Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | scruff | cerro [m] |
General | scruff | encuentros [m/pl] |
General | scruff | pescuezo [m] |
General | scruff | pescuezo |
General | scruff | nuca [f] |
Slang | ||
Slang | scruff | cachaco [m] |
Slang | scruff | pintas [m/f] |
Engineering | ||
Engineering | scruff | escoria [f] |
Aeronautics | ||
Aeronautics | scruff | zarrapastroso [adj] |
British Slang | ||
British Slang | scruff | persona sucia y descuidada |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | scruff of the neck | pescuezo [m] |
General | neck scruff | pescuezo [m] |
General | by the scruff of the neck | (sostenido) por la parte trasera del cuello [adj] |
General | grabbing someone by the scruff of the neck | golpe de furca [n] AR |
Idioms | ||
Idioms | the scruff of the neck | el pescuezo |
Colloquial | ||
Colloquial | take somebody by the scruff of the neck | coger el bulto a alguien [v] |
Colloquial | take somebody by the scruff of the neck | pescar el bulto a alguien [v] |