|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
Common |
|
1 |
Common |
spading fork |
horquilla cavadora [f]
|
|
General |
|
2 |
General |
tuning fork |
diapasón [m]
|
|
3 |
General |
carving-fork |
trinchante [m]
|
|
4 |
General |
garden fork |
horquilla [f]
|
|
5 |
General |
winnowing fork |
bielda [f]
|
|
6 |
General |
winnowing fork |
aventador [m]
|
|
7 |
General |
oyster fork |
desbullador [m]
|
|
8 |
General |
fork (river) |
horcajo [m]
|
|
9 |
General |
fork (mountains) |
horcajo [m]
|
|
10 |
General |
serving fork |
trinchante [m]
|
|
11 |
General |
meat fork |
trinchante [m]
|
|
12 |
General |
winnowing fork |
aparvadera [f]
|
|
13 |
General |
fork in the road |
bifurcación [f]
|
|
14 |
General |
fork (weapon) |
forchina [f]
|
|
15 |
General |
fork (tree) |
horcadura [f]
|
|
16 |
General |
fork (branches) |
horcadura [f]
|
|
17 |
General |
fork (branches) |
horqueta [f]
|
|
18 |
General |
fork (branches) |
horquilla [f]
|
|
19 |
General |
fork (bike |
horquilla [f]
|
|
20 |
General |
winnowing fork |
tornadera [f]
|
|
21 |
General |
fork-tongued |
vipéreo [adj]
|
|
22 |
General |
fork-tongued |
viperino [adj]
|
|
23 |
General |
winnowing fork |
bieldo [m]
|
|
|
24 |
General |
set of fork spoon and knife |
cubierto [m]
|
|
25 |
General |
fork (ramification, branch, leg) |
pierna [f]
|
|
26 |
General |
bicycle fork |
horquilla [f]
|
|
27 |
General |
fork (of a bicycle) |
horquilla [f]
|
|
28 |
General |
fork (tree/road) |
horqueta [f]
|
|
29 |
General |
fork out |
rascarse el bolsillo [v]
|
|
30 |
General |
cause to fork off |
bifurcar [v]
|
|
31 |
General |
fork off |
bifurcarse [v]
|
|
32 |
General |
fork/branch out |
ahorquillar [v]
|
|
33 |
General |
winnow by using fork |
bieldar [v]
|
|
34 |
General |
fork in the road |
gancho de camino [n]
NI
|
|
35 |
General |
stick a fork in it |
¡listo el bote! [n]
DO
|
|
36 |
General |
fishing-fork with three prongs |
arrejaque [m]
|
|
37 |
General |
winnowing fork with four prongs |
bieldo [m]
|
|
38 |
General |
weeding-fork |
binador [m]
|
|
39 |
General |
prong (a fork) |
diente [m]
|
|
40 |
General |
oyster-fork |
desbullador [m]
|
|
41 |
General |
fork/confluence of two streams |
horcajo [m]
|
|
42 |
General |
fork of a road |
trivio [m]
|
|
43 |
General |
winnowing fork with four prongs |
bielgo [m]
|
|
44 |
General |
fork of a pair of breeches |
bragadura [f]
|
|
45 |
General |
fork of a tree |
horcadura [f]
|
|
46 |
General |
fork-like weapon |
forchina [f]
|
|
47 |
General |
winnowing-fork |
tornadera [f]
|
|
48 |
General |
fork-tail duck |
tijereta [f]
|
|
49 |
General |
winnow corn by means of a fork |
bieldar [v]
|
|
50 |
General |
piece put into the fork of a pair of breeches |
entrepiernas [f/pl]
|
|
51 |
General |
table fork |
tenedor [m]
|
|
52 |
General |
grain-fork |
bieldo [m]
|
|
53 |
General |
timing-fork |
diapasón normal [m]
|
|
54 |
General |
winnowing-fork |
bieldo [m]
|
|
55 |
General |
tabic fork |
trinche [m]
ANS
SV
HN
MX
|
|
56 |
General |
a musical instrument that consists of a small wooden fork on which two wires with metal plates are placed on each side, when moving, the plates emit a sound similar to those of rattles and maracas |
ayacaste [m]
MX
HN
|
|
57 |
General |
musical instrument composed of a small wooden fork, two wires with metal plates are placed on each side, when moved the plates make a sound like a rattle or maracas |
ayacastle [m]
MX
|
|
58 |
General |
a musical instrument that consists of a small wooden fork on which two wires with metal plates are placed on each side, when moving, the plates emit a sound similar to those of rattles and maracas |
ayacaxtle [m]
SV
|
|
59 |
General |
fork in the road where two streets that had been more or less parallel meet |
cuchillo [m]
CU
|
|
60 |
General |
fork shaped stick used to hold and remove weeds that are cut with the machete |
gancho [m]
GT
HN
rur.
|
|
61 |
General |
fork lift |
montacarga [m]
NI
CR
PA
EC
PE
BO
UY
|
|
62 |
General |
fork lift truck |
montacarga [m]
NI
CR
PA
EC
PE
BO
UY
|
|
63 |
General |
large fork |
pinche [m]
PR
|
|
64 |
General |
fork in the road |
tenedor [m]
US
|
|
65 |
General |
cooking fork |
trinche [m]
CL
|
|
66 |
General |
fork in the road |
cuchillo [m]
CU
|
|
67 |
General |
fork in the road |
despartidero [m]
ES
local
|
|
68 |
General |
fork (windmill) |
horcajo [m]
rare
|
|
69 |
General |
fork lift |
montacarga [m]
MX
CR
NI
PA
EC
PE
BO
UY
|
|
70 |
General |
tuning fork |
tocador [m]
AL
|
|
71 |
General |
serving fork |
trinchante [m]
AL
|
|
72 |
General |
meat fork |
trinchante [m]
AL
|
|
73 |
General |
winnowing fork |
ventador [m]
disused
|
|
74 |
General |
blowpipe fork |
bodoquera [f]
BO:E
|
|
75 |
General |
wooden/metal fork where the slingshot elastics are attached |
bodoquera [f]
BO:E
|
|
76 |
General |
fork in the road |
horqueta [f]
VE
CL
AR
|
|
77 |
General |
slingshot fork |
palca [f]
BO:E
|
|
78 |
General |
tree fork |
palca [f]
BO
AR:Nw
|
|
79 |
General |
large fork for frying fish |
pingancha [f]
VE
|
|
80 |
General |
river fork |
aguada [f]
VE
|
|
81 |
General |
winnowing fork |
allegadera [f]
ES
local
|
|
82 |
General |
drill bit or fork |
cuchar [f]
disused
|
|
83 |
General |
fork in the road |
horqueta [f]
CL
AR
|
|
84 |
General |
fork (river) |
horqueta [f]
AR
|
|
85 |
General |
slingshot fork |
palca (quechua) [f]
BO
AR
|
|
86 |
General |
winnowing fork |
trente [m/f]
ES
local
|
|
87 |
General |
become stuck in the fork of a tree |
enjorquetarse [v]
CR
|
|
88 |
General |
fork over |
desmanchar [v]
disused
|
|
Idioms |
|
89 |
Idioms |
fork some money out (for something) |
rascarse el bolsillo (para algo) [v]
|
|
90 |
Idioms |
fork some money out (for something) |
apoquinar (para algo) [v]
|
|
91 |
Idioms |
fork some money out (for something) |
distribuir dinero (para algo) [v]
|
|
92 |
Idioms |
fork some money out (for something) |
desembolsar dinero (para algo) [v]
|
|
93 |
Idioms |
fork out |
desembolsar [v]
|
|
94 |
Idioms |
fork out |
pagar a regañadientes [v]
|
|
95 |
Idioms |
fork out |
soltar (dinero) [v]
|
|
96 |
Idioms |
fork some money out (for something) |
ponerse [v]
MX
CU
PE
AR
|
|
97 |
Idioms |
stick a fork in it |
matar el gallo [v]
CU
|
|
98 |
Idioms |
put a fork in it |
ponerle la proa [v]
PA
|
|
Phrasals |
|
99 |
Phrasals |
fork out |
bajar [v]
CU
|
|
100 |
Phrasals |
fork out for something |
soltar pelas para algo [v]
|
|
101 |
Phrasals |
fork over |
soltar (dinero) [v]
|
|
102 |
Phrasals |
fork (some money) over |
pagar por algo [v]
|
|
103 |
Phrasals |
fork (some money) over |
gastar dinero en algo [v]
|
|
104 |
Phrasals |
fork out money (for something) |
gastar dinero en algo [v]
|
|
105 |
Phrasals |
fork out money (for something) |
pagar por algo [v]
|
|
106 |
Phrasals |
fork money out (for something) |
pagar por algo [v]
|
|
107 |
Phrasals |
fork money out (for something) |
gastar dinero en algo [v]
|
|
108 |
Phrasals |
fork over (some money) |
gastar dinero en algo [v]
|
|
109 |
Phrasals |
fork over (some money) |
pagar por algo [v]
|
|
Colloquial |
|
110 |
Colloquial |
fork out |
soltar la mosca [v]
|
|
111 |
Colloquial |
fork out |
aflojar la mosca [v]
|
|
112 |
Colloquial |
fork out |
aflojar los cuartos [v]
|
|
113 |
Colloquial |
fork out |
soltar la guita [v]
|
|
114 |
Colloquial |
fork out |
aflojar la guita [v]
|
|
115 |
Colloquial |
fork over |
aflojar los cuartos [v]
|
|
116 |
Colloquial |
fork over |
soltar la guita [v]
|
|
117 |
Colloquial |
fork over |
aflojar la guita [v]
|
|
118 |
Colloquial |
fork over |
soltar la mosca [v]
|
|
119 |
Colloquial |
fork over |
aflojar la mosca [v]
|
|
120 |
Colloquial |
fork out |
aflojar la pasta [v]
|
|
121 |
Colloquial |
fork out |
soltar la pasta [v]
|
|
122 |
Colloquial |
fork out |
pagar [v]
|
|
123 |
Colloquial |
fork over the cash |
desembolsar el efectivo [v]
|
|
124 |
Colloquial |
fork out |
desdinerarse [v]
|
|
125 |
Colloquial |
fork over |
estrenarse [v]
|
|
126 |
Colloquial |
fork up |
apoquinar [v]
|
|
127 |
Colloquial |
fork over |
sacudir la tela [v]
|
|
128 |
Colloquial |
fork over |
soltar la tela [v]
|
|
129 |
Colloquial |
fork out |
sacudir la tela [v]
|
|
130 |
Colloquial |
fork out |
soltar la tela [v]
|
|
131 |
Colloquial |
fork over |
rascarse el bolsillo [v]
|
|
132 |
Colloquial |
fork over |
rascar el bolsillo [v]
|
|
133 |
Colloquial |
fork over |
rascarse la faltriquera [v]
|
|
134 |
Colloquial |
fork over |
soltar la pasta [v]
|
|
135 |
Colloquial |
fork out |
apoquinar [v]
|
|
136 |
Colloquial |
fork over |
aflojar alguien la mosca [v]
|
|
137 |
Colloquial |
stick a fork in it |
¡listo el pollo! [n]
CO
BO
AR
UY
|
|
138 |
Colloquial |
stick a fork in it |
¡muerto el pollo! [n]
PR
|
|
139 |
Colloquial |
winnowing fork |
volvedera [f]
ES
local
rur.
|
|
140 |
Colloquial |
fork out |
gatillar [v]
AR
|
|
141 |
Colloquial |
fork over |
garpar [v]
SCN
|
|
142 |
Colloquial |
fork out |
garpar [v]
SCN
|
|
Slang |
|
143 |
Slang |
fork out |
aflojar [v]
|
|
144 |
Slang |
stick a fork in it |
terminado
|
|
145 |
Slang |
stick a fork in it |
acabado
|
|
Business |
|
146 |
Business |
fork-lift truck |
carretilla elevadora de horquilla [f]
|
|
Industry |
|
147 |
Industry |
fork truck |
montacargas [m]
|
|
148 |
Industry |
fork truck |
carretilla de horquilla
|
|
Computer |
|
149 |
Computer |
data fork |
bifurcación de datos [f]
|
|
150 |
Computer |
resource fork |
confluencia de recursos [f]
|
|
151 |
Computer |
data fork |
horquilla de datos
|
|
Electricity |
|
152 |
Electricity |
fork contact unit |
bloque de contactos de horquilla [m]
|
|
153 |
Electricity |
fork contact |
contacto de horquilla [m]
|
|
154 |
Electricity |
electric fork lift truck |
carretilla elevadora eléctrica [f]
|
|
155 |
Electricity |
fixed fork connector |
toma de contactos de horquilla [f]
|
|
156 |
Electricity |
free fork connector |
clavija de horquilla [f]
|
|
157 |
Electricity |
shunting fork |
horquilla de puenteo
|
|
158 |
Electricity |
tuning fork contact |
contacto lira
|
|
159 |
Electricity |
insulator fork |
horquilla para aisladores
|
|
Electrics/Electronics |
|
160 |
Electrics/Electronics |
shunting fork |
horquilla de puenteo
|
|
161 |
Electrics/Electronics |
insulator fork |
horquilla para aisladores
|
|
Electronics |
|
162 |
Electronics |
fork oscillator |
oscilador de bifurcación [m]
|
|
Engineering |
|
163 |
Engineering |
fork amplifier |
amplificador del diapasón [m]
|
|
164 |
Engineering |
tuning fork |
diapasón [m]
|
|
165 |
Engineering |
fork beam |
bao de horquilla [m]
|
|
166 |
Engineering |
fork arm |
brazo de horquilla [m]
|
|
167 |
Engineering |
fork chuck |
plato de tres puntos [m]
|
|
168 |
Engineering |
clutch fork |
embragador [m]
|
|
169 |
Engineering |
fork lift truck |
carretilla elevadora [f]
|
|
170 |
Engineering |
fork head |
articulación de horquilla [f]
|
|
171 |
Engineering |
fork lift truck |
carretilla de horquilla elevadora [f]
|
|
172 |
Engineering |
fork truck |
carretilla elevadora [f]
|
|
173 |
Engineering |
stream fork |
horqueta [f]
|
|
174 |
Engineering |
road fork |
horqueta [f]
|
|
175 |
Engineering |
connecting rod with fork end |
biela con cabeza en horquilla [f]
|
|
176 |
Engineering |
fork head |
articulación de horquilla [f]
|
|
177 |
Engineering |
fork-end connecting rod |
biela de cabeza ahorquillada [f]
|
|
178 |
Engineering |
serving or meat fork |
trinchante [adj]
|
|
179 |
Engineering |
fork a belt on |
embragar [v]
|
|
180 |
Engineering |
clutch fork |
horquilla de embrague
|
|
181 |
Engineering |
fork-tailed |
de cola ahorquillada
|
|
182 |
Engineering |
fork oscillator |
oscilador de diapasón
|
|
183 |
Engineering |
charging fork |
horquilla de carga
|
|
184 |
Engineering |
tuning-fork drive |
control por diapasón
|
|
185 |
Engineering |
swinging fork |
horquilla oscilante
|
|
186 |
Engineering |
fork wrench |
llave inglesa de horquilla
|
|
187 |
Engineering |
fork bolt |
perno de horquilla
|
|
188 |
Engineering |
fork crown |
cabeza de horquilla
|
|
189 |
Engineering |
insulated fork |
horquilla portaaislador
|
|
190 |
Engineering |
ballast fork |
horquilla para balasto
|
|
191 |
Engineering |
safety fork |
horquilla de seguridad
|
|
192 |
Engineering |
resource fork |
horquilla de recursos
|
|
193 |
Engineering |
telescopic fork |
horquilla telescópica
|
|
194 |
Engineering |
tuning fork drive |
control de diapasón
|
|
195 |
Engineering |
tuning-fork oscillator |
oscilador de diapasón
|
|
196 |
Engineering |
control fork |
horquilla de maniobra
|
|
197 |
Engineering |
tuning-fork clock |
reloj de diapasón
|
|
198 |
Engineering |
lifting fork |
horquilla elevadora
|
|
199 |
Engineering |
fork lift truck |
horquilla para paletas
|
|
200 |
Engineering |
fork elevator |
elevador de horquilla
|
|
201 |
Engineering |
fork head |
cabeza de horquilla
|
|
202 |
Engineering |
fork rectifier |
rectificador de horquilla de media onda
|
|
203 |
Engineering |
fork tine |
punta de diapasón
|
|
204 |
Engineering |
tuning fork contact |
contacto de diapasón
|
|
205 |
Engineering |
tuning fork oscillator drive |
mando del oscilador de diapasón
|
|
206 |
Engineering |
tuning fork oscillator |
oscilador de diapasón
|
|
207 |
Engineering |
tuning fork resonator |
resonador de diapasón
|
|
208 |
Engineering |
fork wrench |
llave ahorquillada
|
|
209 |
Engineering |
fork wrench |
llave-tenedor
|
|
210 |
Engineering |
fork chuck |
mandril ahorquillado
|
|
211 |
Engineering |
fork-bolt insulator |
aislador para horquilla
|
|
212 |
Engineering |
fork bolt |
perno de horqueta
|
|
213 |
Engineering |
belt fork |
horquilla de correa
|
|
214 |
Engineering |
rail fork |
horquilla para riel
|
|
215 |
Engineering |
insulated fork |
horquilla portaaislador
|
|
216 |
Engineering |
fork bolt |
perno de horquilla
|
|
Informatics |
|
217 |
Informatics |
tuning fork |
diapasón [m]
|
|
218 |
Informatics |
data fork |
bifurcación de datos [f]
|
|
219 |
Informatics |
data fork |
horquilla de datos
|
|
Biology |
|
220 |
Biology |
replication fork |
horquilla de replicación
|
|
Chemistry |
|
221 |
Chemistry |
coke fork |
orquilla para escoger el coque [f]
|
|
Ornithology |
|
222 |
Ornithology |
fork-tailed flycatcher (tyrannus savana) |
rabiahorcado [m]
MX:Se
HN
|
|
223 |
Ornithology |
fork-tailed flycatcher (tyrannus savana) |
tijereta [f]
HN
SV
NI
EC
BO:C,E,S
AR
UY
|
|
224 |
Ornithology |
fork-tailed flycatcher (muscívora tyrannus) |
tijereta [f]
CO
|
|
225 |
Ornithology |
fork-tailed flycatcher (tyrannus savana) |
tijereta [f]
|
|
226 |
Ornithology |
fork-tailed tody-tyrant |
titirijí tijereta
|
|
227 |
Ornithology |
fork-tailed flycatcher |
tijereta sabanera
|
|
228 |
Ornithology |
fork-tailed drongo |
drongo ahorquillado
|
|
229 |
Ornithology |
fork-tailed sunbird |
suimanga de christina
|
|
230 |
Ornithology |
fork-tailed pygmy-tyrant |
titirijí tijereta
|
|
231 |
Ornithology |
fork-tailed woodnymph |
zafiro golondrina
|
|
232 |
Ornithology |
fork-tailed storm-petrel |
paíño rabihorcado
|
|
233 |
Ornithology |
fork-tailed palm-swift |
vencejillo tijereta
|
|
234 |
Ornithology |
fork-tailed storm petrel |
paíño rabihorcado
|
|
Biotechnology |
|
235 |
Biotechnology |
replication fork |
horquilla de replicación
|
|
Geology |
|
236 |
Geology |
fork of a river |
confluencia [f]
|
|
237 |
Geology |
fork of a river |
horqueta de un río [f]
|
|
238 |
Geology |
fork-lift truck |
grúa horquilla elevadora
|
|
Medicine |
|
239 |
Medicine |
silver-fork deformity |
deformidad en dorso de tenedor [f]
|
|
240 |
Medicine |
silver-fork deformity |
deformidad en dorso de tenedor [f]
|
|
241 |
Medicine |
rinne tuning fork test |
prueba del diapasón de rinne
|
|
242 |
Medicine |
weber's tuning fork test |
prueba del diapasón de weber
|
|
243 |
Medicine |
tuning fork tests |
examen con diapasón
|
|
244 |
Medicine |
silver fork deformity |
dorso de tenedor
|
|
245 |
Medicine |
silver-fork fracture |
fractura en tenedor
|
|
246 |
Medicine |
silver-fork fracture |
fractura en dorso de tenedor
|
|
247 |
Medicine |
silver-fork fracture |
fractura en tenedor
|
|
Anatomy |
|
248 |
Anatomy |
part of the body where it begins to fork |
bragadura [f]
|
|
Dentistry |
|
249 |
Dentistry |
face bow fork |
horquilla del arco facial
|
|
Laboratory |
|
250 |
Laboratory |
tuning fork |
diapasón [m]
|
|
Construction |
|
251 |
Construction |
spading fork |
horquilla cavadora
|
|
Construction Machinery |
|
252 |
Construction Machinery |
fork clamp |
retenedor [m]
|
|
253 |
Construction Machinery |
fork truck |
carretilla elevadora [f]
|
|
254 |
Construction Machinery |
fork hoist |
carretilla elevadora [f]
|
|
255 |
Construction Machinery |
shifter fork |
horquilla de cambio
|
|
256 |
Construction Machinery |
fork standards |
montantes de horquillas
|
|
257 |
Construction Machinery |
shaft mounted fork |
horquilla montada en varilla
|
|
258 |
Construction Machinery |
hook mounted fork |
horquilla montada en gancho
|
|
259 |
Construction Machinery |
pallet fork |
horquilla para tarimas
|
|
260 |
Construction Machinery |
pulp wood fork |
horquilla para madera de pulpa
|
|
261 |
Construction Machinery |
lumber fork |
horquilla maderera
|
|
262 |
Construction Machinery |
low profile pulp wood fork |
horquilla de perfil bajo para madera de pulpa
|
|
263 |
Construction Machinery |
log fork |
horquilla para troncos
|
|
Mechanics |
|
264 |
Mechanics |
fork chuck |
plato ahorquillado [m]
|
|
265 |
Mechanics |
fork chuck |
plato de tulipa [m]
|
|
266 |
Mechanics |
fork head |
cabeza de horquilla [f]
|
|
267 |
Mechanics |
fork wrench |
llave inglesa de horquilla [f]
|
|
268 |
Mechanics |
fork a belt on |
conectar correa [v]
|
|
269 |
Mechanics |
fork a belt off |
desconectar correa [v]
|
|
270 |
Mechanics |
fork a belt off |
desembragar correa [v]
|
|
271 |
Mechanics |
fork wrench |
llave inglesa de horquilla
|
|
272 |
Mechanics |
fork arm |
brazo de horquilla
|
|
273 |
Mechanics |
clutch release lever (fork) |
horquilla de embrague
|
|
274 |
Mechanics |
fork head |
articulación de horquilla
|
|
275 |
Mechanics |
fork bar |
barra de horquilla
|
|
276 |
Mechanics |
clutch fork |
horquilla del embrague
|
|
277 |
Mechanics |
fork head |
cabeza de horquilla
|
|
278 |
Mechanics |
fork lift |
elevador de horquilla
|
|
Machinery |
|
279 |
Machinery |
aluminum pickle fork |
horquilla de aluminio
|
|
Telecommunication |
|
280 |
Telecommunication |
tuning fork oscillator drive |
oscilador de diapasón
|
|
Automotive |
|
281 |
Automotive |
throw-out fork pivot |
pivote de la horquilla de desembrague [m]
|
|
282 |
Automotive |
fork arm |
brazo de horquilla [m]
|
|
283 |
Automotive |
clutch fork |
embragador [m]
|
|
284 |
Automotive |
fork return spring |
muelle de retorno de horquilla [m]
|
|
285 |
Automotive |
connecting rod with fork end |
biela con cabeza en horquilla [f]
|
|
286 |
Automotive |
joint fork |
horquilla de articulación
|
|
287 |
Automotive |
release fork |
horquilla de liberación
|
|
288 |
Automotive |
shifting fork |
horquilla de mando
|
|
289 |
Automotive |
thrust fork |
horquilla de presión
|
|
290 |
Automotive |
governor fork |
horquilla de regulador
|
|
291 |
Automotive |
steering fork |
horquilla de dirección
|
|
292 |
Automotive |
aluminum pickle fork |
horquilla de aluminio
|
|
293 |
Automotive |
bending fork |
horquilla de enderezar
|
|
294 |
Automotive |
sliding fork |
horquilla deslizamiento
|
|
295 |
Automotive |
telescopic fork |
horquilla telescópica
|
|
296 |
Automotive |
fork arm |
brazo de horquilla
|
|
297 |
Automotive |
clutch fork |
horquilla del embrague
|
|
298 |
Automotive |
shift fork |
horquilla de velocidades
|
|
299 |
Automotive |
clutch release fork |
horquilla de desembrague
|
|
300 |
Automotive |
shift fork |
horquilla de cambios
|
|
301 |
Automotive |
mounting fork |
horquilla de montaje
|
|
302 |
Automotive |
shifter fork |
horquilla de cambio
|
|
Aeronautics |
|
303 |
Aeronautics |
fork link |
estribo [m]
|
|
304 |
Aeronautics |
fork lift truck |
carretilla montacargas de horquilla [f]
|
|
305 |
Aeronautics |
fork lift truck |
carretilla de horquilla elevadora [f]
|
|
306 |
Aeronautics |
tuning fork gyrotron |
giroscopio vibrador
|
|
307 |
Aeronautics |
fork lift |
horquilla elevadora
|
|
308 |
Aeronautics |
back fork |
horquilla de la
|
|
309 |
Aeronautics |
float chasis fork socket |
horquilla del tren del flotador
|
|
310 |
Aeronautics |
tuning fork clock |
reloj diapasón
|
|
311 |
Aeronautics |
wheel fork |
horquilla de rueda
|
|
312 |
Aeronautics |
fork truck |
vehículo con horquilla elevadora
|
|
313 |
Aeronautics |
tuning fork |
diapasón normal
|
|
Maritime |
|
314 |
Maritime |
fork lift truck |
montacargas [m]
|
|
315 |
Maritime |
pitch fork |
bruscadera [f]
|
|
Nautical |
|
316 |
Nautical |
fork lift |
montacargas [m]
|
|
317 |
Nautical |
fork lift |
apiladora [f]
|
|
318 |
Nautical |
fork lift |
horquilla elevador
|
|
Transportation |
|
319 |
Transportation |
hinge fork |
forca de chamela [f]
|
|
320 |
Transportation |
vibrating tuning fork |
diapasón en vibración
|
|
Railway |
|
321 |
Railway |
ballast fork |
tenedor de balasto
|
|
322 |
Railway |
