Tureng - fat - Anglais Turc Phrases

Historique

	Anglais	Turc
1	fat	şişman	adj.
	We can't let Fat Yu lose face. Şişman Yu'nun itibar kaybetmesine izin veremeyiz. Though he dieted, he still remained too fat. Diyet yapmasına rağmen yine de çok şişman kaldı. Your dog is very fat. Köpeğin çok şişman. I don't think I'm fat. Ben şişman olduğumu sanmıyorum. Do I look fat in this dress? Bu elbisenin içinde şişman görünüyor muyum? The man was too fat to move by himself. Adam kendi başına hareket edemeyecek kadar şişmandı. She must go on a diet because she is too fat. Diyet yapmalı çünkü çok şişman. I'm a little fat. Ben biraz şişmanım. Tom is still fat. Tom hâlâ şişman. I wasn't fat when I was a kid. Ben çocukken şişman değildim. Tom is short and fat. Tom kısa ve şişman. You are a bit fat. Biraz şişmansın. Do you think I look fat? Sence şişman mı görünüyorum? I think I look fat in these jeans. Sanırım bu kotun içinde şişman görünüyorum. That cat is quite fat. O kedi oldukça şişman. You must go on a diet because you are too fat. Çok şişman olduğun için bir rejime başlamalısın. Tom's fat. Tom şişmandır. Ken's dog is very fat. Ken'in köpeği çok şişman. He's short and fat. O kısa ve şişman. Tom is very fat. Tom çok şişmanladı. Tom's not fat. Tom şişman değil. Is the new teacher fat? Yeni öğretmen şişman mı? That's why I'm so fat. Bu nedenle şişmanım. Is she pregnant or just fat? O, hamile mi yoksa sadece şişman mı? I'm too fat. Ben fazla şişmanım. That fat girl consumes too much sugary food. Şu şişman kız çok fazla şekerli yiyecek tüketiyor. Do you think I'm fat? Sizce ben şişman mıyım? He's both tall and fat. O hem uzun hem de şişman. I wasn't fat when I was a kid. Çocukken şişman değildim. I look so fat in this dress. Bu elbisenin içinde çok şişman görünüyorum. Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat. Beth itiraz etti ama annesi ona inanılmaz derecede şişman olduğunu ona hatırlattı. He is too fat to run quickly. Hızlı koşamayacak kadar şişman. I wasn't always this fat. Her zaman bu kadar şişman değildim. Their cattle are all fat. Onların sığırlarının hepsi şişman. Do I look fat in these jeans? Bu kotla şişman mı görünüyorum? My mom told me that I'm fat. Annem bana şişman olduğumu söyledi. I wonder if Tom is still fat. Tom'un hâlâ şişman olup olmadığını merak ediyorum. Tom asked me if I thought he looked fat. Tom bana şişman göründüğünü düşünüp düşünmediğimi sordu. You are a bit fat. Birazcık şişmansın. I am not too rich, too fat or too happy. Ben çok zengin, çok şişman veya çok mutlu değilim. The child who ate almost all this cake must be very fat. Bu pastanın neredeyse tamamını yiyen çocuk çok şişman olmalı. Tom's not fat. Tom şişman değildir. I don't like that fat kid who ate your lunch. Senin öğle yemeğini yiyen o şişman çocuğu sevmiyorum. Tom said Mary was too fat. Tom, Mary'nin çok şişman olduğunu söyledi. I called him a fat pig. Ona şişman bir domuz dedim. I am not rich, fat or happy. Ben zengin, şişman ya da mutlu değilim. Tom is tired of being told he's too fat. Tom çok şişman olduğunun söylenmesinden bıktı. Fat hens lay few eggs. Şişman tavuklar az yumurtlar. Lots of children in industrialised countries are too fat because they eat too many sweets. Sanayileşmiş ülkelerdeki birçok çocuk çok şişman çünkü çok fazla şeker yiyorlar. Rich people have fat cats. Zengin insanların şişman kedileri vardır. What's the name of that fat girl you used to date in high school? Lisede çıktığın şu şişman kızın adı nedir? Your mother is so fat, when she’s in town, Rome has eight hills. Annen o kadar şişman ki o şehirde