| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | echárselas [v] DO PR | boast |
| Idioms | echárselas [v] DO PR | flaunt |
| Idioms | echárselas [v] DO PR | brag |
| Idioms | echárselas [v] DO PR | be ostentatious |
| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | echárselas de [v] | brag about | ||
| General | echárselas de [v] | boast of | ||
| General | echárselas de [v] | boast about | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | echárselas de plancheta [v] | swagger | ||
| Idioms | echárselas de plancheta [v] | get on one's high horse | ||
| Idioms | echárselas de plancheta [v] | give oneself airs | ||
| Idioms | echárselas de plancheta [v] | put on airs | ||
| Idioms | echárselas de plancheta [v] | to show off | ||
| Idioms | echárselas de | to fancy oneself as/boast of being | ||
| Idioms | echárselas al hombro [v] CO | not take care of one's business | ||
| Idioms | echárselas de martínez campos [v] PR | be courageous | ||
| Idioms | echárselas de taco [v] PR | have delusions of grandeur | ||
| Idioms | echárselas de martínez campos [v] PR | be brave | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | echárselas de [v] | boast of being | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | echárselas de algo [v] | boast | ||
| Colloquial | echárselas de algo [v] | brag | ||
