Historique

permit

Sens de "permit" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 59 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	permit	permitir [v]
2	Common	permit	permiso [m]
3	Common	permit	patente [f]
4	Common	permit	admitir [v]
General
5	General	permit	pase [m]
6	General	permit	licencia [f]
7	General	permit	autorizar [v]
8	General	permit	posibilitar [v]
9	General	permit	consentir en [v]
10	General	permit	pase [m]
11	General	permit	paso [m]
12	General	permit	permiso [m]
13	General	permit	autorización [f]
14	General	permit	carta blanca [f]
15	General	permit	licencia [f]
16	General	permit	admitir [v]
17	General	permit	pasar [v]
18	General	permit	permitir [v]
19	General	permit	sufrir [v]
20	General	permit	tolerar [v]
21	General	permit	pasavante [m]
22	General	permit	consentir [v]
23	General	permit	dejar [v]
24	General	permit	conceder [v]
25	General	permit	licenciar [v]
26	General	permit	tolerar [v]
27	General	permit	sufrir [v]
28	General	permit	guía [f]
29	General	permit	data [f] disused
30	General	permit	impetra [f] rare
31	General	permit	guarnecer [v] disused
Idioms
32	Idioms	permit	dar permiso [v]
33	Idioms	permit	dar luz verde [v]
34	Idioms	permit	dejar correr algo [v]
35	Idioms	permit	darle viaje a algo [v] NI
Business
36	Business	permit	permiso [m]
37	Business	permit	boleta [f]
38	Business	permit	patente [f]
39	Business	permit	licencia [f]
40	Business	permit	permisión [f]
41	Business	permit	autorizar [v]
42	Business	permit	permitir [v]
Law
43	Law	permit	concesión [f]
44	Law	permit	venia [f]
45	Law	permit	permisión [f]
46	Law	permit	concesión [f]
47	Law	permit	facultar [v]
48	Law	permit	permisión permiso
Engineering
49	Engineering	permit	licencia [f]
50	Engineering	permit	patente [f]
Marine Biology
51	Marine Biology	permit	pámpano palometa
Geology
52	Geology	permit	pámpano [m]
53	Geology	permit	permiso [m]
54	Geology	permit	patente [f]
Mechanics
55	Mechanics	permit	certificado [m]
56	Mechanics	permit	guía [f]
Petrol
57	Petrol	permit	permiso [m]
58	Petrol	permit	patente [f]
Energy
59	Energy	permit	permiso [m]

Sens de "permit" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 248 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	safe-conduct travel permit	carta de guía [f]