olduğunda, Roma'nın sekiz tepesi oluyor. Why are you so fat? Neden bu kadar şişmansın? You must go on a diet because you are too fat. Diyete girmelisin çünkü çok şişmansın. I am too fat. Ben fazla şişmanım. My fingers are too fat to fit into these gloves. Parmaklarım bu eldivenlere sığmayacak kadar şişman. I'm fat. Ben şişmanım. A fat cash register attracts robbers. Şişman bir yazar kasa hırsızları çeker. Tom is kind of fat, isn't he? Tom biraz şişman, değil mi? Tom said that Mary was too fat. Tom Mary'nin çok şişman olduğunu söyledi. That fat girl consumes too much sugary food. O şişman kız çok fazla şekerli yiyecek tüketiyor. I'm so fat. Çok şişmanım. I called her a fat pig. Ben ona şişman bir domuz dedim. He looks a bit fat. Biraz şişman görünüyor. I know I'm fat. Şişman olduğumu biliyorum. A fat guy with moustache just walked in. Bıyıklı, şişman bir adam şimdi içeri girdi. No, Laurie isn't fat. Hayır, Laurie şişman değil. You aren't fat. Şişman değilsiniz. I used to be fat like you. Eskiden ben de senin gibi şişmandım. I can't believe you called Tom fat. Tom'a şişman dediğine inanamıyorum. Tom wasn't fat. Tom şişman değildi. He's both tall and fat. Hem uzun hem de şişman. She loved fat men, so she decided to convert to Buddhism. Şişman erkekleri seviyordu, bu yüzden Budizm'e geçmeye karar verdi. I think I'm fat. Şişman olduğumu düşünüyorum. That's why I'm so fat. Bu yüzden bu kadar şişmanım. Tom isn't fat, but Mary is. Tom şişman değil ama Mary şişman. I've always been fat. Ben hep şişmandım. She's not fat. Şişman değil. Tom is short and fat. Tom kısa ve şişmandır. A fat guy with moustache just walked in. Bıyıklı şişman adam sadece içeri yürüdü. Do I look fat in these pants? Bu pantolonun içinde şişman görünüyor muyum? He doesn't look fat at all. Hiç de şişman görünmüyor. Tom's a big, fat slob. Tom büyük, şişman bir serseri. I am not too rich, too fat or too happy. Çok zengin, çok şişman ya da çok mutlu değilim. He's tall and fat, and he's always busy. Uzun boylu, şişman ve her zaman meşgul. Do I look fat? Şişman mı görünüyorum? I'm a little fat. Biraz şişmanım. My neighbor is a lovely fat woman. Komşum güzel şişman bir kadın. Tom's fat. Tom şişman. They're too fat. Onlar çok şişman. That girl over there is very fat. Oradaki kız çok şişman. I called him a fat pig. Ona şişman domuz diye hitap ettim. I used to be fat. Eskiden şişmandım. Tom is so fat he can hardly walk. Tom o kadar şişman ki zor yürüyor. Tom and Mary are fat. Tom ve Mary şişmandır. Tom's too fat. Tom çok şişman. Does this make me look fat? Bu beni şişman mı gösteriyor? Never call anyone fat. Asla kimseye şişman deme. I am not rich, fat or happy. Zengin, şişman ya da mutlu değilim. Were you fat when you were in high school? Lisedeyken de şişman mıydın? John is too fat to run fast. John, hızlı koşamayacak kadar şişman. That woman isn't fat, she is going to have a baby. O kadın şişman değil, o bir bebek sahibi olacak. I think I'm fat. Sanırım ben şişmanım. Do you think I look fat? Şişman göründüğümü düşünüyor musun? They said they fired me because I'm fat. Şişman olduğum için beni kovduklarını söylediler. Americans are fat. Amerikalılar şişmandır. Am I fat? Şişman mıyım? Tom is too fat for Mary. Tom Mary için çok şişman. They're fat. Şişmanlar. Do you think Mary is too fat to be a cheerleader? Sizce Mary amigo kız olmak için çok mu şişman? Your dog is very fat. Köpeğiniz çok şişman. He was large, not to say fat. Ona şişman denmez, iriydi. I wonder if Tom is still fat. Acaba Tom hala şişman mı? Tom isn't fat. Tom şişman değil. Tom said that Mary was too fat. Tom, Mary'nin