Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | la podrida [f] BO AR UY | fight |
Idioms | la podrida [f] BO AR UY | row |
Idioms | la podrida [f] BO AR UY | quarrel |
Idioms | la podrida [f] BO AR UY | ruckus |
Idioms | la podrida [f] BO AR UY | fuss |
Idioms | la podrida [f] BO AR UY | dispute |
Idioms | la podrida [f] BO AR UY | argument |
Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | la manzana podrida | a bad apple | ||
Idioms | no tires la fruta sana con la podrida | don't throw the baby with bathwater | ||
Idioms | armar la podrida [v] SCN | start a fight | ||
Idioms | armar la podrida [v] SCN | pick a fight | ||
Idioms | armar la podrida [v] SCN | make the fur fly | ||
Idioms | armar la podrida [v] SCN | kick up a storm | ||
Idioms | armar la podrida [v] SCN | make a fuss of | ||
Idioms | armar la podrida [v] SCN | provoke a quarrel | ||
Idioms | armar la podrida [v] SCN | kick up a row | ||
Idioms | armar la podrida [v] SCN | kick up a fuss | ||
Idioms | armar la podrida [v] SCN | pick a quarrel | ||
Idioms | estar en la podrida [v] PA | be broke | ||
Idioms | estar en la podrida [v] PA | be very bad economically | ||
Proverbs | ||||
Proverbs | la manzana podrida pudre a su vecina | rotten apple spoils the barrel | ||
Proverbs | la manzana podrida pierde a su compañía | If you lie down with dogs, you will get up with fleas | ||
Proverbs | la manzana podrida pierde a su compañía | the rotten apple injures its neighbours | ||
Slang | ||||
Slang | la manzana podrida | a bad egg |