting
donación directa de sangre direct blood donation
circulación de sangre circulation of blood
lavado de la sangre blood lavage
flujo de sangre bloodstream
gotas o manchas de sangre spotting
enfermedades de la sangre diseases of the blood
plaqueta de la sangre blood platelet
unidad de sangre unit of blood
índice de sangre humana human blood index
extensión de sangre blood smear
presión parcial de dióxido de carbono en sangre arterial partial pressure of carbon dioxyde in arterial blood
sustituto de sangre blood substitute
servicio de transfusión de sangre blood transfusion service
prueba de retracción del coágulo de sangre total whole blood clot retraction test
concentración de hidrogeniones en la sangre hydrogen ion concentration of blood
película de sangre fijada fixed blood film
sangre en crema de fresa strawberry cream blood
vómito de sangre hematemesis
recuento de sangre blood count
línea de sangre blood line
bomba de sangre blood pump
relación de sangre blood relationship
tipificación de la sangre blood typing
célula roja de la sangre red blood cell
corpúsculo rojo de la sangre red corpuscle
valor buffer de la sangre buffer value of the blood
fragilidad de la sangre erythrocyte fragility
animal de sangre caliente warm-blooded animal
presión de la sangre blood pressure
la presión de la sangre blood pressure
nitrógeno de urea en sangre blood urea nitrogen
instituto nacional de salud, pulmones y sangre national health, lung and blood institute
niveles de glucosa en la sangre blood glucose levels
donación de sangre blood donation
parientes de sangre blood relatives
prueba de sangre del antígeno prostático específico prostate-specific antigen blood test (psa)
piscina de sangre blood pool
agar sangre-papas de bordet-gengou bordet-gengou potato blood agar
agar sangre de novy y macneal novy and macneal's blood agar
agar sangre de pfeiffer pfeiffer's blood agar
animal de sangre fría cold-blooded animal
animal de sangre caliente warm-blooded animal
sangre en crema de frutilla strawberry-cream blood
recuento de sangre blood count
recuento de sangre de schilling schilling's blood count
de sangre fría cold-blooded
fragilidad de la sangre fragility of the blood
medio de cultivo de sangre de loeffler loeffler's blood culture medium
mota de sangre blood mote
envenenamiento de la sangre blood poisoning
relación de sangre blood relationship
mancha de sangre blood spot
colorante para sangre de romanovsky romanowsky's blood stain
azúcar de la sangre blood sugar
prueba de almén para sangre almén's test for blood
prueba de sangre oculta hemoccult test
valor buffer de la sangre buffer value of the blood
Psychology
análisis de sangre rutinario [m] routine blood test
test de sangre blood test
examen de sangre blood test
prueba de sangre blood test
pruebas de sangre blood testing
concentración de alcohol en la sangre bac (blood alcohol concentration)
contenido de alcohol en la sangre bac (blood alcohol content)
concentración de alcohol en la sangre blood alcohol concentration
contenido de alcohol en la sangre blood alcohol content
nivel de alcohol en la sangre blood alcohol level
envenenamiento de la sangre blood poisoning
pruebas de sangre blood screening
Medical
chequeo de glucosa en la sangre [m] blood glucose monitoring
medidor de glucosa en la sangre blood glucose meter
prueba de glucosa en la sangre en ayunas fasting blood glucose test
nivel de glucosa en la sangre blood glucose level
nivel bajo de glucosa en la sangre low blood glucose
nivel de azúcar en la sangre blood sugar level
nivel alto de glucosa en la sangre high blood glucose
Rehabilitation
expectoración de sangre hynoptysis
volumen de sangre que llega al corazón blood supply to the heart
producción de sangre production of blood
Toxicology
agente de formación de la sangre hematopoietic agent
Aeronautics
bautismo de sangre [m] first blood
efusión de sangre bloodshed
Maritime
derrame de sangre extravasation
pérdida de sangre issue of blood
donante de sangre blood donor
presión alta de la sangre high-blood pressure
vómito de sangre spitting of blood
transfusión de sangre blood transfusion
envenenamiento de la sangre blood poisoning
circulación de la sangre blood stream
vómito de sangre haematemesis
Agriculture
ganado de pura sangre [m] blooded stock
composición de la sangre [f] blood composition
harina de sangre [f] blood meal
harina de sangre desecada bloodmeal
ph de la sangre blood ph
tiro de sangre animal skidding
Animal Husbandry
frotis de sangre blood smear
harina de sangre blood-meal
Gastronomy
sangre de conejo [f] MX cured pulque made with red tuna of the nopal cactus
Zoology
sangre de toro brasileño brazilian tanager
Reptiles
culebra alacranera de sangre blood snake
Genotoxicology
linfocito de sangre periférica peripheral blood lymphocyte
Traffic
contenido de alcohol en la sangre blood alcohol content (bag)