|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
General |
|
1 |
General |
branch of a family tree |
rama [f]
|
|
2 |
General |
tree of the solanaceae family |
camacero [m]
|
|
3 |
General |
small tree of the philippines belonging to the oxalidaceae family |
bilimbi [m]
|
|
4 |
General |
tree of the terebinth family |
jobo [m]
|
|
5 |
General |
tall tree of the leguminosae family planted to shade the coffee plant |
guamo [m]
|
|
6 |
General |
fruit-tree of the anona family |
guanábano [m]
|
|
7 |
General |
a hardwood tropical tree of the lauras family |
volador [m]
|
|
8 |
General |
a tree of the dipterocarpaceae family from philippines |
yacal [m]
|
|
9 |
General |
a tree of the spurge family |
jabillo [m]
|
|
10 |
General |
a tree of the saxífraga family |
palo santo [m]
|
|
11 |
General |
a south american tree of the zygophyllaceie family |
vera [f]
|
|
12 |
General |
tree of the ulmaceae family |
yagruma (hembra) [f]
|
|
13 |
General |
tree of the leguminosas family |
acle [m]
PH
|
|
14 |
General |
tree of the terebinth family |
agracejo [m]
CU
|
|
|
15 |
General |
a tree of the apocynacese family |
aguay [m]
PY
AR
|
|
16 |
General |
tree of the anonaceous family |
chirimoyo [m]
CAM
VE
|
|
17 |
General |
a tree of the lauracete family |
belloto [m]
CL
|
|
18 |
General |
a tree of the tiliaceae family |
capulí [m]
AMER
|
|
19 |
General |
tree of the malvaceae family |
dongón [m]
PH
|
|
20 |
General |
tree of the rosaceous family |
hicaco [m]
ANT
|
|
21 |
General |
tree of the anonaceous family |
guabico [m]
CU
|
|
22 |
General |
tree of the myrtle family with medicinal properties |
guabiyú [m]
AR
PY
|
|
23 |
General |
tree of the magnolia family with aromatic bark used as spice |
guarimán [m]
AMER
|
|
24 |
General |
tree of the artoearpus family |
guarumbo [m]
CAM
CO
EC
MX
|
|
25 |
General |
tree of the rosacea family with reddish and hard wood |
guayo [m]
CL
|
|
26 |
General |
hard-wood tree of the bignonia family |
lapacho [m]
SA
|
|
27 |
General |
tree of the proteaceae family |
notro [m]
CL
|
|
28 |
General |
tree of the terebinth family |
litre [m]
CL
|
|
29 |
General |
a medicinal tree of the proteaceae family |
radal [m]
AR
CL
|
|
30 |
General |
a tree of the cupuliferous family |
raulí [m]
AR
CL
|
|
31 |
General |
a tree of the juglandaceous family |
tocte [m]
EC
PE
|
|
32 |
General |
a tree of the myrtaceas family |
ubajay [m]
AR
|
|
33 |
General |
a tree of the bixaccac family |
ugre [m]
CR
|
|
34 |
General |
tree of the leguminosae family |
visco [m]
AR
|
|
|
35 |
General |
a tree of the terebinthus family |
urundey [m]
AR
UY
|
|
36 |
General |
a tree of the verbenáceas family |
tarumá [m]
AR
|
|
37 |
General |
a tree of the boraginaceae family |
vomitel [m]
CU
|
|
38 |
General |
tree of the sapotaceae family |
tempisque [m]
CAM
|
|
39 |
General |
a tree of the ulmaceae family |
yagrumo [m]
PR
VE
|
|
40 |
General |
a tree of the sapindacere family |
yaicuaje [m]
CU
|
|
41 |
General |
a tree of the meliacere family |
yamao [m]
CU
|
|
42 |
General |
a tree of the leguminous family similar to acacia |
tengue [m]
CU
|
|
43 |
General |
a tree of the saxífraga family |
tenío [m]
CL
|
|
44 |
General |
a small tree of the myrtaceous family |
tepú [m]
CL
|
|
45 |
General |
tree of the apocynaceae family |
suche [m]
EC
PE
|
|
46 |
General |
tree of the lauraceae family |
aguacatillo [m]
AMER
|
|
47 |
General |
wild tree of the polygonacece family |
uvero [m]
CAM
ANT
VE
|
|
48 |
General |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
canalete [m]
CO
|
|
49 |
General |
tree of the rutaceae family |
ayúa [f]
AMER
|
|
50 |
General |
tree of the boraginaceae family |
baria [f]
CU
|
|
51 |
General |
tree of the lauraceae family |
bauyúa [f]
CU
|
|
52 |
General |
tree of the euphor biaceous family |
habilla [f]
CU
HN
|
|
53 |
General |
wild tree of the polygonacece family |
guiabara [f]
CU
|
|
54 |
General |
tree of the myrtaceous family with very hard wood, used for horse-wagon axles |
luma [f]
CL
|
|
55 |
General |
tree of the linden family |
majagua [f]
AMER
|
|
56 |
General |
a medicinal tree of the rutaceae family |
simarruba [f]
AR
CO
CR
|
|
57 |
General |
a tree of the spurge family |
salvadera [f]
CU
|
|
58 |
General |
a tree of the araliaceat family |
yagruma (macho) [f]
CU
|
|
59 |
General |
tree of the saxifragaceous family |
tiaca [f]
CL
|
|
60 |
General |
a medicinal tree of the rutaceae family |
simaruba [f]
AR
CO
CR
EC
VE
|
|
Proverbs |
|
61 |
Proverbs |
put not thy hand between the bark and the tree (do not meddle in family affairs) |
entre padres y hermanos, no metas tus manos
|
|
62 |
Proverbs |
put not thy hand between the bark and the tree (do not meddle in family affairs) |
entre dos muelas molares, nunca pongas tus pulgares
|
|
Ecology |
|
63 |
Ecology |
tree of the geraniacece family |
balimbín [m]
|
|
64 |
Ecology |
lofty tree of the canaries belonging to the lauraceae family |
barbusano [m]
|
|
65 |
Ecology |
tree of the spurge family |
jabillo [m]
CAM
|
|
66 |
Ecology |
hardwood tree of the boraginaceae family |
ateje [m]
CU
|
|
67 |
Ecology |
tree of the annonaceae family |
baga [f]
CU
|
|
Botany |
|
68 |
Botany |
small medicinal tree of the euphorbiaceae family |
alim [m]
PH
|
|
69 |
Botany |
tree of the dogbane family (apocynaceae) |
alhelí rojo [m]
PR
|
|
70 |
Botany |
tree in fig family up to 6 m high |
higuerón [m]
HN
PA
CO
VE
EC
PE
|
|
71 |
Botany |
a tree in the family Oleaceae (chionanthus pubescens) |
arupo [m]
EC
|
|
72 |
Botany |
tree of the myrtle family native to the caribbean region |
ausú (de origen indígena antillano) [m]
PR
|
|
73 |
Botany |
an evergreen tree up to 50 feet tall of the family chrysophyllum gonocarpum (pouteria gardneriana) |
aguaí guazú [m]
AR:Ne
|
|
74 |
Botany |
a south american poisonous tree in the anacardiaceae family (toxicodendron striatum syn. rhus striata) |
bienteveo [m]
HN
NI
PA
|
|
|
75 |
Botany |
a deciduous tree in the family malvaceae and the subfamily bombacoidae that grows to about 25 m (pseudobombax septenatum) |
barrigón [m]
PA
|
|
76 |
Botany |
a south american poisonous tree in the anacardiaceae family, commonly called manzanillo (toxicodendron striatum) |
bienteveo [m]
HN
NI
|
|
77 |
Botany |
a species of tree in the buckthorn family common in the dominican republic |
boafierro [m]
DO
|
|
78 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
cagüit [m]
HN
|
|
79 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
chacaj [m]
MX:S,Se
GT
|
|
80 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
cahuite [m]
HN
|
|
81 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
chinacahuite [m]
HN
|
|
82 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
carate [m]
PA
|
|
83 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
chino [m]
HN
|
|
84 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
indio desnudo [m]
GT
HN
SV
NI
CR
PA
PR
|
|
85 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
cholo pelado [m]
PA
|
|
86 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
cholo desnudo [m]
PA
|
|
87 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
jinicuite [m]
HN
SV
|
|
88 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
indio en cuera [m]
PA
|
|
89 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
indio pelado [m]
CR
PA
|
|
90 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
jiñocuabe [m]
CR
PA
|
|
91 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
jiñote [m]
CR:Nw
|
|
92 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
jiñocuao [m]
NI
|
|
93 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
palo colorado [m]
MX
|
|
94 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
palo de jiote [m]
GT
HN
|
|
