paste - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

paste

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "paste" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 55 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
paste pasta [f]
General
paste engrudo [m]
paste empastar [v]
paste encolar [v]
paste pegar [v]
paste engrudar [v]
paste encolamiento [m]
paste engrudo [m]
paste cola de boca [f]
paste gacheta [f]
paste pastilla [f]
paste adherir [v]
paste encolar [v]
paste engomar [v]
paste engrudar [v]
paste fijar [v]
paste claveque [m]
paste cola [f]
paste engomar [v]
paste pegar (etiquetas/sellos) [v]
paste plasta [f]
paste engrudo [m] CI
paste masa [f] AR UY
paste tanganear [v] EC
paste apegar [v] ES local disused
paste engrudar [v] CI
Colloquial
paste menear el hato a alguien [v]
paste solfear [v]
Slang
paste golpear [v]
Engineering
paste engrudo [m]
paste masa [f]
paste pasta [f]
paste pasta [f]
paste pegar [v]
paste empastar [v]
paste electrolito pastoso
paste materia activa
Informatics
paste pegar [v]
Astronomy
paste engrudo [m]
paste materia activa
Geology
paste pasta [f]
paste empastar [v]
Medicine
paste pasta [f]
Construction
paste pasta [f]
Technical
paste pegamento [m]
paste ligar [v]
paste unir [v]
Paper
paste contracolar [v]
Gastronomy
paste paté [m]
paste budín [m]
paste masa [f]
Mining
paste matriz [f]
Petrol
paste pasta [f]
Ceramic
paste almidón [m]
British Slang
paste golpear [v]

Sens de "paste" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 31 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
paste [m] pastie
paste [m] pasty
paste [m] a kind of seasoned meat and vegetable pie
paste [m] MX pastie
paste [m] MX pasty
paste [m] CAM a cucurbitaceous plant used as a sponge when dry
paste [m] HN SV CR gourd sponge
paste [m] HN scourer
paste [m] HN SV NI CR gourd sponge
paste [m] HN SV NI sponge
paste [m] HN scouring pad
Botany
paste [m] MX HN spanish moss
paste [m] MX HN an epiphytic flowering plant that often grows upon larger trees in tropical and subtropical climates (tillandsia usneoides)
paste [m] MX HN spanish moss (tillandsia usneoides)
paste [m] HN SV CR loofah sponge gourd (luffa cylindrica)
paste [m] HN SV CR vegetable sponge gourd (luffa cylindrica)
paste [m] HN SV CR loofah
paste [m] HN SV CR fruit of the dishrag gourd
paste [m] HN SV CR dish-cloth gourd
paste [m] HN SV CR sponge gourd
paste [m] HN SV CR loofah
paste [m] HN SV CR smooth loofah
paste [m] HN SV CR dishcloth gourd
paste [m] HN SV CR vegetable sponge gourd
paste [m] HN SV CR dishrag gourd
paste [m] HN SV CR rag gourd
paste [m] HN SV CR sponge gourd
paste [m] HN SV CR vegetable-sponge
paste [m] GT HN SV NI CR vegetable sponge gourd (luffa cylindrica)
paste [m] HN SV NI vegetable sponge gourd
paste [m] HN spanish moss (tillandsia usneoides)

Sens de "paste" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 263 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
paste made of water and flour masa [f]
ultramarine blue paste azul de ultramar [m]
ultramarine blue paste azul ultramarino [m]
ultramarine blue paste azul ultramaro [m]
removing paste desengrudamiento [m]
paste to fill tooth cavities empaste [m]
filling a tooth cavity with paste empaste [m]
covering with paste empaste [m]
paste applicator engrudador [m]
person in charge of pouring crushed olive paste into baskets pastero [m]
pine nut paste piñonate [m]
bone-dust paste used in silver-refining furnace cendra [f]
bone-dust paste for making receptable used in silver-refining furnace cendrada [f]
paste that is used to model billiard balls marfilina [f]
chocolate paste pasta de chocolate [f]
covered with paste empastador [adj]
binding a book in paste empastador [adj]
filling a tooth cavity with paste empastador [adj]
