Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | que te den morcilla [expr] | get lost |
Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
Speaking | ||||
Speaking | ¡que te den morcilla! | go jump in a lake! | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | ¡que te den morcilla! | get lost! | ||
Colloquial | ¡que te den morcilla! | go to hell! | ||
Colloquial | ¡que te den morcilla! | go fly a kite! | ||
Colloquial | ¡que te den morcilla! | go climb a tree! | ||
Colloquial | ¡que te den morcilla! | go chase yourself! | ||
Colloquial | ¡que te den morcilla! | go fry an egg! | ||
Colloquial | ¡que te den morcilla! | take a long walk off a short pier! | ||
Colloquial | ¡que te den morcilla! | go jump in a lake! | ||
Colloquial | ¡que te den morcilla! | go jump in the lake! | ||
Colloquial | ¡que te den morcilla! | go to blazes! | ||
Colloquial | ¡que te den morcilla! | go play in the traffic! | ||
Colloquial | ¡que te den morcilla! | go take a running jump! | ||
Slang | ||||
Slang | ¡que te den morcilla! | up yours! | ||
Slang | ¡que te den morcilla! | eff off! | ||
Slang | ¡que te den morcilla! | get stuffed! | ||
Slang | ¡que te den morcilla! | move it! | ||
Slang | ¡que te den morcilla! | get moving! | ||
Slang | ¡que te den morcilla! | bite me! | ||
Slang | ¡que te den morcilla! | bugger off! |