95 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
palo mulato [m]
MX
|
|
96 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
palojiote [m]
HN
|
|
97 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
palo santo [m]
SV
|
|
98 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
resbalamono [m]
CO
|
|
99 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
suchicopal [m]
MX:Se
|
|
100 |
Botany |
a tree species in the family moraceae of flowering plants (brosimum alicastrum) |
cacique [m]
PA
|
|
101 |
Botany |
a tree species in the family moraceae of flowering plants (brosimum alicastrum) |
huje [m]
MX:W
|
|
102 |
Botany |
a tree species in the family moraceae of flowering plants (brosimum alicastrum) |
cacique [m]
PA
|
|
103 |
Botany |
a tree species in the family moraceae of flowering plants (brosimum alicastrum) |
guáimaro [m]
CU
|
|
104 |
Botany |
a tree species in the family moraceae of flowering plants (brosimum alicastrum) |
iximché [m]
GT
|
|
105 |
Botany |
a tree species in the family moraceae of flowering plants (brosimum alicastrum) |
juandiego [m]
MX
|
|
106 |
Botany |
a tree species in the family moraceae of flowering plants (brosimum alicastrum) |
masico [m]
GT
HN
|
|
107 |
Botany |
a tree species in the family moraceae of flowering plants (brosimum alicastrum) |
mujú [m]
MX:Se
|
|
108 |
Botany |
a tree species in the family moraceae of flowering plants (brosimum alicastrum) |
ojoche [m]
MX
|
|
109 |
Botany |
a tree species in the family moraceae of flowering plants (brosimum alicastrum) |
uju [m]
MX:Se
|
|
110 |
Botany |
a tree species in the family moraceae of flowering plants (brosimum alicastrum) |
ojite [m]
MX
|
|
111 |
Botany |
a tree species in the family moraceae of flowering plants (brosimum alicastrum) |
ox [m]
MX:Se
|
|
112 |
Botany |
a tree species in the family moraceae of flowering plants (brosimum alicastrum) |
samaritano [m]
MX:S
|
|
113 |
Botany |
a tree species in the family moraceae of flowering plants (brosimum alicastrum) |
ushi [m]
MX:S
|
|
114 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae (enterolobium contortisiliquum) |
cambá nambí [m]
AR
UY
|
|
115 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae (enterolobium contortisiliquum) |
toco [m]
BO
|
|
116 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae (enterolobium contortisiliquum) |
timbó [m]
BO:S
PY
AR
UY
|
|
117 |
Botany |
a tree in the coffee family, rubiaceae |
bagá [m]
DO
|
|
118 |
Botany |
a tree in the genus theobroma (family malvaceae) |
pataxte [m]
MX
GT
|
|
119 |
Botany |
a tree in the genus theobroma (family malvaceae) |
pataste [m]
MX
GT
NI
CR
|
|
120 |
Botany |
a tree in the genus theobroma (family malvaceae) |
bacao [m]
CO
|
|
121 |
Botany |
a tree in the genus theobroma (family malvaceae) |
pataxtle [m]
MX
|
|
122 |
Botany |
a tree in the genus theobroma (family malvaceae) |
patashte [m]
MX
GT
SV
|
|
123 |
Botany |
a species of tree or tall shrub in the sapodilla family |
acana [m]
CU
PR
|
|
124 |
Botany |
a species of tree or tall shrub in the sapodilla family |
acano [m]
CU
|
|
125 |
Botany |
a species of tree in the euphorbiaceae family |
achiotillo [m]
PR
|
|
126 |
Botany |
a species of tree or tall shrub in the sapodilla family |
ácana [m]
CU
|
|
127 |
Botany |
a species of deciduous tree in the mahogany family, meliaceae (melia azedarach) |
paraíso [m]
GT
NI
CU
AR
UY
|
|
128 |
Botany |
a species of deciduous tree in the mahogany family, meliaceae (melia azedarach) |
lilayo [m]
DO
|
|
129 |
Botany |
a species of flowering tree in the mulberry and jackfruit family (moraceae) (artocarpus altilis) |
al bopán [m]
DO
|
|
130 |
Botany |
a species of flowering tree in the mulberry and jackfruit family (moraceae) (artocarpus altilis) |
árbol del pan [m]
SV
PA
CU
DO
CO
VE
|
|
131 |
Botany |
a species of flowering tree in the mulberry and jackfruit family (moraceae) (artocarpus altilis) |
árbol de pana [m]
PR
|
|
132 |
Botany |
a large tropical tree in the leadwood tree family, combretaceae (terminalia catappa) |
almendrón [m]
CO
VE
|
|
133 |
Botany |
a species of flowering tree in the mulberry and jackfruit family (moraceae) (artocarpus altilis) |
albopán [m]
DO
|
|
134 |
Botany |
a species of flowering tree in the mulberry and jackfruit family (moraceae) (artocarpus altilis) |
albopan [m]
DO
|
|
135 |
Botany |
a large tropical tree in the leadwood tree family, combretaceae (terminalia catappa) |
almendro [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
DO
PR
CO
BO
|
|
136 |
Botany |
a species of flowering tree in the mulberry and jackfruit family (moraceae) (artocarpus altilis) |
buen pan [m]
DO
|
|
137 |
Botany |
a species of flowering tree in the mulberry and jackfruit family (moraceae) (artocarpus altilis) |
castaño [m]
DO
PR
|
|
138 |
Botany |
a species of flowering tree in the mulberry and jackfruit family (moraceae) (artocarpus altilis) |
buempán [m]
DO
|
|
139 |
Botany |
a large tropical tree in the leadwood tree family, combretaceae (terminalia catappa) |
almendro de río [m]
SV
|
|
140 |
Botany |
a species of flowering tree in the mulberry and jackfruit family (moraceae) (artocarpus altilis) |
juan pan [m]
DO
|
|
141 |
Botany |
a large tropical tree in the leadwood tree family, combretaceae (terminalia catappa) |
almendro de río [m]
SV
|
|
142 |
Botany |
a species of flowering tree in the mulberry and jackfruit family (moraceae) (artocarpus altilis) |
guapén [m]
CU:E
DO
|
|
143 |
Botany |
a species of flowering tree in the mulberry and jackfruit family (moraceae) (artocarpus altilis) |
mapén [m]
CU:E
|
|
144 |
Botany |
a species of flowering tree in the mulberry and jackfruit family (moraceae) (artocarpus altilis) |
mazapán [m]
GT
HN
|
|
145 |
Botany |
a species of flowering tree in the mulberry and jackfruit family (moraceae) (artocarpus altilis) |
palo de pan [m]
PR
|
|
146 |
Botany |
a species of flowering tree in the mulberry and jackfruit family (moraceae) (artocarpus altilis) |
pan de fruta [m]
DO
|
|
147 |
Botany |
a species of flowering tree in the mulberry and jackfruit family (moraceae) (artocarpus altilis) |
pan de árbol [m]
PE
|
|
148 |
Botany |
a species of flowering tree in the mulberry and jackfruit family (moraceae) (artocarpus altilis) |
panapén [m]
DO
PR
|
|
149 |
Botany |
a species of flowering tree in the mulberry and jackfruit family (moraceae) (artocarpus altilis) |
pandisho [m]
PE
|
|
150 |
Botany |
a species of flowering tree in the mulberry and jackfruit family (moraceae) (artocarpus altilis) |
pepepán [m]
EC:N
|
|
151 |
Botany |
a species of tree in the family oxalidaceae (averrhoa carambola) |
carambolo [m]
GT
HN
SV
NI
DO
CO
PE
|
|
152 |
Botany |
a species of tree in the family oxalidaceae (averrhoa carambola) |
albaricoque [m]
GT
HN
NI
BO
|
|
153 |
Botany |
a species of tree in the family oxalidaceae (averrhoa carambola) |
chiramelo [m]
HN
|
|
154 |
Botany |
a species of tree in the family oxalidaceae (averrhoa carambola) |
buñuelo [m]
HN
|
|
155 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america (hura crepitans) |
solimanché [m]
MX:Se
|
|
156 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america (hura crepitans) |
árbol del diablo [m]
HN
|
|
157 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america (hura crepitans) |
ceibote [m]
PR
|
|
158 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america (hura crepitans) |
habillo [m]
GT
HN
CO
|
|
159 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america (hura crepitans) |
jabillo [m]
MX
GT
HN
SV
CR
PA
DO
PR
CO
VE
|
|
160 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america (hura crepitans) |
jagua-tai [m]
BO:E
|
|
161 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america (hura crepitans) |