remove paste desengrudar [v]
cover with paste empastar [v]
bind a book in paste empastar [v]
fill a tooth cavity with paste empastar [v]
become paste-like engrudarse [v]
sugar paste in thin bars alfeñique [m]
puff paste [us] hojaldre [m]
caked made of a coiled length of puff paste ensaimada [f]
dry wall compound paste pasta [f]
cover with paste empastar [v]
copy and paste copiar y pegar [v]
cut and paste cortar y pegar [v]
paste made of almonds, walnuts, honey alajú [m]
paste of nuts and honey alejur [m]
sugar paste alfeñique [m]
paste made of coarse wheat flour or semolina alfiltete [m]
rubbing off of cement/paste desengrudamiento [m]
paste-brush empastador [m]
yellow paste made of sandarach, used by painters genolí [m]
pine-nut paste piñonate [m]
sweet similar to nougat or almond paste turrón [m]
a kind of paste aletría (murcia) [f]
paste of butter, eggs and sugar almojábana [f]
bone-dust paste used for cupels cendra [f]
cachou, aromatic chewing paste of amber, musk and catechu cachunde [f]
sticking paste gacheta [f]
sort of puff-paste tart ginebrada [f]
puff-paste patty follada [f]
soup-paste pasta [f]
paste-board covered with leather pasta [f]
paste or pie saboyana [f]
bone-dust paste used for cupels cendrada [f]
scrape/rub off paste desengrudar [v]
bake in paste empanar [v]
bars of sweet paste bolillos [m/pl]
kind of sweet paste nuégados [m/pl]
paste diamonds diamantes imitados [m/pl]
paste made with molasses, cheese and ginger alfandoque [m] AMER
dry paste made from carob beans patay [m] SA
suet-paste sebillo [m] disused
snack of guava paste ticholo [m] AR
dark red dye paste (used to color certain foods) achiote [m] MX CAR EC
paste made from flour starch cooked in water almidón [m] NI CO VE
tobacco paste ambil [m] VE disused
tobacco paste ambir [m] VE
long cylinder of rolled tobacco paste, sometimes with a sweetening substance, which is chewed or smoked in a pipe andullo [m] MX:Se
long cylinder of rolled tobacco paste, sometimes with a sweetening substance, which is chewed or smoked in a pipe andullo [m] CU DO PR
long cylinder of rolled tobacco paste, sometimes with a sweetening substance, which is chewed or smoked in a pipe andullo [m] NI disused
long cylinder of rolled tobacco paste, sometimes with a sweetening substance, which is chewed or smoked in a pipe anduyo [m] CU DO PR
long cylinder of rolled tobacco paste, sometimes with a sweetening substance, which is chewed or smoked in a pipe anduyo [m] MX:Se
long cylinder of rolled tobacco paste, sometimes with a sweetening substance, which is chewed or smoked in a pipe anduyo [m] NI disused
dark red dye paste, similar to paprika, extracted from annatto seed color [m] CO VE
basic cocaine paste package quete [m] PE drug
basic cocaine paste package kete [m] PE drug
tooth paste kolinos [m] BO:W
tooth paste kolynos (de kolynos®) [m] PE BO:W PY
quince paste membrillate [m] MX
cocaine base paste pastel [m] PE drug
dish formed by layers of flour paste that are covered with meat or vegetables pasticho (italiano) [m] VE AR
coca paste paco [m] AR
cocaine paste paco [m] AR
base cocaine paste package quete [m] PE
container for boiling down fermented sugar cane juice to paste revolvedor [m] CU
almond paste cocada [f] BO CO
paste made of toasted maize ground with honey chancaca [f] AMER
paste and stimulating drink made from guaran shrub seeds guaraná [f] CAM BO PY
paste made of palo santo and pyrethrum, rolled into a spiral shape espiral [f] HN NI PY AR UY
food, paste, or purée made of pumpkin masamorra [f] DO EC
quince paste membrillada [f] EC
cocaine base paste pasta base [f] CO PE BO CL AR UY drug
cocaine base paste pasta [f] PE BO CL drug
dye paste made with annatto seed bija (caribe) [f] CU DO CO
addicted to cocaine base paste pastero [adj] HN CL AR UY drug
