Espagnol - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-ES
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Espagnol - Anglais
Historique
echar en
Play ENESESes
Play ENESESmx
Sens de
"echar en"
dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 3 résultat(s)
Catégorie
Espagnol
Anglais
General
1
General
echar en
[v]
throw into (a bag)
Law
2
Law
echar en
[v]
lade
Technical
3
Technical
echar en
[v]
put in
Sens de
"echar en"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 117 résultat(s)
Catégorie
Espagnol
Anglais
General
1
General
echar sal en (carreteras)
[v]
salt
2
General
echar en falta a alguien
[v]
miss someone
3
General
echar en boche
[v]
bowl
4
General
echar en la bolsa
[v]
get the support (of someone)
5
General
echar en tierra
[v]
disembark
6
General
echar en cara
[v]
fling up
7
General
echar en saco roto (un consejo)
[v]
give no heed to
8
General
echar en cara
[v]
reproach
9
General
echar en las barbas
[v]
reproach
10
General
echar en cara
[v]
twit
11
General
echar en cara
[v]
taunt
12
General
echar en cara a
[v]
tongue
13
General
echar en cara
[v]
upbraid
14
General
echar en vapor
[v]
vapour
Idioms
15
Idioms
echar agua en el mar
[v]
carry coals to newcastle
16
Idioms
echar agua en el mar
[v]
do something unnecessary
17
Idioms
echar agua en el mar
[v]
carry coal to new castle
18
Idioms
echar algo en cara a alguien
[v]
throw something into someone's face
19
Idioms
echar en saco roto
[v]
be for naught
20
Idioms
echar en saco roto
[v]
be in vain
21
Idioms
echar en saco roto
[v]
be futile
22
Idioms
echar en saco roto
[v]
turn a blind eye to
23
Idioms
echar en saco roto
[v]
ignore
24
Idioms
echar en saco roto
[v]
overpass
25
Idioms
echar en saco roto
[v]
no avail
26
Idioms
echar en falta
[v]
miss
27
Idioms
echar en cara algo a alguien
[v]
fling in someone's teeth
28
Idioms
echar en cara (algo) a alguien
[v]
fling in someone's face
29
Idioms
echar en cara algo a alguien
[v]
fling something up in someone's face
30
Idioms
echar a alguien (en un trabajo)
[v]
fire someone
31
Idioms
echar sal en la herida
[v]
hit a nerve
32
Idioms
echar algo en saco roto
[v]
take something into account
33
Idioms
echar algo en cara a alguien
[v]
be on someone's case about something
34
Idioms
echar algo en saco roto
[v]
not to forget
35
Idioms
echar algo en saco roto
[v]
ignore/disregard something
36
Idioms
echar algo en cara a alguien
[v]
keep on someone's case something
37
Idioms
echar en falta a alguien
[v]
long for someone
38
Idioms
echar en saco roto
[v]
go to waste
39
Idioms
echar algo en cara a alguien
[v]
get on someone's case about something
40
Idioms
echar algo en cara a alguien
[v]
throw something in someone's face
41
Idioms
echar algo en cara a alguien
[v]
keep on someone's back about something
42
Idioms
echar en falta a alguien
[v]
pine over someone
43
Idioms
echar algo en cara a alguien
[v]
rub something in one's face
44
Idioms
echar en olvido
[v]
forget
45
Idioms
echar sal en una herida
[v]
rub salt in a wound
46
Idioms
echar sal en la herida
[v]
rub salt in wound
47
Idioms
no echar algo en saco roto
[v]
try hard not to forget something
48
Idioms
echar a andar las cosas en
[v]
start the ball rolling ön
49
Idioms
echar por la calle de en medio
[v]
take strict decisions
50
Idioms
echar por la calle de en medio
[v]
follow the middle course/way/path
51
Idioms
echar por el camino de en medio
[v]
follow the middle course/way/path
52
Idioms
echar por la calle de en medio
[v]
take the middle course
53
Idioms
echar por el camino de en medio
[v]
take the middle course
54
Idioms
echar por en medio
[v]
take strict decisions to get out of an issue
55
Idioms
echar por la calle de en medio
[v]
take the middle course/way/path
56
Idioms
echar por el camino de en medio
[v]
take the middle course/way/path
57
Idioms