palo de brujo [m]
HN
|
|
162 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america (hura crepitans) |
jaibillo [m]
GT
|
|
163 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america (hura crepitans) |
kanló [m]
MX:Se
|
|
164 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america (hura crepitans) |
nuno [m]
PA
|
|
165 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america (hura crepitans) |
ochoó [m]
BO:C,Nw,W
|
|
166 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america (hura crepitans) |
saco de arena [m]
HN
|
|
167 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america (hura crepitans) |
palo del brujo [m]
HN
|
|
168 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america (hura crepitans) |
ochohó [m]
BO:E
|
|
169 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america (hura crepitans) |
tronador [m]
PA
|
|
170 |
Botany |
a large tropical tree in the leadwood tree family, combretaceae (terminalia catappa) |
almendro [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
DO
PR
CO
BO
|
|
171 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
árbol del pan [m]
SV
PA
CU
DO
CO
VE
|
|
172 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
albopán [m]
DO
|
|
173 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
albopan [m]
DO
|
|
174 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
al bopán [m]
DO
|
|
175 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
buen pan [m]
DO
|
|
176 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
árbol de pana [m]
PR
|
|
177 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
castaño [m]
DO
PR
|
|
178 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
buempán [m]
DO
|
|
179 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
mapén [m]
CU:E
|
|
180 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
juan pan [m]
DO
|
|
181 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
guapén [m]
CU:E
DO
|
|
182 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
palo de pan [m]
PR
|
|
183 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
pan de árbol [m]
PE
|
|
184 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
mazapán [m]
GT
HN
|
|
185 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
panapén [m]
DO
PR
|
|
186 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
pandisho [m]
PE
|
|
187 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
pan de fruta [m]
DO
|
|
188 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
pepepán [m]
EC:N
|
|
189 |
Botany |
a tropical tree of the order malvales and the family malvaceae, native to mexico, central america and the caribbean, northern south america (ceiba pentandra) |
árbol de algodón [m]
HN
|
|
190 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america |
arenillero [m]
CO
|
|
191 |
Botany |
a shrub or small tree in the family fabaceae, a kind of mesquite (prosopis juliflora) |
aroma [m]
PR
|
|
192 |
Botany |
a south american poisonous tree in the anacardiaceae family, commonly called manzanillo (toxicodendron striatum) |
bien te veo [m]
HN
|
|
193 |
Botany |
a south american poisonous tree in the anacardiaceae family, commonly called manzanillo (toxicodendron striatum) |
palo compadre [m]
HN
|
|
194 |
Botany |
a tropical tree of the order malvales and the family malvaceae, native to mexico, central america and the caribbean, northern south america (ceiba pentandra) |
ceibo [m]
MX:Se
|
|
195 |
Botany |
a tropical tree of the order malvales and the family malvaceae, native to mexico, central america and the caribbean, northern south america (ceiba pentandra) |
árbol de algodón [m]
HN
|
|
196 |
Botany |
a species of perennial flowering tree in the pea family, fabaceae (parkinsonia aculeata) |
huacáporo [m]
MX
|
|
197 |
Botany |
a species of perennial flowering tree in the pea family, fabaceae (parkinsonia aculeata) |
guacóporo [m]
MX
|
|
198 |
Botany |
a tropical tree of the order malvales and the family malvaceae, native to mexico, central america and the caribbean, northern south america (ceiba pentandra) |
jilinjoche [m]
NI
|
|
199 |
Botany |
a tropical tree of the order malvales and the family malvaceae, native to mexico, central america and the caribbean, northern south america (ceiba pentandra) |
inup [m]
CO
|
|
200 |
Botany |
a tropical tree of the order malvales and the family malvaceae, native to mexico, central america and the caribbean, northern south america (ceiba pentandra) |
pochote [m]
MX
GT
HN
SV
|
|
201 |
Botany |
a species of perennial flowering tree in the pea family, fabaceae (parkinsonia aculeata) |
espinillo [m]
PR
VE
|
|
202 |
Botany |
a species of perennial flowering tree in the pea family, fabaceae (parkinsonia aculeata) |
palo de rayo [m]
PR
|
|
203 |
Botany |
a tropical tree of the order malvales and the family malvaceae, native to mexico, central america and the caribbean, northern south america (ceiba pentandra) |
yaxché [m]
GT
|
|
204 |
Botany |
a tropical tree of the order malvales and the family malvaceae, native to mexico, central america and the caribbean, northern south america (ceiba pentandra) |
puchote [m]
MX
|
|
205 |
Botany |
a species of perennial flowering tree in the pea family, fabaceae (parkinsonia aculeata) |
juso [m]
PR
|
|
206 |
Botany |
a shrub or small tree in the family fabaceae, a kind of mesquite (prosopis juliflora) |
mezquite [m]
MX
GT
SV
NI
PE
|
|
207 |
Botany |
a shrub or small tree in the family fabaceae, a kind of mesquite (prosopis juliflora) |
mesquite [m]
MX
GT
|
|
208 |
Botany |
a shrub or small tree in the family fabaceae, a kind of mesquite (prosopis juliflora) |
trupillo [m]
CO
|
|
209 |
Botany |
a shrub or small tree in the family fabaceae, a kind of mesquite (prosopis juliflora) |
yaque [m]
VE:E
|
|
210 |
Botany |
a species of tropical hardwood tree in the legume family, fabaceae (haematoxylum brasiletto) |
brasil [m]
HN
NI
|
|
211 |
Botany |
a species of tropical hardwood tree in the legume family, fabaceae (haematoxylum brasiletto) |
campeche [m]
HN
NI
VE
|
|
212 |
Botany |
a tree species in the rubiaceae family whose range stretches from southern mexico to the amazon jungle in south america (posoqueria latifolia) |
borojó [m]
PA
|
|
213 |
Botany |
a tree species in the rubiaceae family whose range stretches from southern mexico to the amazon jungle in south america (posoqueria latifolia) |
tuliviejo [m]
PA
|
|
214 |
Botany |
a tropical tree in the fig genus of the family moraceae (ficus insipida) |
amate (del nahuatl) [m]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
215 |
Botany |
a species of flowering shrub or small tree in the borage family, boraginaceae (cordia boissieri) |
anacagüite [m]
MX
HN
|
|
216 |
Botany |
a tropical tree in the fig genus of the family moraceae (ficus insipida) |
chilamate [m]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
217 |
Botany |
a tropical tree in the fig genus of the family moraceae (ficus insipida) |
higo [m]
HN
NI
|
|
218 |
Botany |
a tropical tree in the fig genus of the family moraceae (ficus insipida) |
chilmate [m]
HN
|
|
219 |
Botany |
a tropical tree in the fig genus of the family moraceae (ficus insipida) |
matapalo [m]
HN
SV
NI
|
|
220 |
Botany |
a tropical tree in the fig genus of the family moraceae (ficus insipida) |
ojé [m]
BO:N
|
|
221 |
Botany |
a tree species of the family meliaceae (mahogany family) (carapa guianensis) |
andiroba [m]
PE
|
|
222 |
Botany |
a species of flowering shrub or small tree in the borage family, boraginaceae (cordia boissieri) |
nacagüite [m]
MX
HN
|
|
223 |
Botany |
a species of flowering shrub or small tree in the borage family, boraginaceae (cordia boissieri) |
nacahuite [m]
MX
HN
|
|
224 |
Botany |
