soplona

Sens de "soplona" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 24 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common

1	Common	soplona [f]	stool pigeon
General

2	General	soplona [f]	tale bearer
3	General	soplona [f]	tattler
4	General	soplona [f]	informer
5	General	soplona [f]	backbiter
6	General	soplona [f]	tale-bearer
7	General	soplona [f]	tell-tale
8	General	soplona [f]	buzzer
9	General	soplona [f] CR	prompter
Colloquial

10	Colloquial	soplona [f]	canary
11	Colloquial	soplona [f]	stoolie
12	Colloquial	soplona [f]	grass
13	Colloquial	soplona [f]	nark
14	Colloquial	soplona [f]	telltale
15	Colloquial	soplona [f]	sneak
16	Colloquial	soplona [f]	tattletale
17	Colloquial	soplona [f]	tale-teller
18	Colloquial	soplona [f]	snitch
19	Colloquial	soplona [f]	informant
20	Colloquial	soplona [f] PY	whistleblower

21	Colloquial	soplona [f] PY	careless person who tells of official decisions made before a formal publication
22	Colloquial	soplona [adj/f]	tale-bearing
Slang

23	Slang	soplona [f]	fink [us]
Law

24	Law	soplona [f]	informant