Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | petiso [m] EC PE BO | boy |
General | petiso [m] EC PE BO | young boy |
General | petiso [m] PE BO CL PY AR UY | small person |
General | petiso [m] PE BO CL PY AR UY | short person |
General | petiso [m] BO CL PY AR UY | petiso pony |
General | petiso [adj] AR BO CL PY PE UY | chubby |
General | petiso [adj] AR BO CL PY PE UY | small |
General | petiso [adj] CO EC PE BO CL PY AR UY | short |
General | petiso [adj] PE BO CL PY AR UY | small |
General | petiso [adj] PE BO CL PY AR UY | short |
Colloquial | ||
Colloquial | petiso [m] BO | small animal |
Colloquial | petiso [m] BO | runt |
Colloquial | petiso [adj] BO AR UY | short |
Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | petiso (portugués brasileño) [m] BO CL PY AR UY | short horse | ||
General | petiso de los mandados [m] AR UY disused | short and docile horse | ||
General | petiso de los mandados [m] AR UY | short and docile horse | ||
General | petiso de los mandados [m] AR UY | assistant | ||
General | petiso de los mandados [m] AR UY | helper | ||
General | petiso de los mandados [m] AR UY | housekeeper | ||
Speaking | ||||
Speaking | es un poco más petiso que yo | he is a little shorter than me | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | petiso de los mandados [m] AR UY | assistant | ||
Slang | ||||
Slang | petiso de mierda AR BO CL PY PE UY | a short-arse | ||
Slang | petiso peleador AR BO CL PY PE UY | a short-arse | ||
Ornithology | ||||
Ornithology | ñandú petiso [m] BO:W | a large flightless bird, but the smaller of the two extant species of rheas (pterocnemia pennata) | ||
Ornithology | ñandú petiso [m] BO:W | darwin's rhea | ||
Ornithology | ñandú petiso [m] BO:W | lesser rhea |