Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | emerge | surgir [v] | ||
General | ||||
General | emerge | eclosionar [v] | ||
General | emerge | emerger [v] | ||
General | emerge | aflorar [v] | ||
General | emerge | brotar [v] | ||
General | emerge | emerger [v] | ||
General | emerge | nacer [v] | ||
General | emerge | surgir [v] | ||
General | emerge | surtir [v] | ||
General | emerge | transcender [v] | ||
General | emerge | suceder [v] | ||
General | emerge | hacer eclosión [v] | ||
General | emerge | brotar [v] | ||
General | emerge | asomarse [v] | ||
General | emerge | mostrarse [v] | ||
General | emerge | eclosionar [v] cult | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | emerge | apuntar [v] | ||
Geology | ||||
Geology | emerge | emerger [v] | ||
Geology | emerge | brotar [v] | ||
Technical | ||||
Technical | emerge | salir [v] | ||
Technical | emerge | aparecer [v] | ||
Petrol | ||||
Petrol | emerge | emerger [v] | ||
Petrol | emerge | aflorar [v] | ||
Hydrology | ||||
Hydrology | emerge | alumbrar [v] |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | emerge (from water) | emerger [v] |
General | part of the plant where two or more branches emerge | gonce [m] HN CR rur. |
General | emerge profusely | broyar [v] HN |
Idioms | ||
Idioms | emerge from obscurity | salir de quién sabe dónde [v] |
Idioms | emerge from obscurity (become well-known after not being known at all) | salir de la oscuridad [v] |
Idioms | emerge triumphant | salir triunfante [v] |
Engineering | ||
Engineering | emerge (ground water) | aflorar [v] |
Engineering | emerge (ground water) | alumbrar [v] |
Engineering | emerge (ground water) | brotar [v] |
Aeronautics | ||
Aeronautics | emerge volume | volumen emergido |
Beekeeping | ||
Beekeeping | emerge (of brood) | salir (la cría) [v] |