a species of flowering shrub or small tree in the borage family, boraginaceae (cordia boissieri) |
anacahuite [m]
MX
HN
|
|
225 |
Botany |
a species of flowering shrub or small tree in the borage family, boraginaceae (cordia boissieri) |
trompillo [m]
MX
HN
|
|
226 |
Botany |
a species of flowering shrub or small tree in the borage family, boraginaceae (cordia boissieri) |
siricote [m]
MX
GT
HN
SV
|
|
227 |
Botany |
a tree species of the family meliaceae (mahogany family) (carapa guianensis) |
najesí [m]
CU
|
|
228 |
Botany |
a small deciduous or semi-evergreen tree in the plant family annonaceae (annona reticulata) |
suncuyo [m]
HN
SV
|
|
229 |
Botany |
a small deciduous or semi-evergreen tree in the plant family annonaceae (annona reticulata) |
cincuyo [m]
MX
GT
|
|
230 |
Botany |
a small deciduous or semi-evergreen tree in the plant family annonaceae (annona reticulata) |
sincuyo [m]
GT
HN
SV
|
|
231 |
Botany |
a small deciduous or semi-evergreen tree in the plant family annonaceae (annona reticulata) |
mamón [m]
DO
PR
|
|
232 |
Botany |
a species of tree in the family bignoniaceae, native to the new world tropics (godmania aesculifolia) |
cachillo [m]
PA
|
|
233 |
Botany |
a medium sized tree from the malvaceae family, normally found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
caulote [m]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
234 |
Botany |
a medium sized tree from the malvaceae family, normally found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
cablote [m]
HN
SV
NI
|
|
235 |
Botany |
a medium sized tree from the malvaceae family, normally found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
guásimo [m]
MX
GT
HN
SV
NI
PA
PR
CO
VE
|
|
236 |
Botany |
a medium sized tree from the malvaceae family, normally found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
guácimo [m]
MX
HN
CR
PA
CO
EC
|
|
237 |
Botany |
a medium sized tree from the malvaceae family, normally found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
guasmo [m]
EC
|
|
238 |
Botany |
a medium sized tree from the malvaceae family, normally found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
caulote [m]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
239 |
Botany |
a medium sized tree from the malvaceae family, normally found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
palote negro [m]
MX
|
|
240 |
Botany |
a medium sized tree from the malvaceae family, normally found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
morrero [m]
PE:Ne
|
|
241 |
Botany |
a medium sized tree from the malvaceae family, normally found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
pixoy [m]
MX:Se
|
|
242 |
Botany |
a medium sized tree from the malvaceae family, normally found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
tapaculo [m]
GT
HN
SV
NI
|
|
243 |
Botany |
a medium sized tree from the malvaceae family, normally found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
tablote [m]
MX
|
|
244 |
Botany |
a medium sized tree from the malvaceae family, normally found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
yaco granadillo [m]
MX:S
|
|
245 |
Botany |
a species of tree in the family bignoniaceae, native to the new world tropics (godmania aesculifolia) |
cachillo [m]
PA
|
|
246 |
Botany |
a species of perennial flowering tree in the pea family, fabaceae (parkinsonia aculeata) |
huacáporo [m]
MX
|
|
247 |
Botany |
a species of perennial flowering tree in the pea family, fabaceae (parkinsonia aculeata) |
guacóporo [m]
MX
|
|
248 |
Botany |
a species of perennial flowering tree in the pea family, fabaceae (parkinsonia aculeata) |
espinillo [m]
PR
VE
|
|
249 |
Botany |
a species of perennial flowering tree in the pea family, fabaceae (parkinsonia aculeata) |
juso [m]
PR
|
|
250 |
Botany |
a species of perennial flowering tree in the pea family, fabaceae (parkinsonia aculeata) |
palo de rayo [m]
PR
|
|
251 |
Botany |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
suchicahue [m]
MX
|
|
252 |
Botany |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
capá prieto [m]
DO
PR
|
|
253 |
Botany |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
laurel [m]
GT
HN
SV
CR
PA
EC
PY
|
|
254 |
Botany |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
laurel negro [m]
PA
|
|
255 |
Botany |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
laurel macho [m]
GT
SV
NI
|
|
256 |
Botany |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
laurel blanco [m]
GT
HN
SV
|
|
257 |
Botany |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
muñeco [m]
CR
PA
|
|
258 |
Botany |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
nogal [m]
CO
|
|
259 |
Botany |
a species of flowering tree in the cashew family (astronium graveolens) |
ronrón [m]
PA
|
|
260 |
Botany |
a species of flowering tree in the cashew family (astronium graveolens) |
tigrillo [m]
PA
|
|
261 |
Botany |
a species of flowering tree in the cashew family (astronium graveolens) |
zorro [m]
PA
|
|
262 |
Botany |
a species of flowering tree in the cashew family (astronium graveolens) |
cucaracho [m]
PA
|
|
263 |
Botany |
a leguminous tree of the family fabaceae (pithecellobium circinale) |
cinazo [m]
DO
|
|
264 |
Botany |
a plant in the apocynaceae family, growing as a bush or small tree (rauvolfia tetraphylla) |
chalchuapa [m]
HN
|
|
265 |
Botany |
a plant in the apocynaceae family, growing as a bush or small tree (rauvolfia tetraphylla) |
matacoyote [m]
HN
SV
|
|
266 |
Botany |
a small evergreen tree in the flowering plant family proteaceae (embothrium coccineum) |
notro [m]
CL:C,S
AR:S
|
|
267 |
Botany |
a small evergreen tree in the flowering plant family proteaceae (embothrium coccineum) |
ciruelillo [m]
CL
AR
|
|
268 |
Botany |
a species of tree in the buckthorn family, rhamnaceae (krugiodendron ferreum) |
carey de costa [m]
CU
|
|
269 |
Botany |
a species of tree in the buckthorn family, rhamnaceae (krugiodendron ferreum) |
ciguamo [m]
DO
|
|
270 |
Botany |
a species of tree in the buckthorn family, rhamnaceae (krugiodendron ferreum) |
guafierro [m]
DO
|
|
271 |
Botany |
a tree in the ocotillo family (fouquieria columnaris) |
cirio [m]
MX
|
|
272 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
xkaná [m]
MX
|
|
273 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
xkanán [m]
MX
|
|
274 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
chichipinte [m]
HN
SV
|
|
275 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
chichipince [m]
HN
SV
|
|
276 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
zorrillo real [m]
HN
SV
|
|
277 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
coralillo [m]
DO
|
|
278 |
Botany |
a south american tree in the rubiaceae family (cinchona officinalis) |
cascarillo [m]
PE
|
|
279 |
Botany |
a rare species of tree in the canellaceae family (pleodendron macranthum) |
chupacayos [m]
PR
|
|
280 |
Botany |
a rare species of tree in the canellaceae family (pleodendron macranthum) |
chupacallos [m]
PR
|
|
281 |
Botany |
a rare species of tree in the canellaceae family (pleodendron macranthum) |
chupacayos [m]
PR
|
|
282 |
Botany |
a rare species of tree in the canellaceae family (pleodendron macranthum) |
chupacallos [m]
PR
|
|
283 |
Botany |
a species of tree in the family meliaceae (swietenia humilis) |
cóbano [m]
SV
NI
|
|
284 |
Botany |
a species of tree in the family meliaceae (swietenia humilis) |
venadillo [m]
MX:Nw
|
|
285 |
Botany |
a species of tree in the family meliaceae (swietenia humilis) |
zopilocahuite [m]
MX
|
|
286 |
Botany |
a species of tree in the family meliaceae (swietenia humilis) |
zopilote [m]
MX
|
|
287 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
chichipinze [m]
HN
rur.