echar por la calle de en medio
[v]
steer the middle course/way/path
58
Idioms
echar por el camino de en medio
[v]
steer the middle course/way/path
59
Idioms
echar aceite en el fuego
[v]
pour oil on flames
60
Idioms
echar aceite en el fuego
[v]
fan the fire
61
Idioms
echar aceite en el fuego
[v]
stir the pot
62
Idioms
echar aceite en el fuego
[v]
rock the boat
63
Idioms
echar en cara a alguien
[v]
throw in someone's face
64
Idioms
echar en la cara a alguien
[v]
throw in someone's face
65
Idioms
echar en falta
[v]
miss
66
Idioms
echar en el olvido
[v]
forget
67
Idioms
echar en el olvido
[v]
have slip one's mind
68
Idioms
echar en cara de alguien
throw something in someone's face
69
Idioms
echar en cara (algo a alguien)
throw something into someone's face
70
Idioms
echar en falta a alguien
hone for someone
71
Idioms
echar algo en cara
get hell something
72
Idioms
echar en la bolsa
[v]
CR
get the support (of someone)
73
Idioms
echar en boche
[v]
PR
reprimand
74
Idioms
echar en boche
[v]
PR
tell off
75
Idioms
echar rodilla en tierra
[v]
CU
take a bullet for someone
76
Idioms
echar en banda
[v]
DO
fail a school year
77
Idioms
echar en banda
[v]
DO
get an std
78
Idioms
echar en banda
[v]
DO
fall to the ground from a great height
79
Idioms
echar en banda
[v]
DO
catch a venereal disease
80
Idioms
echar en banda
[v]
DO
fail a subject
81
Idioms
echar en boche
[v]
PR
censure
82
Idioms
echar la comida en la boca y mover la quijada
[v]
PR
enable
83
Idioms
echar pan en su matate
[v]
GT
learn from one's mistakes
84
Idioms
echar rodilla en tierra
[v]
CU
help someone unconditionally
85
Idioms
echar en boche
[v]
PR
reprimand
86
Idioms
echar en boche
[v]
PR
scold
87
Idioms
echar en boche
[v]
PR
be hard on
88
Idioms
echar a alguien el agraz en el ojo
[v]
rare
say what's on one's mind
89
Idioms
echar agua en el mar
[v]
rare
look for a needle in a hay stack
90
Idioms
echar agua en la mar
[v]
rare
look for a needle in a hay stack
91
Idioms
echar agua en el mar
[v]
rare
give someone something they already have
92
Idioms
echar agua en la mar
[v]
rare
give someone something they already have
93
Idioms
echar en rostro a alguien algo
[v]
rare
throw something back in someone's face
Phrasals
94
Phrasals
echar algo en
[v]
pour something into
95
Phrasals
echar un vistazo alrededor en
look around in
Phrases
96
Phrases
echar en el olvido
[v]
forget completely
97
Phrases
echar en cara
[v]
throw in one’s face
Colloquial
98
Colloquial
echar por la calle de en medio
[v]
take the road less traveled
99
Colloquial
echar en corro
[v]
sound public opinion
100
Colloquial
echar lanzas en la mar
[v]
herd cats
101
Colloquial
echar lanzas en la mar
[v]
waste one's time
102
Colloquial
echar por en medio
[v]
take extraordinary measures to get out of a difficult situation
103
Colloquial
echar en la plaza algo
[v]
expose
104
Colloquial
echar en la plaza algo
[v]
bring to light
105
Colloquial
echar en la plaza algo
[v]
make public
106
Colloquial
echar en plaza algo
[v]
expose
107
Colloquial
echar en plaza algo
[v]
bring to light
108
Colloquial
echar en plaza algo
[v]
make public
109
Colloquial
echar en remojo un negocio
[v]
leave something to soak
110
Colloquial
echar en saco roto algo
[v]
be all for naught
111
Colloquial
echar en saco roto algo
[v]
be futile
112
Colloquial
echar en saco roto algo
[v]
turn a blind eye to
113
Colloquial
echar alguien en sal algo
[v]
cut someone off before they can speak
114
Colloquial
echar un secreto en la calle
[v]
tell everyone your business
Engineering
115
Engineering
echar en la papelera
[v]
put in trash
Maritime
116
Maritime
echar en tierra algo
[v]
disembark
Gastronomy
117
Gastronomy
echar en forma de chorro
[v]
stream
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of echar en
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire