|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
Common |
|
1 |
Common |
have influence on |
influir [v]
|
|
General |
|
2 |
General |
have influence |
influir [v]
|
|
3 |
General |
influence peddling |
tráfico de influencias [m]
|
|
4 |
General |
influence trafficking |
tráfico de influencias [m]
|
|
5 |
General |
harmful influence |
cizaña [f]
|
|
6 |
General |
influence of the french language |
galiparla [f]
|
|
7 |
General |
sinistrous influence of the stars |
infortuna [f]
|
|
8 |
General |
zone of influence |
órbita [f]
|
|
9 |
General |
sphere of influence |
zona de influencia [f]
|
|
10 |
General |
have influence |
extenderse [v]
|
|
11 |
General |
have influence |
influenciar [v]
|
|
12 |
General |
have influence |
influir [v]
|
|
13 |
General |
someone who has a great deal of power or influence |
pez gordo [m]
|
|
14 |
General |
influence peddling |
tráfico de influencias [m]
|
|
15 |
General |
incompetent employee (hired because of political or personal influence) |
batatero [m]
|
|
16 |
General |
outside influence |
influencia foránea [f]
|
|
17 |
General |
outside influence |
influencia externa [f]
|
|
18 |
General |
arthistic influence |
influencia artística [f]
|
|
19 |
General |
big influence |
gran influencia [f]
|
|
20 |
General |
arthistic influence |
influencia artística [f]
|
|
21 |
General |
bad influence |
mala [f]
|
|
22 |
General |
area of influence |
área de influencia [f]
|
|
23 |
General |
field of influence |
área de influencia [f]
|
|
24 |
General |
have an influence on |
incidir [v]
|
|
25 |
General |
bring influence |
ejercer influencia sobre [v]
|
|
26 |
General |
have a beneficial influence on |
influir beneficiosamente en [v]
|
|
27 |
General |
sober up (influence of alcohol) |
desembriagarse [v]
|
|
28 |
General |
acquire influence |
adquirir influencia [v]
|
|
29 |
General |
be under the influence |
estar influenciado [v]
|
|
30 |
General |
be under the influence of |
estar bajo la influencia de [v]
|
|
31 |
General |
be under the influence |
estar bajo los efectos [v]
|
|
32 |
General |
be under the influence of |
estar bajo los efectos de [v]
|
|
33 |
General |
be under the influence |
estar bajo la influencia [v]
|
|
34 |
General |
acquire influence |
conseguir influencia [v]
|
|
35 |
General |
acquire influence |
ejercer influencia [v]
|
|
36 |
General |
sphere of influence |
esfera de influencia
|
|
37 |
General |
influence peddling |
tráfico de influencias
|
|
38 |
General |
influence of or expression peculiar to cervantes |
cervantismo [m]
|
|
39 |
General |
sinistrous influence of the stars |
infortuna [f]
|
|
40 |
General |
influence of atmospheric phenomena on the soil |
meteorización [f]
|
|
41 |
General |
state of being possessed under psychical or supernatural influence |
posesión [f]
|
|
42 |
General |
influence or win votes in a corporation or chapter |
cabildear [v]
|
|
43 |
General |
exercise influence on |
entrar [v]
|
|
44 |
General |
backstairs influence |
influencia de cortesanos [f]
|
|
45 |
General |
sphere of influence |
zona de influencia [f]
|
|
46 |
General |
hold sway (to have a controlling influence; dominate) |
gobernar [v]
|
|
47 |
General |
a person who obtained a position of privilage by influence |
acomodado [m]
AR
UY
|
|
48 |
General |
weight (importance, influence, or consequence) |
momento [m]
fig.
|
|
49 |
General |
job obtained by influence |
acomodo [m]
GT
HN
PY
AR
UY
|
|
50 |
General |
position obtained by influence |
acomodo [m]
GT
HN
PY
AR
UY
|
|
51 |
General |
someone's social influence |
arrastre [m]
CU
|
|
52 |
General |
someone's political influence |
arrastre [m]
CU
|
|
53 |
General |
influence over others |
arrastre [m]
HN
NI
|
|
54 |
General |
wealthy person with influence |
gran cacao [m]
EC
disused
|
|
55 |
General |
wealthy person with influence |
gran cacao [m]
VE
|
|
56 |
General |
illness attributed superstitiously to the negative influence of the rainbow |
cuichi [m]
EC
rur.
