Historique

decorate

Sens de "decorate" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 45 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	decorate	decorar [v]
2	Common	decorate	adornar [v]
3	Common	decorate	revestir [v]
4	Common	decorate	ornamentar [v]
5	Common	decorate	condecorar [v]
General
6	General	decorate	pintar [v]
7	General	decorate	vestir [v]
8	General	decorate	engalanar [v]
9	General	decorate	aderezamiento [m]
10	General	decorate	acairelar [v]
11	General	decorate	cairelar [v]
12	General	decorate	aderezar [v]
13	General	decorate	alindar [v]
14	General	decorate	aliñar [v]
15	General	decorate	aprestar [v]
16	General	decorate	arrear [v]
17	General	decorate	ataviar [v]
18	General	decorate	componer [v]
19	General	decorate	condecorar [v]
20	General	decorate	cuajar [v]
21	General	decorate	engalanar [v]
22	General	decorate	enjoyar [v]
23	General	decorate	esmaltar [v]
24	General	decorate	guarnecer [v]
25	General	decorate	guarnir [v]
26	General	decorate	ornamentar [v]
27	General	decorate	ornar [v]
28	General	decorate	ataviar [v]
29	General	decorate	galardonar [v]
30	General	decorate	ambientar [v]
31	General	decorate	componer [v]
32	General	decorate	guarnecer [v]
33	General	decorate	guarnir [v]
34	General	decorate	hermosear [v]
35	General	decorate	alicorear [v] CAM
36	General	decorate	adrezar [v] disused
37	General	decorate	afeitar [v] rare
38	General	decorate	afilorar [v] PR
39	General	decorate	afirolar [v] PR
40	General	decorate	apostar [v] disused
41	General	decorate	deliñar [v] disused
Colloquial
42	Colloquial	decorate	cuajar [v]
43	Colloquial	decorate	quillotrar [v]
Military
44	Military	decorate	guarnecer [v]
Poetry
45	Poetry	decorate	decorar [v]

Sens de "decorate" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 70 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	decorate with	decorar de [v]
2	General	decorate with flowers	florear [v]
3	General	decorate with jewels	alhajar [v]
4	General	decorate with gems	alhajar [v]
5	General	decorate oneself	alindarse [v]
6	General	decorate oneself	aliñarse [v]
7	General	decorate with pearls	aljofarar [v]
8	General	decorate with a halo	aureolar [v]
9	General	decorate with nails	clavetear [v]
10	General	decorate with bells	encascabelar [v]
11	General	decorate with ribbons	encintar [v]
12	General	decorate with cords	encordonar [v]
13	General	decorate with flowers	enflorar [v]
14	General	decorate with a garland	enguirnaldar [v]
15	General	decorate with jewels	enjoyar [v]
16	General	decorate oneself with jewels	enjoyarse [v]
17	General	decorate with branches	enramar [v]
18	General	decorate with flowers	florear [v]
19	General	decorate with flowers	floretear [v]
20	General	decorate with stripes	gayar [v]
21	General	decorate with ribbons	lacear [v]
22	General	use morocco leather to decorate or make	tafiletear [v]
23	General	decorate with coloured stripes	gayar [v]
24	General	decorate something with almonds	almendrar [v]
25	General	decorate with	adornar de [v]
26	General	decorate with feathers	emplumar [v]
27	General	decorate with jewels	enjoyar [v]
28	General	decorate with plumes	empenachar [v]
29	General	decorate with	condecorar con [v]
30	General	decorate the top of a building	coronar [v]
31	General	embower or decorate with branches of trees	enramar [v]
32	General	decorate with furniture	moblar [v]
33	General	paint/decorate in enamel	trasnflorar [v]
34	General	decorate with furniture	amueblar [v]
35	General	paint/decorate in enamel	transflorear [v]
36	General	slice of silver used to decorate a horse's harness	chapetón [m] MX
37	General	small ornamental leaves used to decorate the bouquets of flowers and crowns	ensueño [m] PA
38	General	round piece of silver used to decorate a saddle	chapeta [f] MX
39	General	fringe or ribbon used to decorate or hem the border of a cloth or dress	guarda [f] NI CR EC:S PE CL UY
40	General	decorate a vehicle with accessories (colombia)	engallar [v] HN SV NI CO BO PY AR
41	General	decorate or adorn something	chajinear [v] NI
42	General	clean up, decorate, or paint something, especially the house	chilacotear [v] SV
43	General	decorate with fringes or tassels	flecar [v] PR
44	General	decorate something profusely	garibolear [v] MX
45	General	decorate something profusely	garigolear [v] MX
46	General	decorate something	guapear [v] EC rare
47	General	decorate something	embelequear [v] PR
48	General	decorate paper or cloth with perforations	piquetear [v] PE
49	General	highly decorate	tigüelear [v] SV
50	General	decorate oneself	afilorarse [v] PR
51	General	decorate with plumage	emplumajar [v] disused
52	General	decorate with flowers	enflorecer [v] disused
53	General	the carts are made of multi-colored paper-mâché which is also used to decorate their hair	cachuas [m/pl] DO
Idioms
54	Idioms	decorate oneself with borrowed plumes	vestirse con plumas ajenas [v]
Phrasals
55	Phrasals	decorate something with	decorar algo de [v]
56	Phrasals	decorate someone for something	condecorar a alguien por algo [v]
57	Phrasals	decorate something with something	decorar algo con algo [v]
58	Phrasals	decorate with	ribetear de [v]
59	Phrasals	decorate with	esmaltar con [v]
Colloquial
60	Colloquial	decorate oneself with borrowed plumes	adornarse con plumas ajenas [v]
Architecture
61	Architecture	decorate with almonds	almendrar [v]
Gastronomy
62	Gastronomy	salad of chopped onion, tomato, and locoto chili pepper, used to decorate dishes	sarsa [f] BO
Arts
63	Arts	decorate with graffito	esgrafiar [v]
64	Arts	decorate with a fringe	cairelear [v]
Botany
65	Botany	a shrub up to 2 m high, with small green leaves and very creamy yellow or yellow-greenish-yellow flowers that are used to decorate births or cribs (lippia oxyphyllaria)	chiribito [m] HN
Heraldry
66	Heraldry	decorate a shield	acompañar [v]
67	Heraldry	decorate with fleur de lis	flordelisar [v]
68	Heraldry	decorate with fleur de lis	florlisar [v]
69	Heraldry	decorate with trimmings	orlar [v]
Painting
70	Painting	decorate a shield	acompañar [v]