2	General	permit fee	matrícula [f]
3	General	work permit	permiso de trabajo [m]
4	General	permit to enter other countries	visado [m]
5	General	driving permit	carnet de conducir [m]
6	General	permit someone to do something	permitir a alguien hacer algo [v]
7	General	postal permit	franquicia postal
8	General	green card (work permit)	permiso de trabajo
9	General	residence permit	permiso de residencia
10	General	work permit	permiso de trabajo
11	General	permanent-residency permit	permiso de residencia permanente
12	General	temporary permit	permiso temporal
13	General	custom-house permit	guía [f]
14	General	custom-house permit	póliza [f]
15	General	having a guide/a permit	guiado [adj]
16	General	with no residence permit	brujo [adj] HN
17	General	grant a degree, authorization or permit	brevetar [v] PE
18	General	permit the increase in prices/salaries/deposits that had been frozen	descongelar [v] HN EC BO
19	General	permit bad behavior	malenseñar [v] CL UY
20	General	having a guide/a permit	guiada [adj/f]
Idioms
21	Idioms	permit something	dar viaje [v] HN NI
Speaking
22	Speaking	i won't permit it!	¡no lo permitiré!
Phrasals
23	Phrasals	permit someone something	permitir a alguien algo [v]
24	Phrasals	permit someone in	permitir el ingreso de alguien [v]
25	Phrasals	permit someone into something	permitir el ingreso de alguien a algo [v]
26	Phrasals	permit someone up (something)	permitirle a alguien subir a algo [v]
27	Phrasals	permit someone out (of something)	permitir la salida de alguien (de algo) [v]
28	Phrasals	permit someone up to something	permitirle a alguien llegar hasta algún lugar [v]
29	Phrasals	permit someone through (something)	permitirle a alguien pasar a través (de algo) [v]
Phrases
30	Phrases	insofar as circumstances permit	siempre que las circunstancias lo permitan
31	Phrases	work permit system	sistema de permiso de trabajo
Colloquial
32	Colloquial	permit bad behaviors	malenseñar [v] EC UY NI DO CL
33	Colloquial	you can only be take advantage of if you permit it	¡a papá mono con bananas verdes! [interj] PA BO AR UY
Business
34	Business	customhouse permit	cédula de aduana [f]
35	Business	customs permit	guía [f]
36	Business	customs permit	cédula de aduanas [f]
37	Business	import permit	permiso de importación
38	Business	customs permit	permiso de aduana
39	Business	import permit	licencia de importación
40	Business	exchange permit	permiso de cambio
41	Business	export permit	licencia de exportación
42	Business	building permit	permiso de edificación
43	Business	entry permit	permiso de entrada
44	Business	residence permit	permiso de residencia
45	Business	building permit	permiso de obras
46	Business	building permit	licencia de obras
47	Business	special permit	permiso especial
48	Business	special-use permit	permiso de uso especial
49	Business	conditional-use permit	permiso de uso condicional
50	Business	foreign exchange permit	permiso de divisas
51	Business	departure permit	permiso de salida
52	Business	building permit	permiso de construcción
53	Business	building permit	licencia para edificar
54	Business	importation permit	permiso de importación
55	Business	export permit	guía de exportación
56	Business	import permit	guía de importación
57	Business	occupation permit	permiso de trabajo
58	Business	special permit	permiso especial
59	Business	importation permit	permiso de importación
60	Business	unloading permit	licencia de alijo
61	Business	opening permit	licencia de apertura
62	Business	building permit	licencia de construcción
63	Business	building permit	licencia para edificar
64	Business	permit bond	fianza de licencia
65	Business	permit for transit	permiso para tránsito
66	Business	construction permit	licencia de construcción
67	Business	occupation permit	permiso de ocupación
68	Business	work permit	permiso oficial de trabajo de extranjero
69	Business	conditional permit	permiso condicional
70	Business	building permit	permiso de construcción
71	Business	foreign exchange permit	permiso de divisas
72	Business	building permit	permiso de edificación
73	Business	entry permit	permiso de entrada
74	Business	export permit	permiso de exportación
75	Business	import permit	permiso de importación
76	Business	residence permit	permiso de residencia
77	Business	departure permit	permiso de salida
78	Business	work permit	permiso de trabajo
79	Business	conditional-use permit	permiso de uso condicional
80	Business	special-use permit	permiso de uso especial
81	Business	unconditional permit	permiso incondicional
82	Business	restricted permit	permiso restringido
83	Business	forex permit (foreign exchange permit)	permiso de divisas
84	Business	construction permit	permiso de construcción
Work Safety Terms
85	Work Safety Terms	safe work permit	autorización de trabajo