|
|
57 |
General |
influence a person has with an authority |
entronque [m]
HN
NI
|
|
58 |
General |
male person who has protection from or influence with an authority |
envarado [m]
PE
|
|
59 |
General |
abusive interference of a local authority by taking advantage of one's influence |
caudillaje [m]
HN
NI
PE
CL
UY
|
|
60 |
General |
dominance or influence of the caudillo leader in a town or territory |
caudillaje [m]
NI
BO
CL
|
|
61 |
General |
caribbean language, with french influence, spoken by carib or garífuna blacks from honduras, guatemala, belize, and nicaragua |
garífuna [m]
GT
HN
SV
NI
|
|
62 |
General |
person who exerts excessive influence in political matters in a town or district |
gamonal [m]
CR
EC
PE
rare
|
|
63 |
General |
person who exerts excessive influence in political matters in a town or district |
gamonal [m]
GT
HN
SV
NI
PA
DO
CO
VE
BO
|
|
64 |
General |
excessive influence that a person exercises in the public affairs of a district or town |
gamonalismo [m]
HN
PA
CO
EC
PE
BO
|
|
65 |
General |
influence to obtain something as a favor from an authority |
conecte [m]
GT
HN
SV
NI
CR
MX
|
|
66 |
General |
position obtained through friendship or influence not due to one's abilities or experience |
conecte [m]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
67 |
General |
dominance or predominance of people of no influence in politics |
manzanillismo [m]
CO
|
|
68 |
General |
philosophical and literary movement founded in medellin in 1958 by gonzalo arango (1931-1976), characterized by a strong influence of french existentialism and advocating the breaking of literary, political, and social tradition |
nadaísmo [m]
CO
|
|
69 |
General |
under the influence |
patín [m]
HN
NI
drug
|
|
70 |
General |
person with influence |
papá bocó [m]
DO
|
|
71 |
General |
person who uses his influence to obtain something |
palanqueador [m]
EC
|
|
72 |
General |
use of influence to obtain something |
palanqueo [m]
CU
EC
CL
|
|
73 |
General |
person under the influence of drugs |
tostado [m]
VE
EC
|
|
74 |
General |
placement due to influence |
acomodo [m]
MX
AR
UY
|
|
75 |
General |
musical genre of african influence |
bomba [f]
PR
|
|
76 |
General |
influence that someone takes advantage of |
cuña [f]
DO
CO
VE
BO
CL
AR
UY
|
|
77 |
General |
person with power or influence |
cuña [f]
DO
BO
CL
AR
|
|
78 |
General |
female person who has protection from or influence with an authority |
envarada [f]
PE
|
|
79 |
General |
benefit obtained thanks to the influence of another |
mangadera [f]
CU
disused
|
|
80 |
General |
sudden drop in temperatures and concentration of clouds, in the area of arequipa, causing an oppressive environment and negative influence on the mood of people |
nevada [f]
PE:S
|
|
81 |
General |
influence of drug trafficking in the executive, legislative, or judicial power |
narcopolítica [f]
MX
HN
DO
CO
EC
BO
|
|
82 |
General |
influence with authority |
pata [f]
NI
|
|
83 |
General |
person used for their influence |
pala [f]
PR
|
|
84 |
General |
person used for their influence |
palanca [f]
MX
HN
SV
NI
CR
PA
CU
DO
CO
VE
EC
BO
PY
AR
|
|
85 |
General |
person who uses his influence to obtain something |
palanqueadora [f]
EC
|
|
86 |
General |
under the influence |
pedera [f]
SV
drug
|
|
87 |
General |
use of influence to obtain something |
palanqueada [f]
VE
EC
CL
|
|
88 |
General |
abusive influence of political parties in government action |
partidocracia [f]
EC
|
|
89 |
General |
influence of alcohol or drugs |
quemada [f]
PR
drug
|
|
90 |
General |
influence trafficking |
vagabundería [f]
PA
VE
|
|
91 |
General |
influence peddling |
vagabundería [f]
PA
VE
|
|
92 |
General |
person under the influence of drugs |
tostada [f]
VE
EC
|
|
93 |
General |
effortless job obtained through influence |
corbata [f]
CO
|
|
94 |
General |
influence peddling |
vagabundería [f]
VE
|
|
95 |
General |
influence trafficking |
vagabundería [f]
VE
|
|
96 |
General |