|
|
288 |
Botany |
a tropical tree in the fig genus of the family moraceae (ficus insipida) |
chilamate [m]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
289 |
Botany |
hardy red a shrub or small tree in the dogbane family apocynaceae, toxic in all its parts (nerium oleander) |
ébano [m]
CO
|
|
290 |
Botany |
hardy red a shrub or small tree in the dogbane family apocynaceae, toxic in all its parts (nerium oleander) |
habano [m]
CO
|
|
291 |
Botany |
hardy red a shrub or small tree in the dogbane family apocynaceae, toxic in all its parts (nerium oleander) |
laurel rosa [m]
CO
|
|
292 |
Botany |
an evergreen shrub or small tree in the pea family that typically grows to 10' tall but occasionally rises to as much as 15' |
mal de ojo [m]
AR
|
|
293 |
Botany |
a south american tree in the rubiaceae family (cinchona officinalis) |
espejuelo [m]
PR
|
|
294 |
Botany |
a south american tree in the rubiaceae family (cinchona officinalis) |
cascarillo [m]
PE
|
|
295 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae, that is native to the neotropics (pithecellobium saman) |
carreto [m]
GT
HN
SV
|
|
296 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae, that is native to tropical regions of the americas (enterolobium cyclocarpum) |
carito [m]
CO
|
|
297 |
Botany |
a species of tree in the ochnaceae family (godoya antioquiensis) |
caunce [m]
CO
|
|
298 |
Botany |
a species of tree in the piperaceae family |
canotillo [m]
PA
|
|
299 |
Botany |
a species of tree in the chinaberry family (cedrela odorata) |
cedro amargo [m]
CR
PA
|
|
300 |
Botany |
a species of tree in the chinaberry family (cedrela odorata) |
cedro colorado [m]
HN
SV
|
|
301 |
Botany |
a species of tree in the chinaberry family (cedrela odorata) |
cedro cebolla [m]
CR
PA
|
|
302 |
Botany |
a species of tree in the chinaberry family (cedrela odorata) |
cedro del país [m]
PR
|
|
303 |
Botany |
a species of tree in the chinaberry family (cedrela odorata) |
cedro hembra [m]
CU
PR
|
|
304 |
Botany |
a species of tree in the chinaberry family (cedrela odorata) |
cedro jupas [m]
CR
|
|
305 |
Botany |
a species of tree in the chinaberry family (cedrela odorata) |
cedro maría [m]
CR
|
|
306 |
Botany |
a species of tree in the chinaberry family (cedrela odorata) |
cedro real [m]
HN
SV
NI
|
|
307 |
Botany |
a tree belonging to the family euphorbiaceae (hevea brasiliensis) |
caucho [m]
MX
PA
CU
PR
CO
VE
EC
PE
BO:N,E
PY
|
|
308 |
Botany |
a tree in the combretaceae family (bucida buceras) |
caracolí de puerto rico [m]
DO
|
|
309 |
Botany |
a tree in the combretaceae family (bucida buceras) |
pucté [m]
MX:Se
GT
|
|
310 |
Botany |
a tree in the combretaceae family (bucida buceras) |
guaraguao [m]
DO
|
|
311 |
Botany |
a tree in the combretaceae family (bucida buceras) |
gri gri [m]
DO
|
|
312 |
Botany |
a tree in the combretaceae family (bucida buceras) |
húcar [m]
DO
PR
|
|
313 |
Botany |
a tree in the combretaceae family (bucida buceras) |
júcar [m]
PR
|
|
314 |
Botany |
a tree in the combretaceae family (bucida buceras) |
úcar [m]
PR
|
|
315 |
Botany |
a tree in the combretaceae family (bucida buceras) |
júcaro [m]
CU
DO
|
|
316 |
Botany |
a tree in the combretaceae family (bucida buceras) |
mareón [m]
PA
|
|
317 |
Botany |
a tropical fruit tree in the family annonaceae (annona glabra) |
cayur cimarrón [m]
PR
|
|
318 |
Botany |
a tropical fruit tree in the family annonaceae, in the same genus as the soursop and cherimoya (annona glabra) |
cayur de río [m]
PR
|
|
319 |
Botany |
a tropical fruit tree in the family annonaceae (annona glabra) |
cayure [m]
PR
|
|
320 |
Botany |
a tropical fruit tree in the family annonaceae, in the same genus as the soursop and cherimoya (annona glabra) |
cayur cimarrón [m]
PR
|
|
321 |
Botany |
a tropical tree of the order malvales and the family malvaceae (ceiba pentandra) |
ceibo [m]
MX:Se
|
|
322 |
Botany |
a south american tree in the rubiaceae family (cinchona officinalis) |
cascarillo [m]
PE
|
|
323 |
Botany |
a tree in the family araliaceae (dendropanax laurifolius) |
palo de cachumba [m]
PR
|
|
324 |
Botany |
a tree in the family araliaceae (dendropanax laurifolius) |
palo de pollo negro [m]
PR
|
|
325 |
Botany |
a tree in the family araliaceae (dendropanax laurifolius) |
palo de vaca [m]
PR
|
|
326 |
Botany |
a species of evergreen tree in the ocotea genus of plants in the lauraceae family (ocotea puberula) |
laurel guaica [m]
AR:N
|
|
327 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family (enterolobium cyclocarpum) |
guanacastle [m]
MX
|
|
328 |
Botany |
a species of tree in the caltrop family (guaiacum officinale) |
guayacán [m]
MX
GT
NI
CU
DO
PR
CO
VE
PE
BO
|
|
329 |
Botany |
a species of tree in the caltrop family (guaiacum officinale) |
guayaco [m]
PR
CO
|
|
330 |
Botany |
a species of tree in the caltrop family (guaiacum officinale) |
palo de Indias [m]
PR
|
|
331 |
Botany |
a species of tree in the caltrop family (guaiacum officinale) |
palo santo [m]
MX
|
|
332 |
Botany |
an aromatic tree in the myrtle family (myrtaceae) which commonly attains a height of 150-180 feet and a diameter of 4-7 feet. (eucalyptus globulus labill) |
gomero [m]
CL
|
|
333 |
Botany |
an aromatic tree in the myrtle family (myrtaceae) which commonly attains a height of 150-180 feet and a diameter of 4-7 feet. (eucalyptus globulus labill) |
gomero azul [m]
CL
|
|
334 |
Botany |
a tree in the family araliaceae (dendropanax laurifolius) |
gongolí [m]
PR
|
|
335 |
Botany |
a species of flowering shrub or small tree in the buckthorn family (karwinskia humboldtiana) |
frutillo [m]
MX
|
|
336 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family (brya ebenus) |
granadillo [m]
CU
|
|
337 |
Botany |
a tree in the coffee family, rubiaceae (morinda citrifolia) |
noni [m]
NI
CR
CU
DO
PR
EC
PE
|
|
338 |
Botany |
a tree in the coffee family, rubiaceae (morinda citrifolia) |
none [m]
CU
|
|
339 |
Botany |
a tree in the coffee family, rubiaceae (morinda citrifolia) |
huevo de reuma [m]
DO
|
|
340 |
Botany |
a species of flowering tree in the cashew or sumac family (metopium toxiferum) |