ballast fork |
tenedor para piedra
|
|
323 |
Railway |
ballast fork |
horquilla de balasto
|
|
324 |
Railway |
stone fork |
horquilla de balasto
|
|
Agriculture |
|
325 |
Agriculture |
winnowing fork |
aventador [m]
|
|
326 |
Agriculture |
fork lift |
elevador de horquilla [m]
|
|
327 |
Agriculture |
digging fork |
punzón [m]
PR
|
|
328 |
Agriculture |
spading fork |
punzón [m]
PR
|
|
329 |
Agriculture |
garden fork |
punzón [m]
PR
|
|
330 |
Agriculture |
winnowing fork |
aparvadero [m]
ES
local
|
|
331 |
Agriculture |
tree fork or branch |
orqueta [f]
|
|
332 |
Agriculture |
hay-fork |
horca [f]
|
|
333 |
Agriculture |
pitch-fork |
horca [f]
|
|
334 |
Agriculture |
rolling fork |
máquina cultivadora [f]
|
|
335 |
Agriculture |
winnowing fork |
aparvadera [f]
|
|
336 |
Agriculture |
fork length |
longitud a la furca
|
|
337 |
Agriculture |
loading fork |
horquilla para cargar
|
|
338 |
Agriculture |
fork lift |
elevador de horquilla
|
|
Beekeeping |
|
339 |
Beekeeping |
uncapping fork |
horquilla de desopercular
|
|
Fishing |
|
340 |
Fishing |
fork length |
longitud furcal
|
|
Gastronomy |
|
341 |
Gastronomy |
fish fork |
tenedor para pescado
|
|
Mining |
|
342 |
Mining |
coke fork |
orquilla para coger el coque [f]
|
|
343 |
Mining |
supporting fork |
llave de retenida [f]
|
|
Petrol |
|
344 |
Petrol |
valve stem fork |
pata de vaca
|
|
345 |
Petrol |
fork head |
lengüeta de saeta
|
|
346 |
Petrol |
fork head |
lengüeta de flecha
|
|
347 |
Petrol |
gearshift fork |
horquilla de cambio de velocidades
|
|
348 |
Petrol |
clutch release fork |
horquilla de desacople de embrague
|
|
349 |
Petrol |
shifter fork |
horquilla de cambio de velocidades
|
|
350 |
Petrol |
fork wrench |
llave de horquilla
|
|
351 |
Petrol |
fork wrench |
llave tenedor
|
|
352 |
Petrol |
shifter fork |
horquilla de cambio de velocidades
|
|
Traffic |
|
353 |
Traffic |
fork (in the road) |
bivio [m]
|
|
Military |
|
354 |
Military |
fork-rest |
horquilla [f]
|
|
Music |
|
355 |
Music |
tuning fork |
tono [m]
|
|
356 |
Music |
pitch-fork |
diapasón normal [m]
|
|
357 |
Music |
musical instrument composed of a small wooden fork, two wires with metal plates are placed on each side, when moved the plates make a sound like a rattle or maracas |
chilchil [m]
HN
|
|
358 |
Music |
musical instrument composed of a small wooden fork, two wires with metal plates are placed on each side, when moved the plates make a sound like a rattle or maracas |
chinchín [m]
HN
|
|
359 |
Music |
tuning fork |
diapasón [m]
|
|
360 |
Music |
tuning fork |
diapasón normal [m]
|
|
361 |
Music |
regular tuning fork |
diapasón normal [m]
|
|
362 |
Music |
tuning fork |
tono [m]
|
|
Cinema |
|
363 |
Cinema |
vibrating tuning fork |
diapasón [m]
|
|
Instrument |
|
364 |
Instrument |
fork mounting |
montaje en horquilla [m]
|
|
Sports |
|
365 |
Sports |
fork crown |
cabeza de horquilla
|
|
Cycling |
|
366 |
Cycling |
fork crown |
cabeza de horquilla [f]
|
|
367 |
Cycling |
front fork |
horquilla [f]
|
|
Literature |
|
368 |
Literature |
two-pronged fork |
bidente [m]
|
|