person who tends to deceive or swindle others, often by pretending to have influence that they don't actually have |
chanta [m/f]
CL
PY
AR
UY
|
|
97 |
General |
under the influence of a curse or hex (person) |
dañado [adj]
CR
|
|
98 |
General |
being a bad influence |
inquietoso [adj]
EC
teen
|
|
99 |
General |
under the influence of marijuana |
enmotado [adj]
SV
|
|
100 |
General |
under the influence of marijuana |
enmariguanado [adj]
HN
SV
NI
CU
CO
|
|
101 |
General |
under the influence of marijuana |
enmarihuanado [adj]
HN
SV
NI
CU
CO
VE
|
|
102 |
General |
under the influence of drugs or alcohol |
moteado [adj]
HN
SV
NI
CR
PR
|
|
103 |
General |
under the influence of marijuana or another drug |
moto [adj]
MX
GT
drug
|
|
104 |
General |
under the influence of marijuana or another drug |
motorolo [adj]
MX
drug
|
|
105 |
General |
acquainted with persons of influence |
movido [adj]
CL
|
|
106 |
General |
having been obtained through leverage or influence |
palanqueado [adj]
PA
|
|
107 |
General |
having obtained a job through leverage or influence |
palanqueado [adj]
CO
VE
|
|
108 |
General |
under the influence |
pintoneado [adj]
VE
PY
|
|
109 |
General |
under the influence |
trono [adj]
VE
|
|
110 |
General |
under the influence of drugs |
tostado [adj]
VE
EC
SV
PR
|
|
111 |
General |
under the influence of drugs |
sollado [adj]
VE
|
|
112 |
General |
under the influence of drugs |
trabado [adj]
HN
CO
|
|
113 |
General |
under the influence of drugs |
triqueado [adj]
EC
|
|
114 |
General |
occupy a position obtained by influence |
camaronear [v]
CO
|
|
115 |
General |
influence somebody against someone else |
afilar [v]
HN
SV
NI
|
|
116 |
General |
get a job or a privileged situation by influence |
acomodarse [v]
MX
HN
NI
CU
PR
VE
BO
AR
UY
|
|
117 |
General |
get someone a job using personal influence |
apitutar [v]
CL
|
|
118 |
General |
get a job or a privileged position by influence |
enchambarse [v]
HN
|
|
119 |
General |
influence somebody |
bajear [v]
PR
|
|
120 |
General |
exert influence over another person (person) |
charolear [v]
MX
|
|
121 |
General |
boast of one's authority, prestige, or influence |
chapear (inglés chop) [v]
AR
|
|
122 |
General |
place someone in a certain position of power or influence which they will occupy for a long time |
entornillar [v]
PE
|
|
123 |
General |
remain in a position of power or influence without the intention of abandoning it |
entornillarse [v]
PE
|
|
124 |
General |
be friendly with someone who has power or influence |
conectarse (inglés) [v]
GT
HN
SV
NI
UY
|
|
125 |
General |
influence someone to do bad things |
comalear [v]
NI
|
|
126 |
General |
exert an influence on a number of people |
jalar [v]
DO
|
|
127 |
General |
use one's influence to help someone else |
palanquear [v]
AMER
|
|
128 |
General |
be under the influence of hallucinogens |
sollarse [v]
CO
teen
|
|
129 |
General |
influence a situation |
muñequear [v]
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
130 |
General |
by influence |
por acomodo [adv]
PR
AR
UY
|
|
Idioms |
|
131 |
Idioms |
have no more influence |
no tener más incidencia [v]
|
|
132 |
Idioms |
have no more influence |
no tener más influencia [v]
|
|
133 |
Idioms |
have no more influence |
haber perdido influencia [v]
|
|
134 |
Idioms |
have secure influence on someone |
tener una poderosa influencia sobre alguien [v]
|
|
135 |
Idioms |
have significant influence on somebody |
tener un impacto significativo sobre alguien [v]
|
|
136 |
Idioms |
have significant influence on something |
tener un impacto significativo en algo [v]
|
|
137 |
Idioms |
have significant influence on something |
tener una influencia importante en algo [v]
|
|
138 |
Idioms |
have a strong influence on someone |
tener una fuerte influencia sobre [v]
|
|
139 |
Idioms |
have secure influence on someone |
ejercer mucha influencia sobre alguien [v]
|
|
140 |
Idioms |
use all one’s influence |
tocar todas las teclas [v]
|
|