çok şişman olduğunu söyledi. That dress makes you look fat. Bu elbise senin şişman görünmene sebep oluyor. Why are cooks fat? Aşçılar niçin şişmandırlar? I don't think I'm fat. Şişman olduğumu sanmıyorum. A fat guy with moustache just walked in. Bıyıklı şişman bir adam içeri girdi. It ain't over till the fat lady sings. Şişman kadın şarkı söyleyene kadar bitmez. I've always been fat. Ben her zaman şişmandım. You're not fat. Sen şişman değilsin. I'm extremely fat. Ben son derece şişmanım. I am rich, fat and happy. Zengin, şişman ve mutluyum. I'm pretty sure Tom's fat. Tom'un şişman olduğuna pek eminim. Tom is still fat. Tom hala şişman. She's old, ugly and fat. O yaşlı, çirkin ve şişman. Tom is too fat. Tom çok şişman. I think all fat people should go on a diet. Bütün şişman insanların diyet yapması gerektiğini düşünüyorum. Oh God, I look so fat in this. Tanrım, bunun içinde çok şişman görünüyorum. You aren't fat. Şişman değilsin. Tom is so fat he needs two seats on an airplane. Tom o kadar şişman ki bir uçakta iki koltuğa ihtiyacı var. Why are cooks fat? Aşçılar neden şişman? Do you think I'm fat? Sence şişman mıyım? He is too fat to run quickly. O, hızlı koşamayacak kadar şişman. I was fat when I was younger. Gençken şişmandım. Are you calling me fat? Bana şişman mı diyorsun? Do I look fat? Şişman görünüyor muyum? I didn't think Tom was that fat. Tom'un o kadar şişman olduğunu düşünmemiştim. Are you fat? Şişman mısınız? The fat woman was holding a monkey. Şişman kadın bir maymun tutuyordu. He was large, not to say fat. İri yapılıydı, şişman demiyorum. Your mamma's so fat, she'd break London Bridge. Annen o kadar şişman ki Londra Köprüsü'nü yıkabilir. Do you think Mary is too fat to be a cheerleader? Mary'nin bir ponpon kız olamayacak kadar şişman olduğunu düşünüyor musun? Do I look fat in this? Bunun içinde şişman mı görünüyorum? I don't think you're fat. Şişman olduğunu sanmıyorum. I called Tom a fat pig. Tom'a şişman domuz dedim. The child who ate almost all this cake must be very fat. Bu pastanın neredeyse hepsini yiyen çocuk çok şişman olmalı. I haven't always been this fat. Her zaman bu kadar şişman değildim. Though he dieted, he still remained too fat. O diyet yapmasına rağmen, hâlâ çok şişman kaldı. Tom was too fat for Mary. Mary'ye göre Tom çok şişmandı. I'm very fat. Ben çok şişmanım. I used to be fat like you. Senin gibi şişmandım. I used to be very fat. Eskiden çok şişmandım. Did you just call me fat? Az önce bana şişman mı dedin? Tom didn't expect Mary to be so fat. Tom, Mary'nin bu kadar şişman olmasını beklemiyordu. I was fat when I was younger. Ben gençken şişmandım. I am not fat! Şişman değilim! I'm very fat. Çok şişmanım. Tom is too fat for Mary. Tom, Mary için çok şişman. Fat people generally sweat a lot. Şişman insanlar genellikle çok terler. You think I'm fat, don't you? Sence şişmanım, değil mi? This fat guy is becoming a rude person. Bu şişman adam kaba biri olmaya başladı. Is she pregnant or just fat? Hamile mi yoksa sadece şişman mı? Tom isn't very fat. Tom çok şişman değil. He's short and fat. Kısa ve şişman. If Tom wouldn't eat so much, he wouldn't be so fat. Eğer Tom bu kadar çok yemeseydi, bu kadar şişman olmazdı. I wasn't always this fat. Ben her zaman bu kadar şişman değildim. I hate it when I have to sit between two fat guys on a plane. Uçakta iki şişman adamın arasında oturmak zorunda kalmaktan nefret ediyorum. The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar. Şişman kız çok fazla şekerli tatlı yiyor. Tom was too fat for Mary. Tom, Mary için çok şişmandı. Do I look fat in