guao [m]
DO
|
|
341 |
Botany |
a tree in the family moraceae (ficus americana) |
giguillo [m]
PR
|
|
342 |
Botany |
a tree in the family moraceae (ficus americana) |
higuillo [m]
DO
|
|
343 |
Botany |
a tree in the combretaceae family (bucida buceras) |
grí [m]
DO
|
|
344 |
Botany |
a tree in the combretaceae family (bucida buceras) |
guaraguao [m]
DO
|
|
345 |
Botany |
a tree in the combretaceae family (bucida buceras) |
pucté [m]
MX:Se
GT
|
|
346 |
Botany |
a tree in the combretaceae family (bucida buceras) |
caracolí de Puerto Rico [m]
DO
|
|
347 |
Botany |
a tree in the combretaceae family (bucida buceras) |
gri gri [m]
DO
|
|
348 |
Botany |
a tree in the combretaceae family (bucida buceras) |
guaraguao [m]
DO
|
|
349 |
Botany |
a tree in the combretaceae family (bucida buceras) |
húcar [m]
DO
PR
|
|
350 |
Botany |
a tree in the combretaceae family (bucida buceras) |
júcar [m]
PR
|
|
351 |
Botany |
a tree in the combretaceae family (bucida buceras) |
úcar [m]
PR
|
|
352 |
Botany |
a tree in the combretaceae family (bucida buceras) |
júcaro [m]
CU
DO
|
|
353 |
Botany |
a tree in the combretaceae family (bucida buceras) |
mareón [m]
PA
|
|
354 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, native to the american subtropics and tropics ( hamelia patens) |
coralillo [m]
DO
|
|
355 |
Botany |
a species of flowering shrub or small tree in the buckthorn family, rhamnaceae (karwinskia humboldtiana) |
coyotillo [m]
MX
|
|
356 |
Botany |
a species of tree in the family bignoniaceae, native to the new world tropics (godmania aesculifolia) |
cachillo [m]
PA
|
|
357 |
Botany |
a species of tree in the malvaceae family, native to north and south americ (apeiba membranacea) |
cortezo [m]
PA
|
|
358 |
Botany |
a species of tree in the malvaceae family, native to north and south americ (apeiba membranacea) |
peinecillo [m]
PA
|
|
359 |
Botany |
a species of tree in the malvaceae family, native to north and south americ (apeiba membranacea) |
frutabicho [m]
PA
|
|
360 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae, that is native to mexico (erythrina coralloides) |
iquimite [m]
MX
|
|
361 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae, that is native to mexico (erythrina coralloides) |
patol [m]
MX
|
|
362 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae, that is native to mexico (erythrina coralloides) |
pitol [m]
MX
|
|
363 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae, that is native to mexico (erythrina coralloides) |
pemuche [m]
MX
|
|
364 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae, that is native to mexico (erythrina coralloides) |
purecua [m]
MX:W
|
|
365 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae, that is native to mexico (erythrina coralloides) |
pureque [m]
MX:W
|
|
366 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae, that is native to mexico (erythrina coralloides) |
zompancle [m]
MX
|
|
367 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae, that is native to mexico (erythrina coralloides) |
sompantle [m]
MX
|
|
368 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae, that is native to mexico (erythrina coralloides) |
sompancle [m]
MX
|
|
369 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae, that is native to mexico (erythrina coralloides) |
zompacle [m]
MX
|
|
370 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae, that is native to mexico (erythrina coralloides) |
zompantle [m]
MX
|
|
371 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae, that is native to mexico (erythrina coralloides) |
zumpantle [m]
MX
|
|
372 |
Botany |
a tree in the fabaceae family, and subfamily caesalpinioideae (peltophorum dubium) |
ibirá pitá [m]
AR
UY
|
|
373 |
Botany |
a tree in the fabaceae family, and subfamily caesalpinioideae (peltophorum dubium) |
ibirá puitá [m]
AR:Ne
|
|
374 |
Botany |
a tree in the fabaceae family, and subfamily caesalpinioideae (peltophorum dubium) |
ibirá-puitá [m]
AR:Ne
|
|
375 |
Botany |
a tree in the fabaceae family, and subfamily caesalpinioideae (peltophorum dubium) |
pacay [m]
BO
|
|
376 |
Botany |
a tree in the fabaceae family, and subfamily caesalpinioideae (peltophorum dubium) |
pacay [m]
BO
|
|
377 |
Botany |
a medium-sized tree in the citrus family, rutaceae (zanthoxylum flavum) |
haití [m]
PR
|
|
378 |
Botany |
a tree in the combretaceae family (bucida buceras) |
húcar prieto [m]
PR
|
|
379 |
Botany |
a tree in the combretaceae family (bucida buceras) |
húcar negro [m]
PR
|
|
380 |
Botany |
a tree in the combretaceae family (bucida buceras) |
júcaro [m]
PR
|
|
381 |
Botany |
a tree in the combretaceae family (bucida buceras) |
húcar negro [m]
PR
|
|
382 |
Botany |
a tree in the combretaceae family (bucida buceras) |
húcar prieto [m]
PR
|
|
383 |
Botany |
a tree in the combretaceae family (bucida buceras) |
júcaro [m]
PR
|
|
384 |
Botany |
a species of timber tree in the fabaceae family (amburana cearensis) |
ishpingo [m]
EC
PE
|
|
385 |
Botany |
a species of timber tree in the fabaceae family (amburana cearensis) |
roble [m]
BO:E
|
|
386 |
Botany |
a species of timber tree in the fabaceae family (amburana cearensis) |
sorioco [m]
BO:W,Ne
|
|
387 |
Botany |
a species of timber tree in the fabaceae family (amburana cearensis) |
tumi [m]
BO:E,N,W
|
|
388 |
Botany |
a tree in the family moraceae (ficus americana) |
higuillo [m]
DO
|
|
389 |
Botany |
a tree in the family moraceae (ficus americana) |
giguillo [m]
PR
|
|
390 |
Botany |
a tree in the family moraceae (ficus sintenisii) |
higuillo prieto [m]
PR
|
|
391 |
Botany |
a tree in the family moraceae (ficus sintenisii) |
higuillo colorado [m]
PR
|
|
392 |
Botany |
a tropical tree in the laurel family that grows up to 12 meters (25 feet) tall (nectandra coriacea) |
laurel avispillo [m]
PR
|
|
393 |
Botany |
a species of deciduous tree in the betulaceae family (alnus acuminata) |
lambrán [m]
BO
|
|
394 |
Botany |
a species of deciduous tree in the betulaceae family (alnus acuminata) |
jaúl [m]
NI
CR
PA
|
|
395 |
Botany |