141 |
Idioms |
use all one’s influence |
tocar todos los registros [v]
|
|
142 |
Idioms |
be under the influence of a person |
estar en la órbita de alguien [v]
|
|
143 |
Idioms |
have influence |
tener arraigo [v]
|
|
144 |
Idioms |
have influence |
tener banca [v]
|
|
145 |
Idioms |
have influence |
tener el padre alcalde [v]
|
|
146 |
Idioms |
have influence |
tener trifásico [v]
|
|
147 |
Idioms |
have influence |
tener mucha mano [v]
|
|
148 |
Idioms |
have influence with |
tener mano con alguien [v]
|
|
149 |
Idioms |
be a bad influence |
hacer mala vecindad [v]
|
|
150 |
Idioms |
get a strong influence on someone |
tener una fuerte ascendencia sobre alguien
|
|
151 |
Idioms |
get secure influence on someone |
tener una influencia poderosa sobre alguien
|
|
152 |
Idioms |
a powerful influence |
influencia poderosa
|
|
153 |
Idioms |
under the influence |
bajo la influencia
|
|
154 |
Idioms |
under the influence |
bajo el efecto
|
|
155 |
Idioms |
under the influence of alcohol |
bajo la influencia del alcohol
|
|
156 |
Idioms |
under the influence of alcohol |
bajo el efecto del alcohol
|
|
157 |
Idioms |
under the influence of drug |
bajo la influencia de las drogas
|
|
158 |
Idioms |
under the influence of drugs |
bajo el efecto de las drogas
|
|
159 |
Idioms |
group of people with great influence |
la pesada [f]
CO
BO
AR
|
|
160 |
Idioms |
have influence or power |
tener banca [v]
AR
|
|
161 |
Idioms |
exercise influence over someone |
entrarle [v]
PR
|
|
162 |
Idioms |
be under the influence of a drug |
estar bien high [v]
PR
drug
|
|
163 |
Idioms |
enjoy the support and help of someone with power and influence |
estar bien parado [v]
MX
CO
|
|
164 |
Idioms |
have influence |
estar candela [v]
SV
|
|
165 |
Idioms |
be under the influence of a drug or alcohol |
estar en onda [v]
GT
|
|
166 |
Idioms |
be under the influence of a drug or alcohol |
estar en órbita [v]
GT
|
|
167 |
Idioms |
influence someone |
ser el canchanchán [v]
DO
|
|
168 |
Idioms |
have enough influence to |
tener credenciales [v]
MX
UY
|
|
169 |
Idioms |
have influence over |
tener pegue [v]
HN
SV
|
|
170 |
Idioms |
have influence |
tener santos en la corte [v]
CL
|
|
171 |
Idioms |
be a bad influence |
tirar mala onda [v]
UY
PY
AR
teen
|
|
172 |
Idioms |
be a bad influence |
tirar malas ondas [v]
UY
PY
AR
teen
|
|
Phrases |
|
173 |
Phrases |
under the influence (of alcohol) |
bajos los efectos del alcohol
|
|
174 |
Phrases |
under the influence of |
por efecto de
|
|
175 |
Phrases |
under the influence of |
por la influencia de
|
|
176 |
Phrases |
under the influence of drink |
bajo la influencia del alcohol
|
|
177 |
Phrases |
under the influence of |
bajo la influencia de
|
|
178 |
Phrases |
under the influence of |
bajo los efectos de
|
|
179 |
Phrases |
under the influence of drink |
bajo los efectos del alcohol
|
|
Colloquial |
|
180 |
Colloquial |
placement due to influence |
enchufe [m]
|
|
181 |
Colloquial |
person under the influence |
colgado [m]
|
|
182 |
Colloquial |
person under the influence |
colgada [f]
|
|
183 |
Colloquial |
a person who got his job by influence not for his own merits |
enchufado [m/f]
|
|
184 |
Colloquial |
courtier who trades on his or her influence |
vendehúmos [m/f]
|
|
185 |
Colloquial |
influence peddler |
vendehúmos [m/f]
|
|
186 |
Colloquial |
under the influence |
colgado [adj]
|
|
187 |
Colloquial |
use influence (with someone to get something done) |
tocar resortes [v]
|
|
188 |
Colloquial |
peopel with influence |
agarraderas [f/pl]
|
|
189 |
Colloquial |
person who has obtained a position or privilege by influence and not by merits |
acomodado [m]
CU
PR
VE
AR
UY
BO
PY
|
|
190 |
Colloquial |
business person with money and influence |
cacao [m]
CO
VE
EC
disused
|
|
191 |
Colloquial |
man without any personality or influence |
manzanillo [m]
PA
|
|
192 |
Colloquial |
person who has negative influence on a child by giving the evil eye |
ojeador [m]
PA
derog.