this? Bunun içinde şişman görünüyor muyum? Tom is too fat to do that. Tom bunu yapmak için çok şişman. That woman isn't fat, she is going to have a baby. O kadın şişman değil, bir bebeği olacak. Tom is so fat he needs two seats on an airplane. Tom o kadar şişman ki uçakta iki koltuğa ihtiyacı var. The woman is fat. Kadın şişmandır. I'm not fat. Şişman değilim. My parents sent me to fat camp when I was thirteen. On üç yaşımdayken ailem beni şişmanlar kampına gönderdi. Tom's not very fat. Tom çok şişman değil. He's a little fat. O biraz şişman. Do I look fat in this dress? Bu elbisenin içinde şişman mı görünüyorum? A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. Şişman beyaz bir kedi duvarın üzerine oturmuş uykulu gözlerle ikisini izliyordu. She's a middle-aged fat woman. O, orta yaşlı şişman bir kadındır. Your mamma's so fat, she'd break London Bridge. Senin annen o kadar şişmanki, Londra Köprüsü'nü çökertiyordu. She's short, but fat. O kısa ama şişman. I didn't think Tom was that fat. Tom'un o kadar şişman olduğunu düşünmedim. This cat is very fat. Bu kedi çok şişman. Your mother is so fat, when she’s in town, Rome has eight hills. Annen o kadar şişman ki, o şehirdeyken Roma'nın sekiz tane tepesi oluyor. A fat guy with moustache just walked in. Bıyıklı şişman bir adam içeriye geldi. I'm pretty sure Tom's fat. Tom'un şişman olduğuna oldukça eminim. She must go on a diet because she is too fat. Çok şişman olduğu için bir diyete girmeli. He is too fat to run fast. Hızlı koşmak için fazla şişman. Oh my God, I look so fat. Aman Tanrım, çok şişman görünüyorum. When did that fat cat eat the little yellow bird? Ne zaman o şişman kedi küçük sarı kuşu yedi? Tom is very fat, isn't he? Tom çok şişman, değil mi? I haven't always been this fat. Ben her zaman bu kadar şişman olmadım. He's a little fat. O birazcık şişman. Never call anyone fat. Kimseye şişman demeyin. Tom is a little fat. Tom biraz şişman. Their cattle are all fat. Sığırlarının hepsi şişman. Tom was too fat. Tom çok şişmandı. Tom was too fat for Mary. Tom Mary için çok şişmandı. Is Tom fat? Tom şişman mı? You're not fat. Şişman değilsin. He is the fattest person I have even seen. O şimdiye kadar gördüğüm en şişman insandır. Is Laurie fat? Laurie şişman mı? Lots of children in industrialised countries are too fat because they eat too much candy. Endüstrileşmiş ülkelerdeki pek çok çocuk çok fazla şeker yemesi nedeniyle çok şişman. Does this make me look fat? Bu beni şişman gösteriyor mu? Lots of children in industrialised countries are too fat because they eat too much candy. Sanayileşmiş ülkelerdeki birçok çocuk çok fazla şeker yediği için çok şişman. That dress makes you look fat. Bu elbise seni şişman gösteriyor. It's not over till the fat lady sings. Şişman kadın şarkı söyleyene kadar her şey bitmiş sayılmaz. John is too fat to run fast. John hızlı koşmak için fazla şişman. She's short and fat. Kısa ve şişman. You think I'm fat, don't you? Şişman olduğumu düşünüyorsun, değil mi? A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. Şişman beyaz bir kedi, duvarın üstüne oturdu ve onların ikisini uykulu gözlerle izledi. I'm extremely fat. Aşırı şişmanım. She's not fat. O, şişman değildir. I am too fat. Ben çok şişmanım. Tom is a fat man. Tom şişman bir adam. A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. Şişman beyaz bir kedi duvarın üzerine oturmuş uykulu gözlerle onları izliyordu. I feel so fat. Kendimi çok şişman hissediyorum. I'm not fat! Ben şişman değilim! I hate it when I have to sit between two fat guys on a plane. Uçakta iki şişman adam arasında