reduce to paste impastar [v] disused
put, paste, or stick a stamp on an envelope, postcard, or document estampillar [v] MX EC BO CL PY AR UY
for sugar paste or caramel to go bad empanizar [v] EC
paste together apegarse [v] ES local disused
Idioms
paste something on someone aleccionar a alguien sobre algo [v]
paste someone one ajustar un golpe a alguien [v]
paste someone one pegar una leche a alguien [v]
paste someone one pegar una torta a alguien [v]
Speaking
covering with paste empaste [m]
Phrasals
paste something on someone inculcarle algo a alguien
paste something down encolar algo
paste something up ensamblar algo
paste something down adherir algo
paste something down fijar algo
Colloquial
paste something on someone atizar un mamporro a alguien [v]
paste something on someone sacudir un mamporro a alguien [v]
olive paste pasta de aceitunas
cocaine base paste pasturri [m] CL drug
cocaine base paste pasta [f] PE
Slang
paste someone one golpear a alguien [v]
cow paste mantequilla
Library
paste paper papel de pasta
Computer
paste special... pegado especial
cut & paste cortar y pegar
paste clipboard contents in quoted form pegar contenido del portapapeles en formato citado
cut and paste cortado y pegado
paste link pegar enlace
paste as quotation pegar como cita
Electricity
moving from winter to summer paste or vice-versa trashumante [adj]
paste-lined cell pila con separador gelificado
anti-oxidant paste pasta antioxidante
Engineering
paste made of chilies and spices chilmole [m]
paste cathode cátodo empastado [m]
paste down contraguarda [f]
paste of neat cement mezclilla [f] VE
copy and paste copiar y pegar [v]
cut and paste cortar y pegar [v]
paste link pegar vínculo [v]
paste view options pegar opciones de vista [v]
soft paste pasta tierna
paste flux fundente en pasta
neat paste pasta pura
paste-like waste residuo gomoso
paste solder pasta soldante
hard-paste porcelain porcelana dura
lime paste pasta de cal
soft-paste porcelain porcelana inglesa
diamond paste pasta adiamantada
hard paste porcelain porcelana de pasta dura
grinding-paste pasta abrasiva
paste solder pasta de soldar
paste-mold molde de pasta
soft-paste porcelain porcelana tierna
cement paste pasta de cemento
lime paste cal en pasta
emery paste pasta de esmeril
paste syringe jeringuilla para pasta
special paste pegado especial
ink paste tinta en pasta
paste paint pintura en pasta
aqueous paste pasta acuosa
soft paste pasta blanda
paste-downs hojas de guarda
portland-cement paste pasta de cemento portland
paste up board tablero de composición
paste ink tinta en pasta
noble metal paste aleación de metal noble
paste blending mezcla de pasta
paste reactor reactor de pasta combustible
soldering paste pasta para soldar
soldering paste compuesto de soldar
thread paste compuesto para roscas
cement paste pasta cementicia AR
cement paste pasta de cemento
emery paste pasta de esmeril
soldering paste pasta de soldar
lime paste pasta de cal
Informatics
cut and paste cortado y pegado [m]
cut and paste cortar y pegar [v]
paste area área de pegado
Physics
paste fuel combustible en pasta [m]
Chemistry
detergent paste pasta detergente
aluminum paste pasta de aluminio
paste solder pasta para soldar
Marine Biology
australian paste shrimp camarón de pasta australiano [m]
akiami paste shrimp camaroncillo akiami
tsivakihini paste shrimp camaroncillo tsivakihini
jawla paste shrimp camaroncillo javlá
Geology
paste of bone ash used to make cupels cendra [f]
glass paste pasta vítrea
Medicine
unna's paste boot bota de pasta de unna [f]
oatmeal-tomato paste agar agar pasta de tomates y harina de avena
dermatologic paste pasta dermatológica
desensitizing paste pasta desensibilizante
Dentistry
polishing paste pasta para pulir
Construction
cement paste pasta de cemento [m]