|
|
193 |
Colloquial |
person who has negative influence on a child by giving the evil eye |
ojeador [m]
PE
AR:Nw
rur.
|
|
194 |
Colloquial |
a person who obtained a position of privilage by influence |
acomodada [f]
CU
PR
VE
AR
UY
BO
PY
|
|
195 |
Colloquial |
incompetent public employee hired because of political or personal influence |
batata [f]
PR
|
|
196 |
Colloquial |
job obtained through influence that requires little effort |
corbata [f]
CO:C
|
|
197 |
Colloquial |
person who has negative influence on a child by giving the evil eye |
ojeadora [f]
PA
derog.
|
|
198 |
Colloquial |
person who has negative influence on a child by giving the evil eye |
ojeadora [f]
PE
AR:Nw
rur.
|
|
199 |
Colloquial |
under the influence of drugs |
trona [f]
VE
|
|
200 |
Colloquial |
person who tends to deceive or swindle others, often by pretending to have influence that they don't actually have |
chantapufi [m/f]
AR
UY
|
|
201 |
Colloquial |
under the influence of beer |
enchelado [adj]
CL
teen
drug
|
|
202 |
Colloquial |
under the influence |
pacheco [adj]
MX
VE
EC
|
|
203 |
Colloquial |
under the influence |
reventado [adj]
PE
CL
|
|
204 |
Colloquial |
under the influence of drugs |
tronado [adj]
SV
NI
CO
VE
PE
BO:W
EC
|
|
205 |
Colloquial |
have influence |
jalar [v]
MX
|
|
206 |
Colloquial |
use one's influence to obtain a job for someone else |
fotutear [v]
CU
|
|
207 |
Colloquial |
influence a situation or issue |
muñequear [v]
EC
BO
PY
AR
UY
CL
|
|
208 |
Colloquial |
use influence to get someone a job |
apitutar [v]
CL
|
|
Slang |
|
209 |
Slang |
have no influence or effect |
ni pinchar ni cortar [v]
|
|
210 |
Slang |
pull (influence) |
palanca [f]
CR
|
|
211 |
Slang |
be under the influence of lsd |
tripiar [v]
VE
|
|
Business |
|
212 |
Business |
influence growth |
influir sobre el crecimiento [v]
|
|
213 |
Business |
influence demand |
influir sobre la demanda [v]
|
|
214 |
Business |
influence inflation |
influir sobre la inflación [v]
|
|
215 |
Business |
influence expenses |
influir sobre los gastos [v]
|
|
216 |
Business |
influence prices |
influir sobre los precios [v]
|
|
217 |
Business |
influence commerce |
influenciar el comercio [v]
|
|
218 |
Business |
influence growth |
influenciar el crecimiento [v]
|
|
219 |
Business |
influence demand |
influenciar la demanda [v]
|
|
220 |
Business |
influence the economy |
influenciar la economía [v]
|
|
221 |
Business |
influence inflation |
influenciar la inflación [v]
|
|
222 |
Business |
influence shares |
influenciar las acciones [v]
|
|
223 |
Business |
influence rates |
influenciar las tasas [v]
|
|
224 |
Business |
influence exchange rates |
influenciar las tasas de cambio [v]
|
|
225 |
Business |
influence costs |
influenciar los costes [v]
|
|
226 |
Business |
influence costs |
influenciar los costos [v]
|
|
227 |
Business |
influence funds |
influenciar los fondos [v]
|
|
228 |
Business |
influence prices |
influenciar los precios [v]
|
|
229 |
Business |
influence wages |
influenciar los salarios [v]
|
|
230 |
Business |
influence expenditures |
influenciar los gastos [v]
|
|
231 |
Business |
influence commerce |
influir el comercio [v]
|
|
232 |
Business |
influence growth |
influir el crecimiento [v]
|
|
233 |
Business |
influence demand |
influir la demanda [v]
|
|
234 |
Business |
influence the economy |
influir la economía [v]
|
|
235 |
Business |
influence inflation |
influir la inflación [v]
|
|
236 |
Business |
influence shares |
influir las acciones [v]
|
|
237 |
Business |
influence rates |
influir las tasas [v]
|
|
238 |
Business |
influence exchange rates |