oturmak zorunda kaldığım zaman bundan nefret ederim. Do I look fat in these jeans? Bu pantolonla şişman görünüyor muyum? They're too fat. Çok şişmanlar. Tom gave John a fat lip. Tom, John'a şişman bir dudak verdi. I'm too fat. Ben çok şişmanım. They're fat. Onlar şişmanlar. I was fat. Ben şişmandım. She's a middle-aged fat woman. O orta yaşlı şişman bir kadın. What's the name of that fat girl you used to date in high school? Lisedeyken çıktığın o şişman kızın adı neydi? Tom's fat, isn't he? Tom şişman, değil mi? You look fat. Şişman görünüyorsun. Tom is kind of fat. Tom biraz şişman. He called me fat. Bana şişman dedi. Between you and me, the fat ugly man is on a diet. Aramızda kalsın, şişman çirkin adam diyette. Tom is very fat. Tom çok şişman. I'm fat. Şişmanım. That girl over there is very fat. Şuradaki kız çok şişman. Tom is too fat to do that. Tom bunu yapamayacak kadar şişman. Did you call me fat? Bana şişman mı dedin? Tom called Mary fat. Tom, Mary'ye şişman dedi. I feel so fat. Çok şişman hissediyorum. Tom was too fat for Mary. Tom, Mary için fazla şişmandı. I called them fat pigs. Onlara şişman domuzlar diye hitap ettim. I don't like that fat kid who ate your lunch. Öğle yemeğini yiyen o şişman çocuktan hoşlanmıyorum. Were you fat when you were in high school? Sen lisedeyken şişman mıydın. That cat is quite fat. Bu kedi oldukça şişman. Tom called me fat. Tom bana şişman dedi. She's short and fat. O kısa ve şişman. When did that fat cat eat the little yellow bird? O şişman kedi küçük sarı kuşu ne zaman yedi? Lots of children in industrialised countries are too fat because they eat too many sweets. Endüstrileşmiş ülkelerdeki birçok çocuk çok fazla tatlı yediğinden çok şişman. Do I look fat in these pants? Bu pantolonun içinde şişman mı görünüyorum? I was fat. Şişmandım. I didn't use to be so fat. Eskiden bu kadar şişman değildim. Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet. Aramızda kalsın, şişman çirkin cadı diyet yapıyor. The fat woman was holding a monkey. Şişman kadın elinde bir maymun tutuyordu. He looks a bit fat. Biraz şişman gözüküyor. I am not fat! Ben şişman değilim! I didn't use to be so fat. Bu kadar şişman değildim. Show More (257)
2	fat	yağ	n.
	The use of fat and blood is also subject to strict rules. Yağ ve kan kullanımı da katı kurallara tabidir. Yet truly, the fat he shall burn upon it, just as is usually done with the victims of peace offerings. Oysa gerçekten, esenlik kurbanlarına genelde yapıldığı gibi, onun üzerinde yağı yakacaktır. Yet truly, the fat he shall burn upon it, just as is usually done with the victims of peace offerings. Ama gerçekten de, esenlik sunularının kurbanlarına genellikle yapıldığı gibi, üzerine yağ yakacaktır. When metabolism increases, it accelerates the speed at which fat and other body tissues break down. Metabolizma hızlandığında, yağ ve diğer vücut dokularının parçalanma hızı da artar. Biotin is needed in tiny amounts to help the body break down fat. Biotin, vücudun yağları parçalamasına yardımcı olmak için küçük miktarlarda gereklidir. This type of fat helps break down food. Bu tür yağlar yiyeceklerin parçalanmasına yardımcı olur. We need to do the exercise to unlock the carbon and break down the fat in the first place. Karbonun kilidini açmak ve ilk etapta yağı parçalamak için egzersiz yapmamız gerekir. Fennel tea is also known to help the body break down unwanted fat more efficiently. Rezene çayının da vücudun istenmeyen yağları daha verimli bir şekilde parçalamasına yardımcı olduğu bilinmektedir. Yet truly, the fat he shall burn upon it, just as