a species of deciduous tree in the betulaceae family (alnus acuminata) |
palo de lama [m]
GT
|
|
396 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
jiniquite [m]
NI
|
|
397 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
jinocuabe [m]
CR
|
|
398 |
Botany |
a tropical tree of the family sapotaceae (chrysophyllum cainito) |
jaimito [m]
MX
SV
|
|
399 |
Botany |
a tropical tree of the family sapotaceae (chrysophyllum cainito) |
jocote mico [m]
HN
|
|
400 |
Botany |
a tropical tree of the family sapotaceae (chrysophyllum cainito) |
caimito [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
CU
DO
PR
CO
VE
EC
|
|
401 |
Botany |
a tropical tree of the family sapotaceae (chrysophyllum cainito) |
caimo [m]
CO
|
|
402 |
Botany |
a species of tree in the chinaberry family (cedrela odorata) |
kuché [m]
GT
|
|
403 |
Botany |
a species of flowering tree in the buckthorn family, rhamnaceae (colubrina elliptica) |
jayajabico [m]
CU
|
|
404 |
Botany |
a species of tree belonging to the family of the salicaceae (casearia aculeata) |
limoncillo [m]
DO
|
|
405 |
Botany |
a species of tree belonging to the family of the salicaceae (casearia aculeata) |
palo de avispas [m]
DO
|
|
406 |
Botany |
a species of tree belonging to the family of the salicaceae (casearia aculeata) |
palo de limoncillo [m]
DO
|
|
407 |
Botany |
a species of tree belonging to the family of the salicaceae (casearia aculeata) |
palo de perico [m]
DO
|
|
408 |
Botany |
a tree in the family moraceae (ficus sintenisii) |
jagüey macho [m]
PR
|
|
409 |
Botany |
a tree in the family moraceae (ficus sintenisii) |
jagüey colorado [m]
PR
|
|
410 |
Botany |
an evergreen tree in the family quillajaceae (quillaja saponaria) |
killay [m]
AR
|
|
411 |
Botany |
an evergreen tree in the family quillajaceae (quillaja saponaria) |
quillay [m]
BO
CL
AR
|
|
412 |
Botany |
an evergreen tree in the family quillajaceae (quillaja saponaria) |
quiyay [m]
AR
|
|
413 |
Botany |
a species of flowering tree in the mallow family, malvaceae (hibiscus tiliaceus) |
majaguillo de playa [m]
PA
|
|
414 |
Botany |
a species of flowering tree in the mallow family, malvaceae (hibiscus tiliaceus) |
majau [m]
PA
|
|
415 |
Botany |
a species of tree in the buckthorn family (krugiodendron ferreum) |
ébano [m]
PR
|
|
416 |
Botany |
a species of tree in the buckthorn family (krugiodendron ferreum) |
bariaco [m]
PR
|
|
417 |
Botany |
a tree species in the elaeocarpaceae family native to south america (aristotelia chilensis) |
maqui [m]
CL
AR:Sw
|
|
418 |
Botany |
an evergreen tree of the family celastraceae (maytenus boaria) |
maitén [m]
CL
AR:S
|
|
419 |
Botany |
a tree in the family bixaceae (cochlospermum vitifolium) |
flechero [m]
CO
|
|
420 |
Botany |
a tree in the family bixaceae (cochlospermum vitifolium) |
bombón [m]
HN
SV
|
|
421 |
Botany |
a tree in the family bixaceae (cochlospermum vitifolium) |
bototo [m]
SV
|
|
422 |
Botany |
a tree in the family bixaceae (cochlospermum vitifolium) |
carnestolendo [m]
CO
|
|
423 |
Botany |
a tree in the family bixaceae (cochlospermum vitifolium) |
filinsuche [m]
SV
|
|
424 |
Botany |
a tropical fruit tree in the family annonaceae (annona glabra) |
mamón de perro [m]
DO
|
|
425 |
Botany |
a mesoamerican species of oak tree in the beech family |
malcote [m]
HN:W
|
|
426 |
Botany |
a tree in the family bixaceae (cochlospermum vitifolium) |
palo bobo [m]
CU
|
|
427 |
Botany |
a tree in the family bixaceae (cochlospermum vitifolium) |
poroporo [m]
NI
PA
PE
|
|
428 |
Botany |
a tree in the family bixaceae (cochlospermum vitifolium) |
tecomajuche [m]
MX
HN
NI
|
|
429 |
Botany |
a tree in the family bixaceae (cochlospermum vitifolium) |
tecomasuche [m]
SV
|
|
430 |
Botany |
a tree in the family bixaceae (cochlospermum vitifolium) |
tecomasúchil [m]
SV
|
|
431 |
Botany |
an evergreen tree of the family calophyllaceae, whose fruit is edible (mammea americana) |
mamey [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
CU
DO
PR
CO
VE
EC
PE
BO
|
|
432 |
Botany |
an evergreen tree of the family calophyllaceae, whose fruit is edible (mammea americana) |
mamey amarillo [m]
CU
EC
|
|
433 |
Botany |
an evergreen tree of the family calophyllaceae, whose fruit is edible (mammea americana) |
mamey de santo domingo [m]
CU
DO
|
|
434 |
Botany |
an evergreen tree of the family calophyllaceae, whose fruit is edible (mammea americana) |
mataserrano [m]
EC
|
|
435 |
Botany |
an evergreen tree of the family calophyllaceae, whose fruit is edible (mammea americana) |
palo de mamey [m]
PR
|
|
436 |
Botany |
an evergreen tree of the family calophyllaceae, whose fruit is edible (mammea americana) |
zonzapote [m]
CR
|
|
437 |
Botany |
a mesoamerican species of oak tree in the beech family |
malcinco [m]
HN
|
|
438 |
Botany |
a species of tree in the chinaberry family, meliaceae (cedrela odorata) |
nogal cimarrón [m]
MX
|
|
439 |
Botany |
a species of tree in the chinaberry family, meliaceae (cedrela odorata) |
cedro [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
CO
VE
PE
|
|
440 |
Botany |
a species of tree in the chinaberry family, meliaceae (cedrela odorata) |
cedro amargo [m]
CR
PA
|
|
441 |
Botany |
a species of tree in the chinaberry family, meliaceae (cedrela odorata) |
cedro cebolla [m]
CR
PA
|
|
442 |
Botany |
a species of tree in the chinaberry family, meliaceae (cedrela odorata) |
cedro colorado [m]
HN
SV
|
|
443 |
Botany |
a species of tree in the chinaberry family, meliaceae (cedrela odorata) |
cedro del país [m]
PR
|
|
444 |
Botany |
a species of tree in the chinaberry family, meliaceae (cedrela odorata) |
cedro hembra [m]
CU
PR
|
|
445 |
Botany |
a species of tree in the chinaberry family, meliaceae (cedrela odorata) |
cedro jupas [m]
CR
|
|
446 |
Botany |
a species of tree in the chinaberry family, meliaceae (cedrela odorata) |
cedro maría [m]
CR
|
|
447 |
Botany |
a species of tree in the chinaberry family, meliaceae (cedrela odorata) |
cedro real [m]
HN
SV
NI
|
|
448 |
Botany |
a species of tree in the chinaberry family, meliaceae (cedrela odorata) |
kuché [m]
GT