influir las tasas de cambio [v]
|
|
239 |
Business |
influence costs |
influir los costes [v]
|
|
240 |
Business |
influence costs |
influir los costos [v]
|
|
241 |
Business |
influence funds |
influir los fondos [v]
|
|
242 |
Business |
influence expenses |
influir los gastos [v]
|
|
243 |
Business |
influence prices |
influir los precios [v]
|
|
244 |
Business |
influence wages |
influir los salarios [v]
|
|
245 |
Business |
influence commerce |
influir sobre el comercio [v]
|
|
246 |
Business |
influence trade |
influir sobre el comercio [v]
|
|
247 |
Business |
influence the economy |
influir sobre la economía [v]
|
|
248 |
Business |
influence shares |
influir sobre las acciones [v]
|
|
249 |
Business |
influence stock |
influir sobre las acciones [v]
|
|
250 |
Business |
influence rates |
influir sobre las tasas [v]
|
|
251 |
Business |
influence funds |
influir sobre los fondos [v]
|
|
252 |
Business |
influence expenditures |
influir sobre los gastos [v]
|
|
253 |
Business |
influence salaries |
influir sobre los salarios [v]
|
|
254 |
Business |
influence wages |
influir sobre los salarios [v]
|
|
255 |
Business |
influence costs |
influenciar sobre los costes [v]
|
|
256 |
Business |
influence exchange rates |
influenciar los tipos de cambio [v]
|
|
257 |
Business |
influence salaries |
influenciar los salarios [v]
|
|
258 |
Business |
influence expenditures |
influir los gastos [v]
|
|
259 |
Business |
influence expenses |
influenciar los gastos [v]
|
|
260 |
Business |
influence stock |
influenciar las acciones [v]
|
|
261 |
Business |
influence stock |
influir las acciones [v]
|
|
262 |
Business |
influence trade |
influenciar el comercio [v]
|
|
263 |
Business |
influence trade |
influir el comercio [v]
|
|
264 |
Business |
significant influence |
influencia significativa
|
|
265 |
Business |
sphere of influence |
esfera de influencia
|
|
266 |
Business |
influence peddling |
tráfico de influencias
|
|
267 |
Business |
external influence |
influencia externa
|
|
Accounting |
|
268 |
Accounting |
significant influence |
influencia significativa
|
|
Finance |
|
269 |
Finance |
company with relevant influence on or from other company |
vinculada (compañía) [f]
|
|
270 |
Finance |
cyclical influence |
influencia cíclica
|
|
271 |
Finance |
cyclical influence |
influencia del ciclo
|
|
272 |
Finance |
dominant influence |
influencia dominante
|
|
273 |
Finance |
relevant influence |
influencia notable
ES
|
|
274 |
Finance |
relevant influence |
influencia significativa
|
|
275 |
Finance |
influence zone |
zona de influencia
|
|
Law |
|
276 |
Law |
undue influence |
coacción [f]
|
|
277 |
Law |
exercise influence |
hacer presión a favor/en contra de algo [v]
|
|
278 |
Law |
exercise influence |
capitulear [v]
|
|
279 |
Law |
exercise influence |
usar influencia [v]
|
|
280 |
Law |
have influence |
tener influencia [v]
|
|
281 |
Law |
driving under the influence of alcohol or drugs |
manejar bajo la influencia de alcohol o estupefacientes
|
|
282 |
Law |
exercise of undue influence |
tráfico de influencias
|
|
283 |
Law |
under the influence |
bajo la influencia
|
|
284 |
Law |
undue influence |
influencia indebida
|
|
285 |
Law |
undue influence |
violencia moral
|
|
286 |
Law |
undue influence |
impuesto de captación
|
|
287 |
Law |
under the influence |
bajo los efectos del alcohol
|
|
288 |
Law |
driving under the influence |
conducir bajo la influencia de una sustancia regulada
|
|
289 |
Law |
improper influence |
influencia indebida
|
|
290 |
Law |
influence peddling |
tráfico de influencias
|
|
291 |
Law |
influence salaries |