neat cement paste pasta de cemento puro
neat cement paste pasta cementicia pura
cement paste pasta cementicia
paste volume volumen de pasta
paste content contenido de pasta
protected paste volume volumen de pasta protegido contra el congelamiento
Dam Terms
cement paste pasta de cemento
Technical
paste link pegar vínculo [v]
paste ink tinta en pasta
resistor paste pasta aislante
diamond paste pasta adiamantada
Mechanics
paste-like pastoso [adj]
Printing
cut and paste cortado y pegado [m]
paste-up montaje de originales [m]
paste up montar originales [v]
excess of paste on overlay borrones [m/pl]
cut and paste cortado y pegado
paste-up montaje de originales
Aeronautics
gasket seal paste pasta para obturar juntas
valve grinding paste pasta abrasiva para el rectificado de válvulas
carborundum paste pasta de carborundo
emery paste pasta de esmeril
Maritime
soldering paste pasta para soldar
polishing paste pasta para pulir
Fishing
fish paste bait engó [m] PR
fish paste bait engodo [m] CU PR
fish paste bait engoe [m] PR
fermented anchovy paste pasta fermentada de anchoas
anchovy paste pasta de anchoa
Gastronomy
almond paste mazapán [m]
dessert in form of a paste, made of the pulp of a fruit (quince, peach or guava) and sugar ate [m] MX
paste made from ground cocoa and pine nuts bollo [m] MX
quince paste machacado [m] PE
quince paste machacado de membrillo [m] PE
dish prepared with green plantain cooked, mashed, and mixed with peanut paste, black lard, or pork rinds, (majau) majado [m] EC PE
dish prepared with green plantain cooked, mashed, and mixed with peanut paste, black lard, or pork rinds majau [m] PE:Nw
stew prepared with fish, generally albacore, tomato paste, onion marinated in lemon juice, cassava, and spices encebollado [m] EC
almond and nut paste alajú [m]
sweet made from alajú almond and nut paste alajú [m]
almond and honey paste alejur [m]
paste made from almond, walnuts, pine nuts, breadcrumbs, fine spice and honey alfajor (árabe) [m]
paste made with cassava, cornmeal, sugar, pineapple and ginger alfajor (árabe) [m] HN NI VE
sugar paste molded into a confection alfeñique (árabe) [m]
paste made from ground cocoa and pinole bollo [m] MX
sweetcorn paste bollo [m] PA
sweet dark brown paste obtained from cooking of sugar cane juice jalea [f] BO
almond and honey paste with sesame seeds alegría [f]
kneaded-paste cheese from southern italy queso de textura filamentosa del sur de italia
quince paste dulce de membrillo
tomato paste concentrado de tomate
achiote paste recado rojo
Mining
paste fill relleno en pasta
Petrol
grinding paste pasta esmeril
Metallurgy
diamond paste pasta adiamantada
Military
washed basic (coca) paste pasta básica (de coca) lavada
basic (coca) paste pasta básica (de coca)
Ceramic
paste-mould blowing [uk] soplado en molde empastado [m]
paste mold press and blow process [us] proceso de prensa con molde empastado [m]
paste-mold press and blow process [us] proceso de soplo con molde empastado [m]
paste-mould press and blow process [uk] proceso de prensa con molde empastado [m]
paste-mould blowing [uk] soplo en molde empastado [m]
paste mould [uk] molde empastado [m]
paste-mould press and blow process [uk] proceso de soplo con molde empastado [m]
paste-mold blowing [us] soplado en molde empastado [m]
paste-mold blowing [us] soplo en molde empastado [m]
paste mold [us] molde empastado [m]
Glazing
paste mould [uk] molde empastado
deep etching paste pasta para grabado profundo
Photography
cut/paste cortar/pegar [v]
Dairy
thready paste fibrosa [f]
pressed cheese paste pasta prensada
kneaded paste of cheese pasta amasada
cheese paste flavoured with seeds pasta de queso sazonada con semillas
cheese paste pasta de queso
thready paste pasta filiforme
worked paste pasta amasada