Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | repelón [m] | tag | ||
General | repelón [m] | pull of hair | ||
General | repelón [m] | ruck | ||
General | repelón [m] | snag | ||
General | repelón [m] | small bit | ||
General | repelón [m] | tag | ||
General | repelón [m] | pinch | ||
General | repelón [m] | dash | ||
General | repelón [m] | short run | ||
General | repelón [m] | pulling out the hair | ||
General | repelón [m] | loose thread in stockings | ||
General | repelón [m] | small part torn from anything | ||
General | repelón [m] | bolting of a horse | ||
General | repelón [m] | slight fall | ||
General | repelón [m] PA | scolding | ||
General | repelón [m] PA | reprimand | ||
General | repelón [m] PA | talking-to | ||
General | repelón [m] PA | telling-off | ||
General | repelón [m] AL | nervous shiver | ||
General | repelón [m] AL | slight start of fear | ||
General | repelón [adj] MX | grumbling | ||
General | repelón [adj] MX | moaning | ||
General | repelón [adj] MX | complaining | ||
General | repelón [adj] MX | grumbling | ||
General | repelón [adj] MX | grouchy | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | repelón [m] CU rare | short nap | ||
Colloquial | repelón [m] PA | short nap | ||
Colloquial | repelón [m] CU rare | cat nap | ||
Colloquial | repelón [m] PA | cat nap | ||
Colloquial | repelón [m] MX AL | philippic | ||
Colloquial | repelón [m] MX AL | bitter rebuke |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | más viejo que el repelón [adj] | older than dirt |
Colloquial | de repelón [v] | without stopping |
Colloquial | de repelón [v] | slightly |
Sports | ||
Sports | batir de repelón [v] | hit the horse with the spurs |