influenciar los salarios
|
|
292 |
Law |
influence wages |
influenciar los salarios
|
|
293 |
Law |
sphere of influence |
esfera de influencia
|
|
294 |
Law |
under the influence |
bajo la influencia de
|
|
295 |
Law |
dui (driving under the influence) |
manejar bajo la influencia del alcohol y/u otras drogas
|
|
296 |
Law |
under the influence |
bajo el influjo
|
|
297 |
Law |
under the influence |
bajo los efectos
|
|
Estate Law |
|
298 |
Estate Law |
undue influence |
influencia indebida
|
|
Politics |
|
299 |
Politics |
an opposition to the influence of the clergy in public affairs |
anticlericalismo [m]
|
|
300 |
Politics |
sphere of influence |
esfera de influencia
|
|
Education |
|
301 |
Education |
context influence |
influencia del contexto
|
|
302 |
Education |
minority influence |
influencia minoritaria
|
|
303 |
Education |
influence tactics |
tácticas de influencia
|
|
304 |
Education |
parental influence |
influencia de los padres
|
|
305 |
Education |
majority influence |
influencia mayoritaria
|
|
306 |
Education |
social influence |
influencia social
|
|
Electricity |
|
307 |
Electricity |
effect of influence |
efecto de influencia
|
|
308 |
Electricity |
influence coefficient |
coeficiente de influencia
|
|
309 |
Electricity |
influence quantity |
magnitud de influencia
|
|
310 |
Electricity |
influence machine |
máquina de influencia
|
|
Engineering |
|
311 |
Engineering |
influence type mine |
mina de influencia
|
|
312 |
Engineering |
zone of influence |
zona de influencia
|
|
313 |
Engineering |
influence diagram |
diagrama de influencia
|
|
314 |
Engineering |
cosmic influence |
influencia cósmica
|
|
315 |
Engineering |
incalculable influence |
influencia incalculable
|
|
316 |
Engineering |
influence fuze |
espoleta de proximidad
|
|
317 |
Engineering |
influence machine |
generador electrostático
|
|
318 |
Engineering |
influence line |
línea de influencia
|
|
319 |
Engineering |
electrostatic influence |
influencia electrostática
|
|
320 |
Engineering |
influence machine |
máquina de influencia
|
|
321 |
Engineering |
influence of structure |
influencia de la estructura
|
|
322 |
Engineering |
influence fuse |
espoleta de influencia
|
|
323 |
Engineering |
frequency influence |
influencia de la frecuencia
|
|
324 |
Engineering |
perturbing influence |
influencia de la perturbación
|
|
325 |
Engineering |
radio influence |
influencia radioeléctrica
|
|
326 |
Engineering |
radio influence |
interferencia radioeléctrica
|
|
327 |
Engineering |
sphere of influence |
esfera de protección
|
|
328 |
Engineering |
waveform influence |
influencia de la forma de onda
|
|
329 |
Engineering |
influence lines |
líneas de influencia
|
|
Informatics |
|
330 |
Informatics |
radio influence voltage |
tensión de influencia radioeléctrica [f]
|
|
Physics |
|
331 |
Physics |
line of influence |
línea de acción
|
|
Chemistry |
|
332 |
Chemistry |
genetic influence |
influencia genética
|
|
333 |
Chemistry |
political influence |
influencia política
|
|
334 |
Chemistry |
external influence |
influencia externa
|
|
Molecular Biology |
|
335 |
Molecular Biology |
influence quantity |
magnitud influyente
|
|
Math |
|
336 |
Math |
mathematical influence of the moslems |
influencia matemática de los musulmanes
|
|
Geology |
|
337 |
Geology |
radius of influence |
radio de influencia [f]
|
|
338 |
Geology |
zone of influence |
zona de influencia [f]
|
|
339 |
Geology |
circle of influence |
perímetro de hundimiento
|
|
340 |
Geology |
circle of influence |
perímetro de asentamiento
|
|
341 |
Geology |
cone of influence |