|
|
449 |
Botany |
a species of tree in the chinaberry family, meliaceae (cedrela odorata) |
nogal cimarrón [m]
MX
|
|
450 |
Botany |
a tree in the mahogany family meliaceae (azadirachta indica) |
nim (inglés neem tree) [m]
NI
CO
EC
|
|
451 |
Botany |
a tree in the mahogany family meliaceae (azadirachta índica) |
nin [m]
NI
|
|
452 |
Botany |
a tree in the mahogany family meliaceae (azadirachta índica) |
nim [m]
NI
CO
EC
|
|
453 |
Botany |
an evergreen tree of the rutaceae family (zanthoxylum coco) |
naranjillo [m]
BO
|
|
454 |
Botany |
a species of tropical fruiting tree in the family rutaceae (casimiroa edulis) |
matasano [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
|
|
455 |
Botany |
a species of tropical fruiting tree in the family rutaceae (casimiroa edulis) |
zapote blanco [m]
MX
SV
|
|
456 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (hura crepitans) |
ochoó [m]
BO:C,Ne,W
|
|
457 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (hura crepitans) |
nuno [m]
PA
|
|
458 |
Botany |
a species of tree in the family euphorbiaceae (sapium glandulosum) |
olivo [m]
PA
|
|
459 |
Botany |
a species of tree in the family euphorbiaceae (sapium glandulosum) |
yos [m]
CR
|
|
460 |
Botany |
a species of tree in the mahogany family meliaceae (carapa guianensis) |
najesí [m]
CU
|
|
461 |
Botany |
a species of tree in the mahogany family meliaceae (carapa guianensis) |
andiroba [m]
PE
|
|
462 |
Botany |
a species of tree in the euphorbiaceae family (alchornea latifolia) |
palo de cotorra [m]
PR
|
|
463 |
Botany |
a perennial flowering tree of the fabaceae family (olneya tesota) |
palo de fierro [m]
MX
|
|
464 |
Botany |
a species of tree in the asteraceae family (dasyphyllum diacanthoides) |
palo santo [m]
CL
|
|
465 |
Botany |
a species of tree in the asteraceae family (dasyphyllum diacanthoides) |
trevo [m]
CL
|
|
466 |
Botany |
a tree in the ocotillo family (fouquieria columnaris) (fouquieria columnaris) |
palo de adán [m]
MX
|
|
467 |
Botany |
a species of flowering tree in the legume family (haematoxylum campechianum) |
palo campeche [m]
MX
GT
HN
|
|
468 |
Botany |
a species of flowering tree in the legume family (haematoxylum campechianum) |
palo de campeche [m]
MX
HN
|
|
469 |
Botany |
a species of flowering tree in the legume family (haematoxylum campechianum) |
palo de tinte [m]
MX
|
|
470 |
Botany |
a species of conifer tree in the podocarpaceae family (podocarpus glomeratus) |
pino de monte [m]
BO:E
|
|
471 |
Botany |
a tree species in the family santalaceae (jodina rhombifolia) |
peje [m]
AR
|
|
472 |
Botany |
a species of tree in the podocarpaceae family (podocarpus parlatorei) |
pino blanco [m]
BO:E
|
|
473 |
Botany |
a species of tree in the podocarpaceae family (podocarpus parlatorei) |
pino de cerro [m]
BO:S
|
|
474 |
Botany |
a tree species in the family santalaceae (jodina rhombifolia) |
sombra de toro [m]
AR
UY
|
|
475 |
Botany |
a small tree in the flowering plant family solanaceae (cyphomandra betacea) |
pepino de monte [m]
BO:E
|
|
476 |
Botany |
a tropical wetland tree of the mallow family malvaceae, native to central and south america (pachira aquatica) |
pumpujuche [m]
GT
HN:N
|
|
477 |
Botany |
a tropical wetland tree of the mallow family malvaceae, native to central and south america (pachira aquatica) |
pumpunjuche [m]
MX:Se
SV
|
|
478 |
Botany |
a tropical wetland tree of the mallow family malvaceae, native to central and south america (pachira aquatica) |
zapotón [m]
GT
HN
|
|
479 |
Botany |
a tropical wetland tree of the mallow family malvaceae, native to central and south america (pachira aquatica) |
salero [m]
CO
|
|
480 |
Botany |
a tropical wetland tree of the mallow family malvaceae, native to central and south america (pachira aquatica) |
sapotolongo [m]
CO
|
|
481 |
Botany |
a tropical wetland tree of the mallow family malvaceae, native to central and south america (pachira aquatica) |
zapote bobo [m]
GT
|
|
482 |
Botany |
a tropical wetland tree of the mallow family malvaceae, native to central and south america (pachira aquatica) |
zapote de agua [m]
GT
|
|
483 |
Botany |
a tropical wetland tree of the mallow family malvaceae, native to central and south america (pachira aquatica) |
zapotolongo [m]
CO
|
|
484 |
Botany |
a tree of the acanthaceae family (trichanthera gigantea) |
cajeto [m]
CO
|
|
485 |
Botany |
a tree of the acanthaceae family (trichanthera gigantea) |
palo de agua [m]
PA
PE
CL
|
|
486 |
Botany |
a tree of the acanthaceae family (trichanthera gigantea) |
mangle de agua [m]
PA
|
|
487 |
Botany |
a tree of the acanthaceae family (trichanthera gigantea) |
yátago [m]
CO:Ne
|
|
488 |
Botany |
a tree of the acanthaceae family (trichanthera gigantea) |
nacedero [m]
PA
CO:C,Sw
|
|
489 |
Botany |
a tropical tree of the order malvales and the family malvaceae (ceiba pentandra) |
pochote [m]
MX
GT
HN
SV
|
|
490 |
Botany |
a species of tree in the family moraceae (ficus trigona) |
renaco [m]
PE
|
|
491 |
Botany |
a species of flowering tree in the cashew family, anacardiaceae (astronium graveolens) |
sangualico [m]
MX
|
|
492 |
Botany |
a species of flowering tree in the cashew family, anacardiaceae (astronium graveolens) |
diomate [m]
CO
|
|
493 |
Botany |
a species of flowering tree in the cashew family, anacardiaceae (astronium graveolens) |
quebracho [m]
CO
|
|
494 |
Botany |
a shrubby tree in the borage family, boraginaceae (cordia sebestena) |
saccopté [m]
MX:Se
|
|
495 |
Botany |
a shrubby tree in the borage family, boraginaceae (cordia sebestena) |
vomitel [m]
MX:Se
|
|
496 |
Botany |
a species of tree in the rubiaceae family (cinchona officinalis) |
requesón [m]
CO
|
|
497 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family (brya ebenus) |
tampicirán [m]
MX
|
|
498 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae (bursera simaruba) |
aceituno [m]
|
|
499 |
Botany |
a species of deciduous tree in the mahogany family (melia azedarach) |
cinamomo [m]
|
|
500 |
Botany |
a species of deciduous tree in the mahogany family (melia azedarach) |
agriaz [m]
|
|