is usually done with the victims of peace offerings. Ancak gerçekte, esenlik kurbanlarının kurbanlarına genellikle yapıldığı gibi, yağını onun üzerinde yakacaktır. Mary wants to lose some fat, but Tom thinks that she shouldn't. Mary biraz yağ kaybetmek istiyor ama Tom bunu yapmaması gerektiğini düşünüyor. Skim off the fat. Yağı sıyırarak al. The body converts extra calories into fat. Vücut fazla kalorileri yağa dönüştürür. You had better cut out the fat. Yağı azaltsan iyi edersin. Skim off the fat. Yağını sıyır. I asked the butcher to trim all the fat off of the meat. Kasaptan etin tüm yağlarını kesmesini istedim. A camel can store a large amount of fat in the hump on its back. Bir deve sırtındaki hörgücünde büyük miktarda yağ depolayabilir. The body converts extra calories into fat. Vücut ekstra kaloriyi yağa dönüştürür. You had better cut out the fat. Yağı kesseniz iyi olur. Denmark has introduced the world's first fat tax. Danimarka dünyanın ilk yağ vergisini tanıttı. She once proudly stated that she was going to lose 5 kilos of fat in a single month. Bir keresinde gururla bir ay içinde 5 kilo yağ kaybedeceğini söylemişti. Mary wants to lose some fat, but Tom thinks that she shouldn't. Mary biraz yağ kaybetmek istiyor ama Tom onun bunu yapmaması gerektiğini düşünüyor. Denmark has introduced the world's first fat tax. Danimarka dünyanın ilk yağ vergisini uygulamaya koydu. Eating too much fat is supposed to cause heart disease. Çok fazla yağ yemenin kalp hastalığına neden olduğu düşünülüyor. Does your diet have too much fat? Diyetinizde çok fazla yağ var mı? Show More (21)
3	fat	şişko	adj.
	I called Tom a fat pig. Tom'a şişko domuz dedim. Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet. Aramızda kalsın, şişko çirkin cadı diyette. I called them fat pigs. Onlara şişko domuzlar adını taktım. Did you just call me fat? Bana şişko mu dedin sen? Tom told Mary that she was fat. Tom, Mary'e şişko olduğunu söyledi. I called her a fat pig. Ona şişko bir domuz dedim. I'm so fat. Çok şişkoyum. This fat guy is becoming a rude person. Bu şişko adam kaba biri oluyor. Show More (5)
4	fat	kilolu	adj.
	You're fat enough as it is. Şu hâlinle de yeterince kilolusun. Am I fat? Kilolu muyum? Are you fat? Sen kilolu musun? My neighbor is a lovely fat woman. Komşum çok hoş, kilolu bir kadın. I think all fat people should go on a diet. Bence tüm kilolu insanlar perhize başlamalı. Show More (2)
5	fat	tombul	adj.
	That baby is fat and healthy. O bebek tombul ve sağlıklı. A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. Şişman beyaz bir kedi, duvarın üstüne oturdu ve onları uykulu gözlerle seyretti. The world's greatest singers and most of its famous musicians have been fat or at least decidedly plump. Dünyanın en büyük şarkıcıları ve ünlü müzisyenlerinin çoğu şişmandır ya da en azından bariz şekilde tombuldur. She's not fat – she's just a little plump. Şişman değil, sadece biraz tombul. Show More (1)
6	fat	kalın	adj.
	Between two identical men, a woman tends to pick the one with the fattest wallet. Kadınlar, diğer her şeyi aynı iki erkekten cüzdanı daha kalın olanı seçme eğilimindedir. My fingers are too fat to fit into these gloves. Parmaklarım bu eldivenlere sığmayacak kadar kalın. Show More (-1)
7	fat	yağlı	adj.
	Pork has a lot of fat. Domuz eti çok yağlı. Does your diet have too much fat? Diyetin çok fazla yağlı mıdır? Show More (-1)
8	fat	dolgun	adj.
	Between two identical men, a woman tends to pick the one with the fattest wallet. İki aynı erkek arasında kalan bir kadın, cüzdanı en dolgun olanı seçme eğilimindedir. Show More (-2)