cono de afectación
|
|
342 |
Geology |
cone of influence |
cono de influencia
|
|
343 |
Geology |
circle of influence |
descenso de la capa freática
|
|
344 |
Geology |
radius of influence |
radio de influencia
|
|
Medicine |
|
345 |
Medicine |
ability to influence |
dominancia [f]
|
|
346 |
Medicine |
noci-influence |
nociinfluencia [f]
|
|
347 |
Medicine |
noci-influence |
noci-influencia [f]
|
|
348 |
Medicine |
idea of influence |
idea de influencia
|
|
Psychology |
|
349 |
Psychology |
under the influence of alcohol |
embriagado [adj]
|
|
350 |
Psychology |
parental influence |
influencia parental
|
|
351 |
Psychology |
group influence |
influencia de grupo
|
|
352 |
Psychology |
interpersonal influence |
influencia interpersonal
|
|
353 |
Psychology |
driving under the influence of drugs |
conducción bajo el efecto de drogas
|
|
354 |
Psychology |
normative influence |
influencia normativa
|
|
355 |
Psychology |
genetic influence |
influencia genética
|
|
356 |
Psychology |
majority influence |
influencia mayoritaria
|
|
357 |
Psychology |
minority influence |
influencia minoritaria
|
|
358 |
Psychology |
driving under the influence |
conducción bajo el efecto de drogas
|
|
359 |
Psychology |
political influence |
influencia política
|
|
360 |
Psychology |
idea of influence |
idea de influencia
|
|
361 |
Psychology |
driving under the influence |
conducción bajo el efecto del alcohol
|
|
362 |
Psychology |
social influence |
influencia social
|
|
363 |
Psychology |
delusion of influence |
delirio de influencia
|
|
364 |
Psychology |
driving under the influence of drugs |
conducción bajo el efecto de las drogas
|
|
365 |
Psychology |
informational influence |
influencia informativa
|
|
366 |
Psychology |
influence tactics |
tácticas de influencia
|
|
367 |
Psychology |
peer influence |
influencia paritaria
|
|
Construction |
|
368 |
Construction |
influence line |
línea de influencia [f]
|
|
369 |
Construction |
influence line |
línea de influencia
|
|
Telecom |
|
370 |
Telecom |
telephone influence factor |
factor de perturbación telefónica
|
|
Aeronautics |
|
371 |
Aeronautics |
sphere of influence |
zona de influencia
|
|
372 |
Aeronautics |
influence line |
línea de influencia
|
|
373 |
Aeronautics |
influence fuze |
espoleta de proximidad
|
|
374 |
Aeronautics |
thermal influence |
acción térmica
|
|
375 |
Aeronautics |
electrostatic influence |
efecto electroestático
|
|
376 |
Aeronautics |
influence machine |
generador electrostático
|
|
Oceanography |
|
377 |
Oceanography |
depth of frictional influence |
profundidad de la influencia [f]
|
|
Gastronomy |
|
378 |
Gastronomy |
sphere of influence |
feudo [m]
|
|
Mining |
|
379 |
Mining |
radius of influence |
radio de influencia
|
|
Environment |
|
380 |
Environment |
environmental influence |
influencia ambiental
|
|
Energy |
|
381 |
Energy |
zone of influence |
zona de influencia
|
|
382 |
Energy |
influence quantity |
magnitud de influencia
|
|
383 |
Energy |
effect of influence |
efecto de influencia
|
|
Traffic |
|
384 |
Traffic |
dui (driving under the influence) |
manejar bajo la influencia del alcohol
|
|
Linguistics |
|
385 |
Linguistics |
superstratum influence |
superestrato [m]
|
|
386 |
Linguistics |
superstrate influence |
superestrato [m]
|
|
Folklore |
|
387 |
Folklore |
folk dance from colombia's caribbean coast with influence from black culture, danced in pairs |
porro [m]
CO
|
|
388 |
Folklore |
ghost in the form of a woman that, according to popular believe, inhabits the forests and has a negative influence over natural phenomena |
madremonte [f]
CO
|
|