86	Work Safety Terms	permit-to-work	autorización de trabajo
Employment
87	Employment	work permit	permiso para trabajar
88	Employment	reentry permit	permiso de reingreso
Administration
89	Administration	export permit	permiso de exportación
90	Administration	work permit	permiso de trabajo
91	Administration	import permit	permiso de importación
Accounting
92	Accounting	sailing permit	autorización para zarpar
Law
93	Law	entry permit	visado [m]
94	Law	entry permit	visa [f]
95	Law	customs permit	guía [f]
96	Law	lapse of permit	caducidad del permiso [f]
97	Law	california state permit streamlining act	ley de racionalización de permisos del estado de california
98	Law	environmental permit	licencia de medio ambiente
99	Law	work permit	permiso de trabajo
100	Law	reentry permit	permiso de reingreso
101	Law	special use permit	permiso para uso especial
102	Law	expiration of permit	expiración de permiso
103	Law	extension of permit	extensión de permiso
104	Law	permit bond	fianza de licencia
105	Law	permit for transit	permiso para tránsito
106	Law	provisional permit	permiso provisional
107	Law	qualified permit	permiso condicional
108	Law	import permit	permiso de importación
109	Law	importation permit	permiso de importación
110	Law	building permit	permiso para edificación
111	Law	construction permit	licencia de construcción
112	Law	residence permit	permiso de residencia
113	Law	construction permit	permiso de construcción
114	Law	opening permit	licencia de apertura
115	Law	building permit	licencia de construcción
116	Law	temporary permit	permiso temporal
117	Law	opening permit	permiso de apertura
118	Law	building permit	permiso de construcción
119	Law	building permit	permiso de edificación
120	Law	export permit	permiso de exportación
121	Law	business permit	permiso de negocios
122	Law	sales permit	permiso de venta
123	Law	expired permit	permiso expirado
124	Law	permit to operate	permiso para operar
125	Law	edification permit	permiso para edificación
126	Law	work permit	permiso de trabajo
127	Law	entry permit	permiso de entrada
128	Law	residence permit	permiso de residencia
129	Law	temporary work permit	permiso de trabajo temporal
130	Law	self-employed work permit	permiso de trabajo para autónomos
131	Law	permit opening	permiso de apertura de negocio
132	Law	hardships permit	permiso para evitar penurias
International Law
133	International Law	import permit	licencia de importación
134	International Law	import permit	permiso de importación
135	International Law	work permit	permiso de trabajo
Demographics
136	Demographics	work permit	permiso de trabajo
Computer
137	Computer	permit used in customs	pasavante [m]
Engineering
138	Engineering	occupancy permit	cédula de habitabilidad [f]
139	Engineering	permit appeal	apelación del permiso [f]
140	Engineering	import permit	licencia de importación
141	Engineering	transit permit	guía de libre tránsito
142	Engineering	restricted permit	autorización limitada
143	Engineering	residence permit	permiso de residencia
144	Engineering	restricted material permit	permiso para agroquímico restringido
145	Engineering	transit permit	permiso de tránsito
146	Engineering	import permit	permiso de importación
147	Engineering	removal permit	permiso de remoción
148	Engineering	permit review request	petición de revisión del permiso
149	Engineering	first occupancy permit	licencia de primera ocupación
150	Engineering	permit conditions	condiciones del permiso
151	Engineering	building permit	licencia de obra
152	Engineering	discharging permit	permiso de descarga
153	Engineering	multi-sector general permit	permiso general multisectorial
154	Engineering	write-permit ring	anillo de grabación
155	Engineering	export permit	permiso de exportación
Informatics
156	Informatics	write permit ring	anillo de permiso de escritura [m]
157	Informatics	write permit ring	anillo que permite escribir [m]
Marine Biology
158	Marine Biology	permit fish	pámpano [m] PR
159	Marine Biology	permit (trachinotus falcatus)	pámpano [m] MX
Science
160	Science	fishing permit	permiso de pesca
Geology
161	Geology	exploration permit map	tablero de comprobación [m]
Medicine
162	Medicine	site permit	autorización de emplazamiento
163	Medicine	site permit	autorización previa
Construction
164	Construction	building permit	permiso de construir [m]
165	Construction	construction permit	permiso de construcción [m]
166	Construction	permit required	permiso requerido
167	Construction	building permit	licencia de construcción
168	Construction	building permit	licencia para construcción
169	Construction	building permit	licencia de fabricación
170	Construction	building permit	licencia para edificación
171	Construction	building permit	licencia de obras
172	Construction	building permit	permiso de edificación
173	Construction	building permit documents	expediente de construcción AR
174	Construction	building permit	permiso de edificación
175	Construction	building permit	licencia para edificación
Real Estate
176	Real Estate	building permit	permiso de construcción
Technical
177	Technical	deviation permit	permiso de desviación [m]
178	Technical	production permit	licencia de producción [f]
Aeronautics
179	Aeronautics	customs permit	licencia de importación
180	Aeronautics	customs permit	guía de aduanas
181	Aeronautics	operating permit	permiso de operación
Maritime
182	Maritime	customs permit	pasavante [m]
183	Maritime	temporary registration permit	pasavante [m]
184	Maritime	immigration permit	permiso de inmigración
Transportation
185	Transportation	shipping permit	permiso de embarque
Agriculture
186	Agriculture	permit appeal	apelación del permiso [f]
187	Agriculture	permit review request	petición de revisión del permiso
188	Agriculture	experimental use permit	permiso para uso experimental
189	Agriculture	permit conditions	condiciones del permiso
190	Agriculture	restricted material permit	permiso para agroquímico restringido
Wildlife Management
191	Wildlife Management	grant a permit	conceder un permiso [v]
192	Wildlife Management	altered permit	permiso alterado
193	Wildlife Management	replaced permit	permiso sustitutivo
194	Wildlife Management	permit with forged signature	permiso con firma falsificada
195	Wildlife Management	false permit	permiso falso
196	Wildlife Management	fraudulent permit	permiso fraudulento
197	Wildlife Management	falsified permit	permiso adulterado
198	Wildlife Management	proper export permit	permiso de exportación en regla
199	Wildlife Management	expired permit	permiso caducado
200	Wildlife Management	personal effects permit exemption	permiso para la exención de artículos personales
201	Wildlife Management	unacceptable permit	permiso inaceptable
Mining
202	Mining	work permit	permiso de trabajo
203	Mining	water permit	servidumbre de aguas
Petrol
204	Petrol	permit man	gestor [m]
Environment
205	Environment	issue a permit	expedir un permiso [v]
206	Environment	grant a permit	otorgar un permiso [v]
207	Environment	part a permit	permiso parte a
208	Environment	tradable emission permit	permiso negociable de emisión
209	Environment	part b permit	permiso parte b
210	Environment	marketable permit	permiso negociable
211	Environment	air quality permit	permiso de calidad de aire
212	Environment	approved permit	permiso aprobado
213	Environment	class b sludge beneficial land use permit	permiso de uso benéfico en el suelo de lodos residuales de clase b
214	Environment	concrete batch plant standard permit	permiso estándar de planta de mezcla de concreto
215	Environment	federal operating permit	permiso federal de operación
216	Environment	permit by rule	permiso por regla
217	Environment	state air quality permit	permiso estatal de calidad de aire
218	Environment	land application permit	permiso de aplicación al suelo
219	Environment	permit application	solicitud para permiso
220	Environment	permit coverage	cobertura de permiso
Energy
221	Energy	early site permit (esp)	permiso preliminar de emplazamiento
222	Energy	radiation work permit (rwp)	permiso de trabajo bajo radiación (ptr)
223	Energy	start-up permit	permiso de arranque
224	Energy	operation permit	permiso de operación
225	Energy	work permit (wp)	permiso de trabajo
226	Energy	exploitation permit	permiso de explotación
227	Energy	work permit	permiso de trabajo
228	Energy	startup permit	permiso de puesta en marcha
229	Energy	early site permit	permiso preliminar de emplazamiento
230	Energy	radiological work permit (rwp)	permiso de trabajo bajo radiación
231	Energy	operation permit	licencia de explotación
232	Energy	operation permit	autorización de explotación
233	Energy	radiation exposure permit	permiso de exposición a la radiación
234	Energy	radiation work permit	permiso de trabajo bajo radiación
235	Energy	operation permit	licencia de operación
236	Energy	operating permit	licencia de operación
237	Energy	operating permit	permiso de operación
238	Energy	operating permit	licencia de explotación
239	Energy	operating permit	autorización de explotación
240	Energy	construction permit	autorización de construcción
241	Energy	site permit	autorización de emplazamiento
242	Energy	site permit	autorización previa
243	Energy	construction permit	permiso de construcción
244	Energy	exploration permit	autorización de exploración
Traffic
245	Traffic	driving permit	carné de conducir [m]
246	Traffic	driving permit	carnet de conducir [m]
247	Traffic	circulation permit	permiso de circulación
Cinema
248	Cinema	shooting